第38章 豬多可愛啊
關燈
小
中
大
38
近些年來有許多翻拍電影，或是翻拍經典小說，或是翻拍經典影視作品，但連張藝某這種大導演都不拍自己手上推擠成山的劇本，反而去把電視劇翻拍成電影，這還真是非常少見。
林文因也想不通張藝某如此做的原因，他作為中國第五代大導演之一，向來以秉性怪異不羈著稱。他作品不多，也並非全部是經典，但卻部部都有著鮮明的特色，深深刻著“張藝某”烙印，教人過目不忘。
電影翻拍電視劇需要註意什麽？是手法？是創新？是技術的進步？是演員的更新換代？林文因覺得都不是，她覺得最重要的依舊是故事本身。
《關雎》劇本並非完美，世上沒有完美的事物，而我們能做的只有找出它不足之處，盡可能地去完善它。
可也不能僅僅如此，僅僅如此的話，這就不會是一部新作品，只是同樣故事的二次加工。林文因想得腦袋都快爆炸，就連晚上睡覺都夢到自己禦馬奔騰於林中，樹林盡頭是“關玉”這個角色魂牽夢縈的身影......
於是林文因頂著兩個熊貓眼過著睡眠嚴重不足的生活。周星馳幾次詢問她，都被她忽悠著糊弄過去了。因為腦子裏時刻想著東西，所以她在周星馳面前變得寡言少語。
可這並不是她最大的困擾，對於林文因來說，最大的困擾是她越發改編原作，越發添入新的東西進行創新，卻越來越感到沈重的違和感……
筆下“關玉”的還是那個人，他在人生的分岔路上終於選擇了正確而合理的道路，卻也完美得不再像他。盡管每個人都或多或少發生了變化，鏡頭畫面也得到了創新，邏輯更加清晰，故事中心越發鮮明，但濃濃的違和感始終揮之不去。
終於，耗費許多個晚上完成的劇本終於被打上了“完”字。
終於，她懷揣著緊張的心情見到了張藝謀導演。張藝某的五官很周正凜然，教人看了情不自禁地就會挺直背脊。
但張藝某開口後卻比他的臉要和氣許多，他第一句話就說，“你是《關雎》的原編劇是吧，感謝你編了這樣一個故事。”
林文因聽著他的話，反倒不再緊張，冷靜了下來，“張導，在您看這個劇本之前，我真的很想問您一個問題——究竟為什麽要把《關雎》翻拍成電影？”
張藝某聽了她的話，沈默半晌後，不答反問：“你覺得《關雎》的中心是什麽？”
“江湖。”
“主人公呢？”
“關玉。”
“關玉在哪裏？”
“江湖中”
“最後的結局？”
“他選擇退出江湖。”
“可能嗎？”張藝某看著她笑了笑。
林文因沈默下來，心中隱隱產生某個想法，大膽又瘋狂。她努力地抑制，微微閃了閃的眼神暴露了她的心情。
張藝某淡淡地看著她，開口：“從翻拍消息放出去的那天起，無數編劇給我發了他們的劇本，有改編的，有創新的，也有放棄原作重新撰寫故事的。那麽現在，你可以說說你的想法了。”
“我”——林文因張開嘴，卻沒發出聲音。張藝某淡然而平靜的目光在此刻給了她莫大的鼓勵。
“我……認為，翻拍本身就是一件不可取的事情。我想了很多，也寫了很多。我把原劇本的所有不足之處一一列舉出來，又添入新的完美的詮釋，我相信若按照這個方法，這個故事會變得更加合理更加清晰，但同時我也認為這樣會令故事失掉它本身的靈魂。所以——”
她頓了一頓，然後直視對方，態度堅定道：“我認為不該進行翻拍。”
“哦？”張藝某微不可查地挑了挑眉，“那你手中的又是什麽？”
林文因深吸一口氣，說：“我手中的仍舊是《關雎》，但不是改編也沒有創新……有的，大概只是一個光榮褪去後，英雄遲暮的故事。”
說到最後一句，她聲因減低，內心不忍。英雄遲暮，何其悲涼，何其心酸。
而張藝某，接過她的劇本後，直視放在桌上，並沒有翻開。接著就說：“好了，你可以回去了。希望我們合作愉快。”
—————————————————————
“所以張藝某原本就不是打算翻拍？！原本就是打著拍續集的打算？！”制片人瞪大了眼睛看著她。
林文因喝了一口咖啡，遲疑道：“可能吧……我沒有問，導演也沒有和我說。只是說看完劇本再聯系我”
制片人在那頭沈默了幾瞬，才說：“果然是個奇怪的人，拍個電影還要透露假消息出來。不過林小姐你也是厲害，這都能被你撞對了。”
她怔了怔，說：“確實算幸運吧——大概是我太愛這個故事了，實在不舍得它變成電影被人稱為爛片。”
“行了行了，我都懂，最重要張導滿意劇本。”
林文因笑了起來，“不過還是算幸運的吧，正巧碰見這麽一個性格詭辯的導演，他打電話給我的時候我都不敢相信，更不確定自己能否做好，也害怕自己過分的喜愛導致失去冷靜和理性的判斷。”
“但是你知道導演跟我說了什麽嗎？他跟我說‘這是江湖，江湖最需要的就是真情’。所以我想——”林文因的手貼在胸口上，滾燙的一顆心正有力跳動著，“我一定要很努力很努力很努力地去做好這部電影才行啊。
......
