第38章 世界杯
關燈
小
中
大
第38章 世界杯
吸血鬼們從兩排長長的帳篷間穿過。一路上不斷地有人跟阿羅打招呼，也有人驚疑不定地看著他們――知道他們存在，跟親眼看見他們出現完全是兩回事。
大多數帳篷看上去沒什麽特殊，顯然，巫師們費了心思，盡可能把它們弄得和麻瓜的帳篷一樣。不過，偶爾也有那麽幾個帳篷，一看就知道是施了魔法的。比如在營地中央，有一個帳篷特別顯眼，簡直像個小小的宮殿，入口處還拴著幾只白孔雀。再往旁邊一點，有一個飄揚著沃爾圖裏旗幟的就是他們的帳篷了。
比賽要等到晚上才開始，還有好幾個小時。
一個叫巴格曼的男巫跟著福吉過來打招呼，熱情地邀請阿羅為比賽下註，完全無視了福吉的臉色。
“尊敬的阿羅先生，就當是給比賽添個趣味。”他滿臉堆笑。
阿羅很樂意在一些小事上展現他的仁慈，“愛爾蘭――綠色，保加利亞――紅色。艾拉？”
她想了想，“綠色，好嗎？斯萊特林也是綠色。”
“當然。三千加隆，押愛爾蘭――獲勝。”
“沃爾圖裏小姐一定會成為最出色的斯萊特林！”巴格曼的聲音激動地變了調子，雖然他很看好愛爾蘭的三號球手，但是保加利亞的克裏姆也不容小覷。只要保加利亞獲勝……他的呼吸不禁粗重起來。
當夜色像簾幕一樣籠罩著營地時，最後一絲偽裝的痕跡也消失了，那些明顯使用魔法的跡象在各處冒出來。每隔幾步，就有幻影顯形的小販推著小車從天而降，裏面裝滿了稀奇古怪的玩意兒。
艾拉、簡和亞力克三個人悠哉悠哉地閑逛著，某種程度上他們是沃爾圖裏最小的成員。艾拉才十五歲，簡和亞力克被轉化時也不過十三四歲――吸血鬼的心理年齡會永遠停留在他們獲得新生的那一年。
他們買了一堆小東西。有發光的玫瑰形徽章――亞力克知道艾拉選了愛爾蘭，就硬是買來綠色的徽章分給她們別在衣領上，這東西還能尖聲喊出隊員們的名字，雖然他們一個也不認識；有供收藏的著名隊員塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走來走去，一副得意洋洋的派頭――簡買了一整套，她喜歡這些玩偶一樣的東西。
還有綠色的高帽子，上面裝點著隨風起舞的三葉草；有保加利亞的授帶，印在上面的獅子真的會吼叫；有真的會飛的火//弩//箭小模型……
“艾拉！”就在他們要回去的時候，赫敏沖出來抱住了她。
“你也支持愛爾蘭？不過我還買了克魯姆的塑像，他才十八歲，是保加利亞的王牌。”羅恩抱著一堆東西，哈利頭上還戴著綠色三葉草的高帽子。
“你們知道的，我不太了解魁地奇，只是下午有個叫巴格曼的請我們下註，我就選了綠色，斯萊特林嘛。”艾拉聳聳肩。
“兄弟，這麽說來，我覺得我們應該堅決支持保加利亞。”羅恩用肩膀撞了撞哈利，他手裏的克魯姆塑像滿意地點點頭。
“不過，那個人是盧多·巴格曼嗎？”赫敏皺起眉，“也有這麽一個人來找過韋斯萊先生。他這樣四處找人下註，能支撐起賭局嗎？”
“好像是這個名字，跟福吉部長一起來的。”
“阿羅不會允許別人欺騙他。”簡在一旁微微笑起來，似乎已經在期待著巴格曼承擔後果。
“你們好，我是赫敏。這兩位是哈利和羅恩。我們都是艾拉在學校裏的朋友。”赫敏有些不好意思。她知道《預言家日報》大肆報道過沃爾圖裏的美貌，在學校裏跟艾拉一起相處都有時會被驚艷到，更別說現在三個沃爾圖裏站在一起。
“你們好，我是簡，這是我弟弟亞力克。我們是艾拉的家人。”簡跟亞力克對視一眼，他們知道用什麽樣的態度應對這些巫師。
回到帳篷後，阿羅正在跟西奧多下巫師棋。他是跟著老諾特一起來看比賽的，對於他們這種家族來說，這種頂級的全球賽事就是另一個大型的宴會場，只是不用他們跳舞而已。
