☆、 卷之十
關燈
小
中
大
明武宗毅皇帝實錄卷之十
正德元年二月
○辛亥朔。大學士劉健等言：“經筵日講，所以緝熙聖學，收存心養性之功。日新聖德，為制治保邦之本，誠今日之急務也。近奉旨，以二月初二日，肇開經筵，其細密功夫，必資日講。去年十一月內，已從臣等所請。至十二月十四日，以天寒暫免。臣等欲乞經筵之後，即初三日為始，如舊日講，少效涓埃，上以副先帝之顧托，下以慰臣民之瞻仰。”從之。
○巡撫·雲南·右·副都禦史林元甫以病乞還鄉調治。詔：“許之。”令馳驛歸，病愈之日，有司以聞，仍召用。
○壬子初開經筵。是日早朝畢，上禦文華殿，諸有事於經筵者，俱盛服左右侍。大學士李東陽講《大學》首章，謝遷 講《尚書·堯典》首章。講畢，賜宴於左順門，並賜知經筵·同知、經筵·侍班大臣，及進講、展書、書講章執事等官，白金、寶鈔、彩叚、表裏有差。
○太子·少保·南京·兵部·尚書 王軾 以病懇求致仕。吏部言：“禦史沈賚等頃奏，軾 有時望，稱病日久，欲趨之早出，必其病已平覆。宜移文令其慎藥強食，亟出供職，以副委任之重。”上是之，仍諭勿再辭。
○兵部奏：“近日言官交劾鎮守·江西·太監董讓廢格詔書，斂怨蠹政，因並論太監劉瑯之在薊州，朱雲之在山東，皆貪酷誅求，重為民患。乞究治，別選廉靜者代之。”東昌府·通判曹璞亦論雲：“侵牟商賈，科索州縣，宜速罷。”得旨：“去留在朝廷，自處之。”
○升刑部·署員外郎吳江，南京·大理寺·署左寺·正陳大紀，俱按察司·僉事。江江西，大紀福建。
○封 周王 睦 生母李氏為次妃。李氏周悼王宮人，其子既襲王爵，援例請封之。
○給事中艾洪等劾：“將領之貪婪不職者，內則英國公張懋、新寧伯譚祐、懷寧侯孫應爵、彭城伯張信，外則宣府·參將解端、李稽，各其罪狀並論鎮守·太監劉雲之在陜西，劉瑯之在薊州，殘民蠹政，俱乞罷黜。”兵部覆奏，詔：“令巡按·禦史逮端，稽治之。”
○曉刻，木星退犯右執法及上將星。夜，東北方，天鳴有聲，如風水相薄，凡五七次。
○甲寅掌鴻臚寺事·禮部·尚書 賈斌以老疾乞休致。上以其積有年勞，聽給驛歸，仍命有司給食米月二石、役夫歲二名。
○乙卯升貴州·布政司·左·參政郭紳為福建·右·布政使。
○南京·雲南等道監察·禦史沈賚等劾奏：“山西·布政使俞俊、江西·參政王綸、浙江·參議倪玨、福建·副使王欽、南康府·知府 王溥、慶遠府·知府 謝文著、潯州府·知府 馬昇、銅仁府·知府 劉瑜、兩浙·運鹽使司·同知徐紹先，不職宜罷黜。”吏部覆奏言：“俊、綸、欽、瑜、紹先抵任未久，或曾蒙旌異；溥、文、著、玨、昇則清議未諧。”上是之，令溥等致仕，而留 俊 等供職。
○達思蠻長官司遣頭目·番僧賈舍僧吉等各貢氆氌等物，賜宴賞彩叚絹鈔有差。
○巡撫·都禦史王璟請革皇莊，未有俞旨。其在真定等府、寧晉等縣者太監夏綬，請歲加葦場之稅，又欲勿聽小民爭訟；其在靜海、永清、隆平等縣者少監傅琢等，請遣官履畝核實，以便管理小河之在；寧晉莊前者太監張峻等，又欲稅往來客貨，皆從之。時又以莊田之故，差官校賫駕帖，逮捕民魯堂等二百餘人。璟及都給事中張文、監察·禦史葉永秀 等，極言其不便。戶部初集廷臣議謂：“千百頃瑣瑣之利，恐不足以孝養兩宮。請革皇莊之名，通給小民領種。”有旨：“令再議。”於是，尚書 韓文等覆請謂：“畿民當加存恤，若謂莊田以奉兩宮，不可給散小民，則宜移文巡撫官核實，召人佃種。畝徵銀三分，解部輸內庫進用。其管莊內官悉召還，庶地方得免侵漁之患。”上曰：“卿等意在為國為民，所言良是，但朕奉順慈闈，事非得已。管莊各留內官一人、校尉十人，餘悉召還。子粒如擬徵銀，不許分毫多取，沿途往來廚傳，俱止勿給。敢有仍前生事，為民害者，令巡按禦史，具實以聞。”當議上時，大學士劉健等又言：“皇莊既以進奉兩宮，止令有司照數收銀，亦足供用。若必以私人管業，反失朝廷尊親之意，且管莊內官假托威勢，逼勒小民，其所科索，必踰常額。況所領官校，如餓豺狼，甚為民擾，以致蕩家產鬻，兒女怨聲動地，逃移滿路。京畿內外，盜賊縱橫，亦由於此。諸如此弊，上之人豈得知之？今使利歸群小，怨歸朝廷，事極勢窮，變生不測，在近地尤有可憂，所以廷臣合詞議奏，望念宗社生民重計，以成大孝。問安視膳之餘，從容奏請，倘得欣允，實國家天下之幸。”然中人為漁利之計，錮蔽已深，竟不能盡革也。
○升賞大同夜不收、官旗、墩軍之死事者，百八十八人有差。
○丙辰升浙江·紹興府·知府 佟珍為福建·布政司·右·參政。
○直隸·無為州·民陳順妻湯氏一產三子，命給養如例。
○致仕·左軍·都督府·都督·同知王鍇卒。鍇，遼陽人，自定遼·後衛·指揮使累功升都督·同知，在邊最久。至是卒，年八十一，賜祭葬如例。
○丁巳釋奠先師孔子，遣少傅兼太子·太傅·禮部·尚書·武英殿·大學士謝遷 行禮。
○升都察院·右·副都禦史劉宇為右·都禦史，總制大同、宣府、偏頭關等處邊務。先是，兵部會推總制者，以兵部·左·侍郎許進、南京·右·副都禦史雍泰名上，不允。再推，乃用宇。
○戊午祭太社、太稷。
○遣順天府官祭先農之神。
○升戶科·左·給事中尚衡為浙江·布政司·左·參議。
○己未遣戶部·侍郎陳清祭太倉之神。
○遣順天府官祭宋丞相文天祥。
○以纂修《實錄》，賜監修、總裁、纂修等官太師兼太子·太師·英國公張懋、少師兼太子·太師·吏部·尚書·華蓋殿·大學士劉健等，宴於禮部。命：“保國公朱暉、尚書 馬文昇、張昇待宴。”以山陵甫畢，免簪花作樂。
○陽曲王府·輔國將軍奇渾，榮靖王之孫，故·鎮國將軍鐘锳第六子也。少失父，事母丁氏至孝，母病朝夕侍湯藥，籲天祈以身代，水槳不入口者四日，憂悴骨立。居常積書千卷，與士大夫講習，清澹如寒士。每冬出粟五十石，賑饑有司。上其事，先帝命核實。至是以聞，上乃賜書獎諭曰：“惟國家以孝治天下，凡臣民有孝行者，必命有司旌表，以勵風俗，況宗室乎！爾孝行純篤，是用致書褒獎，且以風動諸藩，爾其欽承之。”
○升河南·左·布政使吳文度 為都察院·右·副都禦史，巡撫雲南等處地方。
○升福建·布政使司·右·參議王琳為貴州·左·參政。
○錄故·兵部·左·侍郎李介 孫 光祚為國子生。以介 子兵部·員外郎昆，其父三年考滿，未沾蔭典，故也。
○命懷來衛·指揮使吳鉞守備懷來城，萬全·都司·納粟·都指揮·僉事 孫琦 守備冼馬林堡，宣府·右衛·指揮·僉事 丁浩守備萬全·右衛城，廣昌所·指揮·僉事 宋宣守備廣昌所。
○降陜西·都司·納級·都指揮·僉事 陳王□讚為指揮使。坐被虜入境搶掠，故也。
○庚申升朵陵山衛·都指揮·僉事 答昇哈為都指揮·同知；亦馬忽山衛·指揮使鎖納為都指揮·僉事；葛林衛·指揮·同知塔嗒住、撒剌兒衛指揮·同知兀乞捏，俱為指揮使；兀魯罕河衛·正千戶苦赤納為指揮·僉事。各夷授職已餘二十五年，因其陳乞，乃如例遞升。
○改廣西荔波、思恩二縣隸河池州，仍屬慶遠府。鎮巡官奏：“河池初由縣改州，孤處束蘭、那地、南丹三州間，土地人民多被侵掠，而二縣與河池接壤，改隸以為羽翼，則可互為應援。”從之。
○命工部修築蘆溝橋堤岸。以去年六月，為水沖壞六百餘丈，故也。
○昏刻，月生暈，色蒼白，中圍井宿。
○辛酉朝鮮王 李以恭上《孝宗敬皇帝尊謚》及《太皇太後、皇太後尊號》，遣陪臣·同知·中樞府事 尹湯、老工曹·參判沈光輔奉表及方物來賀，賜宴並金織衣彩叚等物有差。
○設浦江關·守備·軍民·千戶所，仍隸松潘衛。
○賞廣西·都指揮·僉事 金堂銀十兩、彩幣二表裏，錄其剿歸善縣賊首古三仔 之功也。獲功漢達官軍土兵舍餘人等一千二百八十人，賞有差。
○賞甘肅·鎮守·太監楊定、巡撫·都禦史畢亨、總兵官·署都督·僉事 劉勝、兵備·副使李端澄，各彩幣二表裏、銀十兩；巡按·禦史杜旻 、兼管·神槍·太監沈讓、副總兵白琮、參將吳鋐、僉事官賢曹，玉銀幣各半之；番漢官舍·夷兵·正千戶哈只哈三等二十二人，各升署一級；都指揮·同知朱瑄等二千三百六十七人，各賞有差。以覆立哈密·國王 陜巴功也。
○鄭府·儀賓王縉 坐居喪挾妓，革職。
○夜，月生暈，暈圍火土二星，於內色蒼白，至二更散在井宿。
