☆、 卷之八十一
關燈
小
中
大
明武宗毅皇帝實錄卷之八十一
正德六年十一月
○丁未朔。欽天監進《正德七年大統歷》，上禦奉天殿受之，給賜文武群臣，頒行天下。
○升黃州府·知府 胡錠為江西·按察司·副使。
○巡撫·湖廣·右·副都禦史陳鎬卒。鎬，字宗之，其先會稽人，占籍南京欽天監。成化丙午，舉應天鄉試第一。明年，舉進士，授禮部主事，改南京吏部。歷升員外郎、郎中、山東按察副使，提督學校。轉江西參政，尋升湖廣右布政使，平漢沔劇盜有功。庚午，進都察院右副都禦史，巡撫湖廣。明年，以病乞歸，命未下而卒。鎬，明敏有吏幹，董學政較閱精，當得士心。巡撫時，漢沔之盜黨未平，建議散其眾歸農，眾賴以安。鎬與弟欽 同科進士，而皆有才名，欽 亦為廣東提學副使。
○戊申南京六科十三道劾奏：“南京·戶部·尚書 李瀚、江西·總制·都禦史陳全、刑部·侍郎張子麟、工部·侍郎李堂、南京·工部·侍郎周宏、巡撫·都禦史顧源、舒岷山、南京·太常·卿張芮、通政·參議呂元夫、山西·參政常麟、夏景和、福建·參政藏麟、雲南·參政鐘渤、四川·參議錢朝鳳、山東·副使張憲、廣西·副使鄧文質、山東·僉事 陳霆、賈欽、廣東·僉事 夏璲、揚州·知府 王鐸、曲靖·知府 張錦、河東·運使劉欒、浙江·運同仲本、寶慶·同知蔡中孚，宜罷黜，以弭災異。”吏部覆奏：“近年劉瑾用事，賄賂公行，奔競成風，廉恥道喪。雖經新政厘革，而舊染未除，以故科道官有此論奏。張子麟、李堂近各自陳，堂已致仕，子麟仍供職。李瀚、周宏、顧源、舒岷山、張芮、呂元夫俱兩京堂上官，宜令自陳裁處。陳金方委討賊，未可輕去。常麟、夏景和、鐘渤、錢朝鳳、陳霆、夏璲、劉欒俱有實跡，難以覆留。王鐸近覆起用，宜仍令致仕。臧麟、鄧文質、賈欽、張錦、仲本、蔡中孚，才猶可使。張憲以嚴致怨，宜如前旨改用。”得旨：“瀚等，令自陳。金令銳意討賊，不必陳請。常麟等，俱致仕。臧麟等及 憲仍留用。”
○己酉太監張永傳旨：“以天寒賞提督守把京城九門署都督僉事等官楊敬、姜義、熊偉各銀五兩，所部官軍各一兩。”
○庚戌吏部·尚書 楊一清以疾上乞休，上批答曰：“卿學行兼優，才猷出眾。歷官中外，譽望彰聞。向因寧夏叛逆，提督軍務，撫定地方。比掌銓衡，士論鹹服。方隆委任，有疾宜善加調攝，亟起視事，不允所辭。”
○命：“禦馬監·太監谷大用總督軍務，伏羗伯毛銳充總兵官，太監張忠監管神槍，統領京營官軍五千人，會侍郎陸完剿殺山東直隸等處盜賊。”時完以邊兵屢破賊，大用、忠謂：“賊可即平。”故謀督軍以出冀，亦如寧夏論功也。
○辛亥恭讓章皇後忌辰，遣內官詣陵寢行祭禮。
○升延安府·知府 徐翊 為陜西·都轉運鹽使司·運使。
○太監張永傳旨：以天寒賞宣府續調並遼東官軍三千人，各銀一兩五錢，置買衣裝。參將金輔，銀十兩。
○壬子升懷慶府·知府 臧鳳為山西·左·參政，蘇州府·知府 林庭為雲南·左·參政，陜西·副使黃繡為山西·右·參政，四川·僉事 張諾為四川·右·參議，金華府·知府 趙鶴為山西·副使，起用禦史王弘為廣東·僉事。
○銓註·金吾·右衛·都指揮·僉事 盛瑾於陜西·都司·僉書·管事。
○昏刻，月犯秦星。
○癸醜升大理寺·卿張綸為工部·右·侍郎。
○升禦史馮顯為山東·按察司·副使，整飭徐州等處兵備。
○甘肅·巡撫·都禦史張翼、總兵官王勳 奏：“虜入寇，敗之於觀音山，斬首二百六十六級。”賜敕獎勵，奏捷人升賞如例。時總兵衛勇更代已久，亦以捷奏，下兵部詰訊。覆有告 勳 所遣總旗先以他事留京，聞捷偽為勳 奏者。兵部請並核治，得旨：“勇既去任，勳 所遣人業已升賞，俱宥之。所報首功，令巡按禦史勘實以聞。”
○甲寅發太倉銀二十萬兩，於南北直隸、山東、河南，為餉軍及賞功之用。
○丙辰命：“戶部·侍郎兼左僉·都禦史叢蘭賑濟南直隸及河南。南京·戶部·侍郎王瓊 改戶部·侍郎兼僉都禦史，賑濟北直隸及山東。”先是以都給事中張潤 等言，發銀賑濟。潤 等覆請：“如弘治以前事例，差官。”戶部覆奏：“山東、河南、南直隸，宜差大臣二人，宣布德意。四川、江西，近所差都禦史等官已多，宜令巡撫者不妨軍務，督有司賑濟。庶人沾實惠，而流移可覆。”乃命籣、瓊 往。
