第十六章
關燈
小
中
大
第十六章
未雨綢繆
再也沒有比現在更好的機會了：
教皇國、西班牙和英格蘭成立了同盟；
威尼斯共和國和費拉拉公國已經宣布拋棄了它們與法蘭西的聯盟；
法國的最高統帥和最大封臣——波旁公爵夏爾三世要反叛；
熱那亞失守，法國人在意大利只剩下克雷莫納一座要塞；
……
如果聯合作戰：皇帝查理五世禦駕親征，從吉耶納一側入侵法蘭西；英格蘭和尼德蘭興師威脅皮卡第；德國大軍入侵勃艮第；波旁公爵在法王的後方率領眾家臣叛亂，引外敵進入王國的心臟地帶……[註1]
征服法蘭西王國，似乎也不是沒有可能。
亨利八世感到有些猶豫，反對法蘭西的聯盟從未像現在這麽強大，正如樞機主教所說，這將是英格蘭絕無僅有的機會。
想象一下，自己在巴黎加冕為王！——再也沒有更高的榮譽了！
亨利八世不由心旌搖曳，可是一個聲音不合時宜地耳畔響起：
——那你說，什麽才是真正厲害的“玩意”？
——探險和貿易。
他忘不了瑪麗·博林當時的表情；她嘲笑他追逐的都是徒有其表的東西，引以為豪的不過是“唬人的玩意”，他為戰爭所做的一切準備都是虛張聲勢！
亨利八世的的激情和雄心壯志一點一點褪去，“托馬斯，我相信現在是恢覆法蘭西王位繼承權的最好時機，可是，我15歲與阿拉貢的凱瑟琳成婚，6年過去了，她已經27歲了，我不能再耽擱她了。”
沃爾西主教把雙手交叉放入袖中，他有滿肚子的話想勸說國王，但他了解亨利八世的性格，一旦他的腦中已經植入了某個觀念，就是天使下凡也無法改變。因此，他一再向樞密院的顧問官們強調，“要告訴國王應該做什麽，不要告訴他能做什麽，一旦獅子知曉了自己的力量，就難以駕馭了。”[註2]
想到這裏，他強自打起了精神：“我會以朋友的身份，先與凱瑟琳王後談一談，看看她能否願意接受陛下的決定。”
亨利八世的心情看似好轉了一些：“你告訴王後，如果她同意分開，我會為她提供最好的條件，把她當成瑪麗公主般的姊妹。如果這進行的一切順利，你再繼續與皇帝商量下一步的作戰行動。”
只能先這樣了，沃爾西主教揉了揉發緊的太陽穴。“陛下，”他微微遲疑了一下：“請容我十分冒昧地問一句——這一切，是為了伊麗莎白·布朗特小姐嗎？”
如果為了一名還未出生的野種，而與出身高貴的凱瑟琳王後離婚，這太不值得了！
亨利八世楞了一下，“貝茜？”
“是的，上個月，陛下囑咐我將她悄悄安置在埃塞克斯郡，她未婚而有了身孕。”
當時國王交代他去做這件事時，他並沒格外放在心上，因為布朗特小姐不過是一名王後侍女，生下來也只是一個私生子而已。
他在王宮裏，沒有聽到國王與她的任何傳聞，所以可以判斷，這場孕事只是一時放縱的結果，甚至連一點感情都不摻雜。
當時他就是這麽想的，可現在國王突然提出要與王後分開，不難不讓人去想象，這個決定會不會與這位女士有關？
亨利八世恍然明白了他所指，斬釘截鐵地回答：“與她無關。”
沃爾西主教並不能完全打消疑慮，強調道：“陛下如果是為了她，就太不值得了。”
“當然不會。”亨利八世道：“還有一件事，在還未鬧出醜聞前，你最好盡快處理一下。諾森伯蘭伯爵的長子——亨利·珀西，我記得他與什魯斯伯裏伯爵的女兒已經簽訂了婚約了吧？他現在與博林家的那個女孩，安妮·博林？這是我不能允許的——你要知道，我對博林家的女孩一直另有安排，我需要安妮與皮爾斯·巴特勒家的男孩結合，解決關於奧蒙德伯爵頭銜的爭端，我不想再聽到任何有關奧蒙德伯爵頭銜的爭執了。”
沃爾西主教答應了下來。
他對亨利·珀西負有監護責任，後者在他的府上接受教育，如果真的鬧出了醜聞，他臉面也無光，現在已經惹國王不高興了。
至於博林家的女孩與巴特勒家族間的聯姻，他是願意推進的，是托馬斯·博林爵士一直在拖延，很明顯，他是有意的，因為他不讚成這門親事，他本人更願意成為奧蒙德伯爵，而不是他女兒的後代。
所以他狡猾地拖延著談判的進展！不過，若是聯姻的話，也應該是他的大女兒，不應該是安妮……
沃爾西主教感覺計劃全部亂了，他滿心以為今年會將法國徹底覆滅。
在布魯日會面時，查理五世承諾他，幫他競選上下一任教皇；另外，皇帝每年給他7000杜卡特的年金！
