第94章 愛神
關燈
小
中
大
第94章 愛神
『誘騙不忠的靈魂。』
學校的餐廳換上了新沙發,駝色的皮質坐墊沒有先前的舒適,給人一種隔著單薄棉絮坐在了木板上的感覺。
鐘情不太舒服地往邊上靠了些,不小心硌到了口袋裏的藥盒,於是幹脆將它拿出來,放在了靠窗的方向。
“吃完飯從湖邊繞回去吧,時間差不多正好可以吃藥。”
秦思意的目光眺向窗外,鐘情說話時他正望著遠處被刺在教堂尖頂上的朝陽。
朦朧彌漫的光輝透過玻璃映在他的臉上,就連枯白都披上了生動的色彩。
他順著話音去看,窗邊的藥盒恰好被一道傾斜的光線攬住。
白色藥片霎時變作斑斕小巧的糖果,好像就算含在嘴裏不咽下去,它們也不會是與印象裏相似的味道。
秦思意其實不該這麽早回到學校,醫生給出的建議始終都是希望他在相對放松的環境裏靜養。
但他實在不知道自己該做些什麽,又想要做些什麽。
唯一能夠想到用來消磨時間的方式就只有回到這間封閉的私校,日覆一日地繼續按照課表的指示生活。
“那片雲好像寢室外面的楓葉。”
秦思意沒有回應鐘情的提議,他不否定也不接受,而是轉頭將目光放回了極遠的天空之下。
很難說鐘情在聽見這句話時的第一反應,他或許想要讚同,可大腦很快就將他引向了另一種可能,一種秦思意的世界裏又多出了他看不見的事物的可能。
鐘情太擔心對方的病癥,以至於他甚至開始為對方的每一次比喻產生警覺。
那雙眼睛哪怕隨意地往某個方向一瞥,鐘情都會想,秦思意是不是又見到了那些令他感到恐懼的畫面。
“先吃飯吧,鱈魚餅都快冷透了。”
鐘情嘗試著把秦思意的註意力引回來,並不希望對方花太多時間在可能造成惡果的想象上。
他說著不太禮貌地用餐叉在盤子上敲了一下,發出聲脆響,惹得隔壁桌的同學都驚訝地朝這個方向睨了兩眼。
“不要像小朋友一樣,鐘情。”
秦思意去指正他,不過鐘情並不介意,這代表著對方沒有踏入他所不能窺見的世界,他高興都來不及。
餐刀切下的過程裏,面衣碎得格外酥脆,那聲音‘哢啦啦’地響,幾乎將林嘉時的腳步聲完全掩了過去。
直到對方出現在沙發邊上,鐘情這才註意到。
“生病了嗎?”
林嘉時沒有和兩人一起回學校,因此這句話代替問候成了新學期的開場。
他的視線在秦思意與鐘情之間來回搖擺了幾次,最終在前者身上停下,變成含著焦慮的關切。
這日的天氣太好,湛湛青空鋪著初至的晨光,將所有可以用以掩飾的陰翳全部蓋了過去。
秦思意躲不開林嘉時的眼神,又不知該如何回答,末了只好求助似的看向鐘情,無聲地在飄浮的光屑裏念出了由後者的名字構成的咒語。
鐘情看見秦思意的唇瓣無比輕微地翕動了兩下。
細膩的皮膚在短暫牽動後分開,露出一小條縫隙,用唇間看不清的黑暗更襯托出外在的紅潤與柔軟。
他無法做到拒絕由這樣一副表情的秦思意發出的請求,只得將已經送到嘴邊的餐叉放下,轉而對林嘉時說:“前幾天感冒了。”
“你?”