○壬戌賜故·左·都禦史戴珊 謚。珊既卒，陜人之在京朝者禦史楊儀等及國子生數十人疏：“珊，學行履歷，無可疵指。其督學應天、陜西，一以隨材施教，敦實抑浮為主，所至人材倍出，士論歸之。其巡撫鄖陽，值野王 岡煽亂，延及無辜當坐者甚眾，以脅從論，多所全活。其為刑部·侍郎往勘荊、晉二王，府獄詳明。稱旨尋擢南京·刑部·尚書，人無冤稱，比掌都察院事，正身率屬，風紀肅然。蓋屢以疾辭，不允而卒於官。屬纊戒家人，勿乞祭葬。臣等出其門下，義不容默，乞敕所司考其平生，參之輿論，易名定謚兼賜祭葬，則凡在臣僚罔不知勸。”章下所司議謂：“宜如儀等所言。”上是之乃，賜謚：“恭簡”，贈太子·太保。
○太監陳寬傳旨以分守·大同·右衛·都知監·左·監丞侯能鎮守大同，而以禦馬監·左·監丞宋彬代能。
○分守·金騰·參將盧和性貪暴挾，索夷人金寶以萬計，納孟餋 思陸賂；以孟木等村，夷寨畀之民女，有已聘為人妻者百計，奪為妾；吏民小忤輒至死，歐而死者二人，毒而死者一人，畏威而縊死者五人。為分守·內官孫敘 所訐，而敘 亦多索夷人金寶。初以平戛寨賣於莽勒，既而勒之；叔、輝納賂又改畀之，且令人至夷地市寶石。和與之互訐，又邀截其奏。下巡按禦史驗問，俱擬斬；和所用千戶李綸坐與夷通市；敘 所用土官鎮撫謝宏、趙鉞坐強索財物，俱擬永遠充軍。都察院覆奏：“和及綸、宏、鉞如擬，敘 減降充軍。”詔是之，發敘 充孝陵神宮監軍。
○初孝廟時，周王 睦 奏：“本府殿庭、壇廟、宮寢、廊廡，以火故且年久傾頹，乞命官重葺。”工部覆奏：“今宗藩府第初創，民已不堪難，再擾宜遵例，令本府自以祿米、田租葺之。”有旨命鎮巡等官勘處。至是，具奏如王言，工部議如初。上令再議，又極言：“時詘民窮，承運門諸處難以概修。惟社稷壇、家廟及寢殿之不可已者，移文鎮巡官，取諸司庫貯贓罰銀，送府修理。”從之。
○癸亥都給事中周璽等以南京及各處地震災異頻仍，劾戶部·侍郎王儼、陳清，工部·侍郎李鐩，南京·工部·尚書 李孟旸，戶部·侍郎陳金，光祿寺·卿胡諒，總督·糧儲·丁憂·都禦史鄧庠，巡撫·都禦史柳應辰、曹元、劉洪，皆宜罷黜。監察·禦史何天衢等亦以為言，又及巡撫·都禦史韓邦問、林元甫。吏部覆奏，上悉留之。
○轉江西·右·布政使崔巖為河南·左·布政使。
○廬州府·知府 馬金奏：“故元·淮南·左丞贈平章·豳國公謚：‘忠宣’ 餘闕，合肥青陽裏人也。至正之亂，提孤軍守安慶，援絕城陷，與妻妾子女俱死焉，一門五節，世所希有。我高皇帝 嘉其忠，詔建廟祀於安慶矣。但臣聞古之忠臣，生地死所，俱有祠。今其裏舊祠弗葺，似為闕典，乞令所司修覆，置守者，賜之祠額。其於風化，實非小補。”禮部議覆如金奏：“葺合肥舊祠，給旁近戶二家護視春秋，令縣正行祭禮。”詔：“悉從之，顏其祠如謚。”
○交河縣·知縣李泰奏：“邊境燒荒，諸將往往乘機畋獵，嘗有輸鹽招寇之患，乞停止。”兵部議：“燒荒之舉，不惟遏胡馬南牧，而官軍亦易於瞭望，乃邊方重務，不可廢也。泰所言諸弊，殆將領非人所致，宜密訪重懲以警之。”奉旨：“邇來各邊燒荒，第虛應故事，為弊多端，其命巡按禦史密訪以聞。”
○升賞大同紅墻兒墩等處，有功官軍一百三人有差。
○乙醜上祭先農之神，遂躬耕耤田。命太師·英國公張懋、太傅·瑞安侯王源、太傅·壽寧侯張鶴齡，各行五推禮；大學士劉健、李東陽、謝遷，尚書 馬文升、閔圭、張昇、劉大夏、曾鑒、楊守隨各行九推禮。
○兵科·都給事中艾洪等言：“給事中葛嵩等，前此清查留守中等七十一衛官軍匠，餘議擬存留。裁革在司苑局者別處五百名，立嘉蔬所應革七百一十一人，在尚膳監者應革四百一人，在錦衣衛者應革一十一頃為七千五百七十七人，俱奉旨送操諸司，不得設辭沮撓。今乃以太監魏興、蕭壽，指揮趙鑒有言，遂降不必送操之旨。邇者邊境，數聳行伍，缺乏議者，尚欲召募以充之。況應革之人，皆廩食之數，顧使之受役，巨室辦納月錢，而坐耗國儲，虧損邦政，手且二三，其令人無適從。乞果斷必行，毋惑於近習之請，凡清查操練，一以前令從事。”得旨“所言諸事，俱已有成命矣。”既而嵩及給事中楊一渶亦以為言，欲罪興等，以為後戒。兵部覆奏，皆不聽。
○丙寅降懿路·備禦·都指揮王鉞，撫安堡·指揮陳震，千戶史文、陳雄、趙明，各一級，帶俸差操，坐守備不設罪也。
○丁卯升四川·按察司·整飭·松潘·兵備·副使張翼 為四川·布政司·右·參政，仍蒞舊任。翼 以撫諭番族有功，擬升一級。兵部言：“翼 遽改遷，恐難終前功。”故也。
○蔭南京·刑部·尚書 樊瑩次子垔 為國子生。瑩子堆既蔭而沒，以垔 補之。
○戊辰大學士劉健、李東陽、謝遷 言：“昨司禮監遞出戶部、兵部、吏部、都察院各一本，傳示聖意，令臣等擬斷。臣等據理論事，皆不可行，逐一從公擬票上請，又蒙發下不從所擬。臣等情意迫切，謹昧死為陛下陳之。今鹽法之壞極矣。譚景清等肆行賄賂，假公營私，既不肯奉詔還官，又不肯領回原價。沮壞新政，累母後之聖德，論其情罪死有餘辜，況皇親之家？既自辭退家人引目，此商人者已不相幹，朝廷乃信其巧言曲為庇護，寧廢國法、誤邊計而不顧，此不可者一也。軍法之壞極矣。大同隨征所開沖鋒破敵、三次當先，二項舊制俱不該升。況經侍郎等官核實，京軍戰居陣後，無顯功、無明證，姓名差訛，多寡不一。依擬給賞，已為從厚，乃欲踵近弊，升冗員至於數百。其買功、賣功，事覺置對者，皆小官賤人，又以特恩宥免，使奸人得計，法令不行，壞名器縻，廩祿皆不之恤，此不可者二也。刑罰之壞極矣。神英侵賣官馬，贓餘千兩，為監督等官所劾。下巡按禦史勘實，而乃占恡其子不甘就鞫，欲並釋其家人，自來武臣無敢玩法抗上，如英比者。英縱有微功，亦當別為議處。若通免究問，止令罰俸，堂堂朝廷不能制一武夫，何以控禦天下、威服夷狄？此不可者三也。選法之壞極矣。禦用監書篆缺人，吏部奉旨考選送用。今乃令已黜人員，通送本監考較優劣，不信銓衡而信寵幸，祖宗舊制，恐不如此。況夤緣傳奉者奉詔裁革，曾不幾時而遽開此例，則官匠術士仿傚成風，以邪路為當行，視詔書為故紙，其所關系亦非細故，此不可者四也。凡此四者，或該部掌行，或會官議奏，朝廷任賢圖治，責在有司，不宜以一二人之私恩，壞百年之定制，以一二人之邪說，廢萬世之公論。況皇上春秋鼎盛，政令維新，而地震天鳴，白虹貫日，恒星晝見，太陽無光，盜賊縱橫，夷虜猖獗，財匱民窮，怨謗交作。內外臣仆，方且持祿固寵，乘機作弊，排忠直如仇，讐保奸邪如骨肉。日覆一日愈，甚於前禍亂之來，恐亦不遠。臣等受知先帝，久侍青宮，叨任腹心，實同休戚。近者或旨從中出，略不與聞，或有所議擬，竟從改易。似此之類，不能悉舉，而事窮勢極，責亦難辭。若顧惜身家，共為阿順，則欺君誤國之罪，無所逃於天地之間矣。所有前項四本，不敢別擬，謹將原票封進。若以臣等迂愚言不足信，則當乞身避位以讓賢能。”不報。
○大華殿·辦事·光祿寺·卿張駿乞致仕，許之。
○革汀州府·捕盜·通判及長汀、清流、寧化、連城、歸化五縣捕盜·主簿。以盜平，故也。
○己巳戶部集廷臣再議鹽法言：“商人譚景清等乞買補殘鹽，先帝始雖誤聽，繼念邊餉缺乏，亟命查議。及陛下嗣登大寶，銳意裁革，時論快之。未幾憫其陳訴，覆命分豁。以故臣下建白不下數十章，戶部議擬亦經數十次。豈不知詔旨之，屢勤而紛擾之為瀆哉，但祖宗設立鹽法，專以備邊賑濟，禁權豪毋得沮撓，乃法之一定，而不可易者。今山陜歲饑□虍口，乃□方大入賑救，備禦又事之至急而不可緩者，是烏容壞當守之法，而忽可憂之事耶？臣等再三執奏，未蒙俞允。若謂成命已下而難止也，則祖宗成憲傳之子孫。近日詔旨頒之天下，何乃一旦而變之乎？若謂商人亡，資而可憫也，則夫數百萬饑民，轉於溝壑，何以莫之引手乎？今帑藏空虛，邊儲無積，若買補之害不除，則鹽法之壞益甚，官課何從變賣？糧草何從措辦？一有急用何以應之？臣等反覆思，惟殘鹽必須盡數沒官，庶可以昭國法之至公，全天下之大信，杜奸宄之門通飛挽之利。或念景清等納銀在部，情恐不堪，則宜如數給還，追收原領引目，庶幾情法兩盡，事體合宜，上不失朝廷之紀綱，下可絕群小之覬覦，是乃極天下之公論也。此外如欲別議，是陛下所以待臣等股肱耳目之臣，不如景清等一商人矣，所以為宗社生民計，不若為商人景清等一家計矣。”有旨以為：“先帝已許之，其毋再擾。”
