歌莉婭·狄蘭
關燈
小
中
大
歌莉婭·狄蘭
諾亞翻到下一頁，日期已經過了好幾天。
“1876.9.28
今天我終於找到了那個工廠，我知道我臉上的傷疤一定很嚇人，所以我只能用帽子遮住我的臉。我見到那個老板的時候，真害怕他因為傷疤把我趕走。不過他看了那封信，讓我留下來了。我明天就可以去工廠裏掙錢，不用再過之前那樣受人白眼的生活了。
老板問我姓氏和名字，我哪有姓氏，連名字都是那個沃爾夫夫人起的。我只能胡亂說了個書上看到的名字，簡，姓氏呢？也是書上說的，狄蘭是海的意思。還好他沒有多問，真是謝天謝地。摩西真是幫了我忙，假如這世上還有好人，他大概能夠算其中之一了。”
“沃爾夫是誰？”盧卡斯問道。
諾亞也不知道，但是他猜得到那多半是妓院老鴇的名字，“她大概不是很重要。”諾亞回答。
歌莉婭的日記不是連續的，諾亞翻到下一頁，一張上色的黑白照片掉了出來。
照片上是一個穿著最常見水手服的男人，他看上去溫和老實，臉上掛著幸福的笑容。他有一雙藍眼睛，看上去和盧卡斯的一模一樣。那雙眼睛沒有看鏡頭，而是望向鏡頭旁邊。
諾亞把照片遞給盧卡斯，盧卡斯看著那張照片久久出神。諾亞不忍心再看著那番神情，他只能低頭接著念。
“1876.11.07
今天天氣變得更冷了。我掙了不少錢，除了買點厚衣服給自己，剩下的都寄給摩西，我讓他把錢拿去，給盧卡斯買點兒厚衣服，剩下的自己花也行。前幾天摩西寫了信告訴我，他把孩子濟養在薩爾蒙的一個老年夫婦家裏，他們能夠照顧好盧卡斯。這真是好消息。
每天做工都很累，累到不想再寫日記了，是呀，我寫日記，除了我自己又會有誰看呢。我在這兒自娛自樂真是…
等我掙夠錢了，我就回去，說什麽我也不能再見不到我的盧卡斯了。”
諾亞翻到下一頁，他接著念。
“1876.12.22
今天被工頭罵了，姑娘們都討厭他。那些凡是十幾歲的漂亮姑娘都要被他到處亂摸。莉莉和我說，她真羨慕我臉上的傷，是不是像我一樣臉上花了就可以不用再受這種苦了。
我真是可憐她，我也可憐我自己。只能摸摸她的臉告訴她，哪有青春時的漂亮姑娘會想要臉上留疤呢？
老板還算是個好人，只要他在，我們就不會被那個工頭找茬。可是老板一走，工頭就又開始動手動腳。今天他碰莉莉的時候，我故意不小心把針紮在他座位上，工頭差點兒被紮穿。他沒發現是我做的，但是我離他最近，所以狠狠罵了我一通。
唉，被罵了也算了，這事情還挺有意思的，應該記下來。”
諾亞擡頭，盧卡斯癡癡看向不遠處。於是他再往後面翻。
“1877.01.23
今天老板走了，他告訴我們他破產了。我以為我們工作要沒了，他說會有一個新老板過來接替他。我們還有活做，有飯吃。
唉，我什麽都不懷念，什麽都不在意了。盧卡斯在那裏能夠過好，長大就知足了。我能有什麽寄托呢？今天好幾個女工都走了，安妮，索菲…，她們都離開了。或許是要嫁人了吧，我真希望她們能夠有個善良的丈夫，千萬別是酒鬼，醉漢，寄生蟲。
莉莉還沒有走，我也不知道她又會什麽時候離開。我真是難過。”
“1877.02.01
新來的老板爛透了，工頭更加猖狂了（這個詞好像是這麽用的吧）。我們工作越來越多，工錢越來越少。
這一個星期做的活兒，錢只有之前三天的份。那個老板肚子比懷孕的女孩還大，他是吃錢為生的吧？中午連稀粥都沒有，我們的錢都在他肚子裏。
我累了，寫不動了。今天就到此為止吧。”
諾亞接著翻動日記。
“1877.03.02
今天還是那麽冷。春天怎麽還不來呢？