鐘情知道對方不會相信是自己,故而沒有太早將目光挪回去。
他預料到了什麽似的,邊回答邊將桌上的藥盒塞進口袋,等到林嘉時又用懷疑的語氣問出接下去的一個字,他便好整以暇地答道:“是學長。醫生給他開了點藥。”
看出了兩人對這個話題的回避,林嘉時知趣地沒有再問下去。
但他大抵並不認可鐘情給出的答覆,在早餐結束後,邁出餐廳前忽地停下了。
“不要忘記吃藥。”
他轉頭囑咐秦思意,目光卻有一瞬擦過鐘情。
秦思意在整場用餐過程裏沒有給出過絲毫的回饋,林嘉時不覺得對方沒有禮貌,只是惴惴想起了新聞播出的那一刻,屏幕上秦師蘊的神情。
他們說她瘋了。
可林嘉時卻從那些畫面裏看出了解脫後的平靜。
穿著昂貴衣裙的女人優雅地坐進前往精神病院的車裏,有那麽幾秒,林嘉時甚至覺得對方是微笑著的。
他的視線在秦思意臉上停留了片刻,繼而收回到門外的烈日下,也不要求對方回答,徑自便朝塔爾頓的方向走了回去。
餐廳外的小路平展地向前延伸,不像宿舍區的斜坡那樣詭譎地讓人感到像是在攀援。
鐘情看著林嘉時漸漸走遠,後者痊愈的傷口似乎已經不再施加痛感,僅僅讓他在落腳時下意識地將步子放輕。
這讓他看上去走得有些拖沓,慢悠悠像個古稀的老人,背影卻挺拔,筆直地指向懸在天穹下的新一天的太陽。
“走吧。”
鐘情沒有多看,轉頭勾了勾秦思意的手。
規制的校服將後者的面容襯得如同要赴一場葬禮,嚴謹而莊重,偏偏感受不到任何一點生機。
在夏天,湖岸邊的草坪上從早至晚都會有來散步或者閑聊的學生。
鐘情在第一次經過時看見了一個男孩在讀拜倫,等到傍晚下了課再回來,對方還是在一樣的位置,只是將手裏捧著的換成了十四行詩。
“Love is too young to know what conscience is.”(註1)
對方很輕地念了出來。
鐘情聽見了,是一句他曾經和秦思意討論過該如何理解的詩。
“愛神太年輕,不懂什麽是愧疚。”
對方那時這樣解釋。
鐘情搜了搜主流譯本對這句詩的用詞,而後反駁到:“用本能的欲望去代替不是更貼合下文嗎?”
“她年輕不知愛欲,所以才會懵懂地誘騙他人。”
或許是找不到用以辯駁的論點,秦思意稍顯驚訝地看了鐘情一陣,半晌才從書桌前站起來,意味不明地靠近了。
他去握鐘情的手,溫柔繾綣地讓十指交錯,繼而彎下腰,俯身湊到對方面前,輕輕眨眼,讓自己的睫毛掃過對方的眼前。
潮濕而幹凈的朝露香伴隨呼吸拂過鼻尖,讓鐘情的大腦短暫地出現了了無邊界的空白。
本能令他燥熱難耐,好在秦思意很快便退開了,站在間隔一步的位置,幾乎算得上強詞奪理地維護起自己的解譯。
“你看,我會愧疚於無端的玩弄,所以選擇了停止。”
秦思意說這些話時,鐘情仍神游似的坐在自己的椅子上。
但他的眼睛與靈魂卻不想追隨這具遲鈍的身體,早早地遭逢引誘,始終纏在秦思意的身旁。
鐘情完全有理由讓這場辯論進行下去。
秦思意哪裏是懂得愧疚,他分明一點都意識不到自己的惡劣,也不曾註意到在交視的數秒裏,從胸腔中傳出的怦然心跳。
“學長現在還是堅持當時的理解嗎?”
鐘情從回憶中脫身,驀地向對方問到。
午後的餘熱尚在水邊延續,說出這句話時恰巧有一陣風從湖面上吹過,帶來突至的清涼,讓飄忽的思緒很快擰回到一起。
秦思意最初沒能聽懂鐘情在問什麽,直到同樣看見男孩手裏的詩集,他這才猶豫著擡眸,深深往對方眼裏探去。
少年平直銳利的線條與輪廓的深邃交映,無意間便刻畫出天生的殘忍。
鐘情的沈默與等待並不像他人一樣溫和,他不知道在斂去所有表情之後,自己所傳遞出的,其實是攫奪一切的,自上而下的壓迫。
這樣的氣質能夠在任何正式的場合為他帶來利好,可卻不適用於本應舒緩的對談。
秦思意沒有將其當成隨口提及的簡單話題,反倒在那之後一點點垂下了眼簾,盛著湖面反射的碎光,在睫毛的間隙中,影影綽綽映出不知是動搖還是懊悔的神色。
“但愛神又怎麽會不知愛欲呢?”
