作品相關 (39)
關燈
小
中
大
學生的話,肯定是看不懂的。
“來,把第一段給我念出來,翻譯了”
唐晚不明所以,但還是照做了。
在知識上面,唐晚從來沒有藏過拙,她上輩子就是吃的這碗飯,這輩子又跟著這麽多大師輩的人學習,水平自然是更勝一籌了。
“好,我果然沒看錯人,發音很標準,而且,翻譯的也不錯,這東西,你幫著我翻譯出來,我給你一個星期的時間,有沒有問題?”
就算是有問題也得說是沒問題!
“這些東西,是我以前的……”他說了一半,似乎覺得沒必要,“這不是讓你白做活,會付你報酬的,不過,準確率,你可得註意些”
唐晚瞬間理解了方教授喊著她過來的目的,原來是想給她介紹外快!
以前這活她沒少幹,但那也因為自個當時討好教授,整整幫她帶了小半年的孩子才換來的。
重活一世,她沒那麽缺錢,自然也沒把心思放在這上面,系裏比她家裏條件困難的多的是,可是……
這是看的起她的意思了!
唐晚以前聽教授說過,文革後,學術界遭受的損失巨大,直到恢覆了高考,大學建立後,風氣才好了些。
那些出版社或者是其它團體,都會請這些老學者來翻譯名著或者是學術之類的東西,報酬,自然也沒那麽豐厚。
但是,在這個年代,已經彌足珍貴了。
☆、190解圍
190解圍
唐晚感激的點了點頭,“方教授,我不會讓您失望的”
老頭點了點頭,“我這有詞典,要是有生僻詞,多翻閱一下,對你的詞匯量有好處,還有,這事,你私下底進行,別被別人知道了”
唐晚點了點頭。
臨走時,方教授又喊住了她,“還有件事沒跟你說,過些日子,學校估計會跟話劇社那一起弄幾個節目,咱們外語系參加的也不在少數,你看著跟誰合適,也一起報名,咱們系裏大概要出三個節目的”
這種百年學府,既然是話劇社的話,自然不可能是讓你用漢語來表演,完全都得用外語上的。
唐晚雖然不知道老教授為何點名要她來,可是,既然人家都開口了,那參加總是沒錯的。
“好的教授,我知道了。謝謝您”唐晚出去的時候,把東西緊緊的摟到了懷裏。
這會宋橋的消息她一無所知,索性給自個找點事情幹,也好比把所有的精力都放到他身上強的多。
於是她開始埋頭翻譯了。
這樣緊張忙碌的日子持續了些許時候,每次等她把任務交上去的時候,方教授就檢查一遍質量,然後再拿走。
也順便會給她一些新的文件。
後來,她所幫忙的,也不止是幫著翻譯資料這麽簡單了。
上次所說的接受國外先進文化知識,不止是要派出去,還得迎進來,撥出專款,邀請國外的一些專家學者,美其名曰,交流學習。
有的學校還專門開設了外賓招待所,邀請專家來這兼職跟講學,當然,也因為政治原因,會邀請一些外國學術組織、專業公司和專家學者來國內合作和業務培訓,這外國人來了,總得要招待啊。
這招待也可以,但不能來來回回總是那幾個老頭子吧?
本來身子就不大好,而且人家都還得教書育人呢。
於是這些人就選身邊得意門生,或者是助手來幫著接待。
而且,中國人都好面兒,不管活做得什麽樣,最起碼這門面得好看,站出去的話,能長臉。
唐晚因為被幾個教授喜歡,所以一來二去的,也就帶在身邊,讓她多看,多學習。
後來倒是沒想到,唐晚竟然能跟這些人很自然的交流,而且發音啥的也標準。
於是就把這燙手的山芋扔到她頭上了。
唐晚現在每天除了要上課外,最多的就是一起去跟那些人在一起交流。
而且,法國人天生有一種自信,覺得他們的語言是最優美的,可能有的時候說英語,都會令人不快。
唐晚投其所好,這些人不外乎對中國的文化感到欽佩,所以她就帶著人一起去吃喝玩樂,咳咳,說的高雅些,就是帶著人去欣賞一些名族文化。
吃點糕點糖人,去參觀一些某某大街,某個胡同,再看點京劇,在公園裏看人打太極,這在外國人眼裏那就是中國功夫,中國功夫,那可頂了不得。
最後,玩得累了,再看看小孩子們推圈子,打陀螺,玩的挺得勁。
唐晚每次帶隊的時候,都會有報酬。
而且大家雙方都會留下地址,要做一輩子的好朋友。
越是到年關,這年味越是足,這次唐晚帶著新的一隊專家在大街上走的時候,湊巧碰到有吵鬧聲。
本來不想摻和這事的,可看到那小攤攤主她有點眼熟。
那不是賣空竹的老爺子嗎?
唐晚以前帶隊的時候,國外的小夥伴們會帶些特色回國送親朋好友。
一來二去的也熟悉了些。
這會見他拉扯著人,著急的方言都出來了,還是跟大家解釋了一下,自個過去看究竟。
法國人裏帶隊的大高個叫吉米的有些不大放心她,也跟在了她身後。
老李頭對面是十來個人,站在最首位的就是那個跟她不對頭的秦思萍。
老李頭拉著秦思萍不讓走,秦思萍則覺得自個被這個惡心巴拉的老頭抓著,快要氣炸了。
她跟著的十來個美國人不明所以,以為這個中國小姑娘因為他們買空竹的事,跟商家起了爭執,男人們各個都護著她。
“怎麽回事?”唐晚在兩撥人快打起來的時候,攔在了中間。
要不說,錢壯人膽呢,這會政策還沒下來,個體戶可以自由做生意的政策,可這些樸實的百姓,知道這門道能掙錢,養家糊口,就在這些外國人可能要來的景點外,賣點小東西。
這國外人能買到中國特色的東西,高興。
這賣東西的也能收到錢,也皆大歡喜。
你好我好大家好,一般不會起什麽爭執。
但這都是基於和平穩定的前提下,皇城腳下跟的人,不稀的惹事,也不懼惹事。
一旦有人動個手,那周圍烏泱烏泱的人都能來幹架。
這眼瞅著,兩撥人馬上就要幹起來了。
老李頭把事情的來龍去脈說了清楚。
“你呢,說清楚怎麽回事”唐晚沒好氣的看著秦思萍。
“我跟你說,別多管閑事,這沒你的事!”她今天是第一次帶隊,教授臨時去接人了,所以讓她稍微支撐會。
加上這群外國人正巧要買這破玩意,她無奈只能當了向導。
可是,先前分明好好的,可是咋就突然變卦了呢?
唐晚聽兩個當事人解釋了一下說辭,總算是明白了事情的來龍去脈,這賣空竹的覺得錢給的少了,一個人買一個,少個點錢,無所謂,他就當是搭了零頭了。
可是這一個人少給,所有人都少給,這就說不過去了吧?