老板來我們這兒檢查了，他倒是不像工頭一樣到處亂摸，可是他註意到我了。”
讀到這裏，盧卡斯突然擡起頭來，諾亞知道他的心情。他能夠體會到那種悲哀。
“老板盯著我臉上的疤看，他說我明天必須用化妝品把臉上的疤痕遮住了。要不然就要開除我。
真是奇怪，我縫紉又不是用臉縫，有條疤痕又關他什麽事。那一點點工錢，除了寄給盧卡斯的，還能剩下多少？我哪有錢去買粉兒香兒。
之前那些香水什麽的早就典給當鋪了。算了，買點最便宜的應付一下好了。”
“1877.03.20
今天買了點兒東西，其實不應該買的。可是我又太喜歡了。
那兩個琉璃的小擺件兒，多可愛啊。寄給盧卡斯一個做玩具，自己再留一個。這樣就好了。
我什麽時候才能回去看看盧卡斯呢？”
“1877.04.01
今天我就要走了。不是回家。
老板把我獻給了一個男爵，我求了他，我說我做多少工作都行，不要把我送給男爵。
他怎麽會聽我的話。老板扔給我一套衣服，還有一些化妝品，他說我沒有選擇。要麽就別出現在他面前，要麽就去討好那個男爵。我知道要是那天我缺了一次工，男爵或許就不會看到我。就不會被他看中，也不會有今天。
莉莉也知道我要走了，沒想到我會比她先走。她抱著我哭了一晚上，我也想流淚，可是淚水早就流幹了。我習慣了這樣的生活。
莉莉起初以為跟上男爵就能過好日子，我摸了摸她的頭，哪有好日子，又不是當男爵夫人。做情婦，一不當心就沒了命，沒人來收屍，沒有人認識。我該怎麽辦呢？
我告訴莉莉，以後遇到那些貴族老爺，就低著頭吧，別讓他們看見你的臉。你那麽漂亮那麽年輕，不要把青春耗在那裏。掙好錢就找個借口離開。保護好自己。
我也得保護好自己，我想能夠活到今天或許已經是足夠幸運的了。”
諾亞停下了，他只能深深嘆氣。他往後翻幾頁，好幾頁都撕掉了。他想告訴盧卡斯，擡首時才發現盧卡斯偏著頭。
他知道此刻盧卡斯想必也是淚流滿面。
諾亞想到了那本《茶花女》，太陽底下無新事。然而當它發生在自己身邊時才覺得無比痛苦，這世上還有千千萬萬種苦，嘗不盡過不完。命運裏掙紮著的苦命人，他們只是想要好好活著。
在那撕掉的幾頁紙後面接著歌莉婭的日記。
“1877.04.23
今天還是累極了。
那個男爵給了我不少錢，我把錢悄悄寄給了盧卡斯。我收到了十天前寄給摩西的回信。摩西死了，被人推到水裏死的。那個人多半是奧斯本，他一直在打我們的主意。我丈夫就是他害死的。
我真想殺了他，可是我什麽辦法都沒有。我的盧卡斯，你一定要好好的。摩西之前和我說，除了他和幾個信得過的朋友，沒有人知道是誰收養了盧卡斯。即使有一天他沒辦法幫忙了，也會有朋友來幫他。
我讓他幫我編了個故事，這樣盧卡斯長大了也不會太難過。他不是沒有父母的孩子。”
諾亞讀不下去了，他只能不停深呼吸，或許這樣能夠讓自己好受點。
“盧卡斯？”他問道，“還要繼續念嗎？”
盧卡斯沒有看諾亞，他點點頭，“念吧。”
“1877.05.02
男爵把我帶到了一艘船上，這幾天或許不能夠按時寄錢了。他待我不怎麽好，想打就打，想罵就罵。給錢也是有多有少。
我又變成歌莉婭了，我只能用回我原來那個名字。船上有很多妓女，我們每天都要陪笑，喝很多酒。那些貴族不把我們當作人，他們想怎麽玩弄怎麽玩弄。我真想死，這樣的生活，這樣的命。我當初就算臉上落了疤痕也要逃出去，不就是想要離開這樣的生活嗎？可是怎麽命運又讓我回到了同樣的位置？