阿羅從亞力克那裏拿了一個綠玫瑰徽章別在自己的領帶上，既然已經為了更好地融入巫師界而選擇來看比賽，這些小細節就不能漏了。
艾拉給西奧多的衣領上也別了一個，“如果你父親今晚也要參與，你就到我們這裏來。”他點點頭，知道今晚就是跟他父親劃清界限的時候。
這時，樹林遠處的什麽地方傳來低沈渾厚的鑼聲，立刻，千盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，明亮了通往賽場的道路。
“啊，時間到了。”阿羅站了起來，帳篷裏的其他吸血鬼才好像雕塑覆活一樣動起來。“我們走吧。”
馬爾福一家也從隔壁的帳篷裏走出來，盧修斯點點頭，帶著德拉科和納西莎不遠不近地跟著他們後面。
艾拉可以聽見成百上千的人在周圍走動，聽見喊叫聲、歡笑聲，還聽見斷斷續續的歌聲。
“一等票。”入口處的那位魔法部女巫師看了看他們的票說道，“頂層包廂，一直往樓上走，走到最頂上。”
他們的票是頂級包廂的最後一排，從這裏居高臨下地望去，賽場顯得像天鵝絨一樣平整光滑。幾乎就在與包廂平行的位置，是一塊打廣告用的巨大顯示屏。據說往年是一塊用了“字跡顯現”的黑板承擔這個責任，朱莉頗具頭腦地專門進行了讚助，只是要求在比賽開始前要播放探索者的一個廣告短片。這場賽事也是公司擴張的好機會。
在他們前面一排的正中央是馬爾福一家，德拉科從父母的緊張氣氛裏察覺到什麽，整個人緊繃得厲害。艾拉拍了拍他的後肩，他才放松下來，回過頭勉強露出一個笑容。
再往前一排的倒數第二個座位上坐著一個小得出奇的家夥。那小家夥的兩條腿太短了，只能伸在它前面的椅子上。它身上圍著一條擦拭茶具的茶巾，像穿著一件寬松的袍子，它的臉埋在兩只手裏。
“一個家養小精靈？”艾拉輕輕地說。
那小家夥回過頭來，松開手指，露出一雙巨大的棕色眼睛和一只形狀和大小都像一個大番茄的鼻子。
“克勞奇家的？”盧修斯皺起眉。
“您……您好，先生……女士。”小精靈瑟縮了一下，“我叫閃閃。”
“你好，閃閃。”艾拉點了下頭，不經意地瞥了一眼小精靈旁邊的空位置。“你是跟主人一起來的嗎？”
“是……是的。閃閃很聽主人的話，它……它是個好的小精靈。”
過了一會兒，閃閃又轉過頭來，好像要說些什麽。
“怎麽了，閃閃？”艾拉從克利切和多比身上學到，永遠不要輕視這些每個家族裏生活最久的生物。
“您……多比總是說起您。可是，”它鼓起勇氣，“您不該雇傭它的。”
“為什麽這樣說？”她很有耐心。
“它……家養小精靈不應該領取報酬……不行，這樣不行，不行。女士，這對一個家養小精靈來說是不合適的。那是骯臟的！有罪的！”閃閃的聲音很尖利，帶著一點飄忽。“家養小精靈應該完全聽從主人的吩咐。我有恐高癥――”它朝包廂邊緣掃了一眼，吸了口冷氣，“――可是我的主人派我到頂層包廂來，讓我給他占一個位置，我就來了，女士。”
“你是一個很乖的小精靈，閃閃。”艾拉沒有評判它的話，只是模棱兩可地說了這麽一句。足夠讓小精靈激動地紅了臉。
“閃閃……它是很好的小精靈。”它把臉埋在手心裏，低下頭不再說話。
韋斯萊一家和哈利他們這才匆匆走上來，在閃閃的前一排找到了自己的位置。
三人組、雙胞胎和金妮沖這邊揮揮手，韋斯萊先生則是不斷地跟熟識的人打著招呼。珀西努力掩飾住自己的激動，他過來跟阿羅問好，完全成了他的擁躉。
福吉正在接待保加利亞魔法部的人，看樣子彼此的語言隔閡把他折磨得不輕。海蒂輕快地走過去為他們充當翻譯，她的能力讓她在這種場合上簡直無往不利。
