我們何去何從
關燈
小
中
大
我們何去何從
斯嘉麗拿起電話撥打家裏的號碼,接連打了十多個還是打不通,斯嘉麗簡直心如死灰,她還是不停地撥打家的號碼,又撥打二十多個後,‘嘟——嘩啦’,電話終於能接通了。斯嘉麗仿佛抓住了救命稻草,她迫不及待地說,“麥琪?你在哪裏?你知道日落大道的爆炸新聞嗎?千萬別亂走,不要出門……”
斯嘉麗還要說,聽筒裏傳來麥琪焦慮的聲音,“斯嘉麗,我現在和我的父母在一起,他們等不了了急著要見我,我們現在就在外面……”
斯嘉麗有氣無力地扶著桌子,可說話的語氣又兇又急,“你們現在快回家,還有……”可沒等她說完,這條電話線就斷了。
斯嘉麗又氣又急,差點就想把電話扔了。但她這個人本身的特質還是讓她冷靜了一下,即使不抱希望,她還是打電話給蕾貝卡工作的餐館,打了半個小時沒有接通。
黛波拉的辦公室號碼也無法接通。
下午四點,街道依然被堵的水洩不通。一對夫婦牽著麥琪海格的手進入了斯嘉麗近的店,那位女士說:“我女兒的名字是康絲坦絲·克裏涅”,克裏涅太太緊緊地拉著她女兒的手,“這是我女兒康妮。”
克裏涅先生:“哈維小姐,我們夫婦十分感謝你和你的朋友對我女兒康妮的照顧。我們愛女心切,實在無法等到明天見女兒,就沒有提前告知你們,於是我們今天上午就去見康妮。我們帶著康妮出門,想去雷明頓的這幾條大道給她買點好衣服,好吃的東西。沒想到竟然發生了這樣的事,太可怕了。”
斯嘉麗:“克裏涅先生,太太,我知道你們想見女兒的心情。現在這裏並不安全,既然你們一家已經團聚,就不要待在這個危險的地方了。”
克裏涅夫人:“我們現在就想離開......”
康妮一聽急了,“不行!蕾貝卡怎麽辦?”
斯嘉麗:“康妮,你要聽話。”
康妮:“蕾貝卡和黛波拉都在這裏,我不走。”
斯嘉麗第一次失態地沖康妮吼了一嗓子:“康斯坦絲!跟你的父母回家,這裏不需要你!”
康妮一下子被她吼出了眼淚。斯嘉麗看到康妮哭了,意識到自己失態了,但這個時候她絕不能心軟。
克裏涅夫婦見到失而覆得的寶貝女兒被斯嘉麗無禮地訓斥因而面色有點不善。但此時,斯嘉麗已經沒有多餘的時間解釋了。她帶著克裏涅一家離開主要的大道,到了安全的地方後,從街頭攔下了一輛出租車。斯嘉麗多付了一倍的錢叫司機一定要安全地把他們送到車站。康妮坐在車裏淚眼朦朧,斯嘉麗從車窗拉住康妮的手,“不要哭。我向你保證,等我找到蕾貝卡就一定會回波倫看你的,我的家也在那裏。”
康妮一邊哭鼻子一邊說:“那我還能見到你們吧?”