這艘船若是靠了岸，我就走吧。我攢好錢拼了命也要逃，我再也不想過這種生活了。那些錢我都放在梳妝盒最底下的夾層裏。”
後面幾頁又是撕下來的，然後就是最後一頁。諾亞仔細辨認著，這一篇的字跡在顫抖。
“1877.05.24
今天是盧卡斯的生日，我的乖孩子，他終於一歲了。要是我還能夠待在他身邊就好了，那樣的話，他一定會說話了。
船上的人都得了傳染病，大家都感冒，發熱，頭昏腦脹。可是只有那些貴族老爺才能有醫生治療，他們是不會救助我的。我只能死了，然後拋到海裏去。我知道我活不了了，不久我就要死了。上帝啊，請你寬恕我！我能否到達天堂回歸您的懷抱。沒有牧師來為我做臨終告解，希望你依舊能夠容納我這個迷途的羔羊。我犯了許多錯誤，我在今天祈求原諒，我知道我掛念的人一定也在天堂等著我。他們都是那樣善良。上帝啊！求你看看我，看看我這樣的人。請你寬恕我，請你護佑孩子們的幸福。
我覺得胸口很痛，頭也很暈。我連字都寫不出了。
昨天晚上我夢見了盧卡斯，他就站在我的床前，有時坐在旁邊的椅子上。他不是一歲的孩子了，他已經長成了挺拔的青年。他的眼睛就像他的父親一樣溫柔，他有和我一樣的紅色頭發。他又漂亮又英俊，我看著他，真想抱抱他。我的孩子，你會那樣幸福，我真是高興。
我還看見了莉莉，她還是那樣年輕，就像是分別時那樣。她笑著看著我，那樣可愛。還有埃利斯，他也來看我了，他牽著我的手在海邊散步，就像戀愛時那樣。
要是今天晚上也能夢到就好了，這個夢太美了，我都不想醒來。假如今晚也能夢到你們，那我明天也記下日記好了。雖然記日記對於我還是有些累，可我只要想起你們，總還是能夠覺得自己是幸福的。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
諾亞翻到下一頁，日期已經過了好幾天。
“1876.9.28
今天我終於找到了那個工廠，我知道我臉上的傷疤一定很嚇人，所以我只能用帽子遮住我的臉。我見到那個老板的時候，真害怕他因為傷疤把我趕走。不過他看了那封信，讓我留下來了。我明天就可以去工廠裏掙錢，不用再過之前那樣受人白眼的生活了。
老板問我姓氏和名字，我哪有姓氏，連名字都是那個沃爾夫夫人起的。我只能胡亂說了個書上看到的名字，簡，姓氏呢？也是書上說的，狄蘭是海的意思。還好他沒有多問，真是謝天謝地。摩西真是幫了我忙，假如這世上還有好人，他大概能夠算其中之一了。”
“沃爾夫是誰？”盧卡斯問道。
諾亞也不知道，但是他猜得到那多半是妓院老鴇的名字，“她大概不是很重要。”諾亞回答。
歌莉婭的日記不是連續的，諾亞翻到下一頁，一張上色的黑白照片掉了出來。
照片上是一個穿著最常見水手服的男人，他看上去溫和老實，臉上掛著幸福的笑容。他有一雙藍眼睛，看上去和盧卡斯的一模一樣。那雙眼睛沒有看鏡頭，而是望向鏡頭旁邊。
諾亞把照片遞給盧卡斯，盧卡斯看著那張照片久久出神。諾亞不忍心再看著那番神情，他只能低頭接著念。
“1876.11.07
今天天氣變得更冷了。我掙了不少錢，除了買點厚衣服給自己，剩下的都寄給摩西，我讓他把錢拿去，給盧卡斯買點兒厚衣服，剩下的自己花也行。前幾天摩西寫了信告訴我，他把孩子濟養在薩爾蒙的一個老年夫婦家裏，他們能夠照顧好盧卡斯。這真是好消息。
每天做工都很累，累到不想再寫日記了，是呀，我寫日記，除了我自己又會有誰看呢。我在這兒自娛自樂真是…
等我掙夠錢了，我就回去，說什麽我也不能再見不到我的盧卡斯了。”
