第二章
關燈
小
中
大
說起來，剛離婚的時候，拜倫心中多少是有些悵然的。尤其是，當他一個人，在劇院的樓座靜待交響樂團登場，而身旁那個價格不菲的座位，空無一人。
想到這裏，拜倫自嘲地笑笑：‘是的，如今，幾十美元對我來說，也算得上是價格不菲了’
升任獄警隊長以後，即便一天都不缺勤，他的月薪算下來也只有六百美元。好在這個年代，生活成本算不得高，簡單的吃吃喝喝，用不了一百美元就可度日。
真正令他捉襟見肘的，還是孩子的事。
根據原身遺留的記憶，他們哈德裏一家，自世紀初從英格蘭移民而來，父母已去，只有一個兄弟，早年離家出走去西部追夢，音訊全無。
換句話說，作為一個經常需要連續工作十幾個小時的單親老爹，誰來帶孩子，就是令他倍感頭痛的結癥。
還好，50年代的新英格蘭地區，幼兒托管體系已然較為完善，只要是超過8周的孩子，都有專門的保育人員，提供相應的照看和早期教育。
拜倫懷抱著乖乖巧巧的胖兒子，一家家機構親自走訪了一圈。最後選中了能接受他家這種不定時“走讀生”的蘭奇利托管中心。
像阿奇伯德這麽大的嬰兒，每四個孩子配備一位保育員。當然，高質量的服務從來都不便宜，以後拜倫月薪的八成，便要投入於此了。
抱著血脈相連的小嬰兒，輕輕捏一下他藕節般的小肉胳膊，形象完全符合美國硬漢的哈德裏隊長，內心柔軟得像顆棉花糖。
因此，在阿奇將要滿周歲的時候，再回想起現在可能已經是格林夫人的蘇珊，拜倫對她沒什麽不滿。
畢竟，就像她抱怨的那樣，天生慢熱的自己，的確算不上，知心的好丈夫。
若說，他有什麽想替自己申辯的話，那也只有一條——他，擁有羅德島設計學院M.Arch學位，27歲便以外國人的身份獲準加入AIA，絕不是什麽不學無術之人。
事實上，他每天抽出的點滴空閑用來看書畫圖，並非只是找借口躲開妻子的“糾纏”。
而是，一朝被送回七十年前，他平白年輕了三歲，增高了十幾厘米，卻也失去了，憑著真本事拿到的註冊建築師資格。
異鄉苦讀十載，其間艱辛不足為外人知。
哪怕，他如今連高等學歷都沒有，他也絕不容忍自己，只能站在曾經的母校門外眺望。
當個月光族的獄警，並不在他的人生計劃之中。
因此，在摸清原本的人際關系和職務事項之後，拜倫很快就抽出時間，利用他少的可憐的資源，找到了如今剛成立不足20年的NCARB，不卑不亢地請求一份參考資格。
或許是，他身上那份與簡歷上一串“c+”“b-”並不相符的從容淡定，全美建築註冊機構在緬因州的幾位理事，沒有直接叫保安把他趕出去。
拜倫自然不會錯過這份難能可靠的機遇，他順利通過了五位胖老頭的聯合面試——多麽刁鉆的問題，他都能給出一份足夠專業的回答。
幾個建築領域的老前輩面面相覷、嘖嘖稱奇，目光在眼前這位身高超過六英尺、氣宇不凡的應試者和他慘不忍睹的高中畢業成績單中來回游移。
不過，現在是許多大學尚未開設建築系的年代，AIA中從不缺乏來自民間的天才和大師。
因此，坐在正中間的那位須發皆白的協會理事，跟幾位同事確認過眼神，便開口道：“哈德裏先生，我們承認你對建築領域頗為熟悉，也有很多新意十足的思考，但相應的流程還是需要你的參與”
也就是在緬因的皚皚積雪終將褪去的時節，拜倫憑借自己那顆超前時代的大腦，還算輕松的高分拿下七門ARE測試。