○升湖廣·按察使何琛為貴州·左·布政使，雲南·僉事 邵遵道為貴州·副使，陜西·僉事 景佐為本司·副使，大理寺署·右寺·正戴書 為四川·僉事。
○戶部議奏：“近年運船為流賊焚劫，以致國賦虧損，貨物踴貴。今賊勢未可計日平，恐饑饉流移之人又覆竊發。宜如前議，遣大臣整理河道。凡有補於漕連者，悉聽經畫。”因舉捕盜都禦史陳天祥、漕運都禦史張縉 及蘇松巡撫張鳳，可分任。詔：“東昌以北屬祥，徐州以南屬縉，不妨原職，東昌至沛縣屬鳳。”
○改巡撫宣府·右·副都禦史燕忠為大理寺·卿。
○巡撫·四川·右·副都禦史林俊 以升右都禦史及賞白金文綺，乃具辭謂：“此皆將士之功，不敢濫受升賞，乞以舊職歸休。”詔：“所賞不允辭。”遂令致仕。
○戊午山東武定州地震。
○京師地震，保定、河間二府薊州、良鄉、房山、固安、東安、寶坻、永清、文安、大成等縣，及萬全、懷來、隆慶等衛同日震，皆有聲如雷。動搖居民房屋，惟霸州。自是日至庚申，凡十九次震，居民震懼如之。
○己未升行太仆寺·卿周季鳳為湖廣·按察使，禦史許諫為陜西·按察司·僉事，起用禦史姚學禮 為雲南·僉事。
○命山東·按察司·僉事 楊滋 冠帶閑住，以巡按官劾其不職也。
○增設太原府通判一員，監督偏頭、寧武、鴈門三關，及諸營堡倉場。
○辛酉戶部言：“山東州縣為賊殘破者，半稅已盡免，而輸邊及京不免者，計七十八萬八千四百有奇。若派之他州縣，則是以半山東之民而供全稅，將不堪命。且使近日蠲免詔旨，失大信於民，所損非細。宜以布政姜洪所奏，酌其緩急以為徵免。兌軍未折銀十萬石之外十八萬石，暫令停徵，而於臨德二倉支運補數。宣府米麥折銀，減常價二錢，而以十之二兼輸遼東，以折布鈔。京倉粟豆及各場草積聚尚多，其粟豆二千四萬石、草二十七萬束，亦俱免解，而以免解糧草，均派京通，以補不免之數。庶山東民力少寬矣。”從之。
○升順天府·府丞趙璜 為都察院·右·僉都禦史，巡撫宣府地方。
○以京師地震，令文武百官同加修省。
○壬戌升遼東行太仆寺·少卿張文為山西行太仆寺·卿。
○大學士劉忠上疏言：“臣以衰老乞休，累荷諭留。及歸祭掃，覆蒙賜敕乘傳。恩禮極深，感戴無任。自抵家盜賊壓境，又以老病侵尋，至十月間始得展祭丘墦。方謀啟行，病覆增劇，乞容終齒故丘，少延餘喘。”得旨：“允所請。有司月給廩五石，歲役夫八名。錄一子為中書舍人。”
○癸亥以京師地震，祭告天地、宗廟、社稷，遣英國公張懋、定國公徐光祚、會昌侯孫銘、新寧伯譚祐行禮。
○吏部·尚書 楊一清覆乞休致，批答曰：卿任銓曹，運籌建議，裨政獨多，簡在朕心，方切倚任。比因有疾，已命醫往療，可勉起視事，以副朕懷。
○昏刻，金星犯羅偃星。
○甲子升襄陽府·同知李源為湖廣·布政司·右·參議，起用給事中任惠為山東·按察司·僉事。
○甘肅巡撫都禦史張翼、總兵官王勳 奏：“虜入寇。都指揮張鵬、傅德與戰於新河北山坡，斬首一百八十六級。”覆賜敕獎勵，奏捷人升賞如例。
○乙醜四川鎮巡官奏：“賊 方四等覆陷南川綦江。都指揮龐鳳，指揮杜宗、常策等三十三人，俱宜逮問。百戶柳芳，義官曹騰死於賊，宜恤其孤。分守·參政曹祥、兵備·副使馮傑、知府 劉思賢，亦與有責。”兵部覆奏謂：“僉事 吳景之死，鳳不能援，已奉旨逮問。宗策等請如近例，革其冠帶，停其俸，與祥等俱戴罪殺賊。芳、騰升其子若孫一級，世襲。”從之。
○丙寅升韶州府·知府 華昶為貴州·布政司·左·參政。
○覆除按察副使王純於雲南，整飭騰沖等處兵備。
○革陜西·永昌鎮番·分守·參將，仍以都指揮守備。
○升吏科·都給事中楊一渶為順天府·府丞。
○丁卯升起用大理寺·右寺副何正為河南·按察司·僉事。
○虜寇宣府，龍門所守備右監丞趙渶、都指揮王繼戰死。事聞，兵部議：“以太監陳貴、都禦史燕忠、總兵劉淮、游擊將軍白春、參將詹冕等，俱宜究治。”且請：“亟調大同兵禦之。”時忠已升，代者趙璜 未赴。得旨：“貴、淮、忠且不究，令督諸路兵防禦。忠俟璜 代，方許離鎮。瑛贈太監，賜祭，蔭弟侄一人為錦衣衛·世襲·百戶。繼贈都指揮同知，如例升襲。”
○戊辰命巡撫·鄖陽·右·都禦史李士實南京都察院管事。
