14
關燈
小
中
大
14
國內掀起漫無目的逮捕潮。
克裏斯特爾一家服毒自盡，警察掌握雪莉曾任彼得外語老師一事，要她寫下表決書。
克勞斯任教的校長牽連其中，他本人處於停職監/禁狀態，家中成員需每天接受詢問。
禮拜一，眼線撤離了，礙於和不良分子過於親密，雪莉遭到了解雇。他們能夠獲取外界消息，周圍鄰居只剩霍利先生還活著。
霍夫曼暗中請舅舅關照克勞斯，幫雪莉拿到糧食配給卡。只要涉及到她，他就不再遵守原則了。
他的處境不比她強，父親因為和老部下敘舊就引起懷疑，還沒等他參與行動蓋世太保就得到風聲，他們給予老霍夫曼的優待是一場風光的葬禮。
雪莉不清楚老霍夫曼的死因，只聽說是中風。
她一頭紮進藥廠，穿著白色大褂，坐在圓盤狀機器旁。金屬活門一刻不停地將壓制好的藥品推到傳送帶上。
她們的手如蜂蜜觸角一般上下翻飛，相較之下雪莉速度很慢，她累到雙手痙攣，還是趕不上別人。主管沒有罵她，旁晚把她調到了相對輕松的崗位。
十四個小時後，才能走出悶熱嘈雜的車間，感受新鮮的空氣。她像重回海裏的魚，張揚肆意地呼吸著、跳躍著。
累了一天工人都趕著回家，偏雪莉不同。她來換下工服，忙不疊的用涼水洗臉，一整天沒沾到水臉幹的難受，整理好發型後，從口袋裏掏出口紅。
霍夫曼會在門口等她，帶她吃晚餐，他會細致地查驗她的手，問她願不願意和他成為家人。
雪莉思量著，纖細的手指在他的發間穿插。
這是從未有過的割裂，放縱過了，夢該醒了。她不能，不能再陪他傻下去。
幾日前，她還虔誠地做了晚禱，現在卻成了笑話。家裏的事不能再麻煩他，他必須要做置身事外。他們要分開，再不然就是等著被絞死。她每天出門都會看到叛徒被吊在掛肉鉤上，用鋼琴弦慢慢絞死。
霍夫曼還沒有從失去父親的悲痛中走出來，雪莉就又給當頭一棒。
是的，她又一次甩了他。
糧食配給卡沒了，就繼續喝卷心菜湯。物價飄升，一切都貴得離譜。當供應量和品質變得愈來愈糟糕的時候，東西就變得非常珍貴，她能拿到就只有馬鈴薯、面包。
什麽都難不倒她，她把地下室裏的餐桌賣到黑市，換到油脂和肉品，又和小賣部老板做了交易。那段時間幾乎搬空了整個地下室。另一邊，官方的檢查日趨嚴格不斷查緝黑市交易的行為。
這天，她因不當得利被警察傳喚。
從警局回來，艾瑪遞給她一沓糧食配給卡和一封辭行信，霍夫曼告訴她有困難可以去找西爾維婭。
塞弗特夫人的身體每況愈下，院方仍以不良分子為由拒診，她想拿首飾去賄賂。
“看在您父親的面上我不和您計較。”
“那您能否......能否看在父親的面子上，救救我母親，”雪莉懇求，她還從來沒有低聲下氣的時候，“需要的手續我馬上去補。”
“我本人很想搭救，但您看見了這裏每天都要帶走許多叛徒，沒有蓋世太保的批準擅自做決定，那麽被絞死的就是我.....”