他否定了自己的回答,卻依然不承認鐘情的答案。
對於這句詩的解析已經脫離了它的本身,變成延伸至兩人之間的無解難題,晃晃悠悠跟著水波一道起伏。
“也許從一開始我就把代入的角色選錯了。”
秦思意牽著鐘情往斯特蘭德的方向走,嘴裏輕絮地繼續著由對方開啟的話題。
夏天的太陽落得太晚,以至於即便踏上了斯特蘭德門禁前的臺階,它也還是監視著屋檐下的一舉一動。
少年們長長的影子在門框下彎折,越過玻璃門,變成如同靈魂一般的真實映射。
秦思意盯了一會兒自己映在門上的面孔,又將視線移至腳下,看著漸弱的黑影一直往室內蔓延。
他莫名便將那當作了自己企圖逃離的靈魂,只剩被死死踩住的最後一點束縛。
“年輕的愛神誘騙了人類的靈魂……”
他若有所思地說出了這句話,在門禁被解開的瞬間,舍不得也放不開似的,又將鐘情的手更攥緊了一些。
詩歌裏的小愛神確實降臨在了斯特蘭德紅白的玫瑰紋章之下,只是他帶來的並非歷史書中的戰爭、割裂與陰影。
而是把對不忠靈魂的竊取做得萬分小心。
等到靈魂的主人終於反應過來之時,那縷虛無縹緲的幻影早就出賣了軀殼,虔誠地為愛神所傾倒。
作者有話說:
註1:資料引用自威廉·莎士比亞的作品《十四行詩》151(那句翻譯是為了劇情寫的,請以原文或各大出版社的譯文為準。)
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
『誘騙不忠的靈魂。』
學校的餐廳換上了新沙發,駝色的皮質坐墊沒有先前的舒適,給人一種隔著單薄棉絮坐在了木板上的感覺。
鐘情不太舒服地往邊上靠了些,不小心硌到了口袋裏的藥盒,於是幹脆將它拿出來,放在了靠窗的方向。
“吃完飯從湖邊繞回去吧,時間差不多正好可以吃藥。”
秦思意的目光眺向窗外,鐘情說話時他正望著遠處被刺在教堂尖頂上的朝陽。
朦朧彌漫的光輝透過玻璃映在他的臉上,就連枯白都披上了生動的色彩。
他順著話音去看,窗邊的藥盒恰好被一道傾斜的光線攬住。
白色藥片霎時變作斑斕小巧的糖果,好像就算含在嘴裏不咽下去,它們也不會是與印象裏相似的味道。
秦思意其實不該這麽早回到學校,醫生給出的建議始終都是希望他在相對放松的環境裏靜養。
但他實在不知道自己該做些什麽,又想要做些什麽。
唯一能夠想到用來消磨時間的方式就只有回到這間封閉的私校,日覆一日地繼續按照課表的指示生活。
“那片雲好像寢室外面的楓葉。”
秦思意沒有回應鐘情的提議,他不否定也不接受,而是轉頭將目光放回了極遠的天空之下。
很難說鐘情在聽見這句話時的第一反應,他或許想要讚同,可大腦很快就將他引向了另一種可能,一種秦思意的世界裏又多出了他看不見的事物的可能。
鐘情太擔心對方的病癥,以至於他甚至開始為對方的每一次比喻產生警覺。
那雙眼睛哪怕隨意地往某個方向一瞥,鐘情都會想,秦思意是不是又見到了那些令他感到恐懼的畫面。
“先吃飯吧,鱈魚餅都快冷透了。”
鐘情嘗試著把秦思意的註意力引回來,並不希望對方花太多時間在可能造成惡果的想象上。
他說著不太禮貌地用餐叉在盤子上敲了一下,發出聲脆響,惹得隔壁桌的同學都驚訝地朝這個方向睨了兩眼。
“不要像小朋友一樣,鐘情。”
秦思意去指正他,不過鐘情並不介意,這代表著對方沒有踏入他所不能窺見的世界,他高興都來不及。
餐刀切下的過程裏,面衣碎得格外酥脆,那聲音‘哢啦啦’地響,幾乎將林嘉時的腳步聲完全掩了過去。
直到對方出現在沙發邊上,鐘情這才註意到。
“生病了嗎?”