○巡撫·甘肅·都禦史張翼、總兵官王勳 覆奏：“虜寇涼州，督副總兵蘇泰、游擊將軍吳英等禦之於姚家寨，斬首二百四十七級。”詔：“以翼、勳 累有戰功，翼 升俸一級，勳 賞大紅纻絲蟒龍衣一襲。泰、英飛魚衣一襲，各賜敕獎勵。奏捷人升賞如例。有功及陣亡官軍，禦史勘明以聞。”
○以太平倉賞永壽伯朱德為私第。德因請工部改營公館，戶部·尚書 孫交奏曰：“積貯者，天下之大命。倉廩者，積貯之大藏。況此倉毀軍民房屋數百家，費公錢十數萬，役工匠千萬人，乃成。縱使目前無糧，將來亦為有用。臣聞正統十四年，京師戒嚴，建議者欲將通倉糧米盡移京倉。近因盜賊流劫霸州，文安去通州僅一日，又有欲申前議者。竊見通州東下一倉，迫城隔街無曬揚之所，欲將倉糧逐漸放空，而以官攢軍鬥改撥此倉。以後漕運軍糧坐派於此，則朝廷勞人動眾不為無益。且前倉已成，豈可改為公館邪？昔田蚡嘗謂：‘考功地益宅。’漢武帝怒而不許。夫考功障地尚不輕畀，況此倉乎。臣承乏戶曹，此而不言，他日聖心悔悟，思此倉非賞人之物，追究臣等當時不力諫之罪，雖加重譴亦無及矣。伏望念創成之難，收回成命，仍作倉場，以備積貯。若朱德果有勳勞，別為區處，可也。”奏入，不聽。
○調前府管府事懷寧侯孫應爵於左府僉書管事。
○太監張永傳旨：“南北直隸、河南、山東強賊 劉六、劉七、齊彥明、楊虎等，肆行叛亂。侍郎陸完等討捕，累以捷報，殄滅有期。朕念天下軍民，皆我赤子。比因水旱災傷，各司府州縣衛所官，不能撫恤，或催徵太急，或科歛繁重，或刑罰不平，陷於為盜，情實可憫。已命侍郎叢蘭、王瓊 往宣布朝廷德意，惟有名首惡不宥，能擒斬者已有升賞格例，其餘脅從者皆非得已。今後有能拋棄盔甲器械投首者，管軍官即與辯理發遣，不許濫殺。其自解散者，沿途官司不許邀殺報功，俱量給衣糧資送還鄉原籍。官司給與牛具、種子、田地，為人侵占者，各還本主，仍覆三年，或攀指舊事者，並免追究。兵部即出榜刊布，提督撫按及各府州縣，遞為翻刻，務使各鄉村屯堡軍民知悉，安分為善，無互相驚疑。若冥頑不改，仍出為盜，自取刑誅，再不輕宥。官司敢有奉行不至，仍前怠玩虛應故事者，總督等官指實參奏重治。四川、江西等處盜賊，令總制尚書 洪鐘、都禦史陳金及各撫按官，如旨奉行。”
○己巳以冬至節，遣駙馬·都尉蔡震、崔元、馬誠分祭長陵、獻陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，文武衙門分官陪祭。
○遣儀賓楊淳祭恭仁康定景皇帝陵寢。
○遣內官祭恭讓章皇後陵寢。
○庚午冬至節。上詣奉先殿、奉慈殿，太皇太後、皇太後宮，行禮畢，出禦奉天殿，文武群臣及四夷朝使行慶賀禮。太皇太後、皇太後、皇後，受命婦朝賀。
○免群臣宴，賜以節錢鈔。
○辛未致仕·戶部·尚書 侶鐘卒。鐘，字大器，兗州鄆城人。成化丙戌進士，授監察禦史。巡兩淮鹽按直隸徽州，又按浙江，皆力持憲綱，還掌諸道奏牘。都禦史馬文升，巡撫遼東，為權閹汪直所中諷，使劾之，鐘不應，遂被譛，棰於朝用。都禦史王越 薦擢大理寺右寺丞，遷右少卿。虜犯大同，命鐘出撫畿甸。擢都察院右副都禦史，巡撫保定等六府，兼督紫荊等關。河間瀕海民地為豪家所據，鐘奪之還民。升刑部右侍郎，以內艱歸道，與漕運都督王信交忤，為所愬。會當道者不說於鐘，謫雲南曲靖軍民府知府。弘治二年服闋，改徽州府，覆召為大理左少卿，遷左副都禦史。巡撫蘇松諸府，兼總督糧儲，擇廉幹吏，授以法使監其事，民無流負，運官交兌便之。召為戶部左侍郎，總督京儲。改吏部進右都禦史，升戶部尚書。稽核羨餘數年積銀四十餘萬兩，慮國用不足，汰內降官吏、減內侍，及畫工、番僧、酒饌。又以天下存留糧歲用不足，請郡王以下量為裁處。又言：“太倉銀，不宜收入內庫。庫所蓄金帛，不宜修齋造像，及充私賞。城門中官，不宜幹預國課。”其辭甚切，有戚裏。奏乞，兩淮長蘆官鹽，風雨消折之數，鐘執無之。會歲報籍至，有私錄以進者。鐘由是得罪，內不自安，因再疏請老，不許。既而疾甚，會東廠發其子瑞受金事，覆請老，乃許，令給驛歸十八年。上即位，詔進榮祿大夫。上是卒，賜祭葬如例。
○江西饒州府永平關火，毀民居六百餘家。