雪莉垂頭喪氣離開。
“如果您能入黨，事情會好辦許多。”他提醒。
起初她打算求助西爾維婭，後來想起到了萊昂，理由是她幫過他多次。
施恩不望報，可她沒有辦法了，比起前者萊昂會更容易動容。
結果出乎她的意料，萊昂表示無能為力。
總不能為了愛情把前程搭進去，他趁機敲打雪莉，“以後......別來這裏找我。”
這時候如果她求著嫁給自己，他依然同意，因為她能生出聰明的兒子。
雪莉忐忑地摁下霍夫曼家的門鈴，西爾維婭抓住機會斥責。她認為弟弟是個蠢貨，什麽麻煩攬。現在局勢風聲鶴唳，父親自殺後他還在跟不良分子來往。
對霍夫曼她又愛又恨，她將弟弟視為不幸的根源。榮譽、權力、以及長輩的偏愛，他都有了，他永遠是那麽完美，令她難以企及。
小時候西爾維婭會在水杯裏放入安眠藥，好讓他在課堂上打瞌睡。長大後，事情難辦多了。
霍夫曼每獲得一次榮譽，對她都是一次打擊。鏡頭前她強顏歡笑，說著違心話。明明她的天資比他高出許多，卻只能聽一群婦人談論家長裏短。
距離被西爾維婭趕出去已有兩個禮拜。醫生念在昔日交情開了些止疼消炎藥。
此時，霍夫曼忙著和房東花前月下。
*
十月，克勞斯被編入國民沖鋒隊。
弗蘭克家也不太平。
丹尼爾同性戀一事仍在發酵，奈樂想出了個餿主意，她要找個侄媳掩遮掩醜聞。這個人不能是門當戶對的，因為她們會有人撐腰。最好是舉目無親的破落戶，她想到了雪莉。奈樂知道兒子不在柏林，誰也救不了她。
弟弟去世後由她照應侄子，她最終目的是侵吞達歌家財產。因此，丹尼爾不成氣候她很開心，不過這兩年他的負面新聞實在太多了，奈樂不斷周旋才勉強保住他的清譽。
她打點好醫方，幫助雪莉入了黨，並要求新婚夫婦二人住在自家府邸。
丹尼爾性子軟弱對生意充耳不聞，雪莉允許丈夫將愛人帶回家過夜，還會安排二人私會。同時，也從他身上撈到不少好處。
塞弗特夫人的病一見好，她就開始瘋狂攢錢，要帶她們離開這裏。
丹尼爾企圖將財政大權交由雪莉，奈樂認為她吹了枕邊風，為防範未然開始限制他消費。
失去經濟來源雪莉沒有頹廢，因為這都是暫時的。表哥即將回國，他一來問題就迎刃而解。
醒來後，窗簾之間露出一縷天光，那是即將轉入黑夜的紫色斜暉。
柏林市區要成立新的救濟會，奈樂推選雪莉當領導者。她憑借弗蘭克先生的餘威打敗了穆勒夫人。
沒幾天她就力不從心，比起她，大家更擁戴穆勒夫人。後者不久前獲得來宣傳部長頒發的生育獎章。
工會裏漸漸形成以穆勒夫人為核心的圈，她每做一件事背後都有無數只眼睛盯著，不容許有半點差錯。
一邊是難民等待救濟款，一邊是內部人用公款籌備奢靡的派對，雪莉夾在中間左右為難。
過早降臨的冬季，幾乎總是以不祥的風雪開始。寒風打著尖厲的唿哨，蹂/躪地面上的一切。
她們要為前線士兵準備禦寒物資的任務。法國光覆後，霍夫曼轉戰東線戰場。她不知道他所在部隊的具體番號，更不知道這批物資會不會送到他手上，她只能做到把每個流程做到萬無一失。
丹尼爾又迷戀上了三流音家，每晚都留他在家過夜。
窗戶在霧蒙蒙的黯淡月光下閃著朦朧的燈光，隔壁房間發出的響動讓皮膚下翻滾起了小浪花。
她在漫漫長夜一遍遍地瀏覽陣亡名單。面對每周送達的名單怕極了，她怕有一天看到他的名字。
閱覽完畢，壓在心裏的石頭落地了，可想到新一輪的名單又陷入恐懼。她常常陷入各種離奇的夢境，夢裏被子彈反覆穿透、被士兵追殺.....