斯嘉麗內心煩躁的要死,但她還是硬裝出一副波瀾不驚又十分優雅的樣子:“是啊,康妮。你現在就要回家了,而我總有一天也是要回家的呀!所以不要擔心我們。康妮?康妮。”
克裏涅夫人這時從車窗伸出手,她拉著斯嘉麗的手,“哈維小姐,你的幫助我們不會忘記,謝謝,哈維小姐。我們改日再見面。”
出租車載著克裏涅一家順利地到達了火車站。然後,克裏涅夫婦帶著女兒乘坐離發車時間最近的那班列車離開了雷明頓。
《日落大道時報》:九月十八日早上七點五十九分,第十一大道北方大廈發生爆炸,大樓主體幾乎全部炸毀。早上八點以後,雷明頓警察局消防局紛紛接到各處的電話,調度員第十一大道北方大廈發生了爆炸,附近有人群擾亂需要派出警察和消防員維持治安。
當救援人員趕到時,半條日落大道都要被火吞噬了。北方大廈已經轟然倒塌,這座大廈兩側的商鋪也被火燒得只剩個框架。先來的十多輛消防車對於這樣的大火無濟於事。北方大廈原來樓頂的蓄水箱裏的水早就提前被人抽幹,無奈之下,消防局只能暫時抽取第十一大道沒有著火的街區的水泵裏的水和地十大道,第九大道的水。
早上九點零六分,火燒到日落大道盡頭處的通訊塔,一條流動火團順著塔身向上爬,爬到連接塔頂的電線,那幾條電線就像燃燒完的煙花一樣紛紛掉落,通訊塔隨即轟然爆炸,爆炸的火光令整條街瞬間亮的仿佛在另一顆星球。通訊接轉站的電話幾乎全部占線,有些電話無法接通。不僅如此,在這之後的一個月裏,雷明頓的眼科醫院排滿了治療眼睛的人。
天色漸暗,街頭的路燈壞了好幾個,烏泱泱的全是人的大街變得黑漆漆,在這片黑暗中警聲四起。臨時的傷患收容所也在城市的空地搭建起來了。被派往現場視察的政府官員稱截止至目前已知的遇難者人數為211人,這些遇難的人大多數是事故發生時就在北方大廈附近。
斯嘉麗去了臨時收容所,向那裏的工作者報上了蕾貝卡的名字。斯嘉麗問:“這裏受傷的人有蕾貝卡伊麗莎白阿斯特嗎?”
穿著白色外衣的工作者只是記下了蕾貝卡的名字,就忙別的去了。幾個小時過去,收容所裏依舊沒有一個名字叫蕾貝卡阿斯特的傷患。
斯嘉麗只能告訴自己現在只能準備最壞的情況。一片片幹凈的白布鋪在草地上,遺體就輕輕地被放在上面等著人來認領,旁邊正是遇難者的遺物。這些的遺體的形態五花八門,完好的程度也不同,有的燒焦扭曲,有的遺體看起來很從容。斯嘉麗低垂著頭一邊走一邊看,仿佛這些屍體數不盡似的。
她悲傷沮喪地對身旁的登記員說:“對不起,我不想再看下去了。”
二零零二年八月十九日,雷明頓發生了駭人聽聞的特大爆炸案,造成多人死亡,經濟損失嚴重。但距離這場爆炸案過後不到一個星期,雷明頓市當局便宣布要重設被炸毀的主體建築和公共設施。雷明頓是僅次於赫克蘭的商業城市,進行恢覆和重建十分有必要,施工的聲音很快在第十一大道響起。
斯嘉麗住的廉價公寓,因為這場縱火爆炸也受到了波及。原本就破舊的公寓更破了,重建的施工隊的進度還沒有到斯嘉麗住的地方。原本的住客搬走了一半,現在只勉強能得住下人;走廊的天花板全部被炸落,露出裏面光禿禿的燈棍,走廊全是爆炸留下來的墻壁碎片,水泥和灰土。這條走廊本來采光就不好,如今連燈棍又壞了好幾根,黑漆漆的看不清路,走廊全是廢棄的材料,總是會讓人看不清路的人被絆倒,重則頭破血流。斯嘉麗每次必須打著手電照路回到自己的房間。
相反,黛波拉住的地方離日落大道較遠,所以她並沒有受到這次爆炸事件的波及。康妮已經和她的父母離開了雷明頓,斯嘉麗現在身邊只有珀西。
黛波拉來到斯嘉麗住的地方,她說:“你和珀西現在完全可以去我家裏住,何必還要住在破落的第十一大道。”
黛波拉的邀請被斯嘉麗否決了。斯嘉麗什麽也沒說,沈默是她常用用的拒絕方式。她一邊默默地思考著,黛波拉平時還要工作,不能讓她花費剩餘的精力再去照顧珀西。
她知道珀西的心智只是一個不大的孩子,她不能讓他去危險的地方。她得把珀西托付給信得過又可靠的人。斯嘉麗最後選了一個折中的辦法,她暫時住到黛波拉家裏去,然後把珀西送回黑斯庭交給好心的鄰居瑪莎照顧。珀西肯定不願意,但現在顧不得這麽多了。她還要給瑪莎一筆錢,安頓好珀西,這樣她才能安下心尋找蕾貝卡。
她還記得瑪莎家的電話號碼,但是一連打了好幾個都沒有接通。過了十多分鐘,電話突然響了,她滿懷希望地拿起聽筒,對方不是瑪莎,而是一個陌生的聲音。
那人說:“瑪莎上個月就去世了,請你不要再打電話過來了。”
斯嘉麗帽子裏想著還有誰能指望呢?基斯和安妮塔?不,那兩個混球不是能照顧人的性格。
莫琳或者喬?也不行。
洛太太?她還整天頭疼麗塔難管束呢,還是別給她添麻煩了。
或許是瑪格麗特斯汀?她知道斯汀太太沒有孩子,珀西安靜又聽話,斯汀太太應該會喜歡他的。她忐忑地給斯汀太太打了電話,打了三遍,電話通了。“我是斯嘉麗哈維,斯汀太太。”
斯汀太太:“好久不見,斯嘉麗。你和蕾貝卡住在黑斯庭還好嗎?”
