擡手瞥向腕表，拜倫發覺時間尚早，便低頭問阿奇：“兒子，跟你商量商量，要不要去爸爸的辦公室看看，我們在那裏待一會，再回家吃晚飯，好不好？”

阿奇將一雙湛藍色的圓眼睛瞪得大大的，臉上有著顯而易見的好奇：“什麽辦公室？畫畫的地方嗎”

盡管沒少見過身著制服的拜倫，阿奇伯德依舊對他爬來爬去的那張大木桌上，散落著的圖紙，印象更為深刻。

很明顯，若是現在有人問他父親的職業，胖崽會毫不猶豫地回答：“我爸爸是個了不起的畫家，好多人找他畫圖的那種”

拜倫沒打算跟兩歲的小不點，解釋什麽是監獄，又為什麽會有人被看管起來。

因此，他楞了楞，便用手指輕點著阿奇飽滿的大額頭，笑著說：“透過現象看本質啊，阿奇伯德……說的沒錯，就是你爸爸畫畫的房間，跟咱們家很像，不用害怕”

等進入肖申克，阿奇伯德並不認生，他的小腦袋左扭右轉、一刻不停，仔細打量著沙土地的操場、石磚墻的大樓，以及無數向父親問好的陌生人。

而正當拜倫一面聽著下屬匯報情況，一面似有似無地護著東摸摸、西碰碰的胖兒子時，門外傳來海格的通報：“長官，有人找您”

恰好韋利將近兩日的要務全部說完，拜倫看向跟在海格後邊，大塊頭也遮不住的高挑身影，說道：“好，還有什麽事，我明早一起處理，你們兩個回自己崗位做事吧。杜弗蘭，你快進來”

沒等安迪開口，存在感十足的金毛胖崽先聲奪人：“杜弗……杜弗蘭？爸爸，這就是你說的那個，超級聰明、非常厲害的叔叔嗎”

童言無忌，可屋裏餘下的兩人，無論是誇人的，還是被誇的，都難免有幾分羞赧不自在。

拜倫忍不住伸手摘下警帽，捋了一把額前碎發，隨即看向好友解釋道：“他睡前總要聽故事，我……也不會編這些，就跟他聊點身邊的事情……這小子，記性還挺好……”

阿奇拆著自家老爹的臺，拆上癮了。

他顫顫巍巍地從書桌上站起來，沖著安迪的方向伸出兩只蓮藕似的肉胳膊：“杜弗蘭叔叔，我爸爸總說你，比亨利伯伯還多，但是他從來都只說你好話的哦”

至於建築所的亨利先生，拜倫被工期催得煩了，難免會跟兒子吐槽幾句。

安迪輕柔地把阿奇攬在懷抱裏，望著那雙清澈見底的藍眼睛說道：“你爸爸也總跟我誇你的，說阿奇是最乖、最懂事的孩子”

拜倫見兩人你來我往地聊得開心，一大一小兩顆長滿金毛的圓腦袋，碰在一起，煞是有趣。

過了一會，考慮到阿奇同學日益增加的體重，拜倫走過去把胖兒子轉移到椅子上，看著似乎有些心事的好友問道：“剛才海格說，你專程找我？”

安迪卻在哈德裏隊長湊過來的瞬間，聞到一股女士香水的氣息，靡麗庸俗，雜亂廉價，令他心神不寧。

他頓了頓，手指不自知地攥緊，暗自做了個深呼吸，才將布魯克斯的事情，從頭到尾說出來。

“所以，你要用自己的積分替他？哦，杜弗蘭，這種事情不好破例，不然我擔心以後，會有人被迫‘自願’讓出積分……

這事的確是假釋體系中欠妥的地方，我會考慮。你安心回去準備教案吧，下周的課堂，我也很期待”

安迪點點頭，轉身準備走，就聽拜倫身後傳來奶聲奶氣的告別：“杜弗蘭叔叔，再見哦”

“再見，阿奇伯德，要天天開心”

“嗯，但是今天我一般般啦，老爹被阿姨們圍著，看起來好不開心的，所以我也不高興”

‘這或許是目前聽到的最好消息’，安迪在心中思忖，隨即無奈地露出自嘲的笑容，‘我真的是，沒救了……’

幾天後，正在按照標號將書本入櫃的老布，被獄警摩爾特一路帶向辦公大樓。

“長官……請問隊長先生找我是……”他在肖申克親眼見證過好幾屆典獄長更疊，數不過來的獄警輪換，足夠老布明白一個道理：被找上門的，沒有好事。

“海特倫，放心吧，你沒犯事”

更多的細節，摩爾特亦不清楚。不過，即便他知道，也會對上司的一切指示，守口如瓶。

想到近來鬧得沸沸揚揚、人心浮動的假釋改革，布魯克斯·海特倫的心不斷下沈，他想：‘或許，還不如犯事了呢……’

獄警推開隊長辦公室的紅木門，正在翻動檔案卷宗的哈德裏先生映入眼簾，這無疑令老布的臉上，更顯出幾分絕望的神色來。

“海特倫，1923年入獄，想來你在肖申克也接受到足夠的教訓……”拜倫低沈的聲線中，透出冰冷的味道。

看過檔案冊上‘因賭博失利，殺害妻女，一級謀殺，無期’的記錄，隊長先生很難對這種鐵石心腸的賭徒，有什麽好臉色。

即便，他如今看起來，已然是行將就木、追悔莫及。

“不，長官，隊長！請您……我願意繼續贖罪，我願意終生留在肖申克……”布魯克斯臉上每一道皺紋，都因驚懼和懊悔而刻入骨髓。

拜倫禁不住嗤笑一聲“呵，海特倫，我們不妨來算一筆賬。

不提食宿，單說你每個月在醫務室領的藥品，在外面至少要賣50塊。你覺得，我們的監獄圖書館，會為一個管理員付多少薪水呢？”

