一只鬣狗死在松樹林中
關燈
小
中
大
一只鬣狗死在松樹林中
翌日清晨，弗洛倫斯為兩位訪客準備好了早餐。很快艾米莉和莉莉一塊下樓來了。
“早上好，親愛的弗洛拉。”艾米莉打著哈欠說。
“早上好，弗洛倫斯女士。”莉莉朝她笑了笑，說話的聲音依然很輕，不過聲音裏昨日的低落淡去，疲憊消失了。她換了條寶石藍的絲絨長裙，顏色與豹子的皮毛並不搭配，但在她身上有一種別樣的魅力。
狼窩的餐桌是一張寬大的長條桌，可供18頭狼同時進餐。她們三個只使用了餐桌右側的三個座位，艾米莉和莉莉並肩坐著，弗洛倫斯位於她們對面。
“你們昨晚休息得還好嗎？”弗洛倫斯問。
艾米莉又打了個哈欠：“我說不好昨晚睡得怎樣……我夢見自己中了大獎，免費去環島旅行。但是——我剛剛走到寶石湖區，就醒了過來。”接著，她陷入了若有所思的狀態，仿佛在腦海裏繼續她的環島之旅。
“很好。由於這裏潔凈的空氣，我甚至感覺今天的狀態是這段時間以來最好的。弗洛倫斯，再次感謝你的招待。”莉莉說。
“看來翡翠城的空氣汙染真的很糟。報紙上偶爾會報道空氣的事，然而村裏有些動物不相信這些話，覺得是城裏動物小題大做。”弗洛倫斯說。
莉莉輕輕嘆氣：“僅僅二十年時間，翡翠城的工業區規模擴大了三倍。小的時候，我家住在東區，記得天空經常是灰白色的，我當時覺得家旁邊那間擁有二十多名員工的罐頭廠很大很大。沒想到長大後，東區任何一家工廠的廠區都大得一眼望不到盡頭。一到日落時分，街道被下班的動物擠得水洩不通，卻是沈默的，除了喘息和衣料摩擦的聲音外什麽也聽不見。眼前只有簇擁著的腦袋，擡起頭也看不到金黃的落日，只有與黑夜分辨不清的焦褐色天空。在戶外行走的時間長了，毛發上會粘上一層灰，就連鼻腔裏都是黑乎乎的東西。”
“既然你小時候住在東區，父母也在工廠工作嗎？”弗洛倫斯問。
“我父親是鐵路維修工。”莉莉說。
弗洛倫斯看著她，等了片刻，結果她的回答就這麽結束了，或許她的家庭構成只有父親。她改變了話題：“而你現在成為了大明星，實在很了不得。”
“我很幸運。”莉莉說，對於這個話題她似乎有更多的表達欲，“16歲時，我進入了我剛才提到過的那家罐頭廠工作，它的規模擴大到了五十名員工。某日傍晚，我從罐頭廠下班，忽然想要去金砂河邊走走。那會的河水還是綠色的，兩岸的樹也是郁郁蔥蔥的。一位劇院經理正在對岸的河畔餐廳用餐，他遠遠地註意到了我，於是我就走上了一條從未想過的道路。18歲，我加入了獅吼劇團，在排演我的第二部戲劇時，原定的女主角出了突發事故，意外身亡。團長讓我頂替成為女主角，首演格外成功，我的名字被許多動物知道，之後我便長期擔任女主角。十年前，我25歲，電影誕生了。沒多久，一家新成立的電影公司把我從獅吼劇團挖走，我的舞臺從此搬到了大銀幕上。就在這周二，我獲得了金桂枝獎最佳女主角，這是表演行業的最高榮譽。”
“莉莉是一個非常厲害的演員！”剛剛一直沒吱聲的艾米莉冷不丁地開口道。說完，她盯著茶杯，又表現得心不在焉了。
“莉莉，有機會的話，我一定會進城觀看你的電影。”弗洛倫斯說。
“謝謝你，弗洛倫斯。”莉莉露出微笑，“不過我也有些好奇，難道你十來年都沒有去過翡翠城嗎？就連購物的需求也沒有？”
“我現在還穿著年輕時的衣服。事實上，我幾乎沒有什麽購物的需求，即使需要一些東西也是委托村裏的商店店主哈裏從外面訂購。感謝鐵路的發明，讓我幾乎可以足不出村買到所需的一切，雖然等待的時間會久一點，不過一只退休老狼而言，最不缺的就是時間。”
“弗洛倫斯，你是一只很有趣的狼。”莉莉說。
“你的評價倒是與其他動物相反。”弗洛倫斯說，“其實，村民們向來認為我是一頭古怪無趣的老狼。”
莉莉十分驚訝：“哦不，他們怎麽會這樣看你？”
“不，你大概有些誤會了。村民們很好，對我也很友善，但這並不妨礙他們對我的評價。”弗洛倫斯解釋。
“嗨，弗洛拉50歲了依然保持獨身，在黑加侖屯這樣封閉、穩定、循規蹈矩的小空間裏，認為她行為古怪才是正常的反應。”艾米莉插嘴。
早餐結束了。接下來，弗洛倫斯要一如既往地依照自己的生活習慣，出門散一大圈步，同時去哈裏的商店購買當天的食物——其實昨天下午買來的那一堆食物還剩下許多，不過她還是打算走到三岔口去。她詢問艾米莉和莉莉是否想要跟自己一同前往，莉莉不想被村民們知曉自己的身份，艾米莉也因此留下來陪伴她。