這些夢境使她焦躁，往往是在某個無助的瞬間渴望遇見他。
她不顧大家反對探望了霍夫曼夫人。軍事法庭雖然解除了對老霍夫曼的指控，但今非昔比，談話時外面仍有人監視。
西爾維婭調離柏林後警察克扣了她的物資，這些事穆勒夫人當做笑話說講給大家。
奈樂熱衷社交，只要有人登門就會讓雪莉講工會的情況。這些人顫長出謀劃策，教她如何擠兌穆勒夫人。和她們待在一起雪莉有些拘謹，她想念普通人的灑脫。這些人恰恰是費蘭克夫人最鄙視的，不屑地稱之為德國蛀蟲，因為他們太渺小，這樣弱小的人不該成為同胞。
蘇軍付出高昂的代價發動大規模且堅決的攻擊，更讓她確認了布爾什維克分子的“殘暴”。
禮拜三，丹尼爾被守在外面的記者逮個正著。奈樂為人慳吝，得罪過不少記者。
雪莉稱那是她的鋼琴教師，丈夫只是略盡地主之誼。經此一事，奈樂同意她到廠裏歷練。
塞弗特夫人盼發現她的小甜心消瘦不少，為人處世也謹慎多了。
“咱們會熬過去的。”她撫平媽媽衣服上的皺褶，“要相信自己，也要相信我。”
在回來的路上人們在排隊取水，由於大部分公共設施都被摧毀，政府只能采取應急管理。隊伍裏幾乎看不到任何成年男子。
禮拜六，迎接她的又是一個噩耗：卡爾乘坐的飛機失事。
一連串的打擊讓她變得麻木，她發現奈樂縮減了媽媽的藥品。
*
施瓦茨受到岳父的牽連，一蹶不振。起初以為蓋世太保向他拋出橄欖枝是因為自身緣故。可事實很快證明，他們全是想籠絡岳父。自從他去世後，他們馬上變了臉。
7.20事件他被抓走審訊三個禮拜。如今手上什麽實質性的權力都沒，上頭只是讓他協助救濟會工作。
日子漫長又短暫，有時一睜眼，又回到早年的落魄。他最愛權勢，早年憑借論文獲得老霍夫曼的青睞。他決定修覆和妻子的感情，當抱著一束玫瑰，西爾維婭只是淡淡一笑。
他勸妻子盡可能少探望岳母。
西爾維婭沒有反駁，只是點點頭。
科赫先生熱情講述公司發展史，他已年過五十，身體開始走樣，頭發往後梳借以蓋住頭頂禿去的部分。不過相貌端正，可以想象年輕時是英俊的。卡爾去世後，雪莉有意接近他。
自從有了公司管理權，救濟會內部對雪莉照頗為關照，尤其是以穆勒夫人為首的那群人。
施瓦茨對簡單的歡迎儀式感到不滿，到崗第一天就逼迫雪莉讓權。
“您要安命令行事。”他獨斷地說。
“我您誤會了，我接到的通知是您是來協助......”