—————————————————————
晚上10點。臥室。
林文因此刻悠閑地坐在床上，筆記本放在被子上，打開Word看劇本。
前陣子一心只顧著寫《關雎》的電影劇本，堆了好幾部電視劇本還沒來得及審編。好在經過這段時間的艱苦奮鬥，終於得到了張導的肯定，順利搞定了電影劇本。現在只要再審編完這幾部劇本，她發誓一定要放一個長假！
她剛看幾個字，手不自覺的握向鼠標打開瀏覽器漫無目的看新聞，等回過神來已過去許久，捶胸頓足，索性拔掉網線，要對自己狠一點！
又看了幾個字，手卻不自覺拿起手機，拇指漫無目的左右上下滑動，索性把手機拿去夠不著的地方充電！
這次好不容易看了一集的劇本，於是她把身子靠近坐在床一旁的周星馳，想把魔爪伸向他手中的ipad......
周星馳好笑的看了她一眼，在一旁的床頭櫃的抽屜裏拿了點什麽東西。
她就看到他靠近自己，伸手很輕地環住自己。林文因不解看他，卻忽覺脖間一涼，像是被戴上了什麽東西。
兩人坐在床上幾乎是緊貼著，他手臂繞在後邊在系扣，很慢，似乎是因為房間裏拉著窗簾，有些看不清，所以更慢了。
“是什麽？”她伸手摸著掛墜的形狀。看不到，只摸得到凹凸有致的紋路。
他拿起床頭櫃上的水，喝了兩口：“小金豬。”
她哦了聲，頭重腳輕地下床，裝模作樣地去廁所，其實是對著鏡子猛看胸前的掛墜，一對很可愛精巧的小金豬。
“我今年好像不是本命年吧...”林文因從廁所裏走出來，一臉疑惑。
“很適合你啊。”周星馳看著她只穿了一條吊帶睡裙，不禁皺了皺眉頭。把她拉到床上坐下，翻出一件外套幫她穿上。
“我在你心目中就是這個形象啊...”林文因扁著嘴任由他擺弄著穿衣，佯裝不樂。
周星馳幫她穿好衣服後，扶著她的肩，自然而然地在她嘴上啄了一下。“小豬和你一樣，多可愛啊。”
很簡單的話，卻像被人輕撓了下心尖兒，說不出的感覺。這段時間大家各自忙自己的事情，已經好久沒這麽溫情的時刻了。
她沈默了一下，臉上有著歉意，“...星星，我這段時間只顧著劇本，有點忽略了你，對不起。其實是我送禮物給你才對...”