“我就知道這活兒我做不來。”福吉疲勞地說，“我對語言不太擅長，碰到這類事情，就需要巴蒂·克勞奇了。啊，我看見他的家養小精靈給他占了一個座位……想得真周到，保加利亞的這些家夥總想把最好的座位都騙到手……阿羅先生，“請允許我把你介紹給奧伯蘭期克先生――奧巴隆斯克先生――他是保加利亞魔法部的部長，沒關系，這句不用翻譯，反正他根本聽不懂我在說些什麽。”
盧多·巴格曼沖進了包廂。“大家都準備好了嗎？”他說，“部長――可以開始了嗎？”
“你說開始就開始吧，盧多。”福吉和藹地說。
保加利亞代表隊出場的吉祥物是媚娃，她們的確有一種讓人著迷的魔力，跟海蒂全力發揮能力的時候差不多。
跟著出來的吸血鬼都經受過凱厄斯嚴苛的訓練，倒是沒受什麽影響。
年長的巫師還好一些，哈利他們差點跟著媚娃的離去從看臺上跳下去。德拉科本來也要成為其中一員，只是被盧修斯及時按住了。
愛爾蘭的吉祥物小矮妖倒是更讓吸血鬼們感興趣，應該說，他們對一切非人的神奇生物都有著濃厚的興趣。
小矮妖們拋灑著金幣，艾拉接住一枚看了看。
“這是小矮妖自己制作的金幣，不怎麽值錢。不過有不少巫師用它來冒充金加隆去行騙。”德拉科跟她解釋著。
巴格曼大聲解說比賽，每一次進球都能引起場上的歡呼，尖叫聲匯成一片海洋四處洶湧。
艾拉用能力把吸血鬼們籠罩起來，敏銳的感官能讓他們輕松捕捉到球員和金飛賊的蹤跡，也讓他們承受了放大的尖叫聲。
比賽最激烈的時候，小矮妖跟媚娃打了起來，球員們也差點動起手。血腥味把吸血鬼們的註意力調動起來，好像他們萬分緊張場上形勢一樣。
“愛爾蘭隊獲勝了！”巴格曼喊道，似乎被比賽的突然結束弄得有些茫然“克魯姆抓到了金色飛賊——可是愛爾蘭隊獲勝了——天哪，我想大家誰也沒有料到會是這樣的結局！”
艾拉不關心比賽結果，只是裝模作樣地揮舞著綠色的玫瑰徽章，跟著一起鼓起掌來。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
吸血鬼們從兩排長長的帳篷間穿過。一路上不斷地有人跟阿羅打招呼，也有人驚疑不定地看著他們――知道他們存在，跟親眼看見他們出現完全是兩回事。
大多數帳篷看上去沒什麽特殊，顯然，巫師們費了心思，盡可能把它們弄得和麻瓜的帳篷一樣。不過，偶爾也有那麽幾個帳篷，一看就知道是施了魔法的。比如在營地中央，有一個帳篷特別顯眼，簡直像個小小的宮殿，入口處還拴著幾只白孔雀。再往旁邊一點，有一個飄揚著沃爾圖裏旗幟的就是他們的帳篷了。
比賽要等到晚上才開始，還有好幾個小時。
一個叫巴格曼的男巫跟著福吉過來打招呼，熱情地邀請阿羅為比賽下註，完全無視了福吉的臉色。
“尊敬的阿羅先生，就當是給比賽添個趣味。”他滿臉堆笑。
阿羅很樂意在一些小事上展現他的仁慈，“愛爾蘭――綠色，保加利亞――紅色。艾拉？”
她想了想，“綠色，好嗎？斯萊特林也是綠色。”
“當然。三千加隆，押愛爾蘭――獲勝。”
“沃爾圖裏小姐一定會成為最出色的斯萊特林！”巴格曼的聲音激動地變了調子，雖然他很看好愛爾蘭的三號球手，但是保加利亞的克裏姆也不容小覷。只要保加利亞獲勝……他的呼吸不禁粗重起來。
當夜色像簾幕一樣籠罩著營地時，最後一絲偽裝的痕跡也消失了，那些明顯使用魔法的跡象在各處冒出來。每隔幾步，就有幻影顯形的小販推著小車從天而降，裏面裝滿了稀奇古怪的玩意兒。
艾拉、簡和亞力克三個人悠哉悠哉地閑逛著，某種程度上他們是沃爾圖裏最小的成員。艾拉才十五歲，簡和亞力克被轉化時也不過十三四歲――吸血鬼的心理年齡會永遠停留在他們獲得新生的那一年。