☆、191話劇
191話劇
這邊拉著人就不讓走了。
秦思萍覺得這些賣東西的,就是坐地起價,看他們都待見這東西受歡迎,所以就來胡亂要價。
唐晚聽完後,不知道是該哭還是該笑。
“你這是找事啊”
她自個英語不利索,翻譯的時候,自然也翻譯不清楚,這價格在裏面弄岔了,而且,這姑娘,現在怕是根本不知道這匯率是多少。
在這裏面東錘子說一句,西錘子翻譯一下。
兩撥人都被她弄得暈頭轉向,矛盾自然而然的就錯了。
唐晚這會穿著一個黑色的小西裝,下面是個羊毛裙,脖子上還圍著一個圍巾,穿著帶著跟的皮鞋,這都是國際友人送的,她穿上大方得體,很是吸引人的眼球。
加上黑色油亮的長發,葡萄似得黑眼珠,白皙的膚色,長長的睫毛,櫻桃小嘴,整個人就跟瓷娃娃似得。
根正苗紅的中國特色,最是受這些外國人歡迎。
這會笑瞇瞇的跟老李頭解釋了一下,看他怒意消散了幾分,又轉身過來,用一口再流利不過的倫敦口音,跟眾人解釋清楚。
她聲音清甜,語速又快,加上肢體動作豐富,對面的那些人很快就被她給逗樂了。
唐晚又略帶遺憾的跟他們解釋了一下事情的來龍去脈,眾人一副恍然大悟的模樣。
秦思萍望著對面談笑風生的唐晚,恨得指甲都掐到肉裏去了。
唐晚解釋的公平公正,看都沒看攪事精一眼,反正這次調節,可以說的上是皆大歡喜。
唐晚讓他們多掏出來錢。為首的男人遞給了老李頭,嘴裏還說著sorry。
唐晚笑著看著他,張嘴道,“這是給你道歉呢”
“丫頭,跟他們說,大爺也不是小氣的,就是剛才,剛才氣的太狠了”脾氣來的快,走的也快,還遞給唐晚一個精致的手工燈籠,“這就當時我賠罪的”
唐晚接過,扭頭笑瞇瞇的跟他們解釋著,還把燈籠遞給一個年代最大的老太太。
圓滿的解釋完了一場紛爭後,眾人都朝著她豎著大拇指。
很平常的一件小事,唐晚自個沒覺得有啥,跟那些人道別後,轉身嚇了一跳,這啥時候還站著個人呢。
秦思敏看著來人,臉紅的叫了一聲,“老師”
唐晚對這人沒啥印象,點了點頭,算是打了招呼後,背上自個的背包,又到了自個的隊伍去。
唐晚過去後,那些法國人一陣歡呼,還有三四個女人激動地抱著她。
一個勁的說著好樣的好樣的。
俗話說的好,沒有對比就沒有傷害。
唐晚這處理事情太過簡單,這就越發的襯托著秦思萍的無能。
她看著教授沈思,嘴唇張開,“老師,這次要不是那賣東西的太貪婪,根本沒事的……”
趙教授不帶情緒的看了她一眼,搖搖頭,“走吧”
時間匆匆,很快就到了要參加話劇表演的時候,這會的娛樂活動少,加上這京城的高校也沒幾個,學校組織點什麽活動,這都是會請一些領導跟旁邊學校的領導。
他們的禮堂,聽說是民國時候弄得,所以這會透著一股子的陳舊味道。
整個禮堂能容納五六百人,這已經算的上是不錯的了。
臺下搬來一溜的桌子,上面蒙著個床單,放上幾把椅子,就是最尊敬的領導們的場地。
唐晚打聽過,今個裏裏外外差不多是要十來個話劇呢。
他們系本來說好的三個變成了兩個,唐晚跟關小凡的口語最好,擔大梁,牛春麗這次自告奮勇,也來表演著一個節目,剩下的幾個人裏,都是他們一個班裏的。
她們幾個表演的是移情別戀,同院系另一個節目是悲慘世界。
話劇表演,說的是表演,總歸是要有個名次的,不然這不都白準備了嗎。
其實在選擇哪個片段的時候,唐晚就做過精細的準備了,競爭者們準備的節目固然是不錯的,可是,巴黎聖母院、悲慘世界之類的,在這個時候,氣氛帶著些凝重,自然是不大合適了。
唐晚的移情別戀,說到底,是帶著些許喜劇色彩,尤其是裏面傳遞的精髓,是東方人不能夠完全接受的。
帶著自由,帶著向往,帶著隨心而動的觀念。
但是,或許這個題材不適合外面那些土生土長的百姓,卻並不代表,不適合這下面坐著的這麽多進步學子。
她也就是拼搏一把。
而且,冤家路窄,這次,她在後臺看到了秦思萍,因為先前三百塊錢的鞋子跟這次的翻譯事情後,唐晚的梁子已經跟她結的很深很深了。
唐晚佯裝沒看到,從她身邊路過,而她,則是在唐晚路過的時候冷哼一聲,“自不量力”
有時候,緣分就是這麽湊巧,兩個人的節目,還偏偏是在安排在一前一後。
秦思萍是前,唐晚在後。
沒有對比就沒有傷害,這次,怕結束後,兩個人的梁子更深了。
“唐晚,有人找”正當唐晚在幫關子凡化妝的時候,有人大聲叫道。
“哎”唐晚放下口紅,跟關子凡說,“你稍微等我一會”
這次兩個人都是扮演著主要的角色,系裏另外找了兩個男的,演的是王子跟女主角的青梅竹馬。
唐晚撩起裙擺小跑出去,看到的竟是溫竹!
“哎呀,你怎麽過來了!”
溫竹雖然是跟她學校距離不遠,但她最近忙著考試,說最近一段時間都不會見面的。
☆、192領獎
192領獎
溫竹是聰明,但是玩心太大,高中也是唐晚在後面催著攆著才有如今的成績,現在不在一塊,唐晚管不了她,所以這丫頭的學習,都是快要到了考試前才發力的。
“今個是你第一次的演話劇的好日子,就算是我在結婚都得趕過來呢”
唐晚笑的甜蜜,“你啊,真的是油嘴滑舌!”