○虜酋 亦蔔剌阿爾禿廝與小王子讐殺 率眾散處莊涼境外，屢入寇盜。分守涼州右副總兵蘇泰領兵與戰於大河灘，先後斬獲首級一百一十三顆，奪獲馬匹器械。捷聞，詔：“泰賜敕獎勵。”
○命戶部·右·侍郎兼僉都禦史叢蘭巡視廬鳳滁和地方，兼理賑濟。蘭已被命賑濟南直隸、河南，會兵部言：“鳳陽陵寢所在，宜置重臣防守。”乃改命蘭河南賑濟事宜，即以屬巡撫都禦史鄧璋 淮揚，徐邳仍隸漕運，都禦史張縉 兼理賑濟。
○癸酉大學士李東陽九載考績，吏部以事聞。上曰：“東陽輔導三朝，勤勞備至，勳德懋昭。今以一品九年奏績，可降敕褒諭，令兼食大學士祿，仍舊供事。錫之誥命，宴於禮部。”
○升浙江·左·布政使劉琬為都察院·右·副都禦史，撫治鄖陽等處。
○甲戌盜陷葉縣，凡殺戮三千餘人。
○左軍·都督府·署都督·僉事 楊敬卒。敬，字克恭，直隸定州人。正統間，襲濟州衛指揮使。征迤北，失利被虜，志不肯屈。久之，始得歸。其後屢立戰功，至都指揮使。弘治初，推掌陜西都司事，充固原游擊將軍，召還坐揚威營管操。正德丁卯，捕誅昌平賊黨，進署都督僉事，掌左府兼典禁兵。尋以老疾卒，賜祭葬。敬，狀貌魁梧，善騎射，膂力過人，禦下嚴而有恩，故多樂為之用，而亦無敢輕犯者。
○大學士李東陽上疏曰：“臣以九年考滿，伏荷綸音，寵眷殊至。臣進身宮保，以歷三孤，厚顏首班，遂經九載。謀猷入告，無補於君心，政令外施罔裨於宸斷。自考無功，理當殿黜。即今水旱相仍，生民窮困。畿甸東南，盜賊蠭起，京城內外，地震有聲。咎責所關，義當策免。況年齡衰暮，病疾纏綿。每遇加恩，輒增慚懼。屢經辭職，曲荷勉留。徒以四方多事，未敢言私，而日負初心，茫無後效。豈意封章再錫，月俸兼支，革以璽書，賜之宴會。顧臣蹇劣，豈覆堪之。且當蠲租免稅之日，而冒給俸糧。當減膳徹樂之時，而濫沾宴賜。固知優崇內閣，出自聖心，眷遇儒臣，亦有故事。但臣非其人，而今非其時也。乞收回成命，止令仍舊供事。庶可輸報德之私，亦少免素餐之咎。”疏入，上曰：“朕以卿輔導元臣，功在朝廷，望隆中外，九載考績，為國增重，特加恩錫，以示優崇。卿見疏辭免，已悉誠悃。此累朝眷遇輔臣故事，可勉副朕意，毋再辭。”
○乙亥升左給事中楊褫為都給事中，右給事中盧綸為左給事中，給事中王鑾、許瀚、周金為右給事中。褫吏科，綸兵科，鑾戶科，瀚禮科，金工科。
○賜哈密衛署都督·同知失拜煙答 飛魚衣一襲，從其請也。
○升浙江·右·布政使吳彥華為本司·左·布政使。
○升陜西·按察司·僉事 邊億為本司·副使。
○命直隸、山東、四川、河南、江西、山西用兵地方，收瘞骸骼。從雄縣學教諭魏綸奏也。
○流賊 楊虎破宿遷縣，淮安知府 劉祥禦之小河口，軍敗為所執，既而縱歸。
○丙子改山東·按察司·副使張憲於陜西，整飭肅州兵備。
○大學士李東陽以賜宴禮部，辭曰：“竊惟君以禮使臣，臣以道事君。此古之訓，今之法也。若內閣輔臣，一品九年，恩禮隆重。雖自先朝有之，蓋當是時朝廷又安，民物康阜，天時和順，年豊歲穰，故賡歌之盛揚於虞廷，宴賚之美見於周邦，無施之者濫予，受之者無愧色。今者天鳴地震，水旱不時，百榖未登，四郊多壘。臣爕理失職，輔導無功，已蒙陛下舍過錄勞，以一品官階貤贈三代，而又推今秩，重覆加封，兼支俸祿，皆出於常格之外。且今年重陽、臘八等節，百官例宴，悉皆免辦。近奉聖諭，有‘朕心警惕，同加修省’之言，而臣以一人一事，乃特沾宴錫，是聖心警惕於上，而臣工宴樂於下，其為不忠，孰甚於此。況滿堂宴笑，一人向隅，猶所不忍。今數千裏之間，數百萬之眾，死者屍骸相籍，生者號哭相聞，而以肉食之人，獨饕大官之味。揆之於義，亦有未安，何以相率，而盡修省之實，以仰讚陛下勵精之治。用是備瀝愚誠，再幹天聽。望寢新恩，俾仍舊任，則優崇內閣之聖心，眷遇輔臣之故事，固已昭然在人耳目，而臣之感恩圖報之私，自當沒齒而不忘矣。”疏入，上曰：朕以卿壽俊元臣一品九年朝廷盛事乃循舊典賜宴禮部而卿屢以修省為言重違雅志特允所辭。
○命都指揮·僉事 楊義提調守把京城朝陽等三門。
○降陜西·署都指揮使黃正為署都指揮同知，坐虜入境不設備也。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