諾亞翻到下一頁，他接著念。
“1876.12.22
今天被工頭罵了，姑娘們都討厭他。那些凡是十幾歲的漂亮姑娘都要被他到處亂摸。莉莉和我說，她真羨慕我臉上的傷，是不是像我一樣臉上花了就可以不用再受這種苦了。
我真是可憐她，我也可憐我自己。只能摸摸她的臉告訴她，哪有青春時的漂亮姑娘會想要臉上留疤呢？
老板還算是個好人，只要他在，我們就不會被那個工頭找茬。可是老板一走，工頭就又開始動手動腳。今天他碰莉莉的時候，我故意不小心把針紮在他座位上，工頭差點兒被紮穿。他沒發現是我做的，但是我離他最近，所以狠狠罵了我一通。
唉，被罵了也算了，這事情還挺有意思的，應該記下來。”
諾亞擡頭，盧卡斯癡癡看向不遠處。於是他再往後面翻。
“1877.01.23
今天老板走了，他告訴我們他破產了。我以為我們工作要沒了，他說會有一個新老板過來接替他。我們還有活做，有飯吃。
唉，我什麽都不懷念，什麽都不在意了。盧卡斯在那裏能夠過好，長大就知足了。我能有什麽寄托呢？今天好幾個女工都走了，安妮，索菲…，她們都離開了。或許是要嫁人了吧，我真希望她們能夠有個善良的丈夫，千萬別是酒鬼，醉漢，寄生蟲。
莉莉還沒有走，我也不知道她又會什麽時候離開。我真是難過。”
“1877.02.01
新來的老板爛透了，工頭更加猖狂了（這個詞好像是這麽用的吧）。我們工作越來越多，工錢越來越少。
這一個星期做的活兒，錢只有之前三天的份。那個老板肚子比懷孕的女孩還大，他是吃錢為生的吧？中午連稀粥都沒有，我們的錢都在他肚子裏。
我累了，寫不動了。今天就到此為止吧。”
諾亞接著翻動日記。
“1877.03.02
今天還是那麽冷。春天怎麽還不來呢？
老板來我們這兒檢查了，他倒是不像工頭一樣到處亂摸，可是他註意到我了。”
讀到這裏，盧卡斯突然擡起頭來，諾亞知道他的心情。他能夠體會到那種悲哀。
“老板盯著我臉上的疤看，他說我明天必須用化妝品把臉上的疤痕遮住了。要不然就要開除我。
真是奇怪，我縫紉又不是用臉縫，有條疤痕又關他什麽事。那一點點工錢，除了寄給盧卡斯的，還能剩下多少？我哪有錢去買粉兒香兒。
之前那些香水什麽的早就典給當鋪了。算了，買點最便宜的應付一下好了。”
“1877.03.20
今天買了點兒東西，其實不應該買的。可是我又太喜歡了。
那兩個琉璃的小擺件兒，多可愛啊。寄給盧卡斯一個做玩具，自己再留一個。這樣就好了。
我什麽時候才能回去看看盧卡斯呢？”
“1877.04.01
今天我就要走了。不是回家。
老板把我獻給了一個男爵，我求了他，我說我做多少工作都行，不要把我送給男爵。
他怎麽會聽我的話。老板扔給我一套衣服，還有一些化妝品，他說我沒有選擇。要麽就別出現在他面前，要麽就去討好那個男爵。我知道要是那天我缺了一次工，男爵或許就不會看到我。就不會被他看中，也不會有今天。
莉莉也知道我要走了，沒想到我會比她先走。她抱著我哭了一晚上，我也想流淚，可是淚水早就流幹了。我習慣了這樣的生活。
莉莉起初以為跟上男爵就能過好日子，我摸了摸她的頭，哪有好日子，又不是當男爵夫人。做情婦，一不當心就沒了命，沒人來收屍，沒有人認識。我該怎麽辦呢？
我告訴莉莉，以後遇到那些貴族老爺，就低著頭吧，別讓他們看見你的臉。你那麽漂亮那麽年輕，不要把青春耗在那裏。掙好錢就找個借口離開。保護好自己。
我也得保護好自己，我想能夠活到今天或許已經是足夠幸運的了。”