兩人感情並沒有時間空間的變化而有一絲絲變質。
“對了,不止是我,還有你的那些外國朋友們,今個都過來了,估計是已經進場了,想著給你個驚喜吧”
唐晚點了點頭,“放心,我這次一定會加油的”
兩個人沒說多久,看時候所剩不多,唐晚急匆匆跑回到後臺,溫竹則是找了個位置坐下。
關小凡第一次面對臺下那麽多的人,緊張的手直發抖,這會見唐晚來了,似是有了主心骨,拉著她手,“我緊張啊”
“別緊張,別緊張,就當那下面的人是白菜蘿蔔”
“噗嗤,你家的白菜蘿蔔長那樣啊”
唐晚跟著她打鬧著,她暫時忘記了膽怯。
秦思萍跟她的朋友們演的是美國經典話劇的一個小片段,看的出來,這次的妝容跟衣裳打扮,都是下了功夫的,可惜,這表演的時候,情感不對,感情不充沛,有的時候,就連臺詞都說的磕磕絆絆的。
但是大家都是這種水平,所以也沒必要太苛刻。
輪到唐晚他們出場了,唐晚深吸口氣,看了一眼關子凡。
因為她比關子凡先出場,算得上是女主角,所以對方給了她一個堅定地眼神。
唐晚出場了,經典的音樂響起來,整個話劇似乎都是迎面撲來的清新之感,沒有繁重的宮廷裝飾,只有簡潔設計的裙擺,在這場表演前,是他們私底下排練了無數遍的艱辛。
唐晚慢慢的張嘴。
流利的法語從她嘴裏說出。
然後,就是王子出場,而這次王子的扮演者,是她邀請這次的小夥伴,吉米來幫忙的。
天生的異族人的面孔,高大的身軀,加上他自己本身所有的紳士禮服,都給這場沈冗的話劇比賽,帶來一股清新。
兩個人的起始,是王子在狩獵是遇到了淳樸美麗的女孩,希雅,對她一見鐘情,然後派人將她擄到了宮裏。
然後女主人公則是有了青梅竹馬的戀人。
接著就是王子仆人侄女麗雅上場,關子凡笑著出場……
兩個半小時的經典,被他們壓縮到了半個小時。
可就是如此,也是令人瞠目結舌,這些領導們本來的意思是自娛自樂,大家夥也是這麽遵從的,短短十來分鐘就結束了。
時間短了,準備的時間自然少,臺詞自然也少。
可是,唐晚她們,卻準備了半個小時多,旁白在一旁用漢語解說著,他們則是在高臺上,暢情的表演著。
越來越多的人沈迷了進去。
也就是在這時候,舞臺上的等突然滅了。
眾人嘩然。
“噠”一盞燈亮起,唐晚光著腳在站在臺上,幾道五彩的光照射在她裙子上。
周圍安靜不已。
“我愛上他的時候,愛情沒有敲門就來了,現在愛情長了翅膀飛走了,我不再愛他了。
愛情來得時候沒有問我,走的時候也一樣,我不覺得自己有什麽過錯。”
這最後一句話用的是漢語來將描述的,她將希雅的多情多面、自相矛盾的心裏,表演的淋漓盡致。
最後一句臺詞說罷,眾人還是沒回過神來,唐晚則是跟著眾主創一起謝幕。
雷鳴般的掌聲響起,所以說,多用點心思,永遠都是沒錯的。
這年頭,舞美布景啥的自然是沒有,可是她肯用腦子啊,專門讓幾個人搜集了一些顏色漂亮的糖紙,然後貼在手電筒上,等燈光暗淡的時候,就將這東西亮起來,然後打在她的服裝上面。
也算是別處心裁了吧。
卸妝後,跟著小夥伴們一起下臺,方教授也朝著她露出讚許的光。
她這會也是方教授的得意門生了。
剩下的幾個節目,幾個人圍在一起看完了。
溫竹一臉自豪,“唐晚,你今天晚上簡直太拉風了,我跟你說,今晚你們要不是第一次的話,沒人能是第一了”
“希望承你吉言吧”
這次比賽打分都是由著前面的那些領導來評判的。
關小凡湊到唐晚耳邊,“我可是聽人說了,這次比試,事關這次學習的……”
唐晚一把捂住她的嘴,“小心隔墻有耳啊”
唐晚早就猜到了,不然的話,她會這麽精心準備嗎?
她這一項是無力不趕早的。
幾個人沒再對那個話題進行討論。
很快,就到了要宣布結果的時候,唐晚跟關子凡在後臺,一臉緊張的望著主持人。
“一定要是第一啊,一定要是第一啊”
“哼!”又是一道冷哼聲飄來,唐晚側目,是秦思萍。
她這會還沒卸妝,濃妝艷抹的,有種居高臨下的望著她們。
“幹嘛?為啥偷聽人講話”關小凡嗆聲道。
“第一?你們是別想得到了”她似乎是極為得意,又像是此刻已經將他們踩在了腳底下。
關子凡樂了,“你以為你是先知嗎?我們不是第一,難不成還是你們……”
“獲得第一的是由秦思萍、沈沖、胡菲菲等人帶來的暴風雨!”
關子凡話沒說完,臺上的主持人就已經開口。
秦思萍得意的努努嘴,跟著幾個小夥伴一起上臺領獎,臨走前在唐晚跟前說了聲,“把你們踩在腳底下,看你們跟癩蛤蟆一樣在這蹦跶,真讓人開心”
☆、193有錢
193有錢
臺下傳出一陣噓聲,吉米帶來的那些小夥伴,更是一頭霧水,不停的問著到底怎麽回事。
下面好多學生,一眼在下面竊竊私語,話裏話外,也在質疑著這次的比賽結果。
唐晚已經把自個在臺上的所有表現,仔細的回想了一下,臺詞挺溜的,演員正宗,舞臺效果不錯,題材選的也不錯,這會不是標榜著自由戀愛嗎?
她這也沒錯啊。
結果出來了,十幾個表演,按著呼聲來說,他們拿前三該是不成問題的。
但是別說前三了,就連個安慰獎,他們都沒拿到。
這也,太詭異了。
直到散場後,秦思萍面對著前面的領導,一個又一個的叫著叔叔,伯伯,阿姨伯母的,唐晚心裏總算是有點眉目了。
拍了拍失落的吉米,這娃還以為是自個的出現,害的唐晚沒得獎呢。
高蓉蓉這會冷嘲熱諷,“就跟你們說了,別來淌這個渾水,還不聽,人家爹是將軍,哥哥大手一揮可是個學校捐了不少書的,那些裁判,敢不給人打高分嗎?”
這麽一說,唐晚倒是釋然了。
安慰著一起比賽的小夥伴們,“好了,這次別看咱們沒拿獎,但咱們才是真正的贏家啊”
唐晚安慰罷了,邀請大家夥一起出去吃飯。
就在上次那個小餐館裏。
唐晚這段時間做翻譯跟出去當向導的事,大家都清楚,也知道這丫頭手裏有點錢,也都不客氣的跟著她去打牙祭了。
這次的事情後,唐晚知道一個真理,原來,拼爹的歷史,可真的是源遠流長啊。
這次的比賽,唐晚雖然沒拿到名次,可是名聲卻不小了。
後來也不知道什麽時候,才女的名號就已經落到她的腦袋上了。
唐晚雖然面上不顯,但對上次的結果,真的挺失望的,周五跟張爸打電話的時候,不免就透出那麽一絲的失落口吻來。
張爸心裏自責,“都怪爹沒出息,不能給你個好的依靠”
唐晚只是隨意這麽一抱怨,哪裏想到,會讓張爸生出這樣的心思來,趕緊收起自個的不快,柔聲細語的安慰著張爸。
話說的差不多了,唐晚要掛電話了。
張爸像是想起了什麽般,“快回家了,記得去買火車票,別舍不得錢,爹這都給你攢著錢呢”
張爸最近小賣部弄的風生水起的,因為靠著學習近,他批發了點本子跟鉛筆之類的,掙大錢是難,可是已經聊以溫飽了。
唐晚掛斷電話,傳達室的老爺子塞到她手裏一本書,是一本磨得幾乎看不清本來面目的史記。
唐晚郁結的心情,蕩然無存。
她看著手裏的東西,苦笑不得,“老爺子,您這是要我學習司馬遷,學習忍辱負重啊”
老爺子揮著手,“知道就行,讓你看就看,話那麽多做什麽!”
