再遇
關燈
小
中
大
再遇
接到江緒苓電話時,江瓷正處理桌上的翻譯文件。
瞥見來電顯示,她面上十分明顯地閃過一絲不耐煩,手指顫動兩下,過了會才輕點綠色鍵。
卻沒有開口,等著對面先說話。
“江瓷?”江緒苓的語速很快,仿佛隨時有著重大事件等她解決,沒等手機另一側開口,她繼續道:“公司要進軍內娛的事情你應該有聽到風聲,我們現在需要你的幫助。”
江瓷擡手合上書桌上翻開的書籍,手肘撐在那張不對稱的異形書桌上,她表情有些嘲諷。
“我只是翻譯,貴公司涉獵領域那麽多,還會有需要我幫助的地方?”
公司裏有雇傭月薪極高的翻譯專門負責影視領域的特定翻譯。翻譯有領域,江瓷雖然出身影視世家,卻只對文學感興趣,偶爾接接商務的翻譯文件換換口味,但對影視領域的翻譯興趣並不算大。
這麽多年,公司從未有過需要她的地方。
這次打給她,無非是看中了她在這裏不輸於任何一位流量明星的熱度。
果然,江緒苓說:“進軍內娛需要一個抓手,這是我的公司,以後也是你的公司,你應該不會拒絕。”
江瓷嘴角扯出一道意味不明的笑。
不會拒絕?是自己之前的乖巧給了她這種錯覺嗎。
江緒苓是個不打折扣的女強人,親情,婚姻,任何感情在她眼裏不過是為自己所利用的物品,對江瓷也是一樣。
她從小將影視方面的文學灌輸給江瓷,並要求女兒深入了解每一部影視作品和翻拍的要領,她認為創作要從學習別人的影視文學開始。卻沒想到女兒對影視興趣不大,反而愛上文學。
她並未阻止江瓷追求自己熱愛的原因,則是因為江瓷可以為她的公司寫出優秀的劇本,比專業人員的劇本邏輯更加緊密,也更具文學性,專供歐洲這邊的歌舞劇領域使用。
而如今,又有了她的新用處。
她像母親收藏在地下室的一件文物,只擺在那裏,就能持續不斷地提供價值,而真有了需要時,也自然可以把藏品拿出來換成更重要的東西。
似乎是江瓷這邊太久沒了回應,江緒苓繼續道:“我們將與掌映TV聯合出品一檔綜藝節目,裏面需要一個娛樂圈外,但有一定熱度的人出鏡參加。”
“如果不是這件事,你還要過多久打給我?”江瓷忍不住問出聲,“原本你下次打給我,應該是問我新劇本的時間,我還以為,你是來催劇本的,”她冷笑,“原來是給我安排了其他用途。”
聽到她的措辭,江緒苓微不可見地皺眉,又說:“這檔綜藝我們會邀請內娛目前有熱度的幾位演員來參加,目前舒環嶼的團隊已經給予我們積極的回應,我想她的參加是板上釘釘,你確定要用這樣的態度面對我嗎?”
江瓷一頓,鼻腔中發出哼笑,“你懂得如何利用我。”
“這不是利用,我告訴過你,我的公司也就是你的,為了公司的未來,這都是為你好的事情,何必這麽抗拒?”
江瓷坐在書桌上搖了搖頭,不知道如何回應,而自己前面的答覆相當於同意了這個要求,恐怕在江緒苓的眼中,仍覺得她是自己那個有什麽要求都順從的乖女兒。
她想說些什麽時,才發現江緒苓早已掛了電話。
人員差不多齊全,節目組開始在網上稍微放出些消息吸引觀眾。
「聽說掌映和CainLand要聯合出品一檔綜藝,背景是都市尋寶,在三個城市尋找屬於他們的寶藏,這其中會不會發生什麽意外的悸動與沖突,寶藏又是什麽呢?大家期待嗎?我是有點期待哦!」
而被故意放出的拍攝路透中,不只有舒環嶼的照片,也有同期熱度極高的女演員利黛瀅和歲數差不多但算是前輩的女演員邢莘。
而埋伏在路人之間的輿論制造者也開始放出消息。
「據說不只是這三個參加者哦,還會有三個對文物及當地歷史文化極為了解的參加者,與她們分別兩兩分組進行任務,據說,其中一個參加者是柳清大學出身的最年輕的考古學家姚莉莉,剩下的兩個會是誰呢?大家來猜猜吧!」
然而剩下的兩位參加者,節目組不僅對外界守口如瓶,對舒環嶼及其他參加者也閉口不提,問就是“節目開拍”的時候你們就知道了。
舒環嶼也不過問,她並不太在意參加的是誰,只要是節目組請來的,要和她們一起尋寶,那必然是水平極高的專家,無論是誰都不會是能夠小覷的角色。
能保證她在游戲中不輸得太慘就可以,是誰,反而沒有那麽重要。
節目組正式開拍,在兩周之後,第一個城市是楊湖,舒環嶼的第一反應是無聊。
這個地方她生活了太多年,除了上個月出差和偶爾出去旅行,她幾乎沒有離開過楊湖,幾乎了如指掌,在這裏探險,對她來說顯然少了許多驚喜。