距離他再一次拿到AIA的正式資格，只差足夠的IDP項目。
拜倫不是一個心急的人，而且IDP實習項目也不是一窩蜂地參加幾次設計，便能湊足的。
若是追求速成而降低作品質量，即便成功晉升為註冊建築師，他的履歷也註定丟不掉曾經的汙點。
再說了，一個高分通過ARE的實習建築師，在戰後經濟起飛、城市擴張、萬丈高樓平地起的美國，實在是個，人人爭搶的香餑餑。
而1946年盛夏，他剛與一家設計院談妥入職的計劃。當他特意買了一組柏林愛樂樂團的演出票，想跟蘇珊好好聊一聊兩人的未來時，她便以一個意想不到的方式，回絕了拜倫。
無論如何，她到底把阿奇伯德留給了他。
拜倫輕柔地把打著哈欠的阿奇用嬰兒被裹得嚴嚴實實，放在搖籃車裏，一邊輕輕地推著，一邊哼著不知名的曲調。
阿奇伯德湛藍色的大眼睛，因為困倦而湧出些淚珠，掛在彎彎的長睫毛上，晶瑩璀璨。但他還是十分專註地盯著自己的老爸，不肯輕易睡去。
是的，再小的嬰孩也懂得牽掛，熟悉的母親不見了；這個時有時無、但極其溫暖的父親，他如何也不肯放棄。
見他這副惹人憐惜的小模樣，拜倫堅定了自己的決心。他柔和地撫摸了一下孩子額頭上的金發，轉身走到客廳撥起電話。
“是的，我是拜倫·哈德裏，我想我和貴公司的工作協議還需要再商討一下……嗯，很抱歉，我不能擔任全職的工作，但設計圖的任務我可以準時交付，請轉告亨利先生”
掛掉這通電話，拜倫也就拒絕了一份基礎月薪上千，工程獎勵上不封頂的職業。
但一想到要在全美的項目中東奔西跑，動輒幾個星期見不到胖兒子，他便毫不留戀。
也正是因此，他把寫好的辭職信收在書房的抽屜裏，心想：‘這份工作還要先留著，畢竟，能讓我安心畫圖，還有工資可領的崗位，可很難碰到第二個’
監獄的生活絕沒有後世電視劇演繹的那般豐富多彩。
至少在拜倫看來，他頂著這張不帶表情就顯得過分嚴肅的面容，配上令隊長威名更上一籌的搏擊術，還沒有人想不開，要上趕著，在他眼下鬧事。
因此，他向來只需在諾頓典獄長走出辦公室的時候，跟著巡視幾圈而已。
其他時間，任由手下的獄卒們分擔他的事務，只要不是鬧出人命的大事，他一般不會過問。
是的，這個時代的監獄，的確有許多和平年代無法想象的事。在原身的記憶裏，一年到頭死在各種“意外”裏頭的犯人，兩只手也數不過來。
手下的守衛隊裏，他最熟悉的是，天生不怕他這張黑臉的，瘦高個楊伯拉格。
其他的幾人裏面，圓臉的摩爾特，他不會認錯。而剩下的，著實有些為難他這個靈魂上的東方人。
大部分人都對他這個隊長足夠尊敬；也總會有因為他不太管事，而興起小心思的刺頭，選隊長時和他打的最激烈的那個鮑勃就是。
與面容英俊得甚至堪比電影主角的拜倫相比，鮑勃那滿臉橫肉實在是有礙觀瞻。論起自帶的氣場，不怒而自威的隊長，也總是要勝過只會逞兇鬥狠的鮑勃一籌。
向典獄長打小報告這種事，鮑勃當然做過。
可惜，早在得知拜倫已經通過考試、成為註冊建築師的預備隊時，典獄長就把他當作一個前途可期的人物來看。
八面玲瓏的諾頓先生，又怎會為了點小事斥責一個他親手提拔的獄警隊長呢？又怎麽會因為小小獄卒的不滿，而得罪一顆註定茂盛的搖錢樹呢？