弗洛倫斯帶上梅尼的詩集，挎上籃子，獨自出門了。狼窩在黑加侖屯三岔口的西北面，離鐵路5公裏。如果沿著這條鐵路朝西北方向前行60公裏，便能到達翡翠谷地、寶石湖區、銀礦山脈三個地區的交界處。向東進入寶石湖區，而繼續向著西北前行300公裏，就到了銀礦山脈的首府白銀市，那是一座臨近海岸、依山而建的，整個方舟動物數量最多、規模最大、工業最發達的城市。弗洛倫斯曾在那裏待過很長一段時間。
她以往常那種不緊不慢的步行速度，花了近兩個小時才走到三岔口。透過玻璃櫥窗，她看見哈裏埋頭於記賬，手中的蘸水筆運動得飛快。梅尼不在商鋪內，應該在後面的面包窯工作。她不想在這時打擾到哈裏，於是轉頭去了馬蹄酒吧。
馬蹄酒吧由雙胞胎棕馬兄妹安迪和阿曼達經營，實際他們的飯菜比酒更受本地的村民的青睞，並且價格比魚骨頭旅館提供的簡餐還要便宜，所以在黑加侖屯歇腳的旅客也常來光顧——這些旅客通常在黑加侖屯待不足24小時。
現在是十點半，弗洛倫斯進入馬蹄酒吧，就發現了四只陌生動物。酒吧的顧客們大多喝著咖啡，也有個別動物已經喝上了今日的第一杯酒。
正在擦桌子的阿曼達看見了弗洛倫斯，立馬直起身子，十分驚奇地盯著她：“是你，弗洛倫斯！你怎麽來啦？今天想換換口味麽？”
“請問有沒有……”弗洛倫斯想了想，“方便我攜帶回家的菜品呢？”
“別擔心，我們當然有外帶食盒，你想吃什麽都能帶回家。”阿曼達笑著說，露出了兩排整齊的白潔牙齒，“我知道，你家裏來了兩個訪客。她們多半不能跟你一樣，整天吃面包和腌魚就滿足了吧？”
“嗯，那就要三份飯菜，做你們最擅長的就行。”弗洛倫斯的目光放在了櫥窗裏的酒上，“請再幫我拿一瓶你們最受歡迎的酒吧。”
“一定是艾米莉要喝。”阿曼達篤定。
“是的。”弗洛倫斯回答，將籃子遞給她。
阿曼達身後的尾巴甩了一圈，大聲喚了一聲哥哥的名字，邁著愉快的步伐進了後廚。
安迪很快從樓梯上下來了。二樓是兄妹倆的住處。他的身上沾著些木屑，看起來正忙於維修家具。
“是你，弗洛倫斯！”他表達驚訝的方式同妹妹如出一轍，“今天是個特別的日子，你想要點什麽？”
“我已經告訴了你妹妹，她去準備了。”弗洛倫斯說，“我忽然想起個事來，你們最近有遇上丟東西的情況嗎？”
“丟東西？說實話，不太清楚。”安迪回答，“爸爸過去教過我和妹妹記賬，但是我倆始終沒學會。我們接手酒吧之後索性不記賬了，反正這麽多年下來，生活是越來越好了，因此我想這家酒吧應該處於盈利狀態。”
弗洛倫斯眨了眨眼，回到自己提出的話題：“我昨天聽哈裏說他們丟了50磅面包，所以想了解你們有沒有遇到相同的情況。”
“我也聽說了。”安迪說。此時一位旅客要求添加咖啡，安迪跑到壁爐前取下咖啡壺，給旅客添上，接著才回到弗洛倫斯面前。他舉起咖啡壺：“你也要一點嗎，弗洛倫斯？算我請你的。”
“不用了，謝謝。”弗洛倫斯說。
安迪將咖啡壺放在手邊的空桌上，壓低了聲音對她說：“我知道哈裏和梅尼丟失了50磅面包，但是我絕不願意相信這是某個村民幹的——你想，不管我們最後發現了誰是小偷，對黑加侖屯的大家都是一場巨大的打擊呀。”
“我並不懷疑任何村民。”弗洛倫斯說，“也許是外來者幹的，就像之前的一些案子一樣。”
“沒錯。”安迪連連點頭表示讚同，“一定是外來者，一定是。”
“那麽，你最近有聽到城裏傳來什麽新聞嗎？”弗洛倫斯問。
“跟這個面包小偷有關的？沒有。”
“不，跟它沒關系，一些——跟娛樂有關的新聞，比如電影。”
安迪直搖頭：“電影是什麽？我沒註意最近翡翠城有什麽新聞，弗洛倫斯，要不你去對面找魚骨頭問問？”
“也對，泰德應該知道更多。”弗洛倫斯說，“我先去找他問問，過會過來。”
“我之後也會幫你留心的。”安迪在她身後說。
弗洛倫斯走進了魚骨頭旅館。旅館老板是一只名為泰德的河貍，十分勤勞，每一年春天都會將外墻刷一遍新漆，屋內的設施也在不斷維護更新，所以魚骨頭旅館在途經黑加侖屯車站的幾條鐵路線上頗有名氣。
“弗洛倫斯，有什麽可以幫你嗎？”泰德嘴裏咬著一根餅幹棍，問道。
她將哈裏和梅尼面包丟失的事重述了一遍。
“沒有，弗洛倫斯，我這一切安好。”泰德說。
她繼續詢問城裏的新聞。
餅幹棍吃完了，泰德從口袋裏拿出一根新的放進嘴裏。“城裏發生的事可多了，唔，讓我想想——”
“現在是6月7日11點07分，新鮮出爐的郵件——”旅館大門被一把拉開，郵遞員奧西莉亞跳了進來，將一堆郵件放在門口的臺子上，並朝裏面高聲喊道。她是一只袋鼠，每天在翡翠城和周邊村鎮間奔波，身上的背包、挎包，還有她的育兒袋裏都滿當當地塞滿了郵件。
“餵，奧西莉亞，最近城裏有什麽大新聞嗎？”泰德問。
奧西莉亞跳到他們跟前，從挎包裏抽出一份報紙：“《翡翠日報》，僅需1銅幣。”