他們買了一堆小東西。有發光的玫瑰形徽章――亞力克知道艾拉選了愛爾蘭，就硬是買來綠色的徽章分給她們別在衣領上，這東西還能尖聲喊出隊員們的名字，雖然他們一個也不認識；有供收藏的著名隊員塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走來走去，一副得意洋洋的派頭――簡買了一整套，她喜歡這些玩偶一樣的東西。
還有綠色的高帽子，上面裝點著隨風起舞的三葉草；有保加利亞的授帶，印在上面的獅子真的會吼叫；有真的會飛的火//弩//箭小模型……
“艾拉！”就在他們要回去的時候，赫敏沖出來抱住了她。
“你也支持愛爾蘭？不過我還買了克魯姆的塑像，他才十八歲，是保加利亞的王牌。”羅恩抱著一堆東西，哈利頭上還戴著綠色三葉草的高帽子。
“你們知道的，我不太了解魁地奇，只是下午有個叫巴格曼的請我們下註，我就選了綠色，斯萊特林嘛。”艾拉聳聳肩。
“兄弟，這麽說來，我覺得我們應該堅決支持保加利亞。”羅恩用肩膀撞了撞哈利，他手裏的克魯姆塑像滿意地點點頭。
“不過，那個人是盧多·巴格曼嗎？”赫敏皺起眉，“也有這麽一個人來找過韋斯萊先生。他這樣四處找人下註，能支撐起賭局嗎？”
“好像是這個名字，跟福吉部長一起來的。”
“阿羅不會允許別人欺騙他。”簡在一旁微微笑起來，似乎已經在期待著巴格曼承擔後果。
“你們好，我是赫敏。這兩位是哈利和羅恩。我們都是艾拉在學校裏的朋友。”赫敏有些不好意思。她知道《預言家日報》大肆報道過沃爾圖裏的美貌，在學校裏跟艾拉一起相處都有時會被驚艷到，更別說現在三個沃爾圖裏站在一起。
“你們好，我是簡，這是我弟弟亞力克。我們是艾拉的家人。”簡跟亞力克對視一眼，他們知道用什麽樣的態度應對這些巫師。
回到帳篷後，阿羅正在跟西奧多下巫師棋。他是跟著老諾特一起來看比賽的，對於他們這種家族來說，這種頂級的全球賽事就是另一個大型的宴會場，只是不用他們跳舞而已。
阿羅從亞力克那裏拿了一個綠玫瑰徽章別在自己的領帶上，既然已經為了更好地融入巫師界而選擇來看比賽，這些小細節就不能漏了。
艾拉給西奧多的衣領上也別了一個，“如果你父親今晚也要參與，你就到我們這裏來。”他點點頭，知道今晚就是跟他父親劃清界限的時候。
這時，樹林遠處的什麽地方傳來低沈渾厚的鑼聲，立刻，千盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，明亮了通往賽場的道路。
“啊，時間到了。”阿羅站了起來，帳篷裏的其他吸血鬼才好像雕塑覆活一樣動起來。“我們走吧。”
馬爾福一家也從隔壁的帳篷裏走出來，盧修斯點點頭，帶著德拉科和納西莎不遠不近地跟著他們後面。
艾拉可以聽見成百上千的人在周圍走動，聽見喊叫聲、歡笑聲，還聽見斷斷續續的歌聲。
“一等票。”入口處的那位魔法部女巫師看了看他們的票說道，“頂層包廂，一直往樓上走，走到最頂上。”
他們的票是頂級包廂的最後一排，從這裏居高臨下地望去，賽場顯得像天鵝絨一樣平整光滑。幾乎就在與包廂平行的位置，是一塊打廣告用的巨大顯示屏。據說往年是一塊用了“字跡顯現”的黑板承擔這個責任，朱莉頗具頭腦地專門進行了讚助，只是要求在比賽開始前要播放探索者的一個廣告短片。這場賽事也是公司擴張的好機會。
在他們前面一排的正中央是馬爾福一家，德拉科從父母的緊張氣氛裏察覺到什麽，整個人緊繃得厲害。艾拉拍了拍他的後肩，他才放松下來，回過頭勉強露出一個笑容。
再往前一排的倒數第二個座位上坐著一個小得出奇的家夥。那小家夥的兩條腿太短了，只能伸在它前面的椅子上。它身上圍著一條擦拭茶具的茶巾，像穿著一件寬松的袍子，它的臉埋在兩只手裏。
“一個家養小精靈？”艾拉輕輕地說。
那小家夥回過頭來，松開手指，露出一雙巨大的棕色眼睛和一只形狀和大小都像一個大番茄的鼻子。