斯嘉麗低下頭,手摸著額角:“這裏一切都好。”她停頓了一下,“斯汀太太,我認識一個教養院的男孩,我曾經有過想幫他尋找一個養母的想法,那個男孩很漂亮,背景也很幹凈,剛滿十八歲。”
斯汀太太被她逗笑了,“你在胡說什麽呢?斯嘉麗?”
斯嘉麗有點窘迫,“那個男孩沒有親人,他只有我一個朋友,我幫不了他太多,也不知道他能托付給誰,他就像一只忠實小狗,誰愛他,他就會愛誰。”
斯汀太太:“好吧斯嘉麗,我只能幫他找個願意照顧他女朋友什麽的,這還要看他的臉蛋能有多少價值,對方願不願意和他結婚,成個小家什麽的。”
斯嘉麗很感激斯汀太太的援助。第二天,她送珀西坐上前往赫克蘭的列車。她又再次回到了赫克蘭,這次毫無預兆地回來也和她第一次來時很像,只有自己一個人面對未知的一切。但如今心境不同,她也經歷了許多。
斯汀太太叫自己的朋友來車站外等候,好接他們來家裏住,但斯嘉麗拒絕了那位朋友。她像個遺棄孩子的母親,把珀西送給別人照顧,珀西像個什麽都不知道的大孩子坐上了斯汀太太朋友的車。
斯嘉麗懷著憂傷沈重的心情回到洛太太的公寓。洛太太吃驚地打開房門,看見她,“你是斯嘉麗!哦,好久都沒見到你了!”
斯嘉麗又住進了洛太太的公寓。麗塔之前很喜歡發條橙子樂隊,斯嘉麗作為前成員,麗塔見到偶像自然激動的不得了。她拿出手賬本子要斯嘉麗給她簽名,還一邊問“蕾貝卡呢?她怎麽沒跟你一塊來?”
斯嘉麗裝作無事的樣子,“她還有事,所以沒能來。”
麗塔繼續喋喋不休地問:“這一年你們去哪裏了?是去旅行了嗎?斯嘉麗,你告訴我,為什要離開發條橙子?真的是因為當初的那場官司嗎?”
“是錢。是因為當初錢沒有分好,每個人都沒有得到自己應得的。”斯嘉麗一句殘酷的話打斷了麗塔的喋喋不休。
斯嘉麗默默地說道:“其實,我當初來到赫克蘭只是一時興起,在赫克蘭的那些日子裏,我幾乎什麽都體驗到了,這座城市對我的吸引力沒有當初那麽強烈了。現在我有自己的事要做了,而且非做不可。”
洛太太:“你這就又要走了嗎?唉,一路小心啊!”
斯嘉麗抱住洛太太,她說:“謝謝你們,洛太太,還有麗塔,你們對我這麽好,我真的很高興能遇見你們,再見啦!”