弗洛倫斯拿出一枚銅幣，購買了這份報紙。
“我問你最近城裏有沒有什麽大新聞哪，叫什麽來著——電影方面的？”泰德繼續問。
“沒有。”奧西莉亞回答，“一切都好，市民們忙著準備即將到來的仲夏節。至於你說的電影，最近新上映《點點星光》，是一部喜劇片，由白貂奧托主演。”
仲夏節是方舟最為盛大的節日之一，城裏的動物們會穿上華麗的裝扮走上街頭狂歡。但黑加侖屯的動物卻沒那麽重視它，因為在村民們眼裏，一年到頭值得慶祝的日子實在太多，他們為戀愛慶祝、為結婚慶祝、為新生命慶祝，為播種慶祝、為收獲慶祝，就連幹燥時期的一場雨、雨季的一個晴天也是值得慶祝的，相比而言最重視的日子便只有新年了。
“你認識演員莉莉嗎？”弗洛倫斯問她。
奧西莉亞的雙眼亮了起來：“她是世界上最美的豹子！”
“她最近有出什麽事嗎？”弗洛倫斯問。
奧西莉亞搖了搖頭，尾巴也在晃動：“我不清楚，應該沒有，最近報紙上沒提過。”
“謝謝你，奧西莉亞。”弗洛倫斯說。
“順便問一下，城裏有沒有面包店丟了50磅面包呢？”泰德問。
“這種事壓根不值得登上報紙。”奧西莉亞說。
泰德將三根餅幹棍同時塞進嘴裏：“唔，哈裏可在咱們這搞成了滿村皆知的大新聞呢。”
“哈哈，看來就是兔子哈裏和梅尼丟了50磅面包？”奧西莉亞問，“那麽他委托你尋找兇手了嗎，弗洛倫斯？”
“那些面包恐怕已經在某只動物的胃裏被消化掉了。”弗洛倫斯回答。
她跟泰德道別後先去了哈裏的商店，把簽好名的詩集交給他。
“還是5磅面包，各3磅的腌魚和魚罐頭？”哈裏問。
“很遺憾，哈裏。我今天在阿曼達那訂了飯菜。”弗洛倫斯說。
“啊哈，你的確得給艾米莉和她的朋友吃好些。”哈裏說，“謝謝你帶來的簽名，梅尼保證會高興死的。明天見！噢，對了。你們明天都會去教堂嗎？梅尼真的很想見見艾米莉，向她表達自己的愛——自從艾米莉回來之後，她就好像得了相思病似的。”
“我還不知道。”弗洛倫斯說，“我得問問她們倆的想法，但請梅尼放心，她一定有機會見到艾米莉。”
隨後弗洛倫斯回到馬蹄酒吧，阿曼達將飯菜都準備好了，籃子裏滿滿當當。“算是我和哥哥請的，別客氣。”她大方地說。
弗洛倫斯只好說：“謝謝你們。”
阿曼達看著她，露出整齊的潔白牙齒：“如果你能讓艾米莉明天上教堂去，那就再好不過了。”
“如果她願意的話。”弗洛倫斯無奈地回答。
到家後，她卻沒看見艾米莉和莉莉的身影。她在餐桌上找到艾米莉留下的便條，她聲稱自己帶莉莉去狼窩周圍觀光了。
弗洛倫斯透過窗戶，朝外面望了一眼，整座山谷靜得像是一幅風景畫。
她走到花園裏去，擡頭查看了二樓那兩間房間。和昨晚一樣，莉莉房間的窗簾依然緊閉。她掏出上衣口袋裏的迷你懷表看看時間，在三岔口耽擱了好一會，現在已經是下午一點。大概她們倆不會回來吃午餐了。她回到室內，將打包回來的飯菜擱進櫥櫃裏，拿了塊面包吃掉。接著到書房把繪畫工具都拿了出來，在花園裏架好。
時間過得很快。下午四點的時候，弗洛倫斯遠遠看見艾米莉和莉莉的身影出現在了原野之中。她們的腳步比較緩慢，等她們走得稍微近一些了，她發現她們臉上的表情不太愉快，甚至顯得陰郁。
弗洛倫斯立即將畫材都收了起來，放回書房，從書櫥上抽出一本書，回到客廳的沙發上坐下。
當艾米莉和莉莉進入屋子裏時，她們看見弗洛倫斯正在客廳讀書，手邊擺著套茶具。
“歡迎回來。”弗洛倫斯擡起眼看著她們，“下午玩得愉快嗎？”
“很愉快。”她們互相看了看，臉上浮現出笑容。
艾米莉走到她身邊，拿起茶壺，在空杯裏給自己倒了一杯茶。她著急地飲下茶水，沒想到被燙到了，張開嘴大口呼氣。“我們走了很遠，到了月牙湖邊。”她說，瞄了眼弗洛倫斯手中的書，“你在讀什麽呀？”
弗洛倫斯合上書，向她展示封面：“你的作品，《刺猬之死》。”
“我現在認出來了。”艾米莉說，“不過，你別告訴我你今天才首次讀它，它是我八年前完成的。”
“這是我看的第二遍。”弗洛倫斯說，“你的每本書我都在它剛出版的時候就第一時間預定並讀完了。”
艾米莉在她的腦袋上重重親了一口：“謝謝你，我親愛的忠實粉絲。”
晚飯時，面對豐盛的晚餐，她們倆的心情看起來是真的不錯。
弗洛倫斯趁機問：“明天是周日，我上午會去教堂。你們要一起去嗎？”
“不去，我對那些活動沒興趣——”艾米莉說。
然而莉莉卻打斷了她的話：“我想去。”
艾米莉瞪了她一眼：“嘿，你是想讓這座村子的所有動物都知道你在這嗎？”
“我會戴上頭紗。”莉莉說。
“或許，只要你出現，就沒有村民會註意到莉莉。”弗洛倫斯看著艾米莉，“在黑加侖屯，你大概遠比莉莉出名。你回來的消息傳開後，好多村民排著隊想要見你。”