正德六年十一月
○丁未朔。欽天監進《正德七年大統歷》，上禦奉天殿受之，給賜文武群臣，頒行天下。
○升黃州府·知府 胡錠為江西·按察司·副使。
○巡撫·湖廣·右·副都禦史陳鎬卒。鎬，字宗之，其先會稽人，占籍南京欽天監。成化丙午，舉應天鄉試第一。明年，舉進士，授禮部主事，改南京吏部。歷升員外郎、郎中、山東按察副使，提督學校。轉江西參政，尋升湖廣右布政使，平漢沔劇盜有功。庚午，進都察院右副都禦史，巡撫湖廣。明年，以病乞歸，命未下而卒。鎬，明敏有吏幹，董學政較閱精，當得士心。巡撫時，漢沔之盜黨未平，建議散其眾歸農，眾賴以安。鎬與弟欽 同科進士，而皆有才名，欽 亦為廣東提學副使。
○戊申南京六科十三道劾奏：“南京·戶部·尚書 李瀚、江西·總制·都禦史陳全、刑部·侍郎張子麟、工部·侍郎李堂、南京·工部·侍郎周宏、巡撫·都禦史顧源、舒岷山、南京·太常·卿張芮、通政·參議呂元夫、山西·參政常麟、夏景和、福建·參政藏麟、雲南·參政鐘渤、四川·參議錢朝鳳、山東·副使張憲、廣西·副使鄧文質、山東·僉事 陳霆、賈欽、廣東·僉事 夏璲、揚州·知府 王鐸、曲靖·知府 張錦、河東·運使劉欒、浙江·運同仲本、寶慶·同知蔡中孚，宜罷黜，以弭災異。”吏部覆奏：“近年劉瑾用事，賄賂公行，奔競成風，廉恥道喪。雖經新政厘革，而舊染未除，以故科道官有此論奏。張子麟、李堂近各自陳，堂已致仕，子麟仍供職。李瀚、周宏、顧源、舒岷山、張芮、呂元夫俱兩京堂上官，宜令自陳裁處。陳金方委討賊，未可輕去。常麟、夏景和、鐘渤、錢朝鳳、陳霆、夏璲、劉欒俱有實跡，難以覆留。王鐸近覆起用，宜仍令致仕。臧麟、鄧文質、賈欽、張錦、仲本、蔡中孚，才猶可使。張憲以嚴致怨，宜如前旨改用。”得旨：“瀚等，令自陳。金令銳意討賊，不必陳請。常麟等，俱致仕。臧麟等及 憲仍留用。”
○己酉太監張永傳旨：“以天寒賞提督守把京城九門署都督僉事等官楊敬、姜義、熊偉各銀五兩，所部官軍各一兩。”
○庚戌吏部·尚書 楊一清以疾上乞休，上批答曰：“卿學行兼優，才猷出眾。歷官中外，譽望彰聞。向因寧夏叛逆，提督軍務，撫定地方。比掌銓衡，士論鹹服。方隆委任，有疾宜善加調攝，亟起視事，不允所辭。”
○命：“禦馬監·太監谷大用總督軍務，伏羗伯毛銳充總兵官，太監張忠監管神槍，統領京營官軍五千人，會侍郎陸完剿殺山東直隸等處盜賊。”時完以邊兵屢破賊，大用、忠謂：“賊可即平。”故謀督軍以出冀，亦如寧夏論功也。
○辛亥恭讓章皇後忌辰，遣內官詣陵寢行祭禮。
○升延安府·知府 徐翊 為陜西·都轉運鹽使司·運使。
○太監張永傳旨：以天寒賞宣府續調並遼東官軍三千人，各銀一兩五錢，置買衣裝。參將金輔，銀十兩。
○壬子升懷慶府·知府 臧鳳為山西·左·參政，蘇州府·知府 林庭為雲南·左·參政，陜西·副使黃繡為山西·右·參政，四川·僉事 張諾為四川·右·參議，金華府·知府 趙鶴為山西·副使，起用禦史王弘為廣東·僉事。
○銓註·金吾·右衛·都指揮·僉事 盛瑾於陜西·都司·僉書·管事。
○昏刻，月犯秦星。
○癸醜升大理寺·卿張綸為工部·右·侍郎。
○升禦史馮顯為山東·按察司·副使，整飭徐州等處兵備。
○甘肅·巡撫·都禦史張翼、總兵官王勳 奏：“虜入寇，敗之於觀音山，斬首二百六十六級。”賜敕獎勵，奏捷人升賞如例。時總兵衛勇更代已久，亦以捷奏，下兵部詰訊。覆有告 勳 所遣總旗先以他事留京，聞捷偽為勳 奏者。兵部請並核治，得旨：“勇既去任，勳 所遣人業已升賞，俱宥之。所報首功，令巡按禦史勘實以聞。”
○甲寅發太倉銀二十萬兩，於南北直隸、山東、河南，為餉軍及賞功之用。
○丙辰命：“戶部·侍郎兼左僉·都禦史叢蘭賑濟南直隸及河南。南京·戶部·侍郎王瓊 改戶部·侍郎兼僉都禦史，賑濟北直隸及山東。”先是以都給事中張潤 等言，發銀賑濟。潤 等覆請：“如弘治以前事例，差官。”戶部覆奏：“山東、河南、南直隸，宜差大臣二人，宣布德意。四川、江西，近所差都禦史等官已多，宜令巡撫者不妨軍務，督有司賑濟。庶人沾實惠，而流移可覆。”乃命籣、瓊 往。