諾亞停下了，他只能深深嘆氣。他往後翻幾頁，好幾頁都撕掉了。他想告訴盧卡斯，擡首時才發現盧卡斯偏著頭。
他知道此刻盧卡斯想必也是淚流滿面。
諾亞想到了那本《茶花女》，太陽底下無新事。然而當它發生在自己身邊時才覺得無比痛苦，這世上還有千千萬萬種苦，嘗不盡過不完。命運裏掙紮著的苦命人，他們只是想要好好活著。
在那撕掉的幾頁紙後面接著歌莉婭的日記。
“1877.04.23
今天還是累極了。
那個男爵給了我不少錢，我把錢悄悄寄給了盧卡斯。我收到了十天前寄給摩西的回信。摩西死了，被人推到水裏死的。那個人多半是奧斯本，他一直在打我們的主意。我丈夫就是他害死的。
我真想殺了他，可是我什麽辦法都沒有。我的盧卡斯，你一定要好好的。摩西之前和我說，除了他和幾個信得過的朋友，沒有人知道是誰收養了盧卡斯。即使有一天他沒辦法幫忙了，也會有朋友來幫他。
我讓他幫我編了個故事，這樣盧卡斯長大了也不會太難過。他不是沒有父母的孩子。”
諾亞讀不下去了，他只能不停深呼吸，或許這樣能夠讓自己好受點。
“盧卡斯？”他問道，“還要繼續念嗎？”
盧卡斯沒有看諾亞，他點點頭，“念吧。”
“1877.05.02
男爵把我帶到了一艘船上，這幾天或許不能夠按時寄錢了。他待我不怎麽好，想打就打，想罵就罵。給錢也是有多有少。
我又變成歌莉婭了，我只能用回我原來那個名字。船上有很多妓女，我們每天都要陪笑，喝很多酒。那些貴族不把我們當作人，他們想怎麽玩弄怎麽玩弄。我真想死，這樣的生活，這樣的命。我當初就算臉上落了疤痕也要逃出去，不就是想要離開這樣的生活嗎？可是怎麽命運又讓我回到了同樣的位置？
這艘船若是靠了岸，我就走吧。我攢好錢拼了命也要逃，我再也不想過這種生活了。那些錢我都放在梳妝盒最底下的夾層裏。”
後面幾頁又是撕下來的，然後就是最後一頁。諾亞仔細辨認著，這一篇的字跡在顫抖。
“1877.05.24
今天是盧卡斯的生日，我的乖孩子，他終於一歲了。要是我還能夠待在他身邊就好了，那樣的話，他一定會說話了。
船上的人都得了傳染病，大家都感冒，發熱，頭昏腦脹。可是只有那些貴族老爺才能有醫生治療，他們是不會救助我的。我只能死了，然後拋到海裏去。我知道我活不了了，不久我就要死了。上帝啊，請你寬恕我！我能否到達天堂回歸您的懷抱。沒有牧師來為我做臨終告解，希望你依舊能夠容納我這個迷途的羔羊。我犯了許多錯誤，我在今天祈求原諒，我知道我掛念的人一定也在天堂等著我。他們都是那樣善良。上帝啊！求你看看我，看看我這樣的人。請你寬恕我，請你護佑孩子們的幸福。
我覺得胸口很痛，頭也很暈。我連字都寫不出了。
昨天晚上我夢見了盧卡斯，他就站在我的床前，有時坐在旁邊的椅子上。他不是一歲的孩子了，他已經長成了挺拔的青年。他的眼睛就像他的父親一樣溫柔，他有和我一樣的紅色頭發。他又漂亮又英俊，我看著他，真想抱抱他。我的孩子，你會那樣幸福，我真是高興。
我還看見了莉莉，她還是那樣年輕，就像是分別時那樣。她笑著看著我，那樣可愛。還有埃利斯，他也來看我了，他牽著我的手在海邊散步，就像戀愛時那樣。
要是今天晚上也能夢到就好了，這個夢太美了，我都不想醒來。假如今晚也能夢到你們，那我明天也記下日記好了。雖然記日記對於我還是有些累，可我只要想起你們，總還是能夠覺得自己是幸福的。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）