施瓦茨擡手，止住了她要說的話，“那都是唬人的，您閱歷太淺。”他態度強硬直言女人不懂文字上的彎彎繞繞。
看在霍夫曼的面子上雪莉讓他三分，沒想到對方是個不懂事的。
她把通告晾在他面前:“想必您也不大懂，否則就不會到這兒來。”
他懶得費口舌，準備搶過那張刺眼的紙，沒成想撲了個空。
“你怎麽如此放肆！”
“我是你的上級，您對我工作及本人有何不滿的隨時可以舉報。”隨即轉身吩咐助手，“把它印下來貼在門口，就說施瓦茨先生的到來讓隊伍更加強大，大家要團結一致，共同為帝國效力。”
施瓦茨獨斷專橫，常把大夥嗆的說不出話。他的出現，某種程度上講的確讓大家更為團結。他主張把救濟款獻給黨衛軍，不等到雪莉反對，穆勒夫人就頭一個跳出來。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
國內掀起漫無目的逮捕潮。
克裏斯特爾一家服毒自盡，警察掌握雪莉曾任彼得外語老師一事，要她寫下表決書。
克勞斯任教的校長牽連其中，他本人處於停職監/禁狀態，家中成員需每天接受詢問。
禮拜一，眼線撤離了，礙於和不良分子過於親密，雪莉遭到了解雇。他們能夠獲取外界消息，周圍鄰居只剩霍利先生還活著。
霍夫曼暗中請舅舅關照克勞斯，幫雪莉拿到糧食配給卡。只要涉及到她，他就不再遵守原則了。
他的處境不比她強，父親因為和老部下敘舊就引起懷疑，還沒等他參與行動蓋世太保就得到風聲，他們給予老霍夫曼的優待是一場風光的葬禮。
雪莉不清楚老霍夫曼的死因，只聽說是中風。
她一頭紮進藥廠，穿著白色大褂，坐在圓盤狀機器旁。金屬活門一刻不停地將壓制好的藥品推到傳送帶上。
她們的手如蜂蜜觸角一般上下翻飛，相較之下雪莉速度很慢，她累到雙手痙攣，還是趕不上別人。主管沒有罵她，旁晚把她調到了相對輕松的崗位。
十四個小時後，才能走出悶熱嘈雜的車間，感受新鮮的空氣。她像重回海裏的魚，張揚肆意地呼吸著、跳躍著。
累了一天工人都趕著回家，偏雪莉不同。她來換下工服，忙不疊的用涼水洗臉，一整天沒沾到水臉幹的難受，整理好發型後，從口袋裏掏出口紅。
霍夫曼會在門口等她，帶她吃晚餐，他會細致地查驗她的手，問她願不願意和他成為家人。
雪莉思量著，纖細的手指在他的發間穿插。
這是從未有過的割裂，放縱過了，夢該醒了。她不能，不能再陪他傻下去。
幾日前，她還虔誠地做了晚禱，現在卻成了笑話。家裏的事不能再麻煩他，他必須要做置身事外。他們要分開，再不然就是等著被絞死。她每天出門都會看到叛徒被吊在掛肉鉤上，用鋼琴弦慢慢絞死。
霍夫曼還沒有從失去父親的悲痛中走出來，雪莉就又給當頭一棒。
是的，她又一次甩了他。
糧食配給卡沒了，就繼續喝卷心菜湯。物價飄升，一切都貴得離譜。當供應量和品質變得愈來愈糟糕的時候，東西就變得非常珍貴，她能拿到就只有馬鈴薯、面包。
什麽都難不倒她，她把地下室裏的餐桌賣到黑市，換到油脂和肉品，又和小賣部老板做了交易。那段時間幾乎搬空了整個地下室。另一邊，官方的檢查日趨嚴格不斷查緝黑市交易的行為。
這天，她因不當得利被警察傳喚。
從警局回來，艾瑪遞給她一沓糧食配給卡和一封辭行信，霍夫曼告訴她有困難可以去找西爾維婭。
塞弗特夫人的身體每況愈下，院方仍以不良分子為由拒診，她想拿首飾去賄賂。
“看在您父親的面上我不和您計較。”
“那您能否......能否看在父親的面子上，救救我母親，”雪莉懇求，她還從來沒有低聲下氣的時候，“需要的手續我馬上去補。”
“我本人很想搭救，但您看見了這裏每天都要帶走許多叛徒，沒有蓋世太保的批準擅自做決定，那麽被絞死的就是我.....”