○升湖廣·按察使何琛為貴州·左·布政使，雲南·僉事 邵遵道為貴州·副使，陜西·僉事 景佐為本司·副使，大理寺署·右寺·正戴書 為四川·僉事。
○戶部議奏：“近年運船為流賊焚劫，以致國賦虧損，貨物踴貴。今賊勢未可計日平，恐饑饉流移之人又覆竊發。宜如前議，遣大臣整理河道。凡有補於漕連者，悉聽經畫。”因舉捕盜都禦史陳天祥、漕運都禦史張縉 及蘇松巡撫張鳳，可分任。詔：“東昌以北屬祥，徐州以南屬縉，不妨原職，東昌至沛縣屬鳳。”
○改巡撫宣府·右·副都禦史燕忠為大理寺·卿。
○巡撫·四川·右·副都禦史林俊 以升右都禦史及賞白金文綺，乃具辭謂：“此皆將士之功，不敢濫受升賞，乞以舊職歸休。”詔：“所賞不允辭。”遂令致仕。
○戊午山東武定州地震。
○京師地震，保定、河間二府薊州、良鄉、房山、固安、東安、寶坻、永清、文安、大成等縣，及萬全、懷來、隆慶等衛同日震，皆有聲如雷。動搖居民房屋，惟霸州。自是日至庚申，凡十九次震，居民震懼如之。
○己未升行太仆寺·卿周季鳳為湖廣·按察使，禦史許諫為陜西·按察司·僉事，起用禦史姚學禮 為雲南·僉事。
○命山東·按察司·僉事 楊滋 冠帶閑住，以巡按官劾其不職也。
○增設太原府通判一員，監督偏頭、寧武、鴈門三關，及諸營堡倉場。
○辛酉戶部言：“山東州縣為賊殘破者，半稅已盡免，而輸邊及京不免者，計七十八萬八千四百有奇。若派之他州縣，則是以半山東之民而供全稅，將不堪命。且使近日蠲免詔旨，失大信於民，所損非細。宜以布政姜洪所奏，酌其緩急以為徵免。兌軍未折銀十萬石之外十八萬石，暫令停徵，而於臨德二倉支運補數。宣府米麥折銀，減常價二錢，而以十之二兼輸遼東，以折布鈔。京倉粟豆及各場草積聚尚多，其粟豆二千四萬石、草二十七萬束，亦俱免解，而以免解糧草，均派京通，以補不免之數。庶山東民力少寬矣。”從之。
○升順天府·府丞趙璜 為都察院·右·僉都禦史，巡撫宣府地方。
○以京師地震，令文武百官同加修省。
○壬戌升遼東行太仆寺·少卿張文為山西行太仆寺·卿。
○大學士劉忠上疏言：“臣以衰老乞休，累荷諭留。及歸祭掃，覆蒙賜敕乘傳。恩禮極深，感戴無任。自抵家盜賊壓境，又以老病侵尋，至十月間始得展祭丘墦。方謀啟行，病覆增劇，乞容終齒故丘，少延餘喘。”得旨：“允所請。有司月給廩五石，歲役夫八名。錄一子為中書舍人。”
○癸亥以京師地震，祭告天地、宗廟、社稷，遣英國公張懋、定國公徐光祚、會昌侯孫銘、新寧伯譚祐行禮。
○吏部·尚書 楊一清覆乞休致，批答曰：卿任銓曹，運籌建議，裨政獨多，簡在朕心，方切倚任。比因有疾，已命醫往療，可勉起視事，以副朕懷。
○昏刻，金星犯羅偃星。
○甲子升襄陽府·同知李源為湖廣·布政司·右·參議，起用給事中任惠為山東·按察司·僉事。
○甘肅巡撫都禦史張翼、總兵官王勳 奏：“虜入寇。都指揮張鵬、傅德與戰於新河北山坡，斬首一百八十六級。”覆賜敕獎勵，奏捷人升賞如例。
○乙醜四川鎮巡官奏：“賊 方四等覆陷南川綦江。都指揮龐鳳，指揮杜宗、常策等三十三人，俱宜逮問。百戶柳芳，義官曹騰死於賊，宜恤其孤。分守·參政曹祥、兵備·副使馮傑、知府 劉思賢，亦與有責。”兵部覆奏謂：“僉事 吳景之死，鳳不能援，已奉旨逮問。宗策等請如近例，革其冠帶，停其俸，與祥等俱戴罪殺賊。芳、騰升其子若孫一級，世襲。”從之。
○丙寅升韶州府·知府 華昶為貴州·布政司·左·參政。
○覆除按察副使王純於雲南，整飭騰沖等處兵備。
○革陜西·永昌鎮番·分守·參將，仍以都指揮守備。
○升吏科·都給事中楊一渶為順天府·府丞。
○丁卯升起用大理寺·右寺副何正為河南·按察司·僉事。
○虜寇宣府，龍門所守備右監丞趙渶、都指揮王繼戰死。事聞，兵部議：“以太監陳貴、都禦史燕忠、總兵劉淮、游擊將軍白春、參將詹冕等，俱宜究治。”且請：“亟調大同兵禦之。”時忠已升，代者趙璜 未赴。得旨：“貴、淮、忠且不究，令督諸路兵防禦。忠俟璜 代，方許離鎮。瑛贈太監，賜祭，蔭弟侄一人為錦衣衛·世襲·百戶。繼贈都指揮同知，如例升襲。”
○戊辰命巡撫·鄖陽·右·都禦史李士實南京都察院管事。