可她轉念一想,既然節目在這裏拍攝,必定會安排許多新奇的東西,更何況她還不知道節目究竟是什麽形式,想到這,她的期待又回來了一些。
幾位參加者在掌映在楊湖的大廈27層見面。
卻仍只有網上爆出的三個演員,剩下的嘉賓究竟什麽來頭,還真是吊足了胃口。
房間裏的拍攝設備都已經就位,舒環嶼整理了一下自己闊腿褲腳踝處,又將糖果粉色的高領毛衣向下拽了拽。
她和其他兩個演員坐在一起,邢莘是前輩,她和利黛瀅不免對邢莘會更客氣一些,或許是因為年齡差距不大,邢莘倒沒有什麽前輩的樣子,還總試圖開些玩笑緩解氛圍,反倒是利黛瀅這人總是溫溫和和地笑,對誰都禮貌的樣子,讓舒環嶼覺得有些距離感。
主持人是個短發的男人,笑容洋溢,穿著運動裝,一副熱情開朗的馬拉松運動員的模樣。
他站到攝像頭前,極為熱情地給大家介紹了三位,舒環嶼也同二人一起向攝像頭打著招呼。
接下來,則要公開三位專業嘉賓。
第一位自然毫無懸念是姚莉。
“柳清大學考古系畢業,是目前最年輕的考古學家,對幾千年前的文物想必是十分了解的,我們節目組也很榮幸邀請來這麽優秀的嘉賓,很感謝您百忙之中還抽空來參加我們的節目。”
姚莉看上去有四五十歲,不茍言笑,十分嚴肅的樣子,看上去是標準的老學究。
“大家好,我是姚莉,參加這檔節目呢,我本來確實是沒有想過的,綜藝裏我的世界比較遙遠,我的日常工作中,一般是在巨大的坑裏挖洞。”
聽到她這樣說,在場的其他人都笑了起來。
“我在工作過程中也發現,許多人對我們的文物並不是很了解,對於我們的工作過程的了解也少之又少,節目組邀請我來時,也提到後面我們可能會有接觸到文物的機會,因此我也想借這次機會向大家展示一下我們的工作流程。”
主持人露出牙齒,展現出一個十分標準的笑容:“非常感謝姚老師即將為我們帶來的精彩時刻,我們一起期待吧!下一位嘉賓是——”
他轉過身,一位穿著棕色沖鋒衣的女人走了出來,頭上戴著吸汗的發帶,或許是因為常年暴露在陽光下,她的皮膚是健康的小麥色,身上看著也結實極了。
“大家好!我是YOUZ上面的知名UP主兜兜,比起前面的姚老師,我可能沒有那麽出名了,我是一位探險家,曾經騎著自行車環游了26個國家和地區,對東歐及西亞的風土人情有比較深入的了解,希望能在後面的節目中給大家帶來新奇的小知識!”
舒環嶼對她有印象,她刷到過兜兜的視頻——她已經很久沒有自己的時間去刷這些碎片化的信息了,上次刷到兜兜的視頻…….是她還在江瓷家裏時,那段時間她雖然小火,但遠不如現在,晚上拍完戲回家,總有些時間留給她刷刷這些東西。
她扯唇,盡力露出一個十分歡迎的笑容給鏡頭,卻在第三位嘉賓出現時,笑容凝固在了臉上。
主持人故作神秘地用手捂住嘴巴,“第三位嘉賓在來到我們的節目之前就有超高熱度,雖然不是娛樂圈內的人,卻有著不輸於任何人的粉絲量,她就是——著名翻譯大家江瓷!”
江瓷在主持人背後微點點頭,算是對電視機前的人們打招呼,她裏面搭了條灰色替身長裙,外面的灰綠色長外套是羊絨質地,軟軟地貼合著她的身形,不規則的裁剪使這件外套更像是條極長的羊絨圍巾,垂感十足。
舒環嶼甚至忘了自己有多久沒有見她,氣質一點未變,還是一出場就讓所有人移不開目光。
“大家好,我是江瓷,是一名翻譯。”
她的介紹似乎到這裏就結束,主持人補充:“江老師可不是普通的翻譯,她翻譯過數本世界級的文學著作,可以說,江老師不僅在翻譯上有造詣,對文學的了解也頗為深厚。”
江瓷垂眸笑笑算是認可,坐到了一旁的嘉賓座椅上。
從頭到尾,目光沒有在舒環嶼身上停留一瞬。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
接到江緒苓電話時,江瓷正處理桌上的翻譯文件。
瞥見來電顯示,她面上十分明顯地閃過一絲不耐煩,手指顫動兩下,過了會才輕點綠色鍵。
卻沒有開口,等著對面先說話。
“江瓷?”江緒苓的語速很快,仿佛隨時有著重大事件等她解決,沒等手機另一側開口,她繼續道:“公司要進軍內娛的事情你應該有聽到風聲,我們現在需要你的幫助。”
江瓷擡手合上書桌上翻開的書籍,手肘撐在那張不對稱的異形書桌上,她表情有些嘲諷。
“我只是翻譯,貴公司涉獵領域那麽多,還會有需要我幫助的地方?”