“鮑勃，你應知道，妒嫉是原罪。拜倫作為隊長，需要負責的，是統籌防務大局！哪裏需要萬事都親力親為？如果他什麽都做了，我留著你們這些人，做什麽？”
諾頓典獄長橢圓的鏡框裏，透出一雙涼薄陰狠的眼，沈聲強調道：“他的小愛好當然被允許，這是我特批的。哦，上帝，誰能攔著他，為我們美利堅的偉大作出貢獻呢……至於你，我不想再聽到這些廢話！”
吃了幾次閉門羹，鮑勃只得把對哈德裏的滿腔怨念咽回肚子裏，藏著、憋著、醞釀起更大的風波。
1947年開春的一天，假釋委員會來到肖申克監獄，例行公事地拒絕了所有的申請，是的，全部拒絕。
從1942年假釋委員會在全美正式行使權力起，他們像是救世主一樣，釋放了很多人。
但這群本性不改的罪人，在社會上引起了不小的風波，事到如今，他們可不想在風口上，再給自己找麻煩。
於此同時，一輛灰白色的面包車載著滿滿的囚犯，伴著尖利的警戒鳴笛，緩緩駛入肖申克監獄的大門。
作者有話要說：
上世紀中葉的美元購買力大約是如今的8到10倍，所以拜倫收入也還可以啦
本章涉及的名詞解釋：
AIA美國建築師協會
M.Arch建築學碩士
NCARB全國建築註冊機構理事會
ARE建築師註冊考試
IDP實習項目（此處專指從實習建築師向註冊建築師的過渡項目）
很高興有同好看我的文章哈哈哈，愛你們~
拜倫一開始真的算不上一個很正能量的人，但也不是個壞人
希望大家可以耐心看他的進步啦~
下一章拜倫就可以和他的杜弗蘭先生見面咯，反正作者自己是蠻期待的……
ps:拜倫·哈德裏身高191cm，安迪·杜弗蘭196cm，再強調一遍，本文受比攻高一丟丟，請勿站反，麽麽噠
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
想到這裏，拜倫自嘲地笑笑：‘是的，如今，幾十美元對我來說，也算得上是價格不菲了’
升任獄警隊長以後，即便一天都不缺勤，他的月薪算下來也只有六百美元。好在這個年代，生活成本算不得高，簡單的吃吃喝喝，用不了一百美元就可度日。
真正令他捉襟見肘的，還是孩子的事。
根據原身遺留的記憶，他們哈德裏一家，自世紀初從英格蘭移民而來，父母已去，只有一個兄弟，早年離家出走去西部追夢，音訊全無。
換句話說，作為一個經常需要連續工作十幾個小時的單親老爹，誰來帶孩子，就是令他倍感頭痛的結癥。
還好，50年代的新英格蘭地區，幼兒托管體系已然較為完善，只要是超過8周的孩子，都有專門的保育人員，提供相應的照看和早期教育。
拜倫懷抱著乖乖巧巧的胖兒子，一家家機構親自走訪了一圈。最後選中了能接受他家這種不定時“走讀生”的蘭奇利托管中心。
像阿奇伯德這麽大的嬰兒，每四個孩子配備一位保育員。當然，高質量的服務從來都不便宜，以後拜倫月薪的八成，便要投入於此了。
抱著血脈相連的小嬰兒，輕輕捏一下他藕節般的小肉胳膊，形象完全符合美國硬漢的哈德裏隊長，內心柔軟得像顆棉花糖。
因此，在阿奇將要滿周歲的時候，再回想起現在可能已經是格林夫人的蘇珊，拜倫對她沒什麽不滿。
畢竟，就像她抱怨的那樣，天生慢熱的自己，的確算不上，知心的好丈夫。
若說，他有什麽想替自己申辯的話，那也只有一條——他，擁有羅德島設計學院M.Arch學位，27歲便以外國人的身份獲準加入AIA，絕不是什麽不學無術之人。