林嘉時沒有和兩人一起回學校,因此這句話代替問候成了新學期的開場。
他的視線在秦思意與鐘情之間來回搖擺了幾次,最終在前者身上停下,變成含著焦慮的關切。
這日的天氣太好,湛湛青空鋪著初至的晨光,將所有可以用以掩飾的陰翳全部蓋了過去。
秦思意躲不開林嘉時的眼神,又不知該如何回答,末了只好求助似的看向鐘情,無聲地在飄浮的光屑裏念出了由後者的名字構成的咒語。
鐘情看見秦思意的唇瓣無比輕微地翕動了兩下。
細膩的皮膚在短暫牽動後分開,露出一小條縫隙,用唇間看不清的黑暗更襯托出外在的紅潤與柔軟。
他無法做到拒絕由這樣一副表情的秦思意發出的請求,只得將已經送到嘴邊的餐叉放下,轉而對林嘉時說:“前幾天感冒了。”
“你?”
鐘情知道對方不會相信是自己,故而沒有太早將目光挪回去。
他預料到了什麽似的,邊回答邊將桌上的藥盒塞進口袋,等到林嘉時又用懷疑的語氣問出接下去的一個字,他便好整以暇地答道:“是學長。醫生給他開了點藥。”
看出了兩人對這個話題的回避,林嘉時知趣地沒有再問下去。
但他大抵並不認可鐘情給出的答覆,在早餐結束後,邁出餐廳前忽地停下了。
“不要忘記吃藥。”
他轉頭囑咐秦思意,目光卻有一瞬擦過鐘情。
秦思意在整場用餐過程裏沒有給出過絲毫的回饋,林嘉時不覺得對方沒有禮貌,只是惴惴想起了新聞播出的那一刻,屏幕上秦師蘊的神情。
他們說她瘋了。
可林嘉時卻從那些畫面裏看出了解脫後的平靜。
穿著昂貴衣裙的女人優雅地坐進前往精神病院的車裏,有那麽幾秒,林嘉時甚至覺得對方是微笑著的。
他的視線在秦思意臉上停留了片刻,繼而收回到門外的烈日下,也不要求對方回答,徑自便朝塔爾頓的方向走了回去。
餐廳外的小路平展地向前延伸,不像宿舍區的斜坡那樣詭譎地讓人感到像是在攀援。
鐘情看著林嘉時漸漸走遠,後者痊愈的傷口似乎已經不再施加痛感,僅僅讓他在落腳時下意識地將步子放輕。
這讓他看上去走得有些拖沓,慢悠悠像個古稀的老人,背影卻挺拔,筆直地指向懸在天穹下的新一天的太陽。
“走吧。”
鐘情沒有多看,轉頭勾了勾秦思意的手。
規制的校服將後者的面容襯得如同要赴一場葬禮,嚴謹而莊重,偏偏感受不到任何一點生機。
在夏天,湖岸邊的草坪上從早至晚都會有來散步或者閑聊的學生。
鐘情在第一次經過時看見了一個男孩在讀拜倫,等到傍晚下了課再回來,對方還是在一樣的位置,只是將手裏捧著的換成了十四行詩。
“Love is too young to know what conscience is.”(註1)
對方很輕地念了出來。
鐘情聽見了,是一句他曾經和秦思意討論過該如何理解的詩。
“愛神太年輕,不懂什麽是愧疚。”
對方那時這樣解釋。
鐘情搜了搜主流譯本對這句詩的用詞,而後反駁到:“用本能的欲望去代替不是更貼合下文嗎?”