唐晚小心的把東西放下,“這會還拿不走,今個方教授有點急事,讓我去幫著他送一下我剛翻譯好的合同,等我回來了就來找您拿書啊”
回答她的是一個不耐煩的擺手。
唐晚背著自個做的小背包,包裏是用報紙包裹好的資料。
這是她跟方教授學習的,不管是什麽時候,也不管翻譯的是什麽東西,他總是珍惜的包裹好,再送還到對方手裏。
這次去的地方,是個招待所,看了看天色,如果速度快些,應該不至於天黑前趕不回來。
秦初有點無奈的撫著額頭,前面是嘰嘰喳喳說個不停的老學者,他這想打斷,他也不給自個打斷的機會。
他這會有點後悔剛才自個為啥好端端的多嘴問了那麽一句。
這老頭子快把世界歷史都講完了。
“這次聽說您往那個外語學校捐贈了十幾萬冊的圖書,真的讓我等欽佩,據我所知,令妹也在那所學校學習吧……”
秦初的表情,在這個時候,終於有了一絲變化。
他嘴角掛著冷笑,“我捐贈書,不是因為她,而是因為那所學校,曾經是亡母的母校……”
他身邊的老頭看他表情不善,急忙捅了捅後知後覺的同伴。
唐晚這會走到過道,看著這文件封皮上寫的地址,就是這邊沒錯啊。
她要找的那個房間關著門,倒是對面那扇門還開著,一個年輕的男人在那看書。
察覺到唐晚打量對門的目光,他站起來詢問怎麽了。
唐晚把自個的來意說了。
那年輕男人點點頭,“這就對了,我是秦經理的秘書,這資料給我就可以了,真的是麻煩你了”
“那就好”唐晚把東西遞給他,有禮貌的鞠躬後,背著書包出去了。
唐晚到了樓下,深吸口氣,摸著兜裏的錢,心裏真是得意。
隨即又拍了一下自個腦袋,以前賣衣服的時候,掙錢比這個多多了,也沒激動到這份上啊。
果然,這上了大學後,自個是越發的墮落了。
墮落就墮落唄,反正有錢收就是最高興的。
再過一個半月差不多就要過年了,北方的冬天冷的蕭瑟,樹梢上光禿禿的,呼吸著,都能看到那白色的氣體彌漫。
唐晚這會特別想吃一個烤紅薯。
可惜這路上沒人賣,也沒人敢賣。
冬天天黑的早,唐晚想了想,還是早點回去吧,不然天黑了回去,又怕那些人說她不檢點之類的。
她站在那四顧的時候,秦初已經下樓來送那些老古董們了。
她的背影,就這麽完全露在了秦初的眼前。
☆、194過年啦
194過年啦
起初,就是不經意的那麽一瞥,他沒當回事。
只是,在不耐煩的跟那些人周旋的時候,也正巧是唐晚拐彎的時候。
看清楚了她的側臉,秦初嘴角不經意的笑,猛然凝固起來。
片刻後,回過神來,瘋了似得推開攔在他身前的男人,大步向前追逐著。
那個側臉!那個側臉!怎麽可能!
“經理,經理!”助手上氣不接下氣的追上了他,“怎麽了,怎麽了這是?”
“剛才那個人,剛才那個姑娘你看到了沒?”
助手往空蕩蕩的大街看了一眼,這麽多姑娘,他怎麽知道說的哪個啊。
“剛才,剛才你沒看到嗎?就是那個,那個長得跟我很像的,大概不到二十歲的姑娘,很水靈的那個……”
助理搖著頭,“沒看到”
“哎!”他說也說不明白,轉身在街上狂奔。
可惜,一個小時後,還是無果……
晚上,他氣喘籲籲的敲開了大哥秦景的家門。
嫂子沈嬌淩給他打開了門。
看到小叔子在大冬天出了一身的汗,她一臉驚慌,“這是怎麽了,出什麽事了?”
秦初茫然望著客廳,“我大哥呢?”
“你大哥在書房呢,你先進來擦擦汗,哎呦,這好端端的,出這麽多汗,大冬天的你可別感冒”塞給他一個毛巾,女人上樓了,不一會,秦初就聽到大哥下來的聲音。
“怎麽回事?”
“大哥”秦初站起了身子,高大的身子有些顫抖,“我看到了,我真的看到了,老八沒有騙我們”
“你看到了什麽?”被他稱為大哥的男人渾身帶著穩重,跟他說罷,側頭跟妻子說,“去給他煮點姜湯過來暖暖身子”
“我看到了小妹了!”
“什麽?!”秦景不可置信般的站直了身子。
“你知道你在說什麽嗎?”
“是真的,是真的,就一個側臉,我就看到她一個側臉!跟媽簡直像是一個模子裏刻出來的,真的!”
秦景緊繃的身子微帶著顫抖,強撐道,“那她人呢?”
秦初懊惱,內疚般的抓著自己的頭發,“是我不好,我看到了,卻沒抓住她,讓她在我眼皮子底下走沒了”
又一次,又一次!
小的時候,就因為他貪玩,沒跟著那個老頭出去,所以才會讓妹妹丟了的,如果他那時候跟著去了,妹妹就不會丟了!
這次,他又把妹妹給弄丟了!
秦家兄弟兩人無言,屋子陷入了沈默,沈嬌淩嘆息一聲,將空間讓給了兄弟倆,她嫁過來之前,就聽過未見面的小妹,可惜,當初被走丟了。
而弄丟她的就是公公跟現在的繼婆婆,而弄丟的緣由就是因為秦思萍。
所以兄弟兩個常年不回那個家,只有在亡母忌日那天才會回去祭拜。
而秦初,更是無比憎惡那個妹妹。
在他們心底,怕是只有那個一母同胞的妹妹吧。
比賽結束,期末考試來臨,唐晚這次結束後,成績不算錯,還拿到了學校給發的獎學金。
因為手裏還有十來個法國人沒安頓好,所以等同學們都放假回家後,她還苦逼的在學校沒來得及回去。
溫竹原本打算陪著她,可家裏老太太過生日,這是全家大日子,就連她爸媽那麽忙的人,都抽空從國外飛回來,這會全家都等著她呢。
不回家吧,家裏奶奶惦記著,回去吧,她不放心唐晚在這。
“哎呀,你放心回去吧,這不還有我嗎?我會好好照顧唐晚的”關小凡攬著溫竹的胳膊,再三保證她會幸不辱命。
唐晚則是無奈的嘆氣,這倆人那口氣好像她還沒長大呢。
學校現在沒封校,好多同學因為路費或者車票的原因,沒來得及回去,學校倒也熱鬧。
溫竹不舍的回家去了,唐晚繼續帶隊過著吃吃喝喝的日子。
有時候還會帶著關小凡一起,這個機會還是很難得的,在這種語言環境裏,關小凡的口語也能提高一下。
有的時候就會住在關小凡的家裏。
關家是真正的三口之家,聽說爸爸是個師長,不過唐晚沒有仔細的打聽過。
她跟人交朋友又不是看家世的,這要是讓人誤會了,那就不好了。
關小凡媽媽孫念秋是個中醫,這會的中醫幾乎都是家傳世家,很少有專門的中醫院校。
所以她很是註重養生,家裏時常燉著些湯湯水水的,唐晚在關家住了小十來天,臉蛋圓潤了不少。
熬到把這些人送走後,唐晚打包行李準備回家的時候,竟然被告之有人來接她了?
會是宋橋嗎?唐晚腦海第一個蹦出的念頭。
都好幾個月沒見過他了,期間別說是電話了,就連一封信一個電報都沒,整天提心吊膽的,生怕他有點什麽意外的。
飛速跑到樓下,臉上稍帶失落,不是宋橋,原來是秦浩。
秦浩靠在他的那輛車上,見唐晚這白眼狼沒先前那麽高興,轉念一想就知道怎麽回事。
敲了一下她腦袋,“你這個沒良心的,昨晚接過你電話後,老子就沒睡好覺,天還沒亮呢就從家那驅車往這邊趕了,你這露的什麽眼神!”
車門這會也被打開,溫竹同樣跟著嘆氣一聲,“誰說不是呢,咱們心裏這麽惦念人家,這人可好,壓根就沒把咱們放心上……”
兩人一起發難,唐晚一個腦袋兩個大,雙手合十討饒道,“好了好了,這次是我的錯,我知道錯了,兩位大人大量饒了我”
哄好人後,秦浩跟著她上樓,幫著他把行李拎下來。
臨近年跟,大部分人都走沒影了。
☆、195補課
195補課
宿管這會管的也不大嚴,看著秦浩索性當沒看到。
拎著唐晚的行李下了樓,唐晚帶著兩人去隔壁的小吃店吃了點飯,又給家裏的親戚們買了些特產,這才不緊不慢的
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“來,把第一段給我念出來,翻譯了”
唐晚不明所以,但還是照做了。
在知識上面,唐晚從來沒有藏過拙,她上輩子就是吃的這碗飯,這輩子又跟著這麽多大師輩的人學習,水平自然是更勝一籌了。
“好,我果然沒看錯人,發音很標準,而且,翻譯的也不錯,這東西,你幫著我翻譯出來,我給你一個星期的時間,有沒有問題?”