○戶部言：“山西屬郡災傷重大，流移相屬。弘治十八年應輸大同軍餉銀四十萬兩，無從催督，已借支本布政司銀十五萬兩代輸，而邊儲尚缺，請運太倉銀二十萬往濟之，而以河東運司鹽課百萬引，易銀補太倉之數。其因災而負者，暫且停徵，以蘇民困，俟豐年計處。”從之。
○巡撫·陜西·都禦史楊一清言：“天下各衛所月糧、布花、馬匹、草料之類，往往為官旗、軍吏人等所侵盜，而軍士不沾實惠。是以生民膏血，為奸人漁獵之資，深可痛恨。宜敕南、北直隸及各按察司·管屯官兼稽考之任，其馬價均傜，預備倉糧，贓罰銀物諸錢糧，俱委經歷或知事理之，本衛毋得擅委千/百戶、鎮撫等官。庶弊端漸革，軍食稍充。”戶部覆奏，從之。
○庚午建州右等衛野人女直都指揮牙禿哈等來朝貢馬賜宴並金織衣彩叚等物有差
○巡撫·陜西·都禦史楊一清以北虜深入靜寧諸邊境，不能防遏，上乞罷。時已命一清，總制邊務矣。詔：“盡心供職，以圖後效，不必引咎求退。”
○辛未南京·太仆寺言：“本寺官吏俸糧與滁州衛官軍月糧，一處關支，於體統未便，欲如兩京官俸例，石折銀七錢，令原坐府州縣徵銀貯滁州官庫，按月支給”。戶部覆奏，從之。
○運大仆寺銀二萬兩於大同，買馬給軍。以大同馬災，故也。
○命東昌衛·指揮·同知鄧桂領班京操，以都指揮體統行事。
○壬申命給 大同、宣府馬各五千匹，銀各三萬兩。從總制·都禦史劉宇請也。
○以旱災，免直隸潼關衛、蒲州守禦·千戶所：秋糧屯田子粒一千八百七十五石有奇。
○癸酉升山東·布政司·左·參政冒政為江西·右·布政使。
○戶部覆議都給事中鄒軒等所言裕民止盜事：“其一謂：貴戚藉所賜莊田，侵奪民產，蓋長寧伯周彧賜田之在景州東光境內者，實民人高崇等世業。往年為奸民讐害，投獻中貴，遂以賜彧而崇愬焉。逮至錦衣衛鞫問已明，宜令踏勘官員從公斷理，勿畏勢以虐民，仍行諸貴近或嘗受獻者，俱遵詔旨亟以還民。其一謂：內府各監局、各庫、各倉場及各門內官、內使人等，每緣收納錢糧，刻削無厭。先帝晚年洞察民隱，嘗特降明旨嚴加戒諭，今覆玩愒，恬不知畏。故諸所解納，百方巧取粟米、布絹之價，往往倍於時。估民甚苦之，宜重刻戒諭之旨，於諸司懸布，永示遵守。其一謂：莊田子粒貪暴者，違例自收，蓋公、候田土及牧馬、草場。畝徵銀三分，令佃戶自赴有司上納，而後聽業主領用，實慮管莊之人貪暴自恣，逼民逃竄也。今宜令巡撫、巡按重加榜諭，或違例致民失業者業主，有司一體究問。其一謂：征稅不經，甚至屠宰，皆訥官錢，蓋京城各門宣課司。近聞日進供用庫豬肉丁、字庫羊皮，又歲時，一再送進瓜果，皆舊制所無也，宜盡行革罷。若張家灣、蘆溝橋二司經過客貨，非在彼發賣者，宜令徑赴宣課，可執稅毋得重征。其崇文門分司五百貫以上，例該起條者，宜如原稅之數，勿令加倍。各門大、小車兩及驢騾負載諸貨，宜悉聽巡視·禦史等官照例收取正稅，不許守門內官仍前幹與，分外過取。其一謂：珍寶應禁而不之禁，蓋近該內承運庫太監龍綬等奏謂，寶藏庫寶石、西珠無可用者，欲本部區處進納。臣等嘗集府部群臣詳議，時方雕敝，未能致此難得之物。況皇上新服厥命，正宜屏絕奇玩，以培養儉德。宜敕所司選諸內庫所藏取足，成冠婚之禮，而止不必過求侈用。敢有夤緣舉奏，務為蠱惑者，查照先年處置梁方例，重加究治。”奏入，上是之曰：“先帝所頒戒諭之旨，令諸司翻刻懸布遵行，有故違者罪無赦。”時廷臣集議綬等所奏之章，留中將一月矣。於是，亦得旨：“不必買辦。”
○兵部覆議都給事中鄒軒等所言：“修覆鋪舍，禁役火甲，嚴謹巡捕，設法緝捕等事。本部節有事例，但法久而玩。今宜申明其言，節財裕民，誠知本之論，而諸司弊政，望賜裁革。”上是之曰：“諸司弊政，有傷財害民者，其令條具以聞。”
○大學士劉健、李東陽、謝遷 覆上言：“臣等俱以愚庸，遭遇先帝委以腹心，臨終顧命惓惓，以陛下為托。臣等痛心刻骨，誓以死報，及當初政竭力匡持，未敢輕易求退近者。地動天鳴，五星淩犯，星鬥晝見，白虹貫日，群災疊異，並在一時。京城道路，白日殺人。西北諸邊，胡虜猖獗，損軍折將，前後相仍，戰則無兵，守則無食。民生窮困，府庫空虛，風俗傾頹。紀綱廢弛，賞不當功，罰不當罪，法令不行，名器冗濫。諸司弊政，日益月增，百孔千瘡，隨補隨漏。當此之際，內外臣僚，協心倍力，猶恐弗堪。方且持祿固寵，任情作弊，讒謗公行，變亂黑白，人怨於下而不知，天變於上而不畏。竊嘗歷觀載籍，遍閱古今，未有如此而不亂者也。恭惟即位之初，詔書一下，天下延頸，想望太平，而朝令夕改，迄無寧日。百官庶府，仿效成風，非惟廢格不行，抑且變易殆盡。建言者以為多言，幹事者以為生事，累章執奏則謂之再擾，查革弊政則謂之紛更。憂在於民生國計，則若罔聞知，事涉於近幸貴戚，則牢不可破。以一二人之私恩，壞百年之定制而不顧。以一二人之邪說，違滿朝之公論而不恤。臣等叨居重地，徒擁虛銜，或旨從中出，略不預聞，或有所議擬，徑行改易。似此之類，不能一一備。舉臣等心知不可，義所當言，累有論列，多不見允。比為戶兵等部議處鹽法、功次等事，具本上陳極，言利害拱，俟數日未蒙批答。若以臣等言是則宜俯賜施行，臣等言非則亦明加斥責，而乃留中不報，視之若無，使臣等趨向不明，進退無據，深憂極慮，寢食弗寧。亦知內告外，順人情之常，但政出多門，咎歸臣等。捫心反顧，無以自明，展轉於衷，事非獲己。嘗聞宋儒、朱熹有曰：‘一日立乎其位，則一日業乎其官。一日不得乎其官，則不敢一日立乎其位。’今勢窮理極，已至於斯。若諉顧命之名，而不盡輔導之實，因循玩愒，竊祿茍容，則既負先帝，又負陛下，不但取譏當世，亦將貽笑方來。用是共瀝愚誠，上塵天聽，伏乞聖明矜察，特允退休，別選賢能，代茲重任。少逭分毫之罪，幸延犬馬之年，則陛下優待舊臣之心，勵精新政之義，兩盡而無遺矣。”上曰：“卿等切切為治之心，朕已知悉。所言事待斟酌行，其悉心輔導如故。”
○甲戌升廣東·韶州府·知府 曾煥為山東·布政司·左·參政，兵部·郎中周載為狹西·右·參議。
○給賞遼東官軍之守墩空者八千二十九人，人銀二兩；新增系常操者，賞如之；其冬操夏種者一萬五千一十六人，人銀一兩；新增冬操夏種者，賞亦如之初。兵部議：“登極賞典，不及二項官軍。”給事中徐忱等以請，乃賞焉。
○湖廣·永順·宣慰司·宣慰使彭世麒等及四川·酉陽·宣撫司·宣撫冉舜臣，各遣通把事人等貢馬朝賀，賜彩叚寶鈔有差。
○山東·兵備·副使王哲奏：“臨清、濟寧、德州、東昌等衛軍伍空虛。請命山東所屬問擬謫戍者，俱發此四衛補操，以備緩急。”兵部議，從之。
○乙亥改巡撫·河南·右·副都禦史韓邦問為南京·大理寺·卿。
○升提督保定等府操練大理寺·右·少卿韓福為都察院·右·僉都禦史，巡撫保定等處，兼提督紫荊諸關，仍提調操練。
○升刑部·員外郎何俊 為江西·按察司·僉事。
○狹西·郃陽縣，自是月癸酉至是日，地震十餘次，有聲如雷，從東北往西南，搖動民居樹株。
○丙子監察·禦史王時中奏：“真定、河間等府設立兩宮皇莊，又分遣官校管理。巡撫憲臣論之，戶部及臺諫爭之，府部諸大臣又會議而申請之。陛下以為奉順慈闈，事非得已，似以是為孝也。臣以為孝莫大於得四海之歡心，若與民爭利，致其怨讟，詎足以為孝乎？宜革皇莊之名，將地給民承佃，照例納銀。所在有司，每年查收解部，貯之太倉，以供餉邊、賑饑之用。如兩宮有不時之需，請裁定數目，撥送內府，轉進收用，官校止勿覆遣，則國體以正，而聖孝俞光。”上不聽，命如前旨行之。