“你只是恪守本分而已。你和我一樣，都是那種能好一點是一點的人，所以我很理解你想做好自己工作的心情。”周星馳眼底帶笑，他又怎麽會怪她呢。
“那......如果以後有BB，有著兩個工作狂爸媽，那BB豈不是很慘。”林文因把玩著胸前的小金豬，笑意盈盈地開著玩笑。
他很淡地笑著，林文因感覺剛才被他系上的外套扣子，又被他堂而皇之地解開了。一顆一顆，不急不緩，還有很低的帶笑的聲音問她:“你是不是在提醒我些什麽？”
emm...她有嗎
作者有話要說：
張藝某的“某”是特意而為之，本來寫星爺的真名已經有點害怕，不敢再對張藝謀導演造次。
最近看「超人回來了」，弄得我好想寫星爺的育兒小故事啊～盡管是想象星爺變成女兒傻瓜的模樣，也是滿心的欣慰和感動～
最後，謝謝你們的每一條評論和所投放的營養液和地雷之類的。
另外，評論再多一點...多一點...一點...點...（震撼的回音效果有沒有⊙▽⊙）
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
近些年來有許多翻拍電影，或是翻拍經典小說，或是翻拍經典影視作品，但連張藝某這種大導演都不拍自己手上推擠成山的劇本，反而去把電視劇翻拍成電影，這還真是非常少見。
林文因也想不通張藝某如此做的原因，他作為中國第五代大導演之一，向來以秉性怪異不羈著稱。他作品不多，也並非全部是經典，但卻部部都有著鮮明的特色，深深刻著“張藝某”烙印，教人過目不忘。
電影翻拍電視劇需要註意什麽？是手法？是創新？是技術的進步？是演員的更新換代？林文因覺得都不是，她覺得最重要的依舊是故事本身。
《關雎》劇本並非完美，世上沒有完美的事物，而我們能做的只有找出它不足之處，盡可能地去完善它。
可也不能僅僅如此，僅僅如此的話，這就不會是一部新作品，只是同樣故事的二次加工。林文因想得腦袋都快爆炸，就連晚上睡覺都夢到自己禦馬奔騰於林中，樹林盡頭是“關玉”這個角色魂牽夢縈的身影......
於是林文因頂著兩個熊貓眼過著睡眠嚴重不足的生活。周星馳幾次詢問她，都被她忽悠著糊弄過去了。因為腦子裏時刻想著東西，所以她在周星馳面前變得寡言少語。
可這並不是她最大的困擾，對於林文因來說，最大的困擾是她越發改編原作，越發添入新的東西進行創新，卻越來越感到沈重的違和感……
筆下“關玉”的還是那個人，他在人生的分岔路上終於選擇了正確而合理的道路，卻也完美得不再像他。盡管每個人都或多或少發生了變化，鏡頭畫面也得到了創新，邏輯更加清晰，故事中心越發鮮明，但濃濃的違和感始終揮之不去。
終於，耗費許多個晚上完成的劇本終於被打上了“完”字。
終於，她懷揣著緊張的心情見到了張藝謀導演。張藝某的五官很周正凜然，教人看了情不自禁地就會挺直背脊。
但張藝某開口後卻比他的臉要和氣許多，他第一句話就說，“你是《關雎》的原編劇是吧，感謝你編了這樣一個故事。”
林文因聽著他的話，反倒不再緊張，冷靜了下來，“張導，在您看這個劇本之前，我真的很想問您一個問題——究竟為什麽要把《關雎》翻拍成電影？”
張藝某聽了她的話，沈默半晌後，不答反問：“你覺得《關雎》的中心是什麽？”
“江湖。”
“主人公呢？”
“關玉。”
“關玉在哪裏？”
“江湖中”
“最後的結局？”
“他選擇退出江湖。”
“可能嗎？”張藝某看著她笑了笑。
林文因沈默下來，心中隱隱產生某個想法，大膽又瘋狂。她努力地抑制，微微閃了閃的眼神暴露了她的心情。
張藝某淡淡地看著她，開口：“從翻拍消息放出去的那天起，無數編劇給我發了他們的劇本，有改編的，有創新的，也有放棄原作重新撰寫故事的。那麽現在，你可以說說你的想法了。”
“我”——林文因張開嘴，卻沒發出聲音。張藝某淡然而平靜的目光在此刻給了她莫大的鼓勵。
“我……認為，翻拍本身就是一件不可取的事情。我想了很多，也寫了很多。我把原劇本的所有不足之處一一列舉出來，又添入新的完美的詮釋，我相信若按照這個方法，這個故事會變得更加合理更加清晰，但同時我也認為這樣會令故事失掉它本身的靈魂。所以——”
她頓了一頓，然後直視對方，態度堅定道：“我認為不該進行翻拍。”
“哦？”張藝某微不可查地挑了挑眉，“那你手中的又是什麽？”
林文因深吸一口氣，說：“我手中的仍舊是《關雎》，但不是改編也沒有創新……有的，大概只是一個光榮褪去後，英雄遲暮的故事。”
說到最後一句，她聲因減低，內心不忍。英雄遲暮，何其悲涼，何其心酸。
而張藝某，接過她的劇本後，直視放在桌上，並沒有翻開。接著就說：“好了，你可以回去了。希望我們合作愉快。”
—————————————————————
“所以張藝某原本就不是打算翻拍？！原本就是打著拍續集的打算？！”制片人瞪大了眼睛看著她。
林文因喝了一口咖啡，遲疑道：“可能吧……我沒有問，導演也沒有和我說。只是說看完劇本再聯系我”
制片人在那頭沈默了幾瞬，才說：“果然是個奇怪的人，拍個電影還要透露假消息出來。不過林小姐你也是厲害，這都能被你撞對了。”
她怔了怔，說：“確實算幸運吧——大概是我太愛這個故事了，實在不舍得它變成電影被人稱為爛片。”
“行了行了，我都懂，最重要張導滿意劇本。”
林文因笑了起來，“不過還是算幸運的吧，正巧碰見這麽一個性格詭辯的導演，他打電話給我的時候我都不敢相信，更不確定自己能否做好，也害怕自己過分的喜愛導致失去冷靜和理性的判斷。”
“但是你知道導演跟我說了什麽嗎？他跟我說‘這是江湖，江湖最需要的就是真情’。所以我想——”林文因的手貼在胸口上，滾燙的一顆心正有力跳動著，“我一定要很努力很努力很努力地去做好這部電影才行啊。
......