他現在只能寄望於經過自己的好好協調，王後與國王心平氣和地分開，最終不影響英格蘭與西班牙的同盟關系。不得不說，這件事非常棘手。
當然還要做最壞的打算，一旦亨利八世與皇帝決裂，應該馬上再為他娶一位法蘭西王室新娘，這樣的話，就可以抗衡西班牙，當然，損失的年金，需要法國國王補償……沃爾西主教的大腦轉得飛快。
最理想的情況，還是凱瑟琳王後能夠順從國王的意志，這樣的事情有過先例。當初法國國王路易十二想要娶布列塔尼的安妮，他的第一任王後就主動選擇去了修道院，何況阿拉貢的凱瑟琳還很年輕，可以再嫁。只是她的父母斐迪南二世和伊莎貝拉一世已經都去世了，僅憑威爾士親王遺孀的身份在婚姻市場上恐怕沒多少價值了，但是她可以選擇回西班牙，嫁給某個西班牙大公……
沃爾西主教的思緒很亂，而且心中始終隱隱不安。可能是第一次，他發現，亨利八世不再任他擺布，而是明顯有了自己的主意。
雖然他苦口婆心、保持著跪地的姿勢，竭力奉勸國王，但這並沒有奏效，國王的主意已決。
“我們原計劃下個月召開的國會議會，現在也暫時推遲嗎？”樞機主教突然有一種大勢已去的感覺。
“先暫時推遲吧！”
這屆國會原本是7年來首次召開，為了籌資對法軍費。樞機主教提前做了很多準備，去年他派人普查了王國的人口、年齡、職業、門第和歲入，結果還不錯，民眾很富庶，現在計劃全部亂了。
*
沃爾西主教告辭了。
亨利八世緩緩在座椅坐下，初春的陽光從高高的窗戶裏照射進來，在光潔的地板上留下斑斕的光圈。
他也不明白，明明只是把瑪麗·博林當成一個短暫的消遣，為什麽要關註她與誰結婚。自從他看到瑪麗與愛爾蘭那小子在一起交談的畫面後，他就莫名有一種危機感。
他指使樞機主教去分開亨利·珀西和安妮·博林，督促她與詹姆斯·巴特勒訂婚。這樣瑪麗便安全無虞。他就放心了。至於為什麽這麽未雨綢繆，他心想，或許只是因為自己還暫時未厭倦她，不想被掃興而已。
【作者有話說】
註：
註1：《英國史：都鐸王朝早期》大衛·休謨；
註2：《狼廳》希拉裏·曼特爾
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
未雨綢繆
再也沒有比現在更好的機會了：
教皇國、西班牙和英格蘭成立了同盟；
威尼斯共和國和費拉拉公國已經宣布拋棄了它們與法蘭西的聯盟；
法國的最高統帥和最大封臣——波旁公爵夏爾三世要反叛；
熱那亞失守，法國人在意大利只剩下克雷莫納一座要塞；
……
如果聯合作戰：皇帝查理五世禦駕親征，從吉耶納一側入侵法蘭西；英格蘭和尼德蘭興師威脅皮卡第；德國大軍入侵勃艮第；波旁公爵在法王的後方率領眾家臣叛亂，引外敵進入王國的心臟地帶……[註1]
征服法蘭西王國，似乎也不是沒有可能。
亨利八世感到有些猶豫，反對法蘭西的聯盟從未像現在這麽強大，正如樞機主教所說，這將是英格蘭絕無僅有的機會。
想象一下，自己在巴黎加冕為王！——再也沒有更高的榮譽了！
亨利八世不由心旌搖曳，可是一個聲音不合時宜地耳畔響起：
——那你說，什麽才是真正厲害的“玩意”？
——探險和貿易。
他忘不了瑪麗·博林當時的表情；她嘲笑他追逐的都是徒有其表的東西，引以為豪的不過是“唬人的玩意”，他為戰爭所做的一切準備都是虛張聲勢！
亨利八世的的激情和雄心壯志一點一點褪去，“托馬斯，我相信現在是恢覆法蘭西王位繼承權的最好時機，可是，我15歲與阿拉貢的凱瑟琳成婚，6年過去了，她已經27歲了，我不能再耽擱她了。”
沃爾西主教把雙手交叉放入袖中，他有滿肚子的話想勸說國王，但他了解亨利八世的性格，一旦他的腦中已經植入了某個觀念，就是天使下凡也無法改變。因此，他一再向樞密院的顧問官們強調，“要告訴國王應該做什麽，不要告訴他能做什麽，一旦獅子知曉了自己的力量，就難以駕馭了。”[註2]
想到這裏，他強自打起了精神：“我會以朋友的身份，先與凱瑟琳王後談一談，看看她能否願意接受陛下的決定。”
亨利八世的心情看似好轉了一些：“你告訴王後，如果她同意分開，我會為她提供最好的條件，把她當成瑪麗公主般的姊妹。如果這進行的一切順利，你再繼續與皇帝商量下一步的作戰行動。”
只能先這樣了，沃爾西主教揉了揉發緊的太陽穴。“陛下，”他微微遲疑了一下：“請容我十分冒昧地問一句——這一切，是為了伊麗莎白·布朗特小姐嗎？”