就算是有問題也得說是沒問題!
“這些東西,是我以前的……”他說了一半,似乎覺得沒必要,“這不是讓你白做活,會付你報酬的,不過,準確率,你可得註意些”
唐晚瞬間理解了方教授喊著她過來的目的,原來是想給她介紹外快!
以前這活她沒少幹,但那也因為自個當時討好教授,整整幫她帶了小半年的孩子才換來的。
重活一世,她沒那麽缺錢,自然也沒把心思放在這上面,系裏比她家裏條件困難的多的是,可是……
這是看的起她的意思了!
唐晚以前聽教授說過,文革後,學術界遭受的損失巨大,直到恢覆了高考,大學建立後,風氣才好了些。
那些出版社或者是其它團體,都會請這些老學者來翻譯名著或者是學術之類的東西,報酬,自然也沒那麽豐厚。
但是,在這個年代,已經彌足珍貴了。
☆、190解圍
190解圍
唐晚感激的點了點頭,“方教授,我不會讓您失望的”
老頭點了點頭,“我這有詞典,要是有生僻詞,多翻閱一下,對你的詞匯量有好處,還有,這事,你私下底進行,別被別人知道了”
唐晚點了點頭。
臨走時,方教授又喊住了她,“還有件事沒跟你說,過些日子,學校估計會跟話劇社那一起弄幾個節目,咱們外語系參加的也不在少數,你看著跟誰合適,也一起報名,咱們系裏大概要出三個節目的”
這種百年學府,既然是話劇社的話,自然不可能是讓你用漢語來表演,完全都得用外語上的。
唐晚雖然不知道老教授為何點名要她來,可是,既然人家都開口了,那參加總是沒錯的。
“好的教授,我知道了。謝謝您”唐晚出去的時候,把東西緊緊的摟到了懷裏。
這會宋橋的消息她一無所知,索性給自個找點事情幹,也好比把所有的精力都放到他身上強的多。
於是她開始埋頭翻譯了。
這樣緊張忙碌的日子持續了些許時候,每次等她把任務交上去的時候,方教授就檢查一遍質量,然後再拿走。
也順便會給她一些新的文件。
後來,她所幫忙的,也不止是幫著翻譯資料這麽簡單了。
上次所說的接受國外先進文化知識,不止是要派出去,還得迎進來,撥出專款,邀請國外的一些專家學者,美其名曰,交流學習。
有的學校還專門開設了外賓招待所,邀請專家來這兼職跟講學,當然,也因為政治原因,會邀請一些外國學術組織、專業公司和專家學者來國內合作和業務培訓,這外國人來了,總得要招待啊。
這招待也可以,但不能來來回回總是那幾個老頭子吧?
本來身子就不大好,而且人家都還得教書育人呢。
於是這些人就選身邊得意門生,或者是助手來幫著接待。
而且,中國人都好面兒,不管活做得什麽樣,最起碼這門面得好看,站出去的話,能長臉。
唐晚因為被幾個教授喜歡,所以一來二去的,也就帶在身邊,讓她多看,多學習。
後來倒是沒想到,唐晚竟然能跟這些人很自然的交流,而且發音啥的也標準。
於是就把這燙手的山芋扔到她頭上了。
唐晚現在每天除了要上課外,最多的就是一起去跟那些人在一起交流。
而且,法國人天生有一種自信,覺得他們的語言是最優美的,可能有的時候說英語,都會令人不快。
唐晚投其所好,這些人不外乎對中國的文化感到欽佩,所以她就帶著人一起去吃喝玩樂,咳咳,說的高雅些,就是帶著人去欣賞一些名族文化。
吃點糕點糖人,去參觀一些某某大街,某個胡同,再看點京劇,在公園裏看人打太極,這在外國人眼裏那就是中國功夫,中國功夫,那可頂了不得。
最後,玩得累了,再看看小孩子們推圈子,打陀螺,玩的挺得勁。
唐晚每次帶隊的時候,都會有報酬。
而且大家雙方都會留下地址,要做一輩子的好朋友。
越是到年關,這年味越是足,這次唐晚帶著新的一隊專家在大街上走的時候,湊巧碰到有吵鬧聲。
本來不想摻和這事的,可看到那小攤攤主她有點眼熟。
那不是賣空竹的老爺子嗎?
唐晚以前帶隊的時候,國外的小夥伴們會帶些特色回國送親朋好友。
一來二去的也熟悉了些。
這會見他拉扯著人,著急的方言都出來了,還是跟大家解釋了一下,自個過去看究竟。
法國人裏帶隊的大高個叫吉米的有些不大放心她,也跟在了她身後。
老李頭對面是十來個人,站在最首位的就是那個跟她不對頭的秦思萍。
老李頭拉著秦思萍不讓走,秦思萍則覺得自個被這個惡心巴拉的老頭抓著,快要氣炸了。
她跟著的十來個美國人不明所以,以為這個中國小姑娘因為他們買空竹的事,跟商家起了爭執,男人們各個都護著她。
“怎麽回事?”唐晚在兩撥人快打起來的時候,攔在了中間。
要不說,錢壯人膽呢,這會政策還沒下來,個體戶可以自由做生意的政策,可這些樸實的百姓,知道這門道能掙錢,養家糊口,就在這些外國人可能要來的景點外,賣點小東西。
這國外人能買到中國特色的東西,高興。
這賣東西的也能收到錢,也皆大歡喜。
你好我好大家好,一般不會起什麽爭執。
但這都是基於和平穩定的前提下,皇城腳下跟的人,不稀的惹事,也不懼惹事。
一旦有人動個手,那周圍烏泱烏泱的人都能來幹架。
這眼瞅著,兩撥人馬上就要幹起來了。
老李頭把事情的來龍去脈說了清楚。
“你呢,說清楚怎麽回事”唐晚沒好氣的看著秦思萍。
“我跟你說,別多管閑事,這沒你的事!”她今天是第一次帶隊,教授臨時去接人了,所以讓她稍微支撐會。
加上這群外國人正巧要買這破玩意,她無奈只能當了向導。
可是,先前分明好好的,可是咋就突然變卦了呢?
唐晚聽兩個當事人解釋了一下說辭,總算是明白了事情的來龍去脈,這賣空竹的覺得錢給的少了,一個人買一個,少個點錢,無所謂,他就當是搭了零頭了。
可是這一個人少給,所有人都少給,這就說不過去了吧?