事實上，他每天抽出的點滴空閑用來看書畫圖，並非只是找借口躲開妻子的“糾纏”。
而是，一朝被送回七十年前，他平白年輕了三歲，增高了十幾厘米，卻也失去了，憑著真本事拿到的註冊建築師資格。
異鄉苦讀十載，其間艱辛不足為外人知。
哪怕，他如今連高等學歷都沒有，他也絕不容忍自己，只能站在曾經的母校門外眺望。
當個月光族的獄警，並不在他的人生計劃之中。
因此，在摸清原本的人際關系和職務事項之後，拜倫很快就抽出時間，利用他少的可憐的資源，找到了如今剛成立不足20年的NCARB，不卑不亢地請求一份參考資格。
或許是，他身上那份與簡歷上一串“c+”“b-”並不相符的從容淡定，全美建築註冊機構在緬因州的幾位理事，沒有直接叫保安把他趕出去。
拜倫自然不會錯過這份難能可靠的機遇，他順利通過了五位胖老頭的聯合面試——多麽刁鉆的問題，他都能給出一份足夠專業的回答。
幾個建築領域的老前輩面面相覷、嘖嘖稱奇，目光在眼前這位身高超過六英尺、氣宇不凡的應試者和他慘不忍睹的高中畢業成績單中來回游移。
不過，現在是許多大學尚未開設建築系的年代，AIA中從不缺乏來自民間的天才和大師。
因此，坐在正中間的那位須發皆白的協會理事，跟幾位同事確認過眼神，便開口道：“哈德裏先生，我們承認你對建築領域頗為熟悉，也有很多新意十足的思考，但相應的流程還是需要你的參與”
也就是在緬因的皚皚積雪終將褪去的時節，拜倫憑借自己那顆超前時代的大腦，還算輕松的高分拿下七門ARE測試。
距離他再一次拿到AIA的正式資格，只差足夠的IDP項目。
拜倫不是一個心急的人，而且IDP實習項目也不是一窩蜂地參加幾次設計，便能湊足的。
若是追求速成而降低作品質量，即便成功晉升為註冊建築師，他的履歷也註定丟不掉曾經的汙點。
再說了，一個高分通過ARE的實習建築師，在戰後經濟起飛、城市擴張、萬丈高樓平地起的美國，實在是個，人人爭搶的香餑餑。
而1946年盛夏，他剛與一家設計院談妥入職的計劃。當他特意買了一組柏林愛樂樂團的演出票，想跟蘇珊好好聊一聊兩人的未來時，她便以一個意想不到的方式，回絕了拜倫。
無論如何，她到底把阿奇伯德留給了他。
拜倫輕柔地把打著哈欠的阿奇用嬰兒被裹得嚴嚴實實，放在搖籃車裏，一邊輕輕地推著，一邊哼著不知名的曲調。
阿奇伯德湛藍色的大眼睛，因為困倦而湧出些淚珠，掛在彎彎的長睫毛上，晶瑩璀璨。但他還是十分專註地盯著自己的老爸，不肯輕易睡去。
是的，再小的嬰孩也懂得牽掛，熟悉的母親不見了；這個時有時無、但極其溫暖的父親，他如何也不肯放棄。
見他這副惹人憐惜的小模樣，拜倫堅定了自己的決心。他柔和地撫摸了一下孩子額頭上的金發，轉身走到客廳撥起電話。
“是的，我是拜倫·哈德裏，我想我和貴公司的工作協議還需要再商討一下……嗯，很抱歉，我不能擔任全職的工作，但設計圖的任務我可以準時交付，請轉告亨利先生”
掛掉這通電話，拜倫也就拒絕了一份基礎月薪上千，工程獎勵上不封頂的職業。
但一想到要在全美的項目中東奔西跑，動輒幾個星期見不到胖兒子，他便毫不留戀。
也正是因此，他把寫好的辭職信收在書房的抽屜裏，心想：‘這份工作還要先留著，畢竟，能讓我安心畫圖，還有工資可領的崗位，可很難碰到第二個’