麗塔也拉住斯嘉麗的手:“我們改日再見吧,斯嘉麗。”
斯嘉麗離開自己住過快一年的房子,她擦幹眼淚,對自己說,走吧,你還有事情要做呢。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
斯嘉麗拿起電話撥打家裏的號碼,接連打了十多個還是打不通,斯嘉麗簡直心如死灰,她還是不停地撥打家的號碼,又撥打二十多個後,‘嘟——嘩啦’,電話終於能接通了。斯嘉麗仿佛抓住了救命稻草,她迫不及待地說,“麥琪?你在哪裏?你知道日落大道的爆炸新聞嗎?千萬別亂走,不要出門……”
斯嘉麗還要說,聽筒裏傳來麥琪焦慮的聲音,“斯嘉麗,我現在和我的父母在一起,他們等不了了急著要見我,我們現在就在外面……”
斯嘉麗有氣無力地扶著桌子,可說話的語氣又兇又急,“你們現在快回家,還有……”可沒等她說完,這條電話線就斷了。
斯嘉麗又氣又急,差點就想把電話扔了。但她這個人本身的特質還是讓她冷靜了一下,即使不抱希望,她還是打電話給蕾貝卡工作的餐館,打了半個小時沒有接通。
黛波拉的辦公室號碼也無法接通。
下午四點,街道依然被堵的水洩不通。一對夫婦牽著麥琪海格的手進入了斯嘉麗近的店,那位女士說:“我女兒的名字是康絲坦絲·克裏涅”,克裏涅太太緊緊地拉著她女兒的手,“這是我女兒康妮。”
克裏涅先生:“哈維小姐,我們夫婦十分感謝你和你的朋友對我女兒康妮的照顧。我們愛女心切,實在無法等到明天見女兒,就沒有提前告知你們,於是我們今天上午就去見康妮。我們帶著康妮出門,想去雷明頓的這幾條大道給她買點好衣服,好吃的東西。沒想到竟然發生了這樣的事,太可怕了。”
斯嘉麗:“克裏涅先生,太太,我知道你們想見女兒的心情。現在這裏並不安全,既然你們一家已經團聚,就不要待在這個危險的地方了。”
克裏涅夫人:“我們現在就想離開......”
康妮一聽急了,“不行!蕾貝卡怎麽辦?”
斯嘉麗:“康妮,你要聽話。”
康妮:“蕾貝卡和黛波拉都在這裏,我不走。”
斯嘉麗第一次失態地沖康妮吼了一嗓子:“康斯坦絲!跟你的父母回家,這裏不需要你!”
康妮一下子被她吼出了眼淚。斯嘉麗看到康妮哭了,意識到自己失態了,但這個時候她絕不能心軟。
克裏涅夫婦見到失而覆得的寶貝女兒被斯嘉麗無禮地訓斥因而面色有點不善。但此時,斯嘉麗已經沒有多餘的時間解釋了。她帶著克裏涅一家離開主要的大道,到了安全的地方後,從街頭攔下了一輛出租車。斯嘉麗多付了一倍的錢叫司機一定要安全地把他們送到車站。康妮坐在車裏淚眼朦朧,斯嘉麗從車窗拉住康妮的手,“不要哭。我向你保證,等我找到蕾貝卡就一定會回波倫看你的,我的家也在那裏。”
康妮一邊哭鼻子一邊說:“那我還能見到你們吧?”