艾米莉的尾巴在她身後晃動表示不悅，妥協說：“好吧，好吧。”
轉天一早，三只動物一同出了門。莉莉像頭天那樣打扮，艾米莉則穿得比較簡潔，格子襯衫和燈芯絨長褲，連帽子也沒戴，好像生怕村民們認不出來她。
距離教堂還有3公裏，她們在路上碰見了同樣前往教堂的浣熊一家。浣熊一家是外來移民，長期租賃白狼家族的土地，在村裏與弗洛倫斯保持著最為密切的關系。
“真高興能見到你，艾米莉，”浣熊麗塔說，“可惜我以為你今天不會出現，沒帶上書……”
“到教堂之後，讓魯道夫隨便找一本，我給你簽名。”艾米莉今天變得格外爽快。
接下來的路程中，艾米莉和麗塔滔滔不絕地聊天，而莉莉，一直到抵達教堂也沒開口說一句話。
馴鹿魯道夫在教堂門口，他穿上了白色法袍，一看見她們就熱情迎接了上來。
“早上好，艾米莉，弗洛倫斯，還有你們的朋友！尤其是艾米莉，我還以為你不會來呢。”
“嗨，這不是來了嘛。”艾米莉說，悄悄捏了捏弗洛倫斯的胳膊，示意她帶莉莉去坐下。接著她繼續面對魯道夫：“行吧，有哪些村民想要我的簽名？盡管都拿過來好了，我今天可是帶了支灌滿墨水的鋼筆。”
弗洛倫斯和莉莉在最後一排長椅上靠邊坐了下來。
“莉莉，你經常上教堂嗎？”
莉莉搖了搖頭，又點了點頭。輕聲道：“我的工作太忙。一旦拍攝開始，就沒有周末和休息日。”
“希望在黑加侖屯的這段時間能讓你好好放松下來。”
莉莉沒有回答，弗洛倫斯也感覺自己不該再問下去，住了嘴。
不一會，彌撒儀式開始了，整座教堂陷入神聖而莊嚴肅穆的氛圍。魯道夫念誦了一遍方舟史詩作為開場。接下來，魯道夫念了首對造物主的祝頌詩，然後才開啟他的布道內容——他提起了哈裏和梅尼丟失面包的事，講述哈裏祖父創業的故事，懷念過去的民風淳樸，囑咐村民們看管好自己的財產，希望村民不要沾染上盜竊的罪惡。他的講話結束後，動物們紛紛垂下頭，閉著眼在內心中懺悔自己過去一周的過錯。
弗洛倫斯的餘光註意到身邊的莉莉表現異常。她的身子以極小幅度顫抖，呼吸聲變得急促，弗洛倫斯甚至聽見了一聲很輕微的抽泣。
在心中思忖片刻，弗洛倫斯決定伸出手，放在了莉莉的手上。她的顫抖逐漸平息，弗洛倫斯感到一滴溫熱的淚水滴落在了自己的手背上。
從教堂回家以後，她們都在客廳休息。陽光從落地窗灑下，窗外是滿園繁花的花園。弗洛倫斯打開了兩扇落地窗，讓室內的空氣流動起來。艾米莉走到窗前，開啟那架塵封的鋼琴——它過去屬於弗洛倫斯的母親，時隔15年後，在艾米莉手中再度發出音樂。莉莉斜倚在扶手椅上，眼皮合上，似乎進入了瞌睡之中。弗洛倫斯手中捧著那本《刺猬之死》，目光在書頁，窗外的花園，還有莉莉的身上切換。
門鈴響了，是一連串短促而緊急的鈴聲，艾米莉的琴聲戛然而止。
弗洛倫斯正要起身過去開門，卻被艾米莉搶先一步沖到門口。
門開後，傳來魯道夫的聲音。他明顯喘著粗氣：“松樹林——出現了一具屍體。”
“快帶我過去。”
弗洛倫斯立即站起身，順帶扭頭瞥了一眼莉莉。豹子醒了過來，應該聽見了他們的對話，琥珀色的眼睛流露出強烈的恐懼。弗洛倫斯安慰她：“請你們放心，這裏是絕對安全的。”
她回頭對著魯道夫說：“走吧，路上把具體情況告訴我。”
看見太陽即將落山了，她帶上了鯨油提燈。
在路上，魯道夫解釋：“死者是一只公斑鬣狗，沒有任何村民表示見過他，一個純粹的外來者。首先發現者是馬丁，他原本去檢查自己的毛毛椒田，結束後順便到松樹林撿些蘑菇當作晚餐，結果撿到了那個倒黴的家夥。應該就是昨天晚上到今天之間發生的事，因為昨天下午也有村民去那片松樹林撿蘑菇，那個時候一切平常。”
“馬丁什麽時候發現他的？”
“大概半個小時前。他嚇壞了，連忙跑到三岔口告訴大家，然後我們派了安迪跑去城裏通知警察——你知道的，這個點已經沒有火車了。唉，明天能有警察到黑加侖屯來就算是我們走運了。發生了這事，大家現在惶惶不安，擔心兇手就藏在黑加侖屯附近，只好來委托你先去看一看。假如兇手還沒離開，大家今晚可就一秒鐘也睡不著了。”
等到達松樹林的斑鬣狗屍體處時，天已經完全黑了。三四個村民手中舉著火把，形成一個半圓。在飄忽的火光映照下，平日裏矮小溫和的灌木叢變成了會眨眼的厲鬼，樹幹是它們的棲身之處，它們圍繞著這群動物，發出窸窸簌簌的貪婪磨牙聲。
“天色暗了，恐怕我發現不了太多東西。”弗洛倫斯說，“並且你們既然已經找了警察，我最好不要破壞現場，以免影響專家之後的勘察。”
“沒關系，沒關系。其實大家夥就想聽你給他們一顆定心丸，不管是好事還是壞事。”魯道夫說.