雪莉垂頭喪氣離開。
“如果您能入黨，事情會好辦許多。”他提醒。
起初她打算求助西爾維婭，後來想起到了萊昂，理由是她幫過他多次。
施恩不望報，可她沒有辦法了，比起前者萊昂會更容易動容。
結果出乎她的意料，萊昂表示無能為力。
總不能為了愛情把前程搭進去，他趁機敲打雪莉，“以後......別來這裏找我。”
這時候如果她求著嫁給自己，他依然同意，因為她能生出聰明的兒子。
雪莉忐忑地摁下霍夫曼家的門鈴，西爾維婭抓住機會斥責。她認為弟弟是個蠢貨，什麽麻煩攬。現在局勢風聲鶴唳，父親自殺後他還在跟不良分子來往。
對霍夫曼她又愛又恨，她將弟弟視為不幸的根源。榮譽、權力、以及長輩的偏愛，他都有了，他永遠是那麽完美，令她難以企及。
小時候西爾維婭會在水杯裏放入安眠藥，好讓他在課堂上打瞌睡。長大後，事情難辦多了。
霍夫曼每獲得一次榮譽，對她都是一次打擊。鏡頭前她強顏歡笑，說著違心話。明明她的天資比他高出許多，卻只能聽一群婦人談論家長裏短。
距離被西爾維婭趕出去已有兩個禮拜。醫生念在昔日交情開了些止疼消炎藥。
此時，霍夫曼忙著和房東花前月下。
*
十月，克勞斯被編入國民沖鋒隊。
弗蘭克家也不太平。
丹尼爾同性戀一事仍在發酵，奈樂想出了個餿主意，她要找個侄媳掩遮掩醜聞。這個人不能是門當戶對的，因為她們會有人撐腰。最好是舉目無親的破落戶，她想到了雪莉。奈樂知道兒子不在柏林，誰也救不了她。
弟弟去世後由她照應侄子，她最終目的是侵吞達歌家財產。因此，丹尼爾不成氣候她很開心，不過這兩年他的負面新聞實在太多了，奈樂不斷周旋才勉強保住他的清譽。
她打點好醫方，幫助雪莉入了黨，並要求新婚夫婦二人住在自家府邸。
丹尼爾性子軟弱對生意充耳不聞，雪莉允許丈夫將愛人帶回家過夜，還會安排二人私會。同時，也從他身上撈到不少好處。
塞弗特夫人的病一見好，她就開始瘋狂攢錢，要帶她們離開這裏。
丹尼爾企圖將財政大權交由雪莉，奈樂認為她吹了枕邊風，為防範未然開始限制他消費。
失去經濟來源雪莉沒有頹廢，因為這都是暫時的。表哥即將回國，他一來問題就迎刃而解。
醒來後，窗簾之間露出一縷天光，那是即將轉入黑夜的紫色斜暉。
柏林市區要成立新的救濟會，奈樂推選雪莉當領導者。她憑借弗蘭克先生的餘威打敗了穆勒夫人。
沒幾天她就力不從心，比起她，大家更擁戴穆勒夫人。後者不久前獲得來宣傳部長頒發的生育獎章。
工會裏漸漸形成以穆勒夫人為核心的圈，她每做一件事背後都有無數只眼睛盯著，不容許有半點差錯。
一邊是難民等待救濟款，一邊是內部人用公款籌備奢靡的派對，雪莉夾在中間左右為難。
過早降臨的冬季，幾乎總是以不祥的風雪開始。寒風打著尖厲的唿哨，蹂/躪地面上的一切。
她們要為前線士兵準備禦寒物資的任務。法國光覆後，霍夫曼轉戰東線戰場。她不知道他所在部隊的具體番號，更不知道這批物資會不會送到他手上，她只能做到把每個流程做到萬無一失。
丹尼爾又迷戀上了三流音家，每晚都留他在家過夜。
窗戶在霧蒙蒙的黯淡月光下閃著朦朧的燈光，隔壁房間發出的響動讓皮膚下翻滾起了小浪花。
她在漫漫長夜一遍遍地瀏覽陣亡名單。面對每周送達的名單怕極了，她怕有一天看到他的名字。
閱覽完畢，壓在心裏的石頭落地了，可想到新一輪的名單又陷入恐懼。她常常陷入各種離奇的夢境，夢裏被子彈反覆穿透、被士兵追殺.....