○巡撫·甘肅·都禦史張翼、總兵官王勳 覆奏：“虜寇涼州，督副總兵蘇泰、游擊將軍吳英等禦之於姚家寨，斬首二百四十七級。”詔：“以翼、勳 累有戰功，翼 升俸一級，勳 賞大紅纻絲蟒龍衣一襲。泰、英飛魚衣一襲，各賜敕獎勵。奏捷人升賞如例。有功及陣亡官軍，禦史勘明以聞。”
○以太平倉賞永壽伯朱德為私第。德因請工部改營公館，戶部·尚書 孫交奏曰：“積貯者，天下之大命。倉廩者，積貯之大藏。況此倉毀軍民房屋數百家，費公錢十數萬，役工匠千萬人，乃成。縱使目前無糧，將來亦為有用。臣聞正統十四年，京師戒嚴，建議者欲將通倉糧米盡移京倉。近因盜賊流劫霸州，文安去通州僅一日，又有欲申前議者。竊見通州東下一倉，迫城隔街無曬揚之所，欲將倉糧逐漸放空，而以官攢軍鬥改撥此倉。以後漕運軍糧坐派於此，則朝廷勞人動眾不為無益。且前倉已成，豈可改為公館邪？昔田蚡嘗謂：‘考功地益宅。’漢武帝怒而不許。夫考功障地尚不輕畀，況此倉乎。臣承乏戶曹，此而不言，他日聖心悔悟，思此倉非賞人之物，追究臣等當時不力諫之罪，雖加重譴亦無及矣。伏望念創成之難，收回成命，仍作倉場，以備積貯。若朱德果有勳勞，別為區處，可也。”奏入，不聽。
○調前府管府事懷寧侯孫應爵於左府僉書管事。
○太監張永傳旨：“南北直隸、河南、山東強賊 劉六、劉七、齊彥明、楊虎等，肆行叛亂。侍郎陸完等討捕，累以捷報，殄滅有期。朕念天下軍民，皆我赤子。比因水旱災傷，各司府州縣衛所官，不能撫恤，或催徵太急，或科歛繁重，或刑罰不平，陷於為盜，情實可憫。已命侍郎叢蘭、王瓊 往宣布朝廷德意，惟有名首惡不宥，能擒斬者已有升賞格例，其餘脅從者皆非得已。今後有能拋棄盔甲器械投首者，管軍官即與辯理發遣，不許濫殺。其自解散者，沿途官司不許邀殺報功，俱量給衣糧資送還鄉原籍。官司給與牛具、種子、田地，為人侵占者，各還本主，仍覆三年，或攀指舊事者，並免追究。兵部即出榜刊布，提督撫按及各府州縣，遞為翻刻，務使各鄉村屯堡軍民知悉，安分為善，無互相驚疑。若冥頑不改，仍出為盜，自取刑誅，再不輕宥。官司敢有奉行不至，仍前怠玩虛應故事者，總督等官指實參奏重治。四川、江西等處盜賊，令總制尚書 洪鐘、都禦史陳金及各撫按官，如旨奉行。”
○己巳以冬至節，遣駙馬·都尉蔡震、崔元、馬誠分祭長陵、獻陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵，文武衙門分官陪祭。
○遣儀賓楊淳祭恭仁康定景皇帝陵寢。
○遣內官祭恭讓章皇後陵寢。
○庚午冬至節。上詣奉先殿、奉慈殿，太皇太後、皇太後宮，行禮畢，出禦奉天殿，文武群臣及四夷朝使行慶賀禮。太皇太後、皇太後、皇後，受命婦朝賀。
○免群臣宴，賜以節錢鈔。
○辛未致仕·戶部·尚書 侶鐘卒。鐘，字大器，兗州鄆城人。成化丙戌進士，授監察禦史。巡兩淮鹽按直隸徽州，又按浙江，皆力持憲綱，還掌諸道奏牘。都禦史馬文升，巡撫遼東，為權閹汪直所中諷，使劾之，鐘不應，遂被譛，棰於朝用。都禦史王越 薦擢大理寺右寺丞，遷右少卿。虜犯大同，命鐘出撫畿甸。擢都察院右副都禦史，巡撫保定等六府，兼督紫荊等關。河間瀕海民地為豪家所據，鐘奪之還民。升刑部右侍郎，以內艱歸道，與漕運都督王信交忤，為所愬。會當道者不說於鐘，謫雲南曲靖軍民府知府。弘治二年服闋，改徽州府，覆召為大理左少卿，遷左副都禦史。巡撫蘇松諸府，兼總督糧儲，擇廉幹吏，授以法使監其事，民無流負，運官交兌便之。召為戶部左侍郎，總督京儲。改吏部進右都禦史，升戶部尚書。稽核羨餘數年積銀四十餘萬兩，慮國用不足，汰內降官吏、減內侍，及畫工、番僧、酒饌。又以天下存留糧歲用不足，請郡王以下量為裁處。又言：“太倉銀，不宜收入內庫。庫所蓄金帛，不宜修齋造像，及充私賞。城門中官，不宜幹預國課。”其辭甚切，有戚裏。奏乞，兩淮長蘆官鹽，風雨消折之數，鐘執無之。會歲報籍至，有私錄以進者。鐘由是得罪，內不自安，因再疏請老，不許。既而疾甚，會東廠發其子瑞受金事，覆請老，乃許，令給驛歸十八年。上即位，詔進榮祿大夫。上是卒，賜祭葬如例。
○江西饒州府永平關火，毀民居六百餘家。