☆、191話劇
191話劇
這邊拉著人就不讓走了。
秦思萍覺得這些賣東西的,就是坐地起價,看他們都待見這東西受歡迎,所以就來胡亂要價。
唐晚聽完後,不知道是該哭還是該笑。
“你這是找事啊”
她自個英語不利索,翻譯的時候,自然也翻譯不清楚,這價格在裏面弄岔了,而且,這姑娘,現在怕是根本不知道這匯率是多少。
在這裏面東錘子說一句,西錘子翻譯一下。
兩撥人都被她弄得暈頭轉向,矛盾自然而然的就錯了。
唐晚這會穿著一個黑色的小西裝,下面是個羊毛裙,脖子上還圍著一個圍巾,穿著帶著跟的皮鞋,這都是國際友人送的,她穿上大方得體,很是吸引人的眼球。
加上黑色油亮的長發,葡萄似得黑眼珠,白皙的膚色,長長的睫毛,櫻桃小嘴,整個人就跟瓷娃娃似得。
根正苗紅的中國特色,最是受這些外國人歡迎。
這會笑瞇瞇的跟老李頭解釋了一下,看他怒意消散了幾分,又轉身過來,用一口再流利不過的倫敦口音,跟眾人解釋清楚。
她聲音清甜,語速又快,加上肢體動作豐富,對面的那些人很快就被她給逗樂了。
唐晚又略帶遺憾的跟他們解釋了一下事情的來龍去脈,眾人一副恍然大悟的模樣。
秦思萍望著對面談笑風生的唐晚,恨得指甲都掐到肉裏去了。
唐晚解釋的公平公正,看都沒看攪事精一眼,反正這次調節,可以說的上是皆大歡喜。
唐晚讓他們多掏出來錢。為首的男人遞給了老李頭,嘴裏還說著sorry。
唐晚笑著看著他,張嘴道,“這是給你道歉呢”
“丫頭,跟他們說,大爺也不是小氣的,就是剛才,剛才氣的太狠了”脾氣來的快,走的也快,還遞給唐晚一個精致的手工燈籠,“這就當時我賠罪的”
唐晚接過,扭頭笑瞇瞇的跟他們解釋著,還把燈籠遞給一個年代最大的老太太。
圓滿的解釋完了一場紛爭後,眾人都朝著她豎著大拇指。
很平常的一件小事,唐晚自個沒覺得有啥,跟那些人道別後,轉身嚇了一跳,這啥時候還站著個人呢。
秦思敏看著來人,臉紅的叫了一聲,“老師”
唐晚對這人沒啥印象,點了點頭,算是打了招呼後,背上自個的背包,又到了自個的隊伍去。
唐晚過去後,那些法國人一陣歡呼,還有三四個女人激動地抱著她。
一個勁的說著好樣的好樣的。
俗話說的好,沒有對比就沒有傷害。
唐晚這處理事情太過簡單,這就越發的襯托著秦思萍的無能。
她看著教授沈思,嘴唇張開,“老師,這次要不是那賣東西的太貪婪,根本沒事的……”
趙教授不帶情緒的看了她一眼,搖搖頭,“走吧”
時間匆匆,很快就到了要參加話劇表演的時候,這會的娛樂活動少,加上這京城的高校也沒幾個,學校組織點什麽活動,這都是會請一些領導跟旁邊學校的領導。
他們的禮堂,聽說是民國時候弄得,所以這會透著一股子的陳舊味道。
整個禮堂能容納五六百人,這已經算的上是不錯的了。
臺下搬來一溜的桌子,上面蒙著個床單,放上幾把椅子,就是最尊敬的領導們的場地。
唐晚打聽過,今個裏裏外外差不多是要十來個話劇呢。
他們系本來說好的三個變成了兩個,唐晚跟關小凡的口語最好,擔大梁,牛春麗這次自告奮勇,也來表演著一個節目,剩下的幾個人裏,都是他們一個班裏的。
她們幾個表演的是移情別戀,同院系另一個節目是悲慘世界。
話劇表演,說的是表演,總歸是要有個名次的,不然這不都白準備了嗎。
其實在選擇哪個片段的時候,唐晚就做過精細的準備了,競爭者們準備的節目固然是不錯的,可是,巴黎聖母院、悲慘世界之類的,在這個時候,氣氛帶著些凝重,自然是不大合適了。
唐晚的移情別戀,說到底,是帶著些許喜劇色彩,尤其是裏面傳遞的精髓,是東方人不能夠完全接受的。
帶著自由,帶著向往,帶著隨心而動的觀念。
但是,或許這個題材不適合外面那些土生土長的百姓,卻並不代表,不適合這下面坐著的這麽多進步學子。
她也就是拼搏一把。
而且,冤家路窄,這次,她在後臺看到了秦思萍,因為先前三百塊錢的鞋子跟這次的翻譯事情後,唐晚的梁子已經跟她結的很深很深了。
唐晚佯裝沒看到,從她身邊路過,而她,則是在唐晚路過的時候冷哼一聲,“自不量力”
有時候,緣分就是這麽湊巧,兩個人的節目,還偏偏是在安排在一前一後。
秦思萍是前,唐晚在後。
沒有對比就沒有傷害,這次,怕結束後,兩個人的梁子更深了。
“唐晚,有人找”正當唐晚在幫關子凡化妝的時候,有人大聲叫道。
“哎”唐晚放下口紅,跟關子凡說,“你稍微等我一會”
這次兩個人都是扮演著主要的角色,系裏另外找了兩個男的,演的是王子跟女主角的青梅竹馬。
唐晚撩起裙擺小跑出去,看到的竟是溫竹!
“哎呀,你怎麽過來了!”
溫竹雖然是跟她學校距離不遠,但她最近忙著考試,說最近一段時間都不會見面的。
☆、192領獎
192領獎
溫竹是聰明,但是玩心太大,高中也是唐晚在後面催著攆著才有如今的成績,現在不在一塊,唐晚管不了她,所以這丫頭的學習,都是快要到了考試前才發力的。
“今個是你第一次的演話劇的好日子,就算是我在結婚都得趕過來呢”
唐晚笑的甜蜜,“你啊,真的是油嘴滑舌!”