○丁醜大學士劉健、李東陽、謝遷 奏：“昨者臣等具奏自劾，奉聖旨：‘卿等切切為治之心，朕已知悉。所言事待斟酌行，其悉心輔導如故。’臣等聞命驚惕，愈不自安。竊聞委質事君者，人臣之常職。托孤寄命者，天下之重任，必處常而不失其身，任重而不負其托，然後可以無愧。若徒曠官屍位，而假委質之名，不能扶顛持危，而冒托孤之寄，斷乎其不可也。痛惟孝宗皇帝大漸之時，召臣等至乾清宮禦榻前，面賜顧命，諄諄數百言，臣等頓首拜受，不勝嗚咽，彼時司禮監·太監陳寬等實共聞之。伏自陛下嗣位之初，臣等輔導啟沃，多見施行，少伸報稱。近數月來，往往旨從中出，略不預聞，有所議擬，徑行改易。詔書不信，政令失中，臣等叨冒寵榮，憂慚無地。今不敢縷數，姑以其重者言之。商人譚景清等附托皇親，奏討殘鹽，而乃曲為庇護，寧使帑藏空虛，邊餉匱乏，此政令之失一也。大同隨征所開沖鋒破敵、三次當先，二項舊制俱不該升，而乃查近年弊政，欲升數百冗員，以官職為人情，視爵祿如糞土。此政令之失二也。內府僉書、守門及各處添設分守、守備等官，奉旨減革者百無一二；而南海子凈身人，又選入千餘；至於蟒龍、玉帶濫賞無筭。此政令之失三也。禦用監書篆缺人，乃令革退人役，通送本監考校。凡匠官術士之查革者，皆將仿效成風，以邪路為當行，視詔書為故紙。此政令之失四也。他如皇莊田土，已令巡撫官查數，又覆差官踏勘，帶領人役騷擾地方，畿民貧困已極，何以勘之？此政令之失五也。皇親家人妄奏畿民侵占田土，輙為出給駕帖，提解來京鎮撫司鞫實，俱與原奏不同。未免，仍解本處官司問理。牽連負累，破家蕩產，冤苦之聲，致傷和氣。此政令之失六也。韋興、齊玄蠱惑先朝，盜空府庫，罪大惡極。一則夤緣分守，累劾不退；一則奏請追究，止令取回遷延至京，未正刑典。此政令之失七也。各營執事官軍及內府軍匠、各倉軍鬥，俱經奏準，查赴團營；及各衙門乞留，仍覆照舊，廢營伍之籍，供私門之用。此政令之失八也。內承運庫銀兩支銷累數百萬，內府支用不給印票，該庫內官自請查筭，竟爾不行。司鑰庫銅錢，該部累奏支用，展轉推延至今不發。此政令之失九也。饒州磁器奉詔蠲免二年，又令起運來用，此政令之失十也。似此之類未易悉舉，臣等或傳聞坐視，無可柰何，或封還執奏，不能終止，其為失職，實所難辭。追思先帝臨終顧命之言，仰念陛下委任舊人之意，若涓埃之力，少有所禆，犬馬有知，猶當報德。況主少國疑，四方多事，豈忍潔身去位，自求便安，但忠不足以格君，才不足以濟世智，窮力竭日甚於前向者。臣等所陳奉有聖諭：‘朕便處治。’至今事有未行。今所奉聖諭雲：‘待斟酌行。’是必言無可采，乃使之照舊輔導，亦不過仍前失職而已。先帝赫赫之靈臨之在上，豈欲其冒輔導之虛名，而蹈曠廢之實咎如此哉。臣等再三籌度，夙夜靡寧，陳力就列不能者。止聞之古人亦有明訓，與其身自壞之，不若讓之能者。用是備瀝愚衷，再伸前請。伏望聖明，俯垂洞察，諒臣等為國之心非由矯飾，正臣等失職之罪，特賜罷歸，亟選非常之才，俾任難為之事。庶可以上回天變，下慰民心，承先帝付托之隆，保宗社基業之重矣。”上曰：“所奏事，令各衙門查奏定奪。卿等宜盡心輔導，以副倚任。”
○初，禦用監以成造龍床旗纛，缺人書篆，請命吏部訪求送用，及訪獲吳一中等八人奏送該監。又有旨：“欲將前所革退 李鼎等六人，一並送監，考其優劣以聞。”吏部執奏不從，吏科·給事中安奎言：“初詔汰黜冗濫，不下七百餘員。鼎等六人夤緣覆進，則其類將援以為例。幸門一開，紀綱頓壞，其為新政之累大矣。宜仍革為民，不必送考。”吏部請從奎言。上是之。
○遣會昌候 孫銘、駙馬·都尉馬誠，彰武伯楊質，崇信伯費柱，禮部·右·侍郎王華，通政使司·右·參議熊偉，大理寺·左·少卿張鸞，太常寺·少卿喬宇，鴻臚寺·右·寺丞張昱，光祿寺·少卿楊潭，尚寶司·司丞萬弘琬，禮科·都給事中周璽，兵科·左·給事中趙士賢，刑科·都給事中鄒軒，工科·都給事中王縝，中書舍人龐王□匆、尹梅、於王□匆，各賫香帛分祀祖陵等陵，徐王等王及歷代帝王陵寢，先師孔子，岳鎮、海瀆諸神，告即位也。
○六科、十三道交章言：“近日清查各項官軍、匠餘、五軍等營，未補應操者一萬七千八十有奇；留守中等衛，所裁革應操者三萬三千六百有奇。”兵部覆題，已荷俞旨。未幾，保國公朱暉，太監蕭壽、魏興、王佐、蔡用、高諒，各托辭舊制，誤惑聖聽，使清查徒為文。具營伍仍前空缺，萬一有警，何以為備？乞置興等於獄，正其阻撓兵政之罪。上詰責諸臣曰：“諸事俱從舊制，況以前決此曹從，何為輙肆奏擾？其不體憲綱甚矣。法應究治，姑貰之。”
○夜，流星如盞色青白，有光起自紫微東北，至近濁。
○戊寅提督修蓋京通倉廒。監丞高諒奏：“留修倉軍餘之，送操者。”兵部議：“諒便私玩法，請治其罪。”得旨：“修倉軍役如舊。”高諒置不問。
○己卯大學士劉健上疏曰：“臣素無學識，蒙先帝委以密勿將二十年。力小任重，每懷慚懼，加以年踰七十，老病侵尋，累乞休退，未蒙俞允。及先帝上賓，陛下嗣極，臣以親承顧命，未敢遽爾言私，負慚茍祿。又將踰年，今先帝山陵已畢，陛下嗣位，禮議所當行者，亦以次苐行之。天下臣民，延頸拭目，以觀新政，想望太平，而積斃未革。民困未蘇，戎虜外侵，流亡交道，帑藏空竭，災異頻仍，天下事勢殆，有不可言者。是皆輔導大臣失職之所致，而大臣之中職親任重者，莫有過於臣內閣三人。臣等緣是一再具本自劾，辭避重任而累奉不允，且諭以用心輔導。臣聞命驚懼，愈自不安，切思臣三人者，責任雖無不同，而臣官最高，才最下，年最老且病。且近年以來，眼目加昏，精力益耗，上不能格心，下不能濟事，而瘝曠失職，三人之中亦，為最當先退離。陛下天地之恩，不忍譴責，其如國法何？其如天下之公議何？伏望聖慈，憫臣之老且病，特賜優容，放歸田裏，而別選剛正才識之士，以代臣位，俾得展所學，必能匡輔聖天子，以慰天下臣民之望。臣得老死林下，受恩多矣。”李東陽亦疏曰：“臣質素羸弱，多病早衰，舊患頭暈，痔漏等癥連歲舉發。荷蒙先帝遣醫調治者四，幸獲安全，方延殘喘，去春痊可，未久恭受遺命，旋遭大喪，哀慟摧殘，黽勉供職。伏遇陛下，嗣登寶位，庶政方新，不棄舊臣，薦加秩命。是用悉心竭力，不敢言私，每簿書叢委，思慮煩勞，則外疲內耗，病與日增。旬月以來，眩暈再發，嘔吐遇傷，雖用藥調治，病根深重，勢必終身。追思少壯之際，尚不如人，年已六旬，豈覆堪事。近與同官自劾失職。兩疏辭任，俱蒙溫旨諭令，用心輔導，特示倚任，未允罷歸。臣於時勢之難，為職業之不稱，二疏略陳，不敢屢瀆。當今之時，以若所為非有奇才異能，縱令少壯無疾，死且不能匡正。臣以庸愚加之老疾，曷克堪勝。三人之中，臣最當退。若不再瀝愚哀，上回天聽，即今憂懣顛蹶，不可救藥，臣身不惜何補於時，且所陳十事，已下諸司查奏。仰賴聖明在上，必有施行，犬馬微軀，死且不恨。伏望鴻慈，特賜俞允容臣休致以盡餘生，別求弘濟之才，俾盡代終之責，必能興廢補斃，扶顛持危，拯民生於焚溺之餘，保邦家於磐石之固，則臣雖莫逃往日瘝官之罪，猶幸免方來誤國之誅。”謝遷 亦疏曰：“臣出自寒微，遭際先帝擢居內閣，已踰十年。不幸龍馭上賓，叨預顧命。皇上嗣登大位，薦加穹秩，每思顧托之重，任遇之隆，未嘗不痛徹心髓，勉竭駑疲，圖報萬一於陛下也。奈臣帷質愚戇，才識凡庸，用志徒勤，績效罔著，失職之罪，前奏已具，茲不敢再瀆。顧惟輔導之任，實且艱苦。況當國步多故之時，欲身任天下之責，必須望實兼優，風裁夙著，斯可以弼正缺失，消釋奸欺，坐鎮雅俗，振紀綱之廢弛，救生民之窮困。如臣陋劣，實非其人，叨竊多年，曾無寸補，於今曠職，莫甚於臣。三人之中，臣尤當退。若覆冒擁虛銜，坐縻厚祿，積日愈久，獲罪彌深。雖陛下優庸舊臣，不即譴責，而臣忖度名義，何以自容。況臣近年以來，疾病交侵，精神衰耗，縱使強加鞭策，終恐無補分毫，是以披瀝悃誠，重煩天聽。伏望俯加矜察，特允退休，別選賢能，以補新政。庶不負聖明圖治之心，亦少逭愚臣誤國之咎。”上俱批答曰：“卿受先帝遺命，輔朕於沖年，方倚毗以隆治化豈，可引疾退休，不必固辭，宜盡心輔導。”
○禮科·都給事中周璽等言：“陛下即位以來，今日聞支肉餧鷹，明日聞米飼犬。如是不已則酒色游觀，便佞邪辟，凡可以悅耳目變心志者，將無所不至。寧止鷹犬而已哉，又聞光祿寺供應比舊十增七八。九月之內傳添湯飯筵席已至七十有奇，計席為費一年之用，不下五千餘兩。當此兵荒之際，財用空乏，其將何所取辦哉？先帝臨朝十九年，清心寡欲，終自不渝。陛下新政，舉動且爾，何以克終。伏願修身養德，放鷹犬之浮費，則詔旨所謂畏天求言，以弭災變者，不為虛文矣。”浙江等道禦史何天衢等亦以為言。章下，禮部·尚書 張昇等奏：“光祿寺歲供之數，原派雖多，近以各處災傷，逋負殆半，若不痛加節縮，量入為出，殆恐將來內庖告乏，誠非細務，宜從璽等所言。”上雖然之，而不能用也。
○湖廣·鄖陽縣大火燩譙並行都司、鄖陽衛、鄖縣等公署百餘家。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