“你來了，弗洛倫斯。”羚羊巴斯克對她說。
“馬丁在哪？”弗洛倫斯問。
“這家夥被嚇得躲在被窩裏直哆嗦呢。”巴斯克對哥哥馬丁嘲笑道，這對羚羊兄弟向來不太對付，“反正這斑鬣狗和他周圍，我們什麽都沒動。”
“很好。”弗洛倫斯說，她提著鯨油燈，湊得近了些。
那是一只斑鬣狗，衣著簡陋，不管是顏色還是搭配都完全不相襯，並且臟兮兮的，看上去是個偷衣服穿的流浪漢。他的屍體完好，四肢纖細，肚子卻鼓鼓囊囊，身上露出來的部分有一些幾天前的新鮮擦傷和更早以前留下的傷疤，尾巴尖有被咬斷的陳舊痕跡，還有——弗洛倫斯將鯨油燈舉得更靠前了些，斑鬣狗的耳朵有一條裂口，像是新近造成的。接著，她在他的嘴角看見了些許白沫，以及一些面包渣，在領口和衣兜附近也有散落面包渣。
“村裏的另一個案件可以結束了，”弗洛倫斯說，“他就是偷走哈裏和梅尼的面包的小偷。”
“那他是怎麽死的？”巴斯克問。
弗洛倫斯站直了身子：“我不能碰他，光靠眼睛恐怕無法判斷，等明天警察來檢查吧。不過周圍沒有出現血跡，身上沒有搏鬥痕跡，可以大致排除他殺，大家今晚可以安安穩穩地睡個好覺。”
旁邊的動物們紛紛長籲一口氣，他們最擔心的事不會發生了。
“辛苦你了，弗洛倫斯。”魯道夫感激地說，“讓我送你回去。”
“不必了，謝謝。”弗洛倫斯說，“你最好回去告訴哈裏和梅尼他們丟失的面包找到兇手了。比起村裏出現一具屍體，他們倆恐怕更操心的是這事。”
魯道夫點頭：“也對，尤其是哈裏。不過，我還是得送你到路口。”
“還有一件重要的事。”弗洛倫斯說，“明天警察來之後，請不要告訴他們艾米莉到訪的事。你知道她的身份特殊，我不想給她添麻煩。”
“沒問題。”魯道夫答應道。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
翌日清晨，弗洛倫斯為兩位訪客準備好了早餐。很快艾米莉和莉莉一塊下樓來了。
“早上好，親愛的弗洛拉。”艾米莉打著哈欠說。
“早上好，弗洛倫斯女士。”莉莉朝她笑了笑，說話的聲音依然很輕，不過聲音裏昨日的低落淡去，疲憊消失了。她換了條寶石藍的絲絨長裙，顏色與豹子的皮毛並不搭配，但在她身上有一種別樣的魅力。
狼窩的餐桌是一張寬大的長條桌，可供18頭狼同時進餐。她們三個只使用了餐桌右側的三個座位，艾米莉和莉莉並肩坐著，弗洛倫斯位於她們對面。
“你們昨晚休息得還好嗎？”弗洛倫斯問。
艾米莉又打了個哈欠：“我說不好昨晚睡得怎樣……我夢見自己中了大獎，免費去環島旅行。但是——我剛剛走到寶石湖區，就醒了過來。”接著，她陷入了若有所思的狀態，仿佛在腦海裏繼續她的環島之旅。
“很好。由於這裏潔凈的空氣，我甚至感覺今天的狀態是這段時間以來最好的。弗洛倫斯，再次感謝你的招待。”莉莉說。
“看來翡翠城的空氣汙染真的很糟。報紙上偶爾會報道空氣的事，然而村裏有些動物不相信這些話，覺得是城裏動物小題大做。”弗洛倫斯說。
莉莉輕輕嘆氣：“僅僅二十年時間，翡翠城的工業區規模擴大了三倍。小的時候，我家住在東區，記得天空經常是灰白色的，我當時覺得家旁邊那間擁有二十多名員工的罐頭廠很大很大。沒想到長大後，東區任何一家工廠的廠區都大得一眼望不到盡頭。一到日落時分，街道被下班的動物擠得水洩不通，卻是沈默的，除了喘息和衣料摩擦的聲音外什麽也聽不見。眼前只有簇擁著的腦袋，擡起頭也看不到金黃的落日，只有與黑夜分辨不清的焦褐色天空。在戶外行走的時間長了，毛發上會粘上一層灰，就連鼻腔裏都是黑乎乎的東西。”
“既然你小時候住在東區，父母也在工廠工作嗎？”弗洛倫斯問。
“我父親是鐵路維修工。”莉莉說。
弗洛倫斯看著她，等了片刻，結果她的回答就這麽結束了，或許她的家庭構成只有父親。她改變了話題：“而你現在成為了大明星，實在很了不得。”
“我很幸運。”莉莉說，對於這個話題她似乎有更多的表達欲，“16歲時，我進入了我剛才提到過的那家罐頭廠工作，它的規模擴大到了五十名員工。某日傍晚，我從罐頭廠下班，忽然想要去金砂河邊走走。那會的河水還是綠色的，兩岸的樹也是郁郁蔥蔥的。一位劇院經理正在對岸的河畔餐廳用餐，他遠遠地註意到了我，於是我就走上了一條從未想過的道路。18歲，我加入了獅吼劇團，在排演我的第二部戲劇時，原定的女主角出了突發事故，意外身亡。團長讓我頂替成為女主角，首演格外成功，我的名字被許多動物知道，之後我便長期擔任女主角。十年前，我25歲，電影誕生了。沒多久，一家新成立的電影公司把我從獅吼劇團挖走，我的舞臺從此搬到了大銀幕上。就在這周二，我獲得了金桂枝獎最佳女主角，這是表演行業的最高榮譽。”