監獄的生活絕沒有後世電視劇演繹的那般豐富多彩。
至少在拜倫看來，他頂著這張不帶表情就顯得過分嚴肅的面容，配上令隊長威名更上一籌的搏擊術，還沒有人想不開，要上趕著，在他眼下鬧事。
因此，他向來只需在諾頓典獄長走出辦公室的時候，跟著巡視幾圈而已。
其他時間，任由手下的獄卒們分擔他的事務，只要不是鬧出人命的大事，他一般不會過問。
是的，這個時代的監獄，的確有許多和平年代無法想象的事。在原身的記憶裏，一年到頭死在各種“意外”裏頭的犯人，兩只手也數不過來。
手下的守衛隊裏，他最熟悉的是，天生不怕他這張黑臉的，瘦高個楊伯拉格。
其他的幾人裏面，圓臉的摩爾特，他不會認錯。而剩下的，著實有些為難他這個靈魂上的東方人。
大部分人都對他這個隊長足夠尊敬；也總會有因為他不太管事，而興起小心思的刺頭，選隊長時和他打的最激烈的那個鮑勃就是。
與面容英俊得甚至堪比電影主角的拜倫相比，鮑勃那滿臉橫肉實在是有礙觀瞻。論起自帶的氣場，不怒而自威的隊長，也總是要勝過只會逞兇鬥狠的鮑勃一籌。
向典獄長打小報告這種事，鮑勃當然做過。
可惜，早在得知拜倫已經通過考試、成為註冊建築師的預備隊時，典獄長就把他當作一個前途可期的人物來看。
八面玲瓏的諾頓先生，又怎會為了點小事斥責一個他親手提拔的獄警隊長呢？又怎麽會因為小小獄卒的不滿，而得罪一顆註定茂盛的搖錢樹呢？
“鮑勃，你應知道，妒嫉是原罪。拜倫作為隊長，需要負責的，是統籌防務大局！哪裏需要萬事都親力親為？如果他什麽都做了，我留著你們這些人，做什麽？”
諾頓典獄長橢圓的鏡框裏，透出一雙涼薄陰狠的眼，沈聲強調道：“他的小愛好當然被允許，這是我特批的。哦，上帝，誰能攔著他，為我們美利堅的偉大作出貢獻呢……至於你，我不想再聽到這些廢話！”
吃了幾次閉門羹，鮑勃只得把對哈德裏的滿腔怨念咽回肚子裏，藏著、憋著、醞釀起更大的風波。
1947年開春的一天，假釋委員會來到肖申克監獄，例行公事地拒絕了所有的申請，是的，全部拒絕。
從1942年假釋委員會在全美正式行使權力起，他們像是救世主一樣，釋放了很多人。
但這群本性不改的罪人，在社會上引起了不小的風波，事到如今，他們可不想在風口上，再給自己找麻煩。
於此同時，一輛灰白色的面包車載著滿滿的囚犯，伴著尖利的警戒鳴笛，緩緩駛入肖申克監獄的大門。
作者有話要說：
上世紀中葉的美元購買力大約是如今的8到10倍，所以拜倫收入也還可以啦
本章涉及的名詞解釋：
AIA美國建築師協會
M.Arch建築學碩士
NCARB全國建築註冊機構理事會
ARE建築師註冊考試
IDP實習項目（此處專指從實習建築師向註冊建築師的過渡項目）
很高興有同好看我的文章哈哈哈，愛你們~
拜倫一開始真的算不上一個很正能量的人，但也不是個壞人
希望大家可以耐心看他的進步啦~
下一章拜倫就可以和他的杜弗蘭先生見面咯，反正作者自己是蠻期待的……
ps:拜倫·哈德裏身高191cm，安迪·杜弗蘭196cm，再強調一遍，本文受比攻高一丟丟，請勿站反，麽麽噠
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）