正德元年二月
○辛亥朔。大學士劉健等言：“經筵日講，所以緝熙聖學，收存心養性之功。日新聖德，為制治保邦之本，誠今日之急務也。近奉旨，以二月初二日，肇開經筵，其細密功夫，必資日講。去年十一月內，已從臣等所請。至十二月十四日，以天寒暫免。臣等欲乞經筵之後，即初三日為始，如舊日講，少效涓埃，上以副先帝之顧托，下以慰臣民之瞻仰。”從之。
○巡撫·雲南·右·副都禦史林元甫以病乞還鄉調治。詔：“許之。”令馳驛歸，病愈之日，有司以聞，仍召用。
○壬子初開經筵。是日早朝畢，上禦文華殿，諸有事於經筵者，俱盛服左右侍。大學士李東陽講《大學》首章，謝遷 講《尚書·堯典》首章。講畢，賜宴於左順門，並賜知經筵·同知、經筵·侍班大臣，及進講、展書、書講章執事等官，白金、寶鈔、彩叚、表裏有差。
○太子·少保·南京·兵部·尚書 王軾 以病懇求致仕。吏部言：“禦史沈賚等頃奏，軾 有時望，稱病日久，欲趨之早出，必其病已平覆。宜移文令其慎藥強食，亟出供職，以副委任之重。”上是之，仍諭勿再辭。
○兵部奏：“近日言官交劾鎮守·江西·太監董讓廢格詔書，斂怨蠹政，因並論太監劉瑯之在薊州，朱雲之在山東，皆貪酷誅求，重為民患。乞究治，別選廉靜者代之。”東昌府·通判曹璞亦論雲：“侵牟商賈，科索州縣，宜速罷。”得旨：“去留在朝廷，自處之。”
○升刑部·署員外郎吳江，南京·大理寺·署左寺·正陳大紀，俱按察司·僉事。江江西，大紀福建。
○封 周王 睦 生母李氏為次妃。李氏周悼王宮人，其子既襲王爵，援例請封之。
○給事中艾洪等劾：“將領之貪婪不職者，內則英國公張懋、新寧伯譚祐、懷寧侯孫應爵、彭城伯張信，外則宣府·參將解端、李稽，各其罪狀並論鎮守·太監劉雲之在陜西，劉瑯之在薊州，殘民蠹政，俱乞罷黜。”兵部覆奏，詔：“令巡按·禦史逮端，稽治之。”
○曉刻，木星退犯右執法及上將星。夜，東北方，天鳴有聲，如風水相薄，凡五七次。
○甲寅掌鴻臚寺事·禮部·尚書 賈斌以老疾乞休致。上以其積有年勞，聽給驛歸，仍命有司給食米月二石、役夫歲二名。
○乙卯升貴州·布政司·左·參政郭紳為福建·右·布政使。
○南京·雲南等道監察·禦史沈賚等劾奏：“山西·布政使俞俊、江西·參政王綸、浙江·參議倪玨、福建·副使王欽、南康府·知府 王溥、慶遠府·知府 謝文著、潯州府·知府 馬昇、銅仁府·知府 劉瑜、兩浙·運鹽使司·同知徐紹先，不職宜罷黜。”吏部覆奏言：“俊、綸、欽、瑜、紹先抵任未久，或曾蒙旌異；溥、文、著、玨、昇則清議未諧。”上是之，令溥等致仕，而留 俊 等供職。
○達思蠻長官司遣頭目·番僧賈舍僧吉等各貢氆氌等物，賜宴賞彩叚絹鈔有差。
○巡撫·都禦史王璟請革皇莊，未有俞旨。其在真定等府、寧晉等縣者太監夏綬，請歲加葦場之稅，又欲勿聽小民爭訟；其在靜海、永清、隆平等縣者少監傅琢等，請遣官履畝核實，以便管理小河之在；寧晉莊前者太監張峻等，又欲稅往來客貨，皆從之。時又以莊田之故，差官校賫駕帖，逮捕民魯堂等二百餘人。璟及都給事中張文、監察·禦史葉永秀 等，極言其不便。戶部初集廷臣議謂：“千百頃瑣瑣之利，恐不足以孝養兩宮。請革皇莊之名，通給小民領種。”有旨：“令再議。”於是，尚書 韓文等覆請謂：“畿民當加存恤，若謂莊田以奉兩宮，不可給散小民，則宜移文巡撫官核實，召人佃種。畝徵銀三分，解部輸內庫進用。其管莊內官悉召還，庶地方得免侵漁之患。”上曰：“卿等意在為國為民，所言良是，但朕奉順慈闈，事非得已。管莊各留內官一人、校尉十人，餘悉召還。子粒如擬徵銀，不許分毫多取，沿途往來廚傳，俱止勿給。敢有仍前生事，為民害者，令巡按禦史，具實以聞。”當議上時，大學士劉健等又言：“皇莊既以進奉兩宮，止令有司照數收銀，亦足供用。若必以私人管業，反失朝廷尊親之意，且管莊內官假托威勢，逼勒小民，其所科索，必踰常額。況所領官校，如餓豺狼，甚為民擾，以致蕩家產鬻，兒女怨聲動地，逃移滿路。京畿內外，盜賊縱橫，亦由於此。諸如此弊，上之人豈得知之？今使利歸群小，怨歸朝廷，事極勢窮，變生不測，在近地尤有可憂，所以廷臣合詞議奏，望念宗社生民重計，以成大孝。問安視膳之餘，從容奏請，倘得欣允，實國家天下之幸。”然中人為漁利之計，錮蔽已深，竟不能盡革也。
○升賞大同夜不收、官旗、墩軍之死事者，百八十八人有差。
○丙辰升浙江·紹興府·知府 佟珍為福建·布政司·右·參政。
○直隸·無為州·民陳順妻湯氏一產三子，命給養如例。
○致仕·左軍·都督府·都督·同知王鍇卒。鍇，遼陽人，自定遼·後衛·指揮使累功升都督·同知，在邊最久。至是卒，年八十一，賜祭葬如例。
○丁巳釋奠先師孔子，遣少傅兼太子·太傅·禮部·尚書·武英殿·大學士謝遷 行禮。
○升都察院·右·副都禦史劉宇為右·都禦史，總制大同、宣府、偏頭關等處邊務。先是，兵部會推總制者，以兵部·左·侍郎許進、南京·右·副都禦史雍泰名上，不允。再推，乃用宇。
○戊午祭太社、太稷。
○遣順天府官祭先農之神。
○升戶科·左·給事中尚衡為浙江·布政司·左·參議。
○己未遣戶部·侍郎陳清祭太倉之神。
○遣順天府官祭宋丞相文天祥。
○以纂修《實錄》，賜監修、總裁、纂修等官太師兼太子·太師·英國公張懋、少師兼太子·太師·吏部·尚書·華蓋殿·大學士劉健等，宴於禮部。命：“保國公朱暉、尚書 馬文昇、張昇待宴。”以山陵甫畢，免簪花作樂。
○陽曲王府·輔國將軍奇渾，榮靖王之孫，故·鎮國將軍鐘锳第六子也。少失父，事母丁氏至孝，母病朝夕侍湯藥，籲天祈以身代，水槳不入口者四日，憂悴骨立。居常積書千卷，與士大夫講習，清澹如寒士。每冬出粟五十石，賑饑有司。上其事，先帝命核實。至是以聞，上乃賜書獎諭曰：“惟國家以孝治天下，凡臣民有孝行者，必命有司旌表，以勵風俗，況宗室乎！爾孝行純篤，是用致書褒獎，且以風動諸藩，爾其欽承之。”
○升河南·左·布政使吳文度 為都察院·右·副都禦史，巡撫雲南等處地方。
○升福建·布政使司·右·參議王琳為貴州·左·參政。
○錄故·兵部·左·侍郎李介 孫 光祚為國子生。以介 子兵部·員外郎昆，其父三年考滿，未沾蔭典，故也。
○命懷來衛·指揮使吳鉞守備懷來城，萬全·都司·納粟·都指揮·僉事 孫琦 守備冼馬林堡，宣府·右衛·指揮·僉事 丁浩守備萬全·右衛城，廣昌所·指揮·僉事 宋宣守備廣昌所。
○降陜西·都司·納級·都指揮·僉事 陳王□讚為指揮使。坐被虜入境搶掠，故也。
○庚申升朵陵山衛·都指揮·僉事 答昇哈為都指揮·同知；亦馬忽山衛·指揮使鎖納為都指揮·僉事；葛林衛·指揮·同知塔嗒住、撒剌兒衛指揮·同知兀乞捏，俱為指揮使；兀魯罕河衛·正千戶苦赤納為指揮·僉事。各夷授職已餘二十五年，因其陳乞，乃如例遞升。
○改廣西荔波、思恩二縣隸河池州，仍屬慶遠府。鎮巡官奏：“河池初由縣改州，孤處束蘭、那地、南丹三州間，土地人民多被侵掠，而二縣與河池接壤，改隸以為羽翼，則可互為應援。”從之。
○命工部修築蘆溝橋堤岸。以去年六月，為水沖壞六百餘丈，故也。
○昏刻，月生暈，色蒼白，中圍井宿。
○辛酉朝鮮王 李以恭上《孝宗敬皇帝尊謚》及《太皇太後、皇太後尊號》，遣陪臣·同知·中樞府事 尹湯、老工曹·參判沈光輔奉表及方物來賀，賜宴並金織衣彩叚等物有差。
○設浦江關·守備·軍民·千戶所，仍隸松潘衛。
○賞廣西·都指揮·僉事 金堂銀十兩、彩幣二表裏，錄其剿歸善縣賊首古三仔 之功也。獲功漢達官軍土兵舍餘人等一千二百八十人，賞有差。
○賞甘肅·鎮守·太監楊定、巡撫·都禦史畢亨、總兵官·署都督·僉事 劉勝、兵備·副使李端澄，各彩幣二表裏、銀十兩；巡按·禦史杜旻 、兼管·神槍·太監沈讓、副總兵白琮、參將吳鋐、僉事官賢曹，玉銀幣各半之；番漢官舍·夷兵·正千戶哈只哈三等二十二人，各升署一級；都指揮·同知朱瑄等二千三百六十七人，各賞有差。以覆立哈密·國王 陜巴功也。
○鄭府·儀賓王縉 坐居喪挾妓，革職。
○夜，月生暈，暈圍火土二星，於內色蒼白，至二更散在井宿。