“莉莉是一個非常厲害的演員！”剛剛一直沒吱聲的艾米莉冷不丁地開口道。說完，她盯著茶杯，又表現得心不在焉了。
“莉莉，有機會的話，我一定會進城觀看你的電影。”弗洛倫斯說。
“謝謝你，弗洛倫斯。”莉莉露出微笑，“不過我也有些好奇，難道你十來年都沒有去過翡翠城嗎？就連購物的需求也沒有？”
“我現在還穿著年輕時的衣服。事實上，我幾乎沒有什麽購物的需求，即使需要一些東西也是委托村裏的商店店主哈裏從外面訂購。感謝鐵路的發明，讓我幾乎可以足不出村買到所需的一切，雖然等待的時間會久一點，不過一只退休老狼而言，最不缺的就是時間。”
“弗洛倫斯，你是一只很有趣的狼。”莉莉說。
“你的評價倒是與其他動物相反。”弗洛倫斯說，“其實，村民們向來認為我是一頭古怪無趣的老狼。”
莉莉十分驚訝：“哦不，他們怎麽會這樣看你？”
“不，你大概有些誤會了。村民們很好，對我也很友善，但這並不妨礙他們對我的評價。”弗洛倫斯解釋。
“嗨，弗洛拉50歲了依然保持獨身，在黑加侖屯這樣封閉、穩定、循規蹈矩的小空間裏，認為她行為古怪才是正常的反應。”艾米莉插嘴。
早餐結束了。接下來，弗洛倫斯要一如既往地依照自己的生活習慣，出門散一大圈步，同時去哈裏的商店購買當天的食物——其實昨天下午買來的那一堆食物還剩下許多，不過她還是打算走到三岔口去。她詢問艾米莉和莉莉是否想要跟自己一同前往，莉莉不想被村民們知曉自己的身份，艾米莉也因此留下來陪伴她。
弗洛倫斯帶上梅尼的詩集，挎上籃子，獨自出門了。狼窩在黑加侖屯三岔口的西北面，離鐵路5公裏。如果沿著這條鐵路朝西北方向前行60公裏，便能到達翡翠谷地、寶石湖區、銀礦山脈三個地區的交界處。向東進入寶石湖區，而繼續向著西北前行300公裏，就到了銀礦山脈的首府白銀市，那是一座臨近海岸、依山而建的，整個方舟動物數量最多、規模最大、工業最發達的城市。弗洛倫斯曾在那裏待過很長一段時間。
她以往常那種不緊不慢的步行速度，花了近兩個小時才走到三岔口。透過玻璃櫥窗，她看見哈裏埋頭於記賬，手中的蘸水筆運動得飛快。梅尼不在商鋪內，應該在後面的面包窯工作。她不想在這時打擾到哈裏，於是轉頭去了馬蹄酒吧。
馬蹄酒吧由雙胞胎棕馬兄妹安迪和阿曼達經營，實際他們的飯菜比酒更受本地的村民的青睞，並且價格比魚骨頭旅館提供的簡餐還要便宜，所以在黑加侖屯歇腳的旅客也常來光顧——這些旅客通常在黑加侖屯待不足24小時。
現在是十點半，弗洛倫斯進入馬蹄酒吧，就發現了四只陌生動物。酒吧的顧客們大多喝著咖啡，也有個別動物已經喝上了今日的第一杯酒。
正在擦桌子的阿曼達看見了弗洛倫斯，立馬直起身子，十分驚奇地盯著她：“是你，弗洛倫斯！你怎麽來啦？今天想換換口味麽？”
“請問有沒有……”弗洛倫斯想了想，“方便我攜帶回家的菜品呢？”
“別擔心，我們當然有外帶食盒，你想吃什麽都能帶回家。”阿曼達笑著說，露出了兩排整齊的白潔牙齒，“我知道，你家裏來了兩個訪客。她們多半不能跟你一樣，整天吃面包和腌魚就滿足了吧？”
“嗯，那就要三份飯菜，做你們最擅長的就行。”弗洛倫斯的目光放在了櫥窗裏的酒上，“請再幫我拿一瓶你們最受歡迎的酒吧。”
“一定是艾米莉要喝。”阿曼達篤定。
“是的。”弗洛倫斯回答，將籃子遞給她。
阿曼達身後的尾巴甩了一圈，大聲喚了一聲哥哥的名字，邁著愉快的步伐進了後廚。
安迪很快從樓梯上下來了。二樓是兄妹倆的住處。他的身上沾著些木屑，看起來正忙於維修家具。
“是你，弗洛倫斯！”他表達驚訝的方式同妹妹如出一轍，“今天是個特別的日子，你想要點什麽？”
“我已經告訴了你妹妹，她去準備了。”弗洛倫斯說，“我忽然想起個事來，你們最近有遇上丟東西的情況嗎？”
“丟東西？說實話，不太清楚。”安迪回答，“爸爸過去教過我和妹妹記賬，但是我倆始終沒學會。我們接手酒吧之後索性不記賬了，反正這麽多年下來，生活是越來越好了，因此我想這家酒吧應該處於盈利狀態。”
弗洛倫斯眨了眨眼，回到自己提出的話題：“我昨天聽哈裏說他們丟了50磅面包，所以想了解你們有沒有遇到相同的情況。”
“我也聽說了。”安迪說。此時一位旅客要求添加咖啡，安迪跑到壁爐前取下咖啡壺，給旅客添上，接著才回到弗洛倫斯面前。他舉起咖啡壺：“你也要一點嗎，弗洛倫斯？算我請你的。”
“不用了，謝謝。”弗洛倫斯說。
安迪將咖啡壺放在手邊的空桌上，壓低了聲音對她說：“我知道哈裏和梅尼丟失了50磅面包，但是我絕不願意相信這是某個村民幹的——你想，不管我們最後發現了誰是小偷，對黑加侖屯的大家都是一場巨大的打擊呀。”