“她年輕不知愛欲,所以才會懵懂地誘騙他人。”
或許是找不到用以辯駁的論點,秦思意稍顯驚訝地看了鐘情一陣,半晌才從書桌前站起來,意味不明地靠近了。
他去握鐘情的手,溫柔繾綣地讓十指交錯,繼而彎下腰,俯身湊到對方面前,輕輕眨眼,讓自己的睫毛掃過對方的眼前。
潮濕而幹凈的朝露香伴隨呼吸拂過鼻尖,讓鐘情的大腦短暫地出現了了無邊界的空白。
本能令他燥熱難耐,好在秦思意很快便退開了,站在間隔一步的位置,幾乎算得上強詞奪理地維護起自己的解譯。
“你看,我會愧疚於無端的玩弄,所以選擇了停止。”
秦思意說這些話時,鐘情仍神游似的坐在自己的椅子上。
但他的眼睛與靈魂卻不想追隨這具遲鈍的身體,早早地遭逢引誘,始終纏在秦思意的身旁。
鐘情完全有理由讓這場辯論進行下去。
秦思意哪裏是懂得愧疚,他分明一點都意識不到自己的惡劣,也不曾註意到在交視的數秒裏,從胸腔中傳出的怦然心跳。
“學長現在還是堅持當時的理解嗎?”
鐘情從回憶中脫身,驀地向對方問到。
午後的餘熱尚在水邊延續,說出這句話時恰巧有一陣風從湖面上吹過,帶來突至的清涼,讓飄忽的思緒很快擰回到一起。
秦思意最初沒能聽懂鐘情在問什麽,直到同樣看見男孩手裏的詩集,他這才猶豫著擡眸,深深往對方眼裏探去。
少年平直銳利的線條與輪廓的深邃交映,無意間便刻畫出天生的殘忍。
鐘情的沈默與等待並不像他人一樣溫和,他不知道在斂去所有表情之後,自己所傳遞出的,其實是攫奪一切的,自上而下的壓迫。
這樣的氣質能夠在任何正式的場合為他帶來利好,可卻不適用於本應舒緩的對談。
秦思意沒有將其當成隨口提及的簡單話題,反倒在那之後一點點垂下了眼簾,盛著湖面反射的碎光,在睫毛的間隙中,影影綽綽映出不知是動搖還是懊悔的神色。
“但愛神又怎麽會不知愛欲呢?”
他否定了自己的回答,卻依然不承認鐘情的答案。
對於這句詩的解析已經脫離了它的本身,變成延伸至兩人之間的無解難題,晃晃悠悠跟著水波一道起伏。
“也許從一開始我就把代入的角色選錯了。”
秦思意牽著鐘情往斯特蘭德的方向走,嘴裏輕絮地繼續著由對方開啟的話題。
夏天的太陽落得太晚,以至於即便踏上了斯特蘭德門禁前的臺階,它也還是監視著屋檐下的一舉一動。
少年們長長的影子在門框下彎折,越過玻璃門,變成如同靈魂一般的真實映射。
秦思意盯了一會兒自己映在門上的面孔,又將視線移至腳下,看著漸弱的黑影一直往室內蔓延。
他莫名便將那當作了自己企圖逃離的靈魂,只剩被死死踩住的最後一點束縛。
“年輕的愛神誘騙了人類的靈魂……”
他若有所思地說出了這句話,在門禁被解開的瞬間,舍不得也放不開似的,又將鐘情的手更攥緊了一些。
詩歌裏的小愛神確實降臨在了斯特蘭德紅白的玫瑰紋章之下,只是他帶來的並非歷史書中的戰爭、割裂與陰影。
而是把對不忠靈魂的竊取做得萬分小心。
等到靈魂的主人終於反應過來之時,那縷虛無縹緲的幻影早就出賣了軀殼,虔誠地為愛神所傾倒。
作者有話說:
註1:資料引用自威廉·莎士比亞的作品《十四行詩》151(那句翻譯是為了劇情寫的,請以原文或各大出版社的譯文為準。)
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)