○壬戌賜故·左·都禦史戴珊 謚。珊既卒，陜人之在京朝者禦史楊儀等及國子生數十人疏：“珊，學行履歷，無可疵指。其督學應天、陜西，一以隨材施教，敦實抑浮為主，所至人材倍出，士論歸之。其巡撫鄖陽，值野王 岡煽亂，延及無辜當坐者甚眾，以脅從論，多所全活。其為刑部·侍郎往勘荊、晉二王，府獄詳明。稱旨尋擢南京·刑部·尚書，人無冤稱，比掌都察院事，正身率屬，風紀肅然。蓋屢以疾辭，不允而卒於官。屬纊戒家人，勿乞祭葬。臣等出其門下，義不容默，乞敕所司考其平生，參之輿論，易名定謚兼賜祭葬，則凡在臣僚罔不知勸。”章下所司議謂：“宜如儀等所言。”上是之乃，賜謚：“恭簡”，贈太子·太保。
○太監陳寬傳旨以分守·大同·右衛·都知監·左·監丞侯能鎮守大同，而以禦馬監·左·監丞宋彬代能。
○分守·金騰·參將盧和性貪暴挾，索夷人金寶以萬計，納孟餋 思陸賂；以孟木等村，夷寨畀之民女，有已聘為人妻者百計，奪為妾；吏民小忤輒至死，歐而死者二人，毒而死者一人，畏威而縊死者五人。為分守·內官孫敘 所訐，而敘 亦多索夷人金寶。初以平戛寨賣於莽勒，既而勒之；叔、輝納賂又改畀之，且令人至夷地市寶石。和與之互訐，又邀截其奏。下巡按禦史驗問，俱擬斬；和所用千戶李綸坐與夷通市；敘 所用土官鎮撫謝宏、趙鉞坐強索財物，俱擬永遠充軍。都察院覆奏：“和及綸、宏、鉞如擬，敘 減降充軍。”詔是之，發敘 充孝陵神宮監軍。
○初孝廟時，周王 睦 奏：“本府殿庭、壇廟、宮寢、廊廡，以火故且年久傾頹，乞命官重葺。”工部覆奏：“今宗藩府第初創，民已不堪難，再擾宜遵例，令本府自以祿米、田租葺之。”有旨命鎮巡等官勘處。至是，具奏如王言，工部議如初。上令再議，又極言：“時詘民窮，承運門諸處難以概修。惟社稷壇、家廟及寢殿之不可已者，移文鎮巡官，取諸司庫貯贓罰銀，送府修理。”從之。
○癸亥都給事中周璽等以南京及各處地震災異頻仍，劾戶部·侍郎王儼、陳清，工部·侍郎李鐩，南京·工部·尚書 李孟旸，戶部·侍郎陳金，光祿寺·卿胡諒，總督·糧儲·丁憂·都禦史鄧庠，巡撫·都禦史柳應辰、曹元、劉洪，皆宜罷黜。監察·禦史何天衢等亦以為言，又及巡撫·都禦史韓邦問、林元甫。吏部覆奏，上悉留之。
○轉江西·右·布政使崔巖為河南·左·布政使。
○廬州府·知府 馬金奏：“故元·淮南·左丞贈平章·豳國公謚：‘忠宣’ 餘闕，合肥青陽裏人也。至正之亂，提孤軍守安慶，援絕城陷，與妻妾子女俱死焉，一門五節，世所希有。我高皇帝 嘉其忠，詔建廟祀於安慶矣。但臣聞古之忠臣，生地死所，俱有祠。今其裏舊祠弗葺，似為闕典，乞令所司修覆，置守者，賜之祠額。其於風化，實非小補。”禮部議覆如金奏：“葺合肥舊祠，給旁近戶二家護視春秋，令縣正行祭禮。”詔：“悉從之，顏其祠如謚。”
○交河縣·知縣李泰奏：“邊境燒荒，諸將往往乘機畋獵，嘗有輸鹽招寇之患，乞停止。”兵部議：“燒荒之舉，不惟遏胡馬南牧，而官軍亦易於瞭望，乃邊方重務，不可廢也。泰所言諸弊，殆將領非人所致，宜密訪重懲以警之。”奉旨：“邇來各邊燒荒，第虛應故事，為弊多端，其命巡按禦史密訪以聞。”
○升賞大同紅墻兒墩等處，有功官軍一百三人有差。
○乙醜上祭先農之神，遂躬耕耤田。命太師·英國公張懋、太傅·瑞安侯王源、太傅·壽寧侯張鶴齡，各行五推禮；大學士劉健、李東陽、謝遷，尚書 馬文升、閔圭、張昇、劉大夏、曾鑒、楊守隨各行九推禮。
○兵科·都給事中艾洪等言：“給事中葛嵩等，前此清查留守中等七十一衛官軍匠，餘議擬存留。裁革在司苑局者別處五百名，立嘉蔬所應革七百一十一人，在尚膳監者應革四百一人，在錦衣衛者應革一十一頃為七千五百七十七人，俱奉旨送操諸司，不得設辭沮撓。今乃以太監魏興、蕭壽，指揮趙鑒有言，遂降不必送操之旨。邇者邊境，數聳行伍，缺乏議者，尚欲召募以充之。況應革之人，皆廩食之數，顧使之受役，巨室辦納月錢，而坐耗國儲，虧損邦政，手且二三，其令人無適從。乞果斷必行，毋惑於近習之請，凡清查操練，一以前令從事。”得旨“所言諸事，俱已有成命矣。”既而嵩及給事中楊一渶亦以為言，欲罪興等，以為後戒。兵部覆奏，皆不聽。
○丙寅降懿路·備禦·都指揮王鉞，撫安堡·指揮陳震，千戶史文、陳雄、趙明，各一級，帶俸差操，坐守備不設罪也。
○丁卯升四川·按察司·整飭·松潘·兵備·副使張翼 為四川·布政司·右·參政，仍蒞舊任。翼 以撫諭番族有功，擬升一級。兵部言：“翼 遽改遷，恐難終前功。”故也。
○蔭南京·刑部·尚書 樊瑩次子垔 為國子生。瑩子堆既蔭而沒，以垔 補之。
○戊辰大學士劉健、李東陽、謝遷 言：“昨司禮監遞出戶部、兵部、吏部、都察院各一本，傳示聖意，令臣等擬斷。臣等據理論事，皆不可行，逐一從公擬票上請，又蒙發下不從所擬。臣等情意迫切，謹昧死為陛下陳之。今鹽法之壞極矣。譚景清等肆行賄賂，假公營私，既不肯奉詔還官，又不肯領回原價。沮壞新政，累母後之聖德，論其情罪死有餘辜，況皇親之家？既自辭退家人引目，此商人者已不相幹，朝廷乃信其巧言曲為庇護，寧廢國法、誤邊計而不顧，此不可者一也。軍法之壞極矣。大同隨征所開沖鋒破敵、三次當先，二項舊制俱不該升。況經侍郎等官核實，京軍戰居陣後，無顯功、無明證，姓名差訛，多寡不一。依擬給賞，已為從厚，乃欲踵近弊，升冗員至於數百。其買功、賣功，事覺置對者，皆小官賤人，又以特恩宥免，使奸人得計，法令不行，壞名器縻，廩祿皆不之恤，此不可者二也。刑罰之壞極矣。神英侵賣官馬，贓餘千兩，為監督等官所劾。下巡按禦史勘實，而乃占恡其子不甘就鞫，欲並釋其家人，自來武臣無敢玩法抗上，如英比者。英縱有微功，亦當別為議處。若通免究問，止令罰俸，堂堂朝廷不能制一武夫，何以控禦天下、威服夷狄？此不可者三也。選法之壞極矣。禦用監書篆缺人，吏部奉旨考選送用。今乃令已黜人員，通送本監考較優劣，不信銓衡而信寵幸，祖宗舊制，恐不如此。況夤緣傳奉者奉詔裁革，曾不幾時而遽開此例，則官匠術士仿傚成風，以邪路為當行，視詔書為故紙，其所關系亦非細故，此不可者四也。凡此四者，或該部掌行，或會官議奏，朝廷任賢圖治，責在有司，不宜以一二人之私恩，壞百年之定制，以一二人之邪說，廢萬世之公論。況皇上春秋鼎盛，政令維新，而地震天鳴，白虹貫日，恒星晝見，太陽無光，盜賊縱橫，夷虜猖獗，財匱民窮，怨謗交作。內外臣仆，方且持祿固寵，乘機作弊，排忠直如仇，讐保奸邪如骨肉。日覆一日愈，甚於前禍亂之來，恐亦不遠。臣等受知先帝，久侍青宮，叨任腹心，實同休戚。近者或旨從中出，略不與聞，或有所議擬，竟從改易。似此之類，不能悉舉，而事窮勢極，責亦難辭。若顧惜身家，共為阿順，則欺君誤國之罪，無所逃於天地之間矣。所有前項四本，不敢別擬，謹將原票封進。若以臣等迂愚言不足信，則當乞身避位以讓賢能。”不報。
○大華殿·辦事·光祿寺·卿張駿乞致仕，許之。
○革汀州府·捕盜·通判及長汀、清流、寧化、連城、歸化五縣捕盜·主簿。以盜平，故也。
○己巳戶部集廷臣再議鹽法言：“商人譚景清等乞買補殘鹽，先帝始雖誤聽，繼念邊餉缺乏，亟命查議。及陛下嗣登大寶，銳意裁革，時論快之。未幾憫其陳訴，覆命分豁。以故臣下建白不下數十章，戶部議擬亦經數十次。豈不知詔旨之，屢勤而紛擾之為瀆哉，但祖宗設立鹽法，專以備邊賑濟，禁權豪毋得沮撓，乃法之一定，而不可易者。今山陜歲饑□虍口，乃□方大入賑救，備禦又事之至急而不可緩者，是烏容壞當守之法，而忽可憂之事耶？臣等再三執奏，未蒙俞允。若謂成命已下而難止也，則祖宗成憲傳之子孫。近日詔旨頒之天下，何乃一旦而變之乎？若謂商人亡，資而可憫也，則夫數百萬饑民，轉於溝壑，何以莫之引手乎？今帑藏空虛，邊儲無積，若買補之害不除，則鹽法之壞益甚，官課何從變賣？糧草何從措辦？一有急用何以應之？臣等反覆思，惟殘鹽必須盡數沒官，庶可以昭國法之至公，全天下之大信，杜奸宄之門通飛挽之利。或念景清等納銀在部，情恐不堪，則宜如數給還，追收原領引目，庶幾情法兩盡，事體合宜，上不失朝廷之紀綱，下可絕群小之覬覦，是乃極天下之公論也。此外如欲別議，是陛下所以待臣等股肱耳目之臣，不如景清等一商人矣，所以為宗社生民計，不若為商人景清等一家計矣。”有旨以為：“先帝已許之，其毋再擾。”