○虜酋 亦蔔剌阿爾禿廝與小王子讐殺 率眾散處莊涼境外，屢入寇盜。分守涼州右副總兵蘇泰領兵與戰於大河灘，先後斬獲首級一百一十三顆，奪獲馬匹器械。捷聞，詔：“泰賜敕獎勵。”
○命戶部·右·侍郎兼僉都禦史叢蘭巡視廬鳳滁和地方，兼理賑濟。蘭已被命賑濟南直隸、河南，會兵部言：“鳳陽陵寢所在，宜置重臣防守。”乃改命蘭河南賑濟事宜，即以屬巡撫都禦史鄧璋 淮揚，徐邳仍隸漕運，都禦史張縉 兼理賑濟。
○癸酉大學士李東陽九載考績，吏部以事聞。上曰：“東陽輔導三朝，勤勞備至，勳德懋昭。今以一品九年奏績，可降敕褒諭，令兼食大學士祿，仍舊供事。錫之誥命，宴於禮部。”
○升浙江·左·布政使劉琬為都察院·右·副都禦史，撫治鄖陽等處。
○甲戌盜陷葉縣，凡殺戮三千餘人。
○左軍·都督府·署都督·僉事 楊敬卒。敬，字克恭，直隸定州人。正統間，襲濟州衛指揮使。征迤北，失利被虜，志不肯屈。久之，始得歸。其後屢立戰功，至都指揮使。弘治初，推掌陜西都司事，充固原游擊將軍，召還坐揚威營管操。正德丁卯，捕誅昌平賊黨，進署都督僉事，掌左府兼典禁兵。尋以老疾卒，賜祭葬。敬，狀貌魁梧，善騎射，膂力過人，禦下嚴而有恩，故多樂為之用，而亦無敢輕犯者。
○大學士李東陽上疏曰：“臣以九年考滿，伏荷綸音，寵眷殊至。臣進身宮保，以歷三孤，厚顏首班，遂經九載。謀猷入告，無補於君心，政令外施罔裨於宸斷。自考無功，理當殿黜。即今水旱相仍，生民窮困。畿甸東南，盜賊蠭起，京城內外，地震有聲。咎責所關，義當策免。況年齡衰暮，病疾纏綿。每遇加恩，輒增慚懼。屢經辭職，曲荷勉留。徒以四方多事，未敢言私，而日負初心，茫無後效。豈意封章再錫，月俸兼支，革以璽書，賜之宴會。顧臣蹇劣，豈覆堪之。且當蠲租免稅之日，而冒給俸糧。當減膳徹樂之時，而濫沾宴賜。固知優崇內閣，出自聖心，眷遇儒臣，亦有故事。但臣非其人，而今非其時也。乞收回成命，止令仍舊供事。庶可輸報德之私，亦少免素餐之咎。”疏入，上曰：“朕以卿輔導元臣，功在朝廷，望隆中外，九載考績，為國增重，特加恩錫，以示優崇。卿見疏辭免，已悉誠悃。此累朝眷遇輔臣故事，可勉副朕意，毋再辭。”
○乙亥升左給事中楊褫為都給事中，右給事中盧綸為左給事中，給事中王鑾、許瀚、周金為右給事中。褫吏科，綸兵科，鑾戶科，瀚禮科，金工科。
○賜哈密衛署都督·同知失拜煙答 飛魚衣一襲，從其請也。
○升浙江·右·布政使吳彥華為本司·左·布政使。
○升陜西·按察司·僉事 邊億為本司·副使。
○命直隸、山東、四川、河南、江西、山西用兵地方，收瘞骸骼。從雄縣學教諭魏綸奏也。
○流賊 楊虎破宿遷縣，淮安知府 劉祥禦之小河口，軍敗為所執，既而縱歸。
○丙子改山東·按察司·副使張憲於陜西，整飭肅州兵備。
○大學士李東陽以賜宴禮部，辭曰：“竊惟君以禮使臣，臣以道事君。此古之訓，今之法也。若內閣輔臣，一品九年，恩禮隆重。雖自先朝有之，蓋當是時朝廷又安，民物康阜，天時和順，年豊歲穰，故賡歌之盛揚於虞廷，宴賚之美見於周邦，無施之者濫予，受之者無愧色。今者天鳴地震，水旱不時，百榖未登，四郊多壘。臣爕理失職，輔導無功，已蒙陛下舍過錄勞，以一品官階貤贈三代，而又推今秩，重覆加封，兼支俸祿，皆出於常格之外。且今年重陽、臘八等節，百官例宴，悉皆免辦。近奉聖諭，有‘朕心警惕，同加修省’之言，而臣以一人一事，乃特沾宴錫，是聖心警惕於上，而臣工宴樂於下，其為不忠，孰甚於此。況滿堂宴笑，一人向隅，猶所不忍。今數千裏之間，數百萬之眾，死者屍骸相籍，生者號哭相聞，而以肉食之人，獨饕大官之味。揆之於義，亦有未安，何以相率，而盡修省之實，以仰讚陛下勵精之治。用是備瀝愚誠，再幹天聽。望寢新恩，俾仍舊任，則優崇內閣之聖心，眷遇輔臣之故事，固已昭然在人耳目，而臣之感恩圖報之私，自當沒齒而不忘矣。”疏入，上曰：朕以卿壽俊元臣一品九年朝廷盛事乃循舊典賜宴禮部而卿屢以修省為言重違雅志特允所辭。
○命都指揮·僉事 楊義提調守把京城朝陽等三門。
○降陜西·署都指揮使黃正為署都指揮同知，坐虜入境不設備也。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）