“我並不懷疑任何村民。”弗洛倫斯說，“也許是外來者幹的，就像之前的一些案子一樣。”
“沒錯。”安迪連連點頭表示讚同，“一定是外來者，一定是。”
“那麽，你最近有聽到城裏傳來什麽新聞嗎？”弗洛倫斯問。
“跟這個面包小偷有關的？沒有。”
“不，跟它沒關系，一些——跟娛樂有關的新聞，比如電影。”
安迪直搖頭：“電影是什麽？我沒註意最近翡翠城有什麽新聞，弗洛倫斯，要不你去對面找魚骨頭問問？”
“也對，泰德應該知道更多。”弗洛倫斯說，“我先去找他問問，過會過來。”
“我之後也會幫你留心的。”安迪在她身後說。
弗洛倫斯走進了魚骨頭旅館。旅館老板是一只名為泰德的河貍，十分勤勞，每一年春天都會將外墻刷一遍新漆，屋內的設施也在不斷維護更新，所以魚骨頭旅館在途經黑加侖屯車站的幾條鐵路線上頗有名氣。
“弗洛倫斯，有什麽可以幫你嗎？”泰德嘴裏咬著一根餅幹棍，問道。
她將哈裏和梅尼面包丟失的事重述了一遍。
“沒有，弗洛倫斯，我這一切安好。”泰德說。
她繼續詢問城裏的新聞。
餅幹棍吃完了，泰德從口袋裏拿出一根新的放進嘴裏。“城裏發生的事可多了，唔，讓我想想——”
“現在是6月7日11點07分，新鮮出爐的郵件——”旅館大門被一把拉開，郵遞員奧西莉亞跳了進來，將一堆郵件放在門口的臺子上，並朝裏面高聲喊道。她是一只袋鼠，每天在翡翠城和周邊村鎮間奔波，身上的背包、挎包，還有她的育兒袋裏都滿當當地塞滿了郵件。
“餵，奧西莉亞，最近城裏有什麽大新聞嗎？”泰德問。
奧西莉亞跳到他們跟前，從挎包裏抽出一份報紙：“《翡翠日報》，僅需1銅幣。”
弗洛倫斯拿出一枚銅幣，購買了這份報紙。
“我問你最近城裏有沒有什麽大新聞哪，叫什麽來著——電影方面的？”泰德繼續問。
“沒有。”奧西莉亞回答，“一切都好，市民們忙著準備即將到來的仲夏節。至於你說的電影，最近新上映《點點星光》，是一部喜劇片，由白貂奧托主演。”
仲夏節是方舟最為盛大的節日之一，城裏的動物們會穿上華麗的裝扮走上街頭狂歡。但黑加侖屯的動物卻沒那麽重視它，因為在村民們眼裏，一年到頭值得慶祝的日子實在太多，他們為戀愛慶祝、為結婚慶祝、為新生命慶祝，為播種慶祝、為收獲慶祝，就連幹燥時期的一場雨、雨季的一個晴天也是值得慶祝的，相比而言最重視的日子便只有新年了。
“你認識演員莉莉嗎？”弗洛倫斯問她。
奧西莉亞的雙眼亮了起來：“她是世界上最美的豹子！”
“她最近有出什麽事嗎？”弗洛倫斯問。
奧西莉亞搖了搖頭，尾巴也在晃動：“我不清楚，應該沒有，最近報紙上沒提過。”
“謝謝你，奧西莉亞。”弗洛倫斯說。
“順便問一下，城裏有沒有面包店丟了50磅面包呢？”泰德問。
“這種事壓根不值得登上報紙。”奧西莉亞說。
泰德將三根餅幹棍同時塞進嘴裏：“唔，哈裏可在咱們這搞成了滿村皆知的大新聞呢。”
“哈哈，看來就是兔子哈裏和梅尼丟了50磅面包？”奧西莉亞問，“那麽他委托你尋找兇手了嗎，弗洛倫斯？”
“那些面包恐怕已經在某只動物的胃裏被消化掉了。”弗洛倫斯回答。
她跟泰德道別後先去了哈裏的商店，把簽好名的詩集交給他。
“還是5磅面包，各3磅的腌魚和魚罐頭？”哈裏問。
“很遺憾，哈裏。我今天在阿曼達那訂了飯菜。”弗洛倫斯說。
“啊哈，你的確得給艾米莉和她的朋友吃好些。”哈裏說，“謝謝你帶來的簽名，梅尼保證會高興死的。明天見！噢，對了。你們明天都會去教堂嗎？梅尼真的很想見見艾米莉，向她表達自己的愛——自從艾米莉回來之後，她就好像得了相思病似的。”
“我還不知道。”弗洛倫斯說，“我得問問她們倆的想法，但請梅尼放心，她一定有機會見到艾米莉。”
隨後弗洛倫斯回到馬蹄酒吧，阿曼達將飯菜都準備好了，籃子裏滿滿當當。“算是我和哥哥請的，別客氣。”她大方地說。
弗洛倫斯只好說：“謝謝你們。”
阿曼達看著她，露出整齊的潔白牙齒：“如果你能讓艾米莉明天上教堂去，那就再好不過了。”
“如果她願意的話。”弗洛倫斯無奈地回答。
到家後，她卻沒看見艾米莉和莉莉的身影。她在餐桌上找到艾米莉留下的便條，她聲稱自己帶莉莉去狼窩周圍觀光了。
弗洛倫斯透過窗戶，朝外面望了一眼，整座山谷靜得像是一幅風景畫。
她走到花園裏去，擡頭查看了二樓那兩間房間。和昨晚一樣，莉莉房間的窗簾依然緊閉。她掏出上衣口袋裏的迷你懷表看看時間，在三岔口耽擱了好一會，現在已經是下午一點。大概她們倆不會回來吃午餐了。她回到室內，將打包回來的飯菜擱進櫥櫃裏，拿了塊面包吃掉。接著到書房把繪畫工具都拿了出來，在花園裏架好。