○戶部言：“山西屬郡災傷重大，流移相屬。弘治十八年應輸大同軍餉銀四十萬兩，無從催督，已借支本布政司銀十五萬兩代輸，而邊儲尚缺，請運太倉銀二十萬往濟之，而以河東運司鹽課百萬引，易銀補太倉之數。其因災而負者，暫且停徵，以蘇民困，俟豐年計處。”從之。
○巡撫·陜西·都禦史楊一清言：“天下各衛所月糧、布花、馬匹、草料之類，往往為官旗、軍吏人等所侵盜，而軍士不沾實惠。是以生民膏血，為奸人漁獵之資，深可痛恨。宜敕南、北直隸及各按察司·管屯官兼稽考之任，其馬價均傜，預備倉糧，贓罰銀物諸錢糧，俱委經歷或知事理之，本衛毋得擅委千/百戶、鎮撫等官。庶弊端漸革，軍食稍充。”戶部覆奏，從之。
○庚午建州右等衛野人女直都指揮牙禿哈等來朝貢馬賜宴並金織衣彩叚等物有差
○巡撫·陜西·都禦史楊一清以北虜深入靜寧諸邊境，不能防遏，上乞罷。時已命一清，總制邊務矣。詔：“盡心供職，以圖後效，不必引咎求退。”
○辛未南京·太仆寺言：“本寺官吏俸糧與滁州衛官軍月糧，一處關支，於體統未便，欲如兩京官俸例，石折銀七錢，令原坐府州縣徵銀貯滁州官庫，按月支給”。戶部覆奏，從之。
○運大仆寺銀二萬兩於大同，買馬給軍。以大同馬災，故也。
○命東昌衛·指揮·同知鄧桂領班京操，以都指揮體統行事。
○壬申命給 大同、宣府馬各五千匹，銀各三萬兩。從總制·都禦史劉宇請也。
○以旱災，免直隸潼關衛、蒲州守禦·千戶所：秋糧屯田子粒一千八百七十五石有奇。
○癸酉升山東·布政司·左·參政冒政為江西·右·布政使。
○戶部覆議都給事中鄒軒等所言裕民止盜事：“其一謂：貴戚藉所賜莊田，侵奪民產，蓋長寧伯周彧賜田之在景州東光境內者，實民人高崇等世業。往年為奸民讐害，投獻中貴，遂以賜彧而崇愬焉。逮至錦衣衛鞫問已明，宜令踏勘官員從公斷理，勿畏勢以虐民，仍行諸貴近或嘗受獻者，俱遵詔旨亟以還民。其一謂：內府各監局、各庫、各倉場及各門內官、內使人等，每緣收納錢糧，刻削無厭。先帝晚年洞察民隱，嘗特降明旨嚴加戒諭，今覆玩愒，恬不知畏。故諸所解納，百方巧取粟米、布絹之價，往往倍於時。估民甚苦之，宜重刻戒諭之旨，於諸司懸布，永示遵守。其一謂：莊田子粒貪暴者，違例自收，蓋公、候田土及牧馬、草場。畝徵銀三分，令佃戶自赴有司上納，而後聽業主領用，實慮管莊之人貪暴自恣，逼民逃竄也。今宜令巡撫、巡按重加榜諭，或違例致民失業者業主，有司一體究問。其一謂：征稅不經，甚至屠宰，皆訥官錢，蓋京城各門宣課司。近聞日進供用庫豬肉丁、字庫羊皮，又歲時，一再送進瓜果，皆舊制所無也，宜盡行革罷。若張家灣、蘆溝橋二司經過客貨，非在彼發賣者，宜令徑赴宣課，可執稅毋得重征。其崇文門分司五百貫以上，例該起條者，宜如原稅之數，勿令加倍。各門大、小車兩及驢騾負載諸貨，宜悉聽巡視·禦史等官照例收取正稅，不許守門內官仍前幹與，分外過取。其一謂：珍寶應禁而不之禁，蓋近該內承運庫太監龍綬等奏謂，寶藏庫寶石、西珠無可用者，欲本部區處進納。臣等嘗集府部群臣詳議，時方雕敝，未能致此難得之物。況皇上新服厥命，正宜屏絕奇玩，以培養儉德。宜敕所司選諸內庫所藏取足，成冠婚之禮，而止不必過求侈用。敢有夤緣舉奏，務為蠱惑者，查照先年處置梁方例，重加究治。”奏入，上是之曰：“先帝所頒戒諭之旨，令諸司翻刻懸布遵行，有故違者罪無赦。”時廷臣集議綬等所奏之章，留中將一月矣。於是，亦得旨：“不必買辦。”
○兵部覆議都給事中鄒軒等所言：“修覆鋪舍，禁役火甲，嚴謹巡捕，設法緝捕等事。本部節有事例，但法久而玩。今宜申明其言，節財裕民，誠知本之論，而諸司弊政，望賜裁革。”上是之曰：“諸司弊政，有傷財害民者，其令條具以聞。”
○大學士劉健、李東陽、謝遷 覆上言：“臣等俱以愚庸，遭遇先帝委以腹心，臨終顧命惓惓，以陛下為托。臣等痛心刻骨，誓以死報，及當初政竭力匡持，未敢輕易求退近者。地動天鳴，五星淩犯，星鬥晝見，白虹貫日，群災疊異，並在一時。京城道路，白日殺人。西北諸邊，胡虜猖獗，損軍折將，前後相仍，戰則無兵，守則無食。民生窮困，府庫空虛，風俗傾頹。紀綱廢弛，賞不當功，罰不當罪，法令不行，名器冗濫。諸司弊政，日益月增，百孔千瘡，隨補隨漏。當此之際，內外臣僚，協心倍力，猶恐弗堪。方且持祿固寵，任情作弊，讒謗公行，變亂黑白，人怨於下而不知，天變於上而不畏。竊嘗歷觀載籍，遍閱古今，未有如此而不亂者也。恭惟即位之初，詔書一下，天下延頸，想望太平，而朝令夕改，迄無寧日。百官庶府，仿效成風，非惟廢格不行，抑且變易殆盡。建言者以為多言，幹事者以為生事，累章執奏則謂之再擾，查革弊政則謂之紛更。憂在於民生國計，則若罔聞知，事涉於近幸貴戚，則牢不可破。以一二人之私恩，壞百年之定制而不顧。以一二人之邪說，違滿朝之公論而不恤。臣等叨居重地，徒擁虛銜，或旨從中出，略不預聞，或有所議擬，徑行改易。似此之類，不能一一備。舉臣等心知不可，義所當言，累有論列，多不見允。比為戶兵等部議處鹽法、功次等事，具本上陳極，言利害拱，俟數日未蒙批答。若以臣等言是則宜俯賜施行，臣等言非則亦明加斥責，而乃留中不報，視之若無，使臣等趨向不明，進退無據，深憂極慮，寢食弗寧。亦知內告外，順人情之常，但政出多門，咎歸臣等。捫心反顧，無以自明，展轉於衷，事非獲己。嘗聞宋儒、朱熹有曰：‘一日立乎其位，則一日業乎其官。一日不得乎其官，則不敢一日立乎其位。’今勢窮理極，已至於斯。若諉顧命之名，而不盡輔導之實，因循玩愒，竊祿茍容，則既負先帝，又負陛下，不但取譏當世，亦將貽笑方來。用是共瀝愚誠，上塵天聽，伏乞聖明矜察，特允退休，別選賢能，代茲重任。少逭分毫之罪，幸延犬馬之年，則陛下優待舊臣之心，勵精新政之義，兩盡而無遺矣。”上曰：“卿等切切為治之心，朕已知悉。所言事待斟酌行，其悉心輔導如故。”
○甲戌升廣東·韶州府·知府 曾煥為山東·布政司·左·參政，兵部·郎中周載為狹西·右·參議。
○給賞遼東官軍之守墩空者八千二十九人，人銀二兩；新增系常操者，賞如之；其冬操夏種者一萬五千一十六人，人銀一兩；新增冬操夏種者，賞亦如之初。兵部議：“登極賞典，不及二項官軍。”給事中徐忱等以請，乃賞焉。
○湖廣·永順·宣慰司·宣慰使彭世麒等及四川·酉陽·宣撫司·宣撫冉舜臣，各遣通把事人等貢馬朝賀，賜彩叚寶鈔有差。
○山東·兵備·副使王哲奏：“臨清、濟寧、德州、東昌等衛軍伍空虛。請命山東所屬問擬謫戍者，俱發此四衛補操，以備緩急。”兵部議，從之。
○乙亥改巡撫·河南·右·副都禦史韓邦問為南京·大理寺·卿。
○升提督保定等府操練大理寺·右·少卿韓福為都察院·右·僉都禦史，巡撫保定等處，兼提督紫荊諸關，仍提調操練。
○升刑部·員外郎何俊 為江西·按察司·僉事。
○狹西·郃陽縣，自是月癸酉至是日，地震十餘次，有聲如雷，從東北往西南，搖動民居樹株。
○丙子監察·禦史王時中奏：“真定、河間等府設立兩宮皇莊，又分遣官校管理。巡撫憲臣論之，戶部及臺諫爭之，府部諸大臣又會議而申請之。陛下以為奉順慈闈，事非得已，似以是為孝也。臣以為孝莫大於得四海之歡心，若與民爭利，致其怨讟，詎足以為孝乎？宜革皇莊之名，將地給民承佃，照例納銀。所在有司，每年查收解部，貯之太倉，以供餉邊、賑饑之用。如兩宮有不時之需，請裁定數目，撥送內府，轉進收用，官校止勿覆遣，則國體以正，而聖孝俞光。”上不聽，命如前旨行之。