這些夢境使她焦躁，往往是在某個無助的瞬間渴望遇見他。
她不顧大家反對探望了霍夫曼夫人。軍事法庭雖然解除了對老霍夫曼的指控，但今非昔比，談話時外面仍有人監視。
西爾維婭調離柏林後警察克扣了她的物資，這些事穆勒夫人當做笑話說講給大家。
奈樂熱衷社交，只要有人登門就會讓雪莉講工會的情況。這些人顫長出謀劃策，教她如何擠兌穆勒夫人。和她們待在一起雪莉有些拘謹，她想念普通人的灑脫。這些人恰恰是費蘭克夫人最鄙視的，不屑地稱之為德國蛀蟲，因為他們太渺小，這樣弱小的人不該成為同胞。
蘇軍付出高昂的代價發動大規模且堅決的攻擊，更讓她確認了布爾什維克分子的“殘暴”。
禮拜三，丹尼爾被守在外面的記者逮個正著。奈樂為人慳吝，得罪過不少記者。
雪莉稱那是她的鋼琴教師，丈夫只是略盡地主之誼。經此一事，奈樂同意她到廠裏歷練。
塞弗特夫人盼發現她的小甜心消瘦不少，為人處世也謹慎多了。
“咱們會熬過去的。”她撫平媽媽衣服上的皺褶，“要相信自己，也要相信我。”
在回來的路上人們在排隊取水，由於大部分公共設施都被摧毀，政府只能采取應急管理。隊伍裏幾乎看不到任何成年男子。
禮拜六，迎接她的又是一個噩耗：卡爾乘坐的飛機失事。
一連串的打擊讓她變得麻木，她發現奈樂縮減了媽媽的藥品。
*
施瓦茨受到岳父的牽連，一蹶不振。起初以為蓋世太保向他拋出橄欖枝是因為自身緣故。可事實很快證明，他們全是想籠絡岳父。自從他去世後，他們馬上變了臉。
7.20事件他被抓走審訊三個禮拜。如今手上什麽實質性的權力都沒，上頭只是讓他協助救濟會工作。
日子漫長又短暫，有時一睜眼，又回到早年的落魄。他最愛權勢，早年憑借論文獲得老霍夫曼的青睞。他決定修覆和妻子的感情，當抱著一束玫瑰，西爾維婭只是淡淡一笑。
他勸妻子盡可能少探望岳母。
西爾維婭沒有反駁，只是點點頭。
科赫先生熱情講述公司發展史，他已年過五十，身體開始走樣，頭發往後梳借以蓋住頭頂禿去的部分。不過相貌端正，可以想象年輕時是英俊的。卡爾去世後，雪莉有意接近他。
自從有了公司管理權，救濟會內部對雪莉照頗為關照，尤其是以穆勒夫人為首的那群人。
施瓦茨對簡單的歡迎儀式感到不滿，到崗第一天就逼迫雪莉讓權。
“您要安命令行事。”他獨斷地說。
“我您誤會了，我接到的通知是您是來協助......”
施瓦茨擡手，止住了她要說的話，“那都是唬人的，您閱歷太淺。”他態度強硬直言女人不懂文字上的彎彎繞繞。
看在霍夫曼的面子上雪莉讓他三分，沒想到對方是個不懂事的。
她把通告晾在他面前:“想必您也不大懂，否則就不會到這兒來。”
他懶得費口舌，準備搶過那張刺眼的紙，沒成想撲了個空。
“你怎麽如此放肆！”
“我是你的上級，您對我工作及本人有何不滿的隨時可以舉報。”隨即轉身吩咐助手，“把它印下來貼在門口，就說施瓦茨先生的到來讓隊伍更加強大，大家要團結一致，共同為帝國效力。”
施瓦茨獨斷專橫，常把大夥嗆的說不出話。他的出現，某種程度上講的確讓大家更為團結。他主張把救濟款獻給黨衛軍，不等到雪莉反對，穆勒夫人就頭一個跳出來。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）