兩人感情並沒有時間空間的變化而有一絲絲變質。
“對了,不止是我,還有你的那些外國朋友們,今個都過來了,估計是已經進場了,想著給你個驚喜吧”
唐晚點了點頭,“放心,我這次一定會加油的”
兩個人沒說多久,看時候所剩不多,唐晚急匆匆跑回到後臺,溫竹則是找了個位置坐下。
關小凡第一次面對臺下那麽多的人,緊張的手直發抖,這會見唐晚來了,似是有了主心骨,拉著她手,“我緊張啊”
“別緊張,別緊張,就當那下面的人是白菜蘿蔔”
“噗嗤,你家的白菜蘿蔔長那樣啊”
唐晚跟著她打鬧著,她暫時忘記了膽怯。
秦思萍跟她的朋友們演的是美國經典話劇的一個小片段,看的出來,這次的妝容跟衣裳打扮,都是下了功夫的,可惜,這表演的時候,情感不對,感情不充沛,有的時候,就連臺詞都說的磕磕絆絆的。
但是大家都是這種水平,所以也沒必要太苛刻。
輪到唐晚他們出場了,唐晚深吸口氣,看了一眼關子凡。
因為她比關子凡先出場,算得上是女主角,所以對方給了她一個堅定地眼神。
唐晚出場了,經典的音樂響起來,整個話劇似乎都是迎面撲來的清新之感,沒有繁重的宮廷裝飾,只有簡潔設計的裙擺,在這場表演前,是他們私底下排練了無數遍的艱辛。
唐晚慢慢的張嘴。
流利的法語從她嘴裏說出。
然後,就是王子出場,而這次王子的扮演者,是她邀請這次的小夥伴,吉米來幫忙的。
天生的異族人的面孔,高大的身軀,加上他自己本身所有的紳士禮服,都給這場沈冗的話劇比賽,帶來一股清新。
兩個人的起始,是王子在狩獵是遇到了淳樸美麗的女孩,希雅,對她一見鐘情,然後派人將她擄到了宮裏。
然後女主人公則是有了青梅竹馬的戀人。
接著就是王子仆人侄女麗雅上場,關子凡笑著出場……
兩個半小時的經典,被他們壓縮到了半個小時。
可就是如此,也是令人瞠目結舌,這些領導們本來的意思是自娛自樂,大家夥也是這麽遵從的,短短十來分鐘就結束了。
時間短了,準備的時間自然少,臺詞自然也少。
可是,唐晚她們,卻準備了半個小時多,旁白在一旁用漢語解說著,他們則是在高臺上,暢情的表演著。
越來越多的人沈迷了進去。
也就是在這時候,舞臺上的等突然滅了。
眾人嘩然。
“噠”一盞燈亮起,唐晚光著腳在站在臺上,幾道五彩的光照射在她裙子上。
周圍安靜不已。
“我愛上他的時候,愛情沒有敲門就來了,現在愛情長了翅膀飛走了,我不再愛他了。
愛情來得時候沒有問我,走的時候也一樣,我不覺得自己有什麽過錯。”
這最後一句話用的是漢語來將描述的,她將希雅的多情多面、自相矛盾的心裏,表演的淋漓盡致。
最後一句臺詞說罷,眾人還是沒回過神來,唐晚則是跟著眾主創一起謝幕。
雷鳴般的掌聲響起,所以說,多用點心思,永遠都是沒錯的。
這年頭,舞美布景啥的自然是沒有,可是她肯用腦子啊,專門讓幾個人搜集了一些顏色漂亮的糖紙,然後貼在手電筒上,等燈光暗淡的時候,就將這東西亮起來,然後打在她的服裝上面。
也算是別處心裁了吧。
卸妝後,跟著小夥伴們一起下臺,方教授也朝著她露出讚許的光。
她這會也是方教授的得意門生了。
剩下的幾個節目,幾個人圍在一起看完了。
溫竹一臉自豪,“唐晚,你今天晚上簡直太拉風了,我跟你說,今晚你們要不是第一次的話,沒人能是第一了”
“希望承你吉言吧”
這次比賽打分都是由著前面的那些領導來評判的。
關小凡湊到唐晚耳邊,“我可是聽人說了,這次比試,事關這次學習的……”
唐晚一把捂住她的嘴,“小心隔墻有耳啊”
唐晚早就猜到了,不然的話,她會這麽精心準備嗎?
她這一項是無力不趕早的。
幾個人沒再對那個話題進行討論。
很快,就到了要宣布結果的時候,唐晚跟關子凡在後臺,一臉緊張的望著主持人。
“一定要是第一啊,一定要是第一啊”
“哼!”又是一道冷哼聲飄來,唐晚側目,是秦思萍。
她這會還沒卸妝,濃妝艷抹的,有種居高臨下的望著她們。
“幹嘛?為啥偷聽人講話”關小凡嗆聲道。
“第一?你們是別想得到了”她似乎是極為得意,又像是此刻已經將他們踩在了腳底下。
關子凡樂了,“你以為你是先知嗎?我們不是第一,難不成還是你們……”
“獲得第一的是由秦思萍、沈沖、胡菲菲等人帶來的暴風雨!”
關子凡話沒說完,臺上的主持人就已經開口。
秦思萍得意的努努嘴,跟著幾個小夥伴一起上臺領獎,臨走前在唐晚跟前說了聲,“把你們踩在腳底下,看你們跟癩蛤蟆一樣在這蹦跶,真讓人開心”
☆、193有錢
193有錢
臺下傳出一陣噓聲,吉米帶來的那些小夥伴,更是一頭霧水,不停的問著到底怎麽回事。
下面好多學生,一眼在下面竊竊私語,話裏話外,也在質疑著這次的比賽結果。
唐晚已經把自個在臺上的所有表現,仔細的回想了一下,臺詞挺溜的,演員正宗,舞臺效果不錯,題材選的也不錯,這會不是標榜著自由戀愛嗎?
她這也沒錯啊。
結果出來了,十幾個表演,按著呼聲來說,他們拿前三該是不成問題的。
但是別說前三了,就連個安慰獎,他們都沒拿到。
這也,太詭異了。
直到散場後,秦思萍面對著前面的領導,一個又一個的叫著叔叔,伯伯,阿姨伯母的,唐晚心裏總算是有點眉目了。
拍了拍失落的吉米,這娃還以為是自個的出現,害的唐晚沒得獎呢。
高蓉蓉這會冷嘲熱諷,“就跟你們說了,別來淌這個渾水,還不聽,人家爹是將軍,哥哥大手一揮可是個學校捐了不少書的,那些裁判,敢不給人打高分嗎?”
這麽一說,唐晚倒是釋然了。
安慰著一起比賽的小夥伴們,“好了,這次別看咱們沒拿獎,但咱們才是真正的贏家啊”
唐晚安慰罷了,邀請大家夥一起出去吃飯。
就在上次那個小餐館裏。
唐晚這段時間做翻譯跟出去當向導的事,大家都清楚,也知道這丫頭手裏有點錢,也都不客氣的跟著她去打牙祭了。
這次的事情後,唐晚知道一個真理,原來,拼爹的歷史,可真的是源遠流長啊。
這次的比賽,唐晚雖然沒拿到名次,可是名聲卻不小了。
後來也不知道什麽時候,才女的名號就已經落到她的腦袋上了。
唐晚雖然面上不顯,但對上次的結果,真的挺失望的,周五跟張爸打電話的時候,不免就透出那麽一絲的失落口吻來。
張爸心裏自責,“都怪爹沒出息,不能給你個好的依靠”
唐晚只是隨意這麽一抱怨,哪裏想到,會讓張爸生出這樣的心思來,趕緊收起自個的不快,柔聲細語的安慰著張爸。
話說的差不多了,唐晚要掛電話了。
張爸像是想起了什麽般,“快回家了,記得去買火車票,別舍不得錢,爹這都給你攢著錢呢”
張爸最近小賣部弄的風生水起的,因為靠著學習近,他批發了點本子跟鉛筆之類的,掙大錢是難,可是已經聊以溫飽了。
唐晚掛斷電話,傳達室的老爺子塞到她手裏一本書,是一本磨得幾乎看不清本來面目的史記。
唐晚郁結的心情,蕩然無存。
她看著手裏的東西,苦笑不得,“老爺子,您這是要我學習司馬遷,學習忍辱負重啊”
老爺子揮著手,“知道就行,讓你看就看,話那麽多做什麽!”