○丁醜大學士劉健、李東陽、謝遷 奏：“昨者臣等具奏自劾，奉聖旨：‘卿等切切為治之心，朕已知悉。所言事待斟酌行，其悉心輔導如故。’臣等聞命驚惕，愈不自安。竊聞委質事君者，人臣之常職。托孤寄命者，天下之重任，必處常而不失其身，任重而不負其托，然後可以無愧。若徒曠官屍位，而假委質之名，不能扶顛持危，而冒托孤之寄，斷乎其不可也。痛惟孝宗皇帝大漸之時，召臣等至乾清宮禦榻前，面賜顧命，諄諄數百言，臣等頓首拜受，不勝嗚咽，彼時司禮監·太監陳寬等實共聞之。伏自陛下嗣位之初，臣等輔導啟沃，多見施行，少伸報稱。近數月來，往往旨從中出，略不預聞，有所議擬，徑行改易。詔書不信，政令失中，臣等叨冒寵榮，憂慚無地。今不敢縷數，姑以其重者言之。商人譚景清等附托皇親，奏討殘鹽，而乃曲為庇護，寧使帑藏空虛，邊餉匱乏，此政令之失一也。大同隨征所開沖鋒破敵、三次當先，二項舊制俱不該升，而乃查近年弊政，欲升數百冗員，以官職為人情，視爵祿如糞土。此政令之失二也。內府僉書、守門及各處添設分守、守備等官，奉旨減革者百無一二；而南海子凈身人，又選入千餘；至於蟒龍、玉帶濫賞無筭。此政令之失三也。禦用監書篆缺人，乃令革退人役，通送本監考校。凡匠官術士之查革者，皆將仿效成風，以邪路為當行，視詔書為故紙。此政令之失四也。他如皇莊田土，已令巡撫官查數，又覆差官踏勘，帶領人役騷擾地方，畿民貧困已極，何以勘之？此政令之失五也。皇親家人妄奏畿民侵占田土，輙為出給駕帖，提解來京鎮撫司鞫實，俱與原奏不同。未免，仍解本處官司問理。牽連負累，破家蕩產，冤苦之聲，致傷和氣。此政令之失六也。韋興、齊玄蠱惑先朝，盜空府庫，罪大惡極。一則夤緣分守，累劾不退；一則奏請追究，止令取回遷延至京，未正刑典。此政令之失七也。各營執事官軍及內府軍匠、各倉軍鬥，俱經奏準，查赴團營；及各衙門乞留，仍覆照舊，廢營伍之籍，供私門之用。此政令之失八也。內承運庫銀兩支銷累數百萬，內府支用不給印票，該庫內官自請查筭，竟爾不行。司鑰庫銅錢，該部累奏支用，展轉推延至今不發。此政令之失九也。饒州磁器奉詔蠲免二年，又令起運來用，此政令之失十也。似此之類未易悉舉，臣等或傳聞坐視，無可柰何，或封還執奏，不能終止，其為失職，實所難辭。追思先帝臨終顧命之言，仰念陛下委任舊人之意，若涓埃之力，少有所禆，犬馬有知，猶當報德。況主少國疑，四方多事，豈忍潔身去位，自求便安，但忠不足以格君，才不足以濟世智，窮力竭日甚於前向者。臣等所陳奉有聖諭：‘朕便處治。’至今事有未行。今所奉聖諭雲：‘待斟酌行。’是必言無可采，乃使之照舊輔導，亦不過仍前失職而已。先帝赫赫之靈臨之在上，豈欲其冒輔導之虛名，而蹈曠廢之實咎如此哉。臣等再三籌度，夙夜靡寧，陳力就列不能者。止聞之古人亦有明訓，與其身自壞之，不若讓之能者。用是備瀝愚衷，再伸前請。伏望聖明，俯垂洞察，諒臣等為國之心非由矯飾，正臣等失職之罪，特賜罷歸，亟選非常之才，俾任難為之事。庶可以上回天變，下慰民心，承先帝付托之隆，保宗社基業之重矣。”上曰：“所奏事，令各衙門查奏定奪。卿等宜盡心輔導，以副倚任。”
○初，禦用監以成造龍床旗纛，缺人書篆，請命吏部訪求送用，及訪獲吳一中等八人奏送該監。又有旨：“欲將前所革退 李鼎等六人，一並送監，考其優劣以聞。”吏部執奏不從，吏科·給事中安奎言：“初詔汰黜冗濫，不下七百餘員。鼎等六人夤緣覆進，則其類將援以為例。幸門一開，紀綱頓壞，其為新政之累大矣。宜仍革為民，不必送考。”吏部請從奎言。上是之。
○遣會昌候 孫銘、駙馬·都尉馬誠，彰武伯楊質，崇信伯費柱，禮部·右·侍郎王華，通政使司·右·參議熊偉，大理寺·左·少卿張鸞，太常寺·少卿喬宇，鴻臚寺·右·寺丞張昱，光祿寺·少卿楊潭，尚寶司·司丞萬弘琬，禮科·都給事中周璽，兵科·左·給事中趙士賢，刑科·都給事中鄒軒，工科·都給事中王縝，中書舍人龐王□匆、尹梅、於王□匆，各賫香帛分祀祖陵等陵，徐王等王及歷代帝王陵寢，先師孔子，岳鎮、海瀆諸神，告即位也。
○六科、十三道交章言：“近日清查各項官軍、匠餘、五軍等營，未補應操者一萬七千八十有奇；留守中等衛，所裁革應操者三萬三千六百有奇。”兵部覆題，已荷俞旨。未幾，保國公朱暉，太監蕭壽、魏興、王佐、蔡用、高諒，各托辭舊制，誤惑聖聽，使清查徒為文。具營伍仍前空缺，萬一有警，何以為備？乞置興等於獄，正其阻撓兵政之罪。上詰責諸臣曰：“諸事俱從舊制，況以前決此曹從，何為輙肆奏擾？其不體憲綱甚矣。法應究治，姑貰之。”
○夜，流星如盞色青白，有光起自紫微東北，至近濁。
○戊寅提督修蓋京通倉廒。監丞高諒奏：“留修倉軍餘之，送操者。”兵部議：“諒便私玩法，請治其罪。”得旨：“修倉軍役如舊。”高諒置不問。
○己卯大學士劉健上疏曰：“臣素無學識，蒙先帝委以密勿將二十年。力小任重，每懷慚懼，加以年踰七十，老病侵尋，累乞休退，未蒙俞允。及先帝上賓，陛下嗣極，臣以親承顧命，未敢遽爾言私，負慚茍祿。又將踰年，今先帝山陵已畢，陛下嗣位，禮議所當行者，亦以次苐行之。天下臣民，延頸拭目，以觀新政，想望太平，而積斃未革。民困未蘇，戎虜外侵，流亡交道，帑藏空竭，災異頻仍，天下事勢殆，有不可言者。是皆輔導大臣失職之所致，而大臣之中職親任重者，莫有過於臣內閣三人。臣等緣是一再具本自劾，辭避重任而累奉不允，且諭以用心輔導。臣聞命驚懼，愈自不安，切思臣三人者，責任雖無不同，而臣官最高，才最下，年最老且病。且近年以來，眼目加昏，精力益耗，上不能格心，下不能濟事，而瘝曠失職，三人之中亦，為最當先退離。陛下天地之恩，不忍譴責，其如國法何？其如天下之公議何？伏望聖慈，憫臣之老且病，特賜優容，放歸田裏，而別選剛正才識之士，以代臣位，俾得展所學，必能匡輔聖天子，以慰天下臣民之望。臣得老死林下，受恩多矣。”李東陽亦疏曰：“臣質素羸弱，多病早衰，舊患頭暈，痔漏等癥連歲舉發。荷蒙先帝遣醫調治者四，幸獲安全，方延殘喘，去春痊可，未久恭受遺命，旋遭大喪，哀慟摧殘，黽勉供職。伏遇陛下，嗣登寶位，庶政方新，不棄舊臣，薦加秩命。是用悉心竭力，不敢言私，每簿書叢委，思慮煩勞，則外疲內耗，病與日增。旬月以來，眩暈再發，嘔吐遇傷，雖用藥調治，病根深重，勢必終身。追思少壯之際，尚不如人，年已六旬，豈覆堪事。近與同官自劾失職。兩疏辭任，俱蒙溫旨諭令，用心輔導，特示倚任，未允罷歸。臣於時勢之難，為職業之不稱，二疏略陳，不敢屢瀆。當今之時，以若所為非有奇才異能，縱令少壯無疾，死且不能匡正。臣以庸愚加之老疾，曷克堪勝。三人之中，臣最當退。若不再瀝愚哀，上回天聽，即今憂懣顛蹶，不可救藥，臣身不惜何補於時，且所陳十事，已下諸司查奏。仰賴聖明在上，必有施行，犬馬微軀，死且不恨。伏望鴻慈，特賜俞允容臣休致以盡餘生，別求弘濟之才，俾盡代終之責，必能興廢補斃，扶顛持危，拯民生於焚溺之餘，保邦家於磐石之固，則臣雖莫逃往日瘝官之罪，猶幸免方來誤國之誅。”謝遷 亦疏曰：“臣出自寒微，遭際先帝擢居內閣，已踰十年。不幸龍馭上賓，叨預顧命。皇上嗣登大位，薦加穹秩，每思顧托之重，任遇之隆，未嘗不痛徹心髓，勉竭駑疲，圖報萬一於陛下也。奈臣帷質愚戇，才識凡庸，用志徒勤，績效罔著，失職之罪，前奏已具，茲不敢再瀆。顧惟輔導之任，實且艱苦。況當國步多故之時，欲身任天下之責，必須望實兼優，風裁夙著，斯可以弼正缺失，消釋奸欺，坐鎮雅俗，振紀綱之廢弛，救生民之窮困。如臣陋劣，實非其人，叨竊多年，曾無寸補，於今曠職，莫甚於臣。三人之中，臣尤當退。若覆冒擁虛銜，坐縻厚祿，積日愈久，獲罪彌深。雖陛下優庸舊臣，不即譴責，而臣忖度名義，何以自容。況臣近年以來，疾病交侵，精神衰耗，縱使強加鞭策，終恐無補分毫，是以披瀝悃誠，重煩天聽。伏望俯加矜察，特允退休，別選賢能，以補新政。庶不負聖明圖治之心，亦少逭愚臣誤國之咎。”上俱批答曰：“卿受先帝遺命，輔朕於沖年，方倚毗以隆治化豈，可引疾退休，不必固辭，宜盡心輔導。”
○禮科·都給事中周璽等言：“陛下即位以來，今日聞支肉餧鷹，明日聞米飼犬。如是不已則酒色游觀，便佞邪辟，凡可以悅耳目變心志者，將無所不至。寧止鷹犬而已哉，又聞光祿寺供應比舊十增七八。九月之內傳添湯飯筵席已至七十有奇，計席為費一年之用，不下五千餘兩。當此兵荒之際，財用空乏，其將何所取辦哉？先帝臨朝十九年，清心寡欲，終自不渝。陛下新政，舉動且爾，何以克終。伏願修身養德，放鷹犬之浮費，則詔旨所謂畏天求言，以弭災變者，不為虛文矣。”浙江等道禦史何天衢等亦以為言。章下，禮部·尚書 張昇等奏：“光祿寺歲供之數，原派雖多，近以各處災傷，逋負殆半，若不痛加節縮，量入為出，殆恐將來內庖告乏，誠非細務，宜從璽等所言。”上雖然之，而不能用也。
○湖廣·鄖陽縣大火燩譙並行都司、鄖陽衛、鄖縣等公署百餘家。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）