如果為了一名還未出生的野種，而與出身高貴的凱瑟琳王後離婚，這太不值得了！
亨利八世楞了一下，“貝茜？”
“是的，上個月，陛下囑咐我將她悄悄安置在埃塞克斯郡，她未婚而有了身孕。”
當時國王交代他去做這件事時，他並沒格外放在心上，因為布朗特小姐不過是一名王後侍女，生下來也只是一個私生子而已。
他在王宮裏，沒有聽到國王與她的任何傳聞，所以可以判斷，這場孕事只是一時放縱的結果，甚至連一點感情都不摻雜。
當時他就是這麽想的，可現在國王突然提出要與王後分開，不難不讓人去想象，這個決定會不會與這位女士有關？
亨利八世恍然明白了他所指，斬釘截鐵地回答：“與她無關。”
沃爾西主教並不能完全打消疑慮，強調道：“陛下如果是為了她，就太不值得了。”
“當然不會。”亨利八世道：“還有一件事，在還未鬧出醜聞前，你最好盡快處理一下。諾森伯蘭伯爵的長子——亨利·珀西，我記得他與什魯斯伯裏伯爵的女兒已經簽訂了婚約了吧？他現在與博林家的那個女孩，安妮·博林？這是我不能允許的——你要知道，我對博林家的女孩一直另有安排，我需要安妮與皮爾斯·巴特勒家的男孩結合，解決關於奧蒙德伯爵頭銜的爭端，我不想再聽到任何有關奧蒙德伯爵頭銜的爭執了。”
沃爾西主教答應了下來。
他對亨利·珀西負有監護責任，後者在他的府上接受教育，如果真的鬧出了醜聞，他臉面也無光，現在已經惹國王不高興了。
至於博林家的女孩與巴特勒家族間的聯姻，他是願意推進的，是托馬斯·博林爵士一直在拖延，很明顯，他是有意的，因為他不讚成這門親事，他本人更願意成為奧蒙德伯爵，而不是他女兒的後代。
所以他狡猾地拖延著談判的進展！不過，若是聯姻的話，也應該是他的大女兒，不應該是安妮……
沃爾西主教感覺計劃全部亂了，他滿心以為今年會將法國徹底覆滅。
在布魯日會面時，查理五世承諾他，幫他競選上下一任教皇；另外，皇帝每年給他7000杜卡特的年金！
他現在只能寄望於經過自己的好好協調，王後與國王心平氣和地分開，最終不影響英格蘭與西班牙的同盟關系。不得不說，這件事非常棘手。
當然還要做最壞的打算，一旦亨利八世與皇帝決裂，應該馬上再為他娶一位法蘭西王室新娘，這樣的話，就可以抗衡西班牙，當然，損失的年金，需要法國國王補償……沃爾西主教的大腦轉得飛快。
最理想的情況，還是凱瑟琳王後能夠順從國王的意志，這樣的事情有過先例。當初法國國王路易十二想要娶布列塔尼的安妮，他的第一任王後就主動選擇去了修道院，何況阿拉貢的凱瑟琳還很年輕，可以再嫁。只是她的父母斐迪南二世和伊莎貝拉一世已經都去世了，僅憑威爾士親王遺孀的身份在婚姻市場上恐怕沒多少價值了，但是她可以選擇回西班牙，嫁給某個西班牙大公……
沃爾西主教的思緒很亂，而且心中始終隱隱不安。可能是第一次，他發現，亨利八世不再任他擺布，而是明顯有了自己的主意。
雖然他苦口婆心、保持著跪地的姿勢，竭力奉勸國王，但這並沒有奏效，國王的主意已決。
“我們原計劃下個月召開的國會議會，現在也暫時推遲嗎？”樞機主教突然有一種大勢已去的感覺。
“先暫時推遲吧！”
這屆國會原本是7年來首次召開，為了籌資對法軍費。樞機主教提前做了很多準備，去年他派人普查了王國的人口、年齡、職業、門第和歲入，結果還不錯，民眾很富庶，現在計劃全部亂了。
*
沃爾西主教告辭了。
亨利八世緩緩在座椅坐下，初春的陽光從高高的窗戶裏照射進來，在光潔的地板上留下斑斕的光圈。
他也不明白，明明只是把瑪麗·博林當成一個短暫的消遣，為什麽要關註她與誰結婚。自從他看到瑪麗與愛爾蘭那小子在一起交談的畫面後，他就莫名有一種危機感。
他指使樞機主教去分開亨利·珀西和安妮·博林，督促她與詹姆斯·巴特勒訂婚。這樣瑪麗便安全無虞。他就放心了。至於為什麽這麽未雨綢繆，他心想，或許只是因為自己還暫時未厭倦她，不想被掃興而已。
【作者有話說】
註：
註1：《英國史：都鐸王朝早期》大衛·休謨；
註2：《狼廳》希拉裏·曼特爾
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）