公司裏有雇傭月薪極高的翻譯專門負責影視領域的特定翻譯。翻譯有領域,江瓷雖然出身影視世家,卻只對文學感興趣,偶爾接接商務的翻譯文件換換口味,但對影視領域的翻譯興趣並不算大。
這麽多年,公司從未有過需要她的地方。
這次打給她,無非是看中了她在這裏不輸於任何一位流量明星的熱度。
果然,江緒苓說:“進軍內娛需要一個抓手,這是我的公司,以後也是你的公司,你應該不會拒絕。”
江瓷嘴角扯出一道意味不明的笑。
不會拒絕?是自己之前的乖巧給了她這種錯覺嗎。
江緒苓是個不打折扣的女強人,親情,婚姻,任何感情在她眼裏不過是為自己所利用的物品,對江瓷也是一樣。
她從小將影視方面的文學灌輸給江瓷,並要求女兒深入了解每一部影視作品和翻拍的要領,她認為創作要從學習別人的影視文學開始。卻沒想到女兒對影視興趣不大,反而愛上文學。
她並未阻止江瓷追求自己熱愛的原因,則是因為江瓷可以為她的公司寫出優秀的劇本,比專業人員的劇本邏輯更加緊密,也更具文學性,專供歐洲這邊的歌舞劇領域使用。
而如今,又有了她的新用處。
她像母親收藏在地下室的一件文物,只擺在那裏,就能持續不斷地提供價值,而真有了需要時,也自然可以把藏品拿出來換成更重要的東西。
似乎是江瓷這邊太久沒了回應,江緒苓繼續道:“我們將與掌映TV聯合出品一檔綜藝節目,裏面需要一個娛樂圈外,但有一定熱度的人出鏡參加。”
“如果不是這件事,你還要過多久打給我?”江瓷忍不住問出聲,“原本你下次打給我,應該是問我新劇本的時間,我還以為,你是來催劇本的,”她冷笑,“原來是給我安排了其他用途。”
聽到她的措辭,江緒苓微不可見地皺眉,又說:“這檔綜藝我們會邀請內娛目前有熱度的幾位演員來參加,目前舒環嶼的團隊已經給予我們積極的回應,我想她的參加是板上釘釘,你確定要用這樣的態度面對我嗎?”
江瓷一頓,鼻腔中發出哼笑,“你懂得如何利用我。”
“這不是利用,我告訴過你,我的公司也就是你的,為了公司的未來,這都是為你好的事情,何必這麽抗拒?”
江瓷坐在書桌上搖了搖頭,不知道如何回應,而自己前面的答覆相當於同意了這個要求,恐怕在江緒苓的眼中,仍覺得她是自己那個有什麽要求都順從的乖女兒。
她想說些什麽時,才發現江緒苓早已掛了電話。
人員差不多齊全,節目組開始在網上稍微放出些消息吸引觀眾。
「聽說掌映和CainLand要聯合出品一檔綜藝,背景是都市尋寶,在三個城市尋找屬於他們的寶藏,這其中會不會發生什麽意外的悸動與沖突,寶藏又是什麽呢?大家期待嗎?我是有點期待哦!」
而被故意放出的拍攝路透中,不只有舒環嶼的照片,也有同期熱度極高的女演員利黛瀅和歲數差不多但算是前輩的女演員邢莘。
而埋伏在路人之間的輿論制造者也開始放出消息。
「據說不只是這三個參加者哦,還會有三個對文物及當地歷史文化極為了解的參加者,與她們分別兩兩分組進行任務,據說,其中一個參加者是柳清大學出身的最年輕的考古學家姚莉莉,剩下的兩個會是誰呢?大家來猜猜吧!」
然而剩下的兩位參加者,節目組不僅對外界守口如瓶,對舒環嶼及其他參加者也閉口不提,問就是“節目開拍”的時候你們就知道了。
舒環嶼也不過問,她並不太在意參加的是誰,只要是節目組請來的,要和她們一起尋寶,那必然是水平極高的專家,無論是誰都不會是能夠小覷的角色。
能保證她在游戲中不輸得太慘就可以,是誰,反而沒有那麽重要。
節目組正式開拍,在兩周之後,第一個城市是楊湖,舒環嶼的第一反應是無聊。
這個地方她生活了太多年,除了上個月出差和偶爾出去旅行,她幾乎沒有離開過楊湖,幾乎了如指掌,在這裏探險,對她來說顯然少了許多驚喜。
