第兩百四十三章涼藥
關燈
小
中
大
第兩百四十三章 涼藥
去的時候果然發現是一個二十四五歲的女孩子。陪同的翻譯人員是一位英語翻譯,正準備參觀產房。
杜老師上去就用比較流利的日語和他她談了起來。那個女孩沒想到在醫院住院能碰到擅長日語的人。
“您好,我叫山田涼藥。我是東京大學,醫學院五年級的學生。我是來第二軍醫大這邊進修。”
鹿鳴想到對方也能聽說英語。先用自己那半吊子日語問了個好。而後又用流利的英語開口。
“你好,涼藥小姐,你在這邊學習大概要多長時間呢?”
“大概是三周時間。”
鹿鳴又介紹:“我叫趙鹿鳴,取自《詩經》裏呦呦鹿鳴,食野之蘋。日本的古典文化裏,在明治維新時興建的鹿鳴館的名字,正是取自我們的古詩。”
山田涼藥吃了一驚。她當然是知道非常有名的鹿鳴館的,可眼前的這位穿著護士服的少女瞧上去卻是非常懂日本文化。
“你真是太厲害了。你的名字真的很美。”
鹿鳴也不吝誇讚的開口。“你的名字也很美。這位是我們醫院非常德高望重的護理專家,杜老師,杜菊娣,你可以稱呼她為杜老師。她本人對日語也很有研究。”
山田涼藥更是驚訝,連忙拍了拍巴掌,“太厲害了吧。”又紳士的鞠躬。
“很高興能認識你杜老師。鹿鳴小姐。”
杜老師聽著這些英語卻覺得頭腦發蒙。
“你們說日語我聽得懂,說英語我可聽不懂。”她先是用普通話說了說,而後又用日語問好。
並且關切的問了她的學習情況。
而後又不好意思的開口。
“看到你我想起了我的一位日本朋友。可是也有二十多年未曾見過面,不知道能不能和你添加一下微信?”
意識到自己用日語可能表達的不大好。又推了推鹿鳴,“你用英語跟他說。”
鹿鳴於是就用英語表達了杜老師的意思,幾個人加了微信。
時間過的非常的倉促,那個翻譯老師示意他們要去別的地方了。
她們相互道別。
人走了之後,鹿鳴和杜老師回到了杜老師的辦公室。
杜老師忽然有點憂傷。
“那年我和我的丈夫一起到日本旅游的時候,認識了一位名叫小山千惠的好友。她比我的年紀差不多,孩子和我的孩子差不多大。我女兒如今在澳大利亞那邊留學,已經有多年沒有見過面了,沒有聯系方式。我還想退休之後再去一次日本,現在想想該是沒有這個機會了。”
然後眼睛又亮了亮。
“要不你找個時間約她出來玩玩。也許她能幫我到日本找到我的朋友呢。”鹿鳴想了想,鄭重的點了點頭。
等到快下班的時候,見到了秦蘇,她手裏拿著自己的手機。
鹿鳴看了她一眼,那眼神冷淡極了。
“你在幹什麽?”
秦蘇先是嚇了一跳。然後看到身邊並沒有別人。
“我手機今天壞了,我看這個手機在這裏,我也不知道是你的,我就想先拿來用一下。”
鹿鳴忍不住冒出幾個大問號。她們四個人平時休息的時候在一起,怎麽會分不出來手機呢?
“你是不是改了密碼啊?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
去的時候果然發現是一個二十四五歲的女孩子。陪同的翻譯人員是一位英語翻譯,正準備參觀產房。
杜老師上去就用比較流利的日語和他她談了起來。那個女孩沒想到在醫院住院能碰到擅長日語的人。
“您好,我叫山田涼藥。我是東京大學,醫學院五年級的學生。我是來第二軍醫大這邊進修。”
鹿鳴想到對方也能聽說英語。先用自己那半吊子日語問了個好。而後又用流利的英語開口。
“你好,涼藥小姐,你在這邊學習大概要多長時間呢?”
“大概是三周時間。”
鹿鳴又介紹:“我叫趙鹿鳴,取自《詩經》裏呦呦鹿鳴,食野之蘋。日本的古典文化裏,在明治維新時興建的鹿鳴館的名字,正是取自我們的古詩。”
山田涼藥吃了一驚。她當然是知道非常有名的鹿鳴館的,可眼前的這位穿著護士服的少女瞧上去卻是非常懂日本文化。
“你真是太厲害了。你的名字真的很美。”
鹿鳴也不吝誇讚的開口。“你的名字也很美。這位是我們醫院非常德高望重的護理專家,杜老師,杜菊娣,你可以稱呼她為杜老師。她本人對日語也很有研究。”
山田涼藥更是驚訝,連忙拍了拍巴掌,“太厲害了吧。”又紳士的鞠躬。
“很高興能認識你杜老師。鹿鳴小姐。”
杜老師聽著這些英語卻覺得頭腦發蒙。
“你們說日語我聽得懂,說英語我可聽不懂。”她先是用普通話說了說,而後又用日語問好。
並且關切的問了她的學習情況。
而後又不好意思的開口。
“看到你我想起了我的一位日本朋友。可是也有二十多年未曾見過面,不知道能不能和你添加一下微信?”
意識到自己用日語可能表達的不大好。又推了推鹿鳴,“你用英語跟他說。”
鹿鳴於是就用英語表達了杜老師的意思,幾個人加了微信。
時間過的非常的倉促,那個翻譯老師示意他們要去別的地方了。
她們相互道別。
人走了之後,鹿鳴和杜老師回到了杜老師的辦公室。
杜老師忽然有點憂傷。
“那年我和我的丈夫一起到日本旅游的時候,認識了一位名叫小山千惠的好友。她比我的年紀差不多,孩子和我的孩子差不多大。我女兒如今在澳大利亞那邊留學,已經有多年沒有見過面了,沒有聯系方式。我還想退休之後再去一次日本,現在想想該是沒有這個機會了。”
然後眼睛又亮了亮。
“要不你找個時間約她出來玩玩。也許她能幫我到日本找到我的朋友呢。”鹿鳴想了想,鄭重的點了點頭。
等到快下班的時候,見到了秦蘇,她手裏拿著自己的手機。
鹿鳴看了她一眼,那眼神冷淡極了。
“你在幹什麽?”
秦蘇先是嚇了一跳。然後看到身邊並沒有別人。
“我手機今天壞了,我看這個手機在這裏,我也不知道是你的,我就想先拿來用一下。”
鹿鳴忍不住冒出幾個大問號。她們四個人平時休息的時候在一起,怎麽會分不出來手機呢?
“你是不是改了密碼啊?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)