“克勞奇家的？”盧修斯皺起眉。
“您……您好，先生……女士。”小精靈瑟縮了一下，“我叫閃閃。”
“你好，閃閃。”艾拉點了下頭，不經意地瞥了一眼小精靈旁邊的空位置。“你是跟主人一起來的嗎？”
“是……是的。閃閃很聽主人的話，它……它是個好的小精靈。”
過了一會兒，閃閃又轉過頭來，好像要說些什麽。
“怎麽了，閃閃？”艾拉從克利切和多比身上學到，永遠不要輕視這些每個家族裏生活最久的生物。
“您……多比總是說起您。可是，”它鼓起勇氣，“您不該雇傭它的。”
“為什麽這樣說？”她很有耐心。
“它……家養小精靈不應該領取報酬……不行，這樣不行，不行。女士，這對一個家養小精靈來說是不合適的。那是骯臟的！有罪的！”閃閃的聲音很尖利，帶著一點飄忽。“家養小精靈應該完全聽從主人的吩咐。我有恐高癥――”它朝包廂邊緣掃了一眼，吸了口冷氣，“――可是我的主人派我到頂層包廂來，讓我給他占一個位置，我就來了，女士。”
“你是一個很乖的小精靈，閃閃。”艾拉沒有評判它的話，只是模棱兩可地說了這麽一句。足夠讓小精靈激動地紅了臉。
“閃閃……它是很好的小精靈。”它把臉埋在手心裏，低下頭不再說話。
韋斯萊一家和哈利他們這才匆匆走上來，在閃閃的前一排找到了自己的位置。
三人組、雙胞胎和金妮沖這邊揮揮手，韋斯萊先生則是不斷地跟熟識的人打著招呼。珀西努力掩飾住自己的激動，他過來跟阿羅問好，完全成了他的擁躉。
福吉正在接待保加利亞魔法部的人，看樣子彼此的語言隔閡把他折磨得不輕。海蒂輕快地走過去為他們充當翻譯，她的能力讓她在這種場合上簡直無往不利。
“我就知道這活兒我做不來。”福吉疲勞地說，“我對語言不太擅長，碰到這類事情，就需要巴蒂·克勞奇了。啊，我看見他的家養小精靈給他占了一個座位……想得真周到，保加利亞的這些家夥總想把最好的座位都騙到手……阿羅先生，“請允許我把你介紹給奧伯蘭期克先生――奧巴隆斯克先生――他是保加利亞魔法部的部長，沒關系，這句不用翻譯，反正他根本聽不懂我在說些什麽。”
盧多·巴格曼沖進了包廂。“大家都準備好了嗎？”他說，“部長――可以開始了嗎？”
“你說開始就開始吧，盧多。”福吉和藹地說。
保加利亞代表隊出場的吉祥物是媚娃，她們的確有一種讓人著迷的魔力，跟海蒂全力發揮能力的時候差不多。
跟著出來的吸血鬼都經受過凱厄斯嚴苛的訓練，倒是沒受什麽影響。
年長的巫師還好一些，哈利他們差點跟著媚娃的離去從看臺上跳下去。德拉科本來也要成為其中一員，只是被盧修斯及時按住了。
愛爾蘭的吉祥物小矮妖倒是更讓吸血鬼們感興趣，應該說，他們對一切非人的神奇生物都有著濃厚的興趣。
小矮妖們拋灑著金幣，艾拉接住一枚看了看。
“這是小矮妖自己制作的金幣，不怎麽值錢。不過有不少巫師用它來冒充金加隆去行騙。”德拉科跟她解釋著。
巴格曼大聲解說比賽，每一次進球都能引起場上的歡呼，尖叫聲匯成一片海洋四處洶湧。
艾拉用能力把吸血鬼們籠罩起來，敏銳的感官能讓他們輕松捕捉到球員和金飛賊的蹤跡，也讓他們承受了放大的尖叫聲。
比賽最激烈的時候，小矮妖跟媚娃打了起來，球員們也差點動起手。血腥味把吸血鬼們的註意力調動起來，好像他們萬分緊張場上形勢一樣。
“愛爾蘭隊獲勝了！”巴格曼喊道，似乎被比賽的突然結束弄得有些茫然“克魯姆抓到了金色飛賊——可是愛爾蘭隊獲勝了——天哪，我想大家誰也沒有料到會是這樣的結局！”
艾拉不關心比賽結果，只是裝模作樣地揮舞著綠色的玫瑰徽章，跟著一起鼓起掌來。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）