在獄警隊長也只有六百月薪的肖申克，這個答案不言而喻。

不用說在監獄裏，便是外面的任何一家公司，都不會做賠本買賣。

老布的頭幾乎縮進胸腔，他知道，自己這樣毫無用處的破抹布，會有被丟入垃圾桶的一天，只是沒想到，這個結局，來得這樣早。

布魯克斯含胸垂首等待隊長先生的宣判，‘不是在冬天被趕出去，也算是幸運了……’他想。

“你情願繼續留在肖申克，也行。但是，我要看到，你展現出一個被授予畜牧業本科學位的人，應有的價值”

老布以為自己的聽覺出現了問題，畢竟，自從1928年，他憑借學歷當上圖書管理員以後，沒有人再提過這個字眼。

似乎，連他都在日覆一日的枯燥工作裏忘記了，布魯克斯·海特倫也曾經是養殖公司裏，說一不二的技術專家；也曾是學識淵博、受人敬仰的“海特倫先生”。

他不敢承擔一絲欺瞞獄警隊長的嫌疑，連忙解釋道：“哈德裏先生，我……我已經很多年沒有碰過專業了，對不起您的信任……您要是覺得我在圖書館做的不好，我去打掃衛生、撿拾廢料都可以……”

他戰戰兢兢的神情與近乎哀求的口吻，令拜倫擺擺手，打斷了他未盡的話語。

獄警隊長平淡的語氣裏，帶著不容拒絕的力量：“海特倫，你擡頭看著我 ”

說著，他用食指在太陽穴上輕點數次：“這裏，才是價值。你的體力會被歲月消磨，智慧卻恰恰相反，只因時光的洗禮，愈發精煉”

拜倫從座位上站起來，走到布魯克斯的身前，拍了拍對方的肩膀：“圖書館缺的資料，你去找特勞特要。我也不指望大學教授的水準，只希望，兩周後，肖申克養殖隊的培訓，如期開課”

至此，監獄圖書館已被悄然改造，變成擁有兩位教識字、打基礎的專員，另兩位在中學文科、理科的授課上各司其職，以及一個養殖技術專項講師的，肖申克繼續教育基地。

主修商科的前金融界大佬安德魯·杜弗蘭，包攬初等教育的數理化課程，自然不成問題；就連常年默默無聞、縮在角落裏的老布，都在擅長的領域，大放異彩。

獄友們對未來能夠養家糊口的技術，求知若渴，而布魯克斯幹瘦的身軀，如同枯木逢春般，重綻生機。

老布的變化，眾人都看在眼裏，而省下巨額積分的安迪，以三天一次的頻率與外界交換著信息。無人知道，彼得·斯蒂芬名下，僅僅是賬面上的財富，已然達到六位數。

1948年夏末，剛剛帶著寶貝兒子，從亞利桑那考察歸來的拜倫，再一次接到休伯特助理的緊急呼喚——又有人指名道姓地要求，哈德裏設計師作為項目負責人。

“一家私人收藏館？”拜倫接過任務書翻看起來。

細則裏面列舉的藏品名錄，令拜倫大感意外——十幾幅倫勃朗的畫作，盡管其中並無聞名世界的巔峰作品，但出自荷蘭歷史上最偉大的全能畫家之手，又豈會平平無奇。

再接著往下看，德加、莫奈、雷諾阿的名姓交叉出現，總共近四十幅佳作赫然在列，身為印象派愛好者的拜倫，頓時感覺這張薄薄的紙，重如千鈞。

向來果決的拜倫，難得有些猶豫，他抿唇深思半晌，問道：“吉米先生，您能否說說，為何選中我來負責，如此重要的珍寶館設計”

對方在哈德裏沈默的過程裏，還有幾分忐忑，如今見他並非不願，而是太過慎重，便笑著說：“這家收藏館的主人，有幸得知您對工業革命以後的畫作，很有見地；同時，非常偏愛您的塑造風格……

他說過，既懂行，又深愛，設計師非您莫屬”

作者有話要說：

*老布的形象在電影裏特別令人同情

但是根據原著裏的以下描述

我還是讓拜倫隊長懟了他一頓（小天使們，輕拍啊）

布魯克斯·海特倫生於1885年

獲得畜牧業學位

1923年因賭博失利，殺害妻女

（一級謀殺是我口胡的啊，但是想來這麽重的罪，不可能是二級吧）

1928年當上圖書管理員

不管他有什麽苦衷

賭博真的會讓人喪失理智、滅絕人性

他的晚景淒涼固然可憐，罪行亦可恨

不過啦，拜倫會讓他在肖申克繼續發揮餘熱

（受罰是贖罪的一種，戴罪立功也是）

老布未來會有一個好結局的

ps：因為影版和原著對老布的入獄時間描述不同

我在14章捉了蟲，大家有時間的話，可以重看一下

*倫勃朗：

倫勃朗·哈爾曼松·凡·萊因（Rembrandt Harmenszoon van Rijn，1606-1669）

是歐洲17世紀最偉大的畫家之一，也是荷蘭歷史上最偉大的畫家。

倫勃朗早年從師P.拉斯特曼，1625年在家鄉開設畫室。

畫作體裁廣泛，擅長肖像畫、風景畫、風俗畫、宗教畫、歷史畫等領域。

*無獎競猜，私人收藏館的雇主是？

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）