斯嘉麗內心煩躁的要死,但她還是硬裝出一副波瀾不驚又十分優雅的樣子:“是啊,康妮。你現在就要回家了,而我總有一天也是要回家的呀!所以不要擔心我們。康妮?康妮。”
克裏涅夫人這時從車窗伸出手,她拉著斯嘉麗的手,“哈維小姐,你的幫助我們不會忘記,謝謝,哈維小姐。我們改日再見面。”
出租車載著克裏涅一家順利地到達了火車站。然後,克裏涅夫婦帶著女兒乘坐離發車時間最近的那班列車離開了雷明頓。
《日落大道時報》:九月十八日早上七點五十九分,第十一大道北方大廈發生爆炸,大樓主體幾乎全部炸毀。早上八點以後,雷明頓警察局消防局紛紛接到各處的電話,調度員第十一大道北方大廈發生了爆炸,附近有人群擾亂需要派出警察和消防員維持治安。
當救援人員趕到時,半條日落大道都要被火吞噬了。北方大廈已經轟然倒塌,這座大廈兩側的商鋪也被火燒得只剩個框架。先來的十多輛消防車對於這樣的大火無濟於事。北方大廈原來樓頂的蓄水箱裏的水早就提前被人抽幹,無奈之下,消防局只能暫時抽取第十一大道沒有著火的街區的水泵裏的水和地十大道,第九大道的水。
早上九點零六分,火燒到日落大道盡頭處的通訊塔,一條流動火團順著塔身向上爬,爬到連接塔頂的電線,那幾條電線就像燃燒完的煙花一樣紛紛掉落,通訊塔隨即轟然爆炸,爆炸的火光令整條街瞬間亮的仿佛在另一顆星球。通訊接轉站的電話幾乎全部占線,有些電話無法接通。不僅如此,在這之後的一個月裏,雷明頓的眼科醫院排滿了治療眼睛的人。
天色漸暗,街頭的路燈壞了好幾個,烏泱泱的全是人的大街變得黑漆漆,在這片黑暗中警聲四起。臨時的傷患收容所也在城市的空地搭建起來了。被派往現場視察的政府官員稱截止至目前已知的遇難者人數為211人,這些遇難的人大多數是事故發生時就在北方大廈附近。
斯嘉麗去了臨時收容所,向那裏的工作者報上了蕾貝卡的名字。斯嘉麗問:“這裏受傷的人有蕾貝卡伊麗莎白阿斯特嗎?”
穿著白色外衣的工作者只是記下了蕾貝卡的名字,就忙別的去了。幾個小時過去,收容所裏依舊沒有一個名字叫蕾貝卡阿斯特的傷患。
斯嘉麗只能告訴自己現在只能準備最壞的情況。一片片幹凈的白布鋪在草地上,遺體就輕輕地被放在上面等著人來認領,旁邊正是遇難者的遺物。這些的遺體的形態五花八門,完好的程度也不同,有的燒焦扭曲,有的遺體看起來很從容。斯嘉麗低垂著頭一邊走一邊看,仿佛這些屍體數不盡似的。
她悲傷沮喪地對身旁的登記員說:“對不起,我不想再看下去了。”
二零零二年八月十九日,雷明頓發生了駭人聽聞的特大爆炸案,造成多人死亡,經濟損失嚴重。但距離這場爆炸案過後不到一個星期,雷明頓市當局便宣布要重設被炸毀的主體建築和公共設施。雷明頓是僅次於赫克蘭的商業城市,進行恢覆和重建十分有必要,施工的聲音很快在第十一大道響起。
斯嘉麗住的廉價公寓,因為這場縱火爆炸也受到了波及。原本就破舊的公寓更破了,重建的施工隊的進度還沒有到斯嘉麗住的地方。原本的住客搬走了一半,現在只勉強能得住下人;走廊的天花板全部被炸落,露出裏面光禿禿的燈棍,走廊全是爆炸留下來的墻壁碎片,水泥和灰土。這條走廊本來采光就不好,如今連燈棍又壞了好幾根,黑漆漆的看不清路,走廊全是廢棄的材料,總是會讓人看不清路的人被絆倒,重則頭破血流。斯嘉麗每次必須打著手電照路回到自己的房間。
相反,黛波拉住的地方離日落大道較遠,所以她並沒有受到這次爆炸事件的波及。康妮已經和她的父母離開了雷明頓,斯嘉麗現在身邊只有珀西。
黛波拉來到斯嘉麗住的地方,她說:“你和珀西現在完全可以去我家裏住,何必還要住在破落的第十一大道。”
黛波拉的邀請被斯嘉麗否決了。斯嘉麗什麽也沒說,沈默是她常用用的拒絕方式。她一邊默默地思考著,黛波拉平時還要工作,不能讓她花費剩餘的精力再去照顧珀西。
她知道珀西的心智只是一個不大的孩子,她不能讓他去危險的地方。她得把珀西托付給信得過又可靠的人。斯嘉麗最後選了一個折中的辦法,她暫時住到黛波拉家裏去,然後把珀西送回黑斯庭交給好心的鄰居瑪莎照顧。珀西肯定不願意,但現在顧不得這麽多了。她還要給瑪莎一筆錢,安頓好珀西,這樣她才能安下心尋找蕾貝卡。
她還記得瑪莎家的電話號碼,但是一連打了好幾個都沒有接通。過了十多分鐘,電話突然響了,她滿懷希望地拿起聽筒,對方不是瑪莎,而是一個陌生的聲音。
那人說:“瑪莎上個月就去世了,請你不要再打電話過來了。”
斯嘉麗帽子裏想著還有誰能指望呢?基斯和安妮塔?不,那兩個混球不是能照顧人的性格。
莫琳或者喬?也不行。
洛太太?她還整天頭疼麗塔難管束呢,還是別給她添麻煩了。
或許是瑪格麗特斯汀?她知道斯汀太太沒有孩子,珀西安靜又聽話,斯汀太太應該會喜歡他的。她忐忑地給斯汀太太打了電話,打了三遍,電話通了。“我是斯嘉麗哈維,斯汀太太。”
斯汀太太:“好久不見,斯嘉麗。你和蕾貝卡住在黑斯庭還好嗎?”