唐晚小心的把東西放下,“這會還拿不走,今個方教授有點急事,讓我去幫著他送一下我剛翻譯好的合同,等我回來了就來找您拿書啊”
回答她的是一個不耐煩的擺手。
唐晚背著自個做的小背包,包裏是用報紙包裹好的資料。
這是她跟方教授學習的,不管是什麽時候,也不管翻譯的是什麽東西,他總是珍惜的包裹好,再送還到對方手裏。
這次去的地方,是個招待所,看了看天色,如果速度快些,應該不至於天黑前趕不回來。
秦初有點無奈的撫著額頭,前面是嘰嘰喳喳說個不停的老學者,他這想打斷,他也不給自個打斷的機會。
他這會有點後悔剛才自個為啥好端端的多嘴問了那麽一句。
這老頭子快把世界歷史都講完了。
“這次聽說您往那個外語學校捐贈了十幾萬冊的圖書,真的讓我等欽佩,據我所知,令妹也在那所學校學習吧……”
秦初的表情,在這個時候,終於有了一絲變化。
他嘴角掛著冷笑,“我捐贈書,不是因為她,而是因為那所學校,曾經是亡母的母校……”
他身邊的老頭看他表情不善,急忙捅了捅後知後覺的同伴。
唐晚這會走到過道,看著這文件封皮上寫的地址,就是這邊沒錯啊。
她要找的那個房間關著門,倒是對面那扇門還開著,一個年輕的男人在那看書。
察覺到唐晚打量對門的目光,他站起來詢問怎麽了。
唐晚把自個的來意說了。
那年輕男人點點頭,“這就對了,我是秦經理的秘書,這資料給我就可以了,真的是麻煩你了”
“那就好”唐晚把東西遞給他,有禮貌的鞠躬後,背著書包出去了。
唐晚到了樓下,深吸口氣,摸著兜裏的錢,心裏真是得意。
隨即又拍了一下自個腦袋,以前賣衣服的時候,掙錢比這個多多了,也沒激動到這份上啊。
果然,這上了大學後,自個是越發的墮落了。
墮落就墮落唄,反正有錢收就是最高興的。
再過一個半月差不多就要過年了,北方的冬天冷的蕭瑟,樹梢上光禿禿的,呼吸著,都能看到那白色的氣體彌漫。
唐晚這會特別想吃一個烤紅薯。
可惜這路上沒人賣,也沒人敢賣。
冬天天黑的早,唐晚想了想,還是早點回去吧,不然天黑了回去,又怕那些人說她不檢點之類的。
她站在那四顧的時候,秦初已經下樓來送那些老古董們了。
她的背影,就這麽完全露在了秦初的眼前。
☆、194過年啦
194過年啦
起初,就是不經意的那麽一瞥,他沒當回事。
只是,在不耐煩的跟那些人周旋的時候,也正巧是唐晚拐彎的時候。
看清楚了她的側臉,秦初嘴角不經意的笑,猛然凝固起來。
片刻後,回過神來,瘋了似得推開攔在他身前的男人,大步向前追逐著。
那個側臉!那個側臉!怎麽可能!
“經理,經理!”助手上氣不接下氣的追上了他,“怎麽了,怎麽了這是?”
“剛才那個人,剛才那個姑娘你看到了沒?”
助手往空蕩蕩的大街看了一眼,這麽多姑娘,他怎麽知道說的哪個啊。
“剛才,剛才你沒看到嗎?就是那個,那個長得跟我很像的,大概不到二十歲的姑娘,很水靈的那個……”
助理搖著頭,“沒看到”
“哎!”他說也說不明白,轉身在街上狂奔。
可惜,一個小時後,還是無果……
晚上,他氣喘籲籲的敲開了大哥秦景的家門。
嫂子沈嬌淩給他打開了門。
看到小叔子在大冬天出了一身的汗,她一臉驚慌,“這是怎麽了,出什麽事了?”
秦初茫然望著客廳,“我大哥呢?”
“你大哥在書房呢,你先進來擦擦汗,哎呦,這好端端的,出這麽多汗,大冬天的你可別感冒”塞給他一個毛巾,女人上樓了,不一會,秦初就聽到大哥下來的聲音。
“怎麽回事?”
“大哥”秦初站起了身子,高大的身子有些顫抖,“我看到了,我真的看到了,老八沒有騙我們”
“你看到了什麽?”被他稱為大哥的男人渾身帶著穩重,跟他說罷,側頭跟妻子說,“去給他煮點姜湯過來暖暖身子”
“我看到了小妹了!”
“什麽?!”秦景不可置信般的站直了身子。
“你知道你在說什麽嗎?”
“是真的,是真的,就一個側臉,我就看到她一個側臉!跟媽簡直像是一個模子裏刻出來的,真的!”
秦景緊繃的身子微帶著顫抖,強撐道,“那她人呢?”
秦初懊惱,內疚般的抓著自己的頭發,“是我不好,我看到了,卻沒抓住她,讓她在我眼皮子底下走沒了”
又一次,又一次!
小的時候,就因為他貪玩,沒跟著那個老頭出去,所以才會讓妹妹丟了的,如果他那時候跟著去了,妹妹就不會丟了!
這次,他又把妹妹給弄丟了!
秦家兄弟兩人無言,屋子陷入了沈默,沈嬌淩嘆息一聲,將空間讓給了兄弟倆,她嫁過來之前,就聽過未見面的小妹,可惜,當初被走丟了。
而弄丟她的就是公公跟現在的繼婆婆,而弄丟的緣由就是因為秦思萍。
所以兄弟兩個常年不回那個家,只有在亡母忌日那天才會回去祭拜。
而秦初,更是無比憎惡那個妹妹。
在他們心底,怕是只有那個一母同胞的妹妹吧。
比賽結束,期末考試來臨,唐晚這次結束後,成績不算錯,還拿到了學校給發的獎學金。
因為手裏還有十來個法國人沒安頓好,所以等同學們都放假回家後,她還苦逼的在學校沒來得及回去。
溫竹原本打算陪著她,可家裏老太太過生日,這是全家大日子,就連她爸媽那麽忙的人,都抽空從國外飛回來,這會全家都等著她呢。
不回家吧,家裏奶奶惦記著,回去吧,她不放心唐晚在這。
“哎呀,你放心回去吧,這不還有我嗎?我會好好照顧唐晚的”關小凡攬著溫竹的胳膊,再三保證她會幸不辱命。
唐晚則是無奈的嘆氣,這倆人那口氣好像她還沒長大呢。
學校現在沒封校,好多同學因為路費或者車票的原因,沒來得及回去,學校倒也熱鬧。
溫竹不舍的回家去了,唐晚繼續帶隊過著吃吃喝喝的日子。
有時候還會帶著關小凡一起,這個機會還是很難得的,在這種語言環境裏,關小凡的口語也能提高一下。
有的時候就會住在關小凡的家裏。
關家是真正的三口之家,聽說爸爸是個師長,不過唐晚沒有仔細的打聽過。
她跟人交朋友又不是看家世的,這要是讓人誤會了,那就不好了。
關小凡媽媽孫念秋是個中醫,這會的中醫幾乎都是家傳世家,很少有專門的中醫院校。
所以她很是註重養生,家裏時常燉著些湯湯水水的,唐晚在關家住了小十來天,臉蛋圓潤了不少。
熬到把這些人送走後,唐晚打包行李準備回家的時候,竟然被告之有人來接她了?
會是宋橋嗎?唐晚腦海第一個蹦出的念頭。
都好幾個月沒見過他了,期間別說是電話了,就連一封信一個電報都沒,整天提心吊膽的,生怕他有點什麽意外的。
飛速跑到樓下,臉上稍帶失落,不是宋橋,原來是秦浩。
秦浩靠在他的那輛車上,見唐晚這白眼狼沒先前那麽高興,轉念一想就知道怎麽回事。
敲了一下她腦袋,“你這個沒良心的,昨晚接過你電話後,老子就沒睡好覺,天還沒亮呢就從家那驅車往這邊趕了,你這露的什麽眼神!”
車門這會也被打開,溫竹同樣跟著嘆氣一聲,“誰說不是呢,咱們心裏這麽惦念人家,這人可好,壓根就沒把咱們放心上……”
兩人一起發難,唐晚一個腦袋兩個大,雙手合十討饒道,“好了好了,這次是我的錯,我知道錯了,兩位大人大量饒了我”
哄好人後,秦浩跟著她上樓,幫著他把行李拎下來。
臨近年跟,大部分人都走沒影了。
☆、195補課
195補課
宿管這會管的也不大嚴,看著秦浩索性當沒看到。
拎著唐晚的行李下了樓,唐晚帶著兩人去隔壁的小吃店吃了點飯,又給家裏的親戚們買了些特產,這才不緊不慢的
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)