可她轉念一想,既然節目在這裏拍攝,必定會安排許多新奇的東西,更何況她還不知道節目究竟是什麽形式,想到這,她的期待又回來了一些。
幾位參加者在掌映在楊湖的大廈27層見面。
卻仍只有網上爆出的三個演員,剩下的嘉賓究竟什麽來頭,還真是吊足了胃口。
房間裏的拍攝設備都已經就位,舒環嶼整理了一下自己闊腿褲腳踝處,又將糖果粉色的高領毛衣向下拽了拽。
她和其他兩個演員坐在一起,邢莘是前輩,她和利黛瀅不免對邢莘會更客氣一些,或許是因為年齡差距不大,邢莘倒沒有什麽前輩的樣子,還總試圖開些玩笑緩解氛圍,反倒是利黛瀅這人總是溫溫和和地笑,對誰都禮貌的樣子,讓舒環嶼覺得有些距離感。
主持人是個短發的男人,笑容洋溢,穿著運動裝,一副熱情開朗的馬拉松運動員的模樣。
他站到攝像頭前,極為熱情地給大家介紹了三位,舒環嶼也同二人一起向攝像頭打著招呼。
接下來,則要公開三位專業嘉賓。
第一位自然毫無懸念是姚莉。
“柳清大學考古系畢業,是目前最年輕的考古學家,對幾千年前的文物想必是十分了解的,我們節目組也很榮幸邀請來這麽優秀的嘉賓,很感謝您百忙之中還抽空來參加我們的節目。”
姚莉看上去有四五十歲,不茍言笑,十分嚴肅的樣子,看上去是標準的老學究。
“大家好,我是姚莉,參加這檔節目呢,我本來確實是沒有想過的,綜藝裏我的世界比較遙遠,我的日常工作中,一般是在巨大的坑裏挖洞。”
聽到她這樣說,在場的其他人都笑了起來。
“我在工作過程中也發現,許多人對我們的文物並不是很了解,對於我們的工作過程的了解也少之又少,節目組邀請我來時,也提到後面我們可能會有接觸到文物的機會,因此我也想借這次機會向大家展示一下我們的工作流程。”
主持人露出牙齒,展現出一個十分標準的笑容:“非常感謝姚老師即將為我們帶來的精彩時刻,我們一起期待吧!下一位嘉賓是——”
他轉過身,一位穿著棕色沖鋒衣的女人走了出來,頭上戴著吸汗的發帶,或許是因為常年暴露在陽光下,她的皮膚是健康的小麥色,身上看著也結實極了。
“大家好!我是YOUZ上面的知名UP主兜兜,比起前面的姚老師,我可能沒有那麽出名了,我是一位探險家,曾經騎著自行車環游了26個國家和地區,對東歐及西亞的風土人情有比較深入的了解,希望能在後面的節目中給大家帶來新奇的小知識!”
舒環嶼對她有印象,她刷到過兜兜的視頻——她已經很久沒有自己的時間去刷這些碎片化的信息了,上次刷到兜兜的視頻…….是她還在江瓷家裏時,那段時間她雖然小火,但遠不如現在,晚上拍完戲回家,總有些時間留給她刷刷這些東西。
她扯唇,盡力露出一個十分歡迎的笑容給鏡頭,卻在第三位嘉賓出現時,笑容凝固在了臉上。
主持人故作神秘地用手捂住嘴巴,“第三位嘉賓在來到我們的節目之前就有超高熱度,雖然不是娛樂圈內的人,卻有著不輸於任何人的粉絲量,她就是——著名翻譯大家江瓷!”
江瓷在主持人背後微點點頭,算是對電視機前的人們打招呼,她裏面搭了條灰色替身長裙,外面的灰綠色長外套是羊絨質地,軟軟地貼合著她的身形,不規則的裁剪使這件外套更像是條極長的羊絨圍巾,垂感十足。
舒環嶼甚至忘了自己有多久沒有見她,氣質一點未變,還是一出場就讓所有人移不開目光。
“大家好,我是江瓷,是一名翻譯。”
她的介紹似乎到這裏就結束,主持人補充:“江老師可不是普通的翻譯,她翻譯過數本世界級的文學著作,可以說,江老師不僅在翻譯上有造詣,對文學的了解也頗為深厚。”
江瓷垂眸笑笑算是認可,坐到了一旁的嘉賓座椅上。
從頭到尾,目光沒有在舒環嶼身上停留一瞬。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)