斯嘉麗低下頭,手摸著額角:“這裏一切都好。”她停頓了一下,“斯汀太太,我認識一個教養院的男孩,我曾經有過想幫他尋找一個養母的想法,那個男孩很漂亮,背景也很幹凈,剛滿十八歲。”
斯汀太太被她逗笑了,“你在胡說什麽呢?斯嘉麗?”
斯嘉麗有點窘迫,“那個男孩沒有親人,他只有我一個朋友,我幫不了他太多,也不知道他能托付給誰,他就像一只忠實小狗,誰愛他,他就會愛誰。”
斯汀太太:“好吧斯嘉麗,我只能幫他找個願意照顧他女朋友什麽的,這還要看他的臉蛋能有多少價值,對方願不願意和他結婚,成個小家什麽的。”
斯嘉麗很感激斯汀太太的援助。第二天,她送珀西坐上前往赫克蘭的列車。她又再次回到了赫克蘭,這次毫無預兆地回來也和她第一次來時很像,只有自己一個人面對未知的一切。但如今心境不同,她也經歷了許多。
斯汀太太叫自己的朋友來車站外等候,好接他們來家裏住,但斯嘉麗拒絕了那位朋友。她像個遺棄孩子的母親,把珀西送給別人照顧,珀西像個什麽都不知道的大孩子坐上了斯汀太太朋友的車。
斯嘉麗懷著憂傷沈重的心情回到洛太太的公寓。洛太太吃驚地打開房門,看見她,“你是斯嘉麗!哦,好久都沒見到你了!”
斯嘉麗又住進了洛太太的公寓。麗塔之前很喜歡發條橙子樂隊,斯嘉麗作為前成員,麗塔見到偶像自然激動的不得了。她拿出手賬本子要斯嘉麗給她簽名,還一邊問“蕾貝卡呢?她怎麽沒跟你一塊來?”
斯嘉麗裝作無事的樣子,“她還有事,所以沒能來。”
麗塔繼續喋喋不休地問:“這一年你們去哪裏了?是去旅行了嗎?斯嘉麗,你告訴我,為什要離開發條橙子?真的是因為當初的那場官司嗎?”
“是錢。是因為當初錢沒有分好,每個人都沒有得到自己應得的。”斯嘉麗一句殘酷的話打斷了麗塔的喋喋不休。
斯嘉麗默默地說道:“其實,我當初來到赫克蘭只是一時興起,在赫克蘭的那些日子裏,我幾乎什麽都體驗到了,這座城市對我的吸引力沒有當初那麽強烈了。現在我有自己的事要做了,而且非做不可。”
洛太太:“你這就又要走了嗎?唉,一路小心啊!”
斯嘉麗抱住洛太太,她說:“謝謝你們,洛太太,還有麗塔,你們對我這麽好,我真的很高興能遇見你們,再見啦!”
麗塔也拉住斯嘉麗的手:“我們改日再見吧,斯嘉麗。”
斯嘉麗離開自己住過快一年的房子,她擦幹眼淚,對自己說,走吧,你還有事情要做呢。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)