—————————————————————
晚上10點。臥室。
林文因此刻悠閑地坐在床上，筆記本放在被子上，打開Word看劇本。
前陣子一心只顧著寫《關雎》的電影劇本，堆了好幾部電視劇本還沒來得及審編。好在經過這段時間的艱苦奮鬥，終於得到了張導的肯定，順利搞定了電影劇本。現在只要再審編完這幾部劇本，她發誓一定要放一個長假！
她剛看幾個字，手不自覺的握向鼠標打開瀏覽器漫無目的看新聞，等回過神來已過去許久，捶胸頓足，索性拔掉網線，要對自己狠一點！
又看了幾個字，手卻不自覺拿起手機，拇指漫無目的左右上下滑動，索性把手機拿去夠不著的地方充電！
這次好不容易看了一集的劇本，於是她把身子靠近坐在床一旁的周星馳，想把魔爪伸向他手中的ipad......
周星馳好笑的看了她一眼，在一旁的床頭櫃的抽屜裏拿了點什麽東西。
她就看到他靠近自己，伸手很輕地環住自己。林文因不解看他，卻忽覺脖間一涼，像是被戴上了什麽東西。
兩人坐在床上幾乎是緊貼著，他手臂繞在後邊在系扣，很慢，似乎是因為房間裏拉著窗簾，有些看不清，所以更慢了。
“是什麽？”她伸手摸著掛墜的形狀。看不到，只摸得到凹凸有致的紋路。
他拿起床頭櫃上的水，喝了兩口：“小金豬。”
她哦了聲，頭重腳輕地下床，裝模作樣地去廁所，其實是對著鏡子猛看胸前的掛墜，一對很可愛精巧的小金豬。
“我今年好像不是本命年吧...”林文因從廁所裏走出來，一臉疑惑。
“很適合你啊。”周星馳看著她只穿了一條吊帶睡裙，不禁皺了皺眉頭。把她拉到床上坐下，翻出一件外套幫她穿上。
“我在你心目中就是這個形象啊...”林文因扁著嘴任由他擺弄著穿衣，佯裝不樂。
周星馳幫她穿好衣服後，扶著她的肩，自然而然地在她嘴上啄了一下。“小豬和你一樣，多可愛啊。”
很簡單的話，卻像被人輕撓了下心尖兒，說不出的感覺。這段時間大家各自忙自己的事情，已經好久沒這麽溫情的時刻了。
她沈默了一下，臉上有著歉意，“...星星，我這段時間只顧著劇本，有點忽略了你，對不起。其實是我送禮物給你才對...”
“你只是恪守本分而已。你和我一樣，都是那種能好一點是一點的人，所以我很理解你想做好自己工作的心情。”周星馳眼底帶笑，他又怎麽會怪她呢。
“那......如果以後有BB，有著兩個工作狂爸媽，那BB豈不是很慘。”林文因把玩著胸前的小金豬，笑意盈盈地開著玩笑。
他很淡地笑著，林文因感覺剛才被他系上的外套扣子，又被他堂而皇之地解開了。一顆一顆，不急不緩，還有很低的帶笑的聲音問她:“你是不是在提醒我些什麽？”
emm...她有嗎
作者有話要說：
張藝某的“某”是特意而為之，本來寫星爺的真名已經有點害怕，不敢再對張藝謀導演造次。
最近看「超人回來了」，弄得我好想寫星爺的育兒小故事啊～盡管是想象星爺變成女兒傻瓜的模樣，也是滿心的欣慰和感動～
最後，謝謝你們的每一條評論和所投放的營養液和地雷之類的。
另外，評論再多一點...多一點...一點...點...（震撼的回音效果有沒有⊙▽⊙）
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）