時間過得很快。下午四點的時候，弗洛倫斯遠遠看見艾米莉和莉莉的身影出現在了原野之中。她們的腳步比較緩慢，等她們走得稍微近一些了，她發現她們臉上的表情不太愉快，甚至顯得陰郁。
弗洛倫斯立即將畫材都收了起來，放回書房，從書櫥上抽出一本書，回到客廳的沙發上坐下。
當艾米莉和莉莉進入屋子裏時，她們看見弗洛倫斯正在客廳讀書，手邊擺著套茶具。
“歡迎回來。”弗洛倫斯擡起眼看著她們，“下午玩得愉快嗎？”
“很愉快。”她們互相看了看，臉上浮現出笑容。
艾米莉走到她身邊，拿起茶壺，在空杯裏給自己倒了一杯茶。她著急地飲下茶水，沒想到被燙到了，張開嘴大口呼氣。“我們走了很遠，到了月牙湖邊。”她說，瞄了眼弗洛倫斯手中的書，“你在讀什麽呀？”
弗洛倫斯合上書，向她展示封面：“你的作品，《刺猬之死》。”
“我現在認出來了。”艾米莉說，“不過，你別告訴我你今天才首次讀它，它是我八年前完成的。”
“這是我看的第二遍。”弗洛倫斯說，“你的每本書我都在它剛出版的時候就第一時間預定並讀完了。”
艾米莉在她的腦袋上重重親了一口：“謝謝你，我親愛的忠實粉絲。”
晚飯時，面對豐盛的晚餐，她們倆的心情看起來是真的不錯。
弗洛倫斯趁機問：“明天是周日，我上午會去教堂。你們要一起去嗎？”
“不去，我對那些活動沒興趣——”艾米莉說。
然而莉莉卻打斷了她的話：“我想去。”
艾米莉瞪了她一眼：“嘿，你是想讓這座村子的所有動物都知道你在這嗎？”
“我會戴上頭紗。”莉莉說。
“或許，只要你出現，就沒有村民會註意到莉莉。”弗洛倫斯看著艾米莉，“在黑加侖屯，你大概遠比莉莉出名。你回來的消息傳開後，好多村民排著隊想要見你。”
艾米莉的尾巴在她身後晃動表示不悅，妥協說：“好吧，好吧。”
轉天一早，三只動物一同出了門。莉莉像頭天那樣打扮，艾米莉則穿得比較簡潔，格子襯衫和燈芯絨長褲，連帽子也沒戴，好像生怕村民們認不出來她。
距離教堂還有3公裏，她們在路上碰見了同樣前往教堂的浣熊一家。浣熊一家是外來移民，長期租賃白狼家族的土地，在村裏與弗洛倫斯保持著最為密切的關系。
“真高興能見到你，艾米莉，”浣熊麗塔說，“可惜我以為你今天不會出現，沒帶上書……”
“到教堂之後，讓魯道夫隨便找一本，我給你簽名。”艾米莉今天變得格外爽快。
接下來的路程中，艾米莉和麗塔滔滔不絕地聊天，而莉莉，一直到抵達教堂也沒開口說一句話。
馴鹿魯道夫在教堂門口，他穿上了白色法袍，一看見她們就熱情迎接了上來。
“早上好，艾米莉，弗洛倫斯，還有你們的朋友！尤其是艾米莉，我還以為你不會來呢。”
“嗨，這不是來了嘛。”艾米莉說，悄悄捏了捏弗洛倫斯的胳膊，示意她帶莉莉去坐下。接著她繼續面對魯道夫：“行吧，有哪些村民想要我的簽名？盡管都拿過來好了，我今天可是帶了支灌滿墨水的鋼筆。”
弗洛倫斯和莉莉在最後一排長椅上靠邊坐了下來。
“莉莉，你經常上教堂嗎？”
莉莉搖了搖頭，又點了點頭。輕聲道：“我的工作太忙。一旦拍攝開始，就沒有周末和休息日。”
“希望在黑加侖屯的這段時間能讓你好好放松下來。”
莉莉沒有回答，弗洛倫斯也感覺自己不該再問下去，住了嘴。
不一會，彌撒儀式開始了，整座教堂陷入神聖而莊嚴肅穆的氛圍。魯道夫念誦了一遍方舟史詩作為開場。接下來，魯道夫念了首對造物主的祝頌詩，然後才開啟他的布道內容——他提起了哈裏和梅尼丟失面包的事，講述哈裏祖父創業的故事，懷念過去的民風淳樸，囑咐村民們看管好自己的財產，希望村民不要沾染上盜竊的罪惡。他的講話結束後，動物們紛紛垂下頭，閉著眼在內心中懺悔自己過去一周的過錯。
弗洛倫斯的餘光註意到身邊的莉莉表現異常。她的身子以極小幅度顫抖，呼吸聲變得急促，弗洛倫斯甚至聽見了一聲很輕微的抽泣。
在心中思忖片刻，弗洛倫斯決定伸出手，放在了莉莉的手上。她的顫抖逐漸平息，弗洛倫斯感到一滴溫熱的淚水滴落在了自己的手背上。
從教堂回家以後，她們都在客廳休息。陽光從落地窗灑下，窗外是滿園繁花的花園。弗洛倫斯打開了兩扇落地窗，讓室內的空氣流動起來。艾米莉走到窗前，開啟那架塵封的鋼琴——它過去屬於弗洛倫斯的母親，時隔15年後，在艾米莉手中再度發出音樂。莉莉斜倚在扶手椅上，眼皮合上，似乎進入了瞌睡之中。弗洛倫斯手中捧著那本《刺猬之死》，目光在書頁，窗外的花園，還有莉莉的身上切換。
門鈴響了，是一連串短促而緊急的鈴聲，艾米莉的琴聲戛然而止。
弗洛倫斯正要起身過去開門，卻被艾米莉搶先一步沖到門口。
門開後，傳來魯道夫的聲音。他明顯喘著粗氣：“松樹林——出現了一具屍體。”
“快帶我過去。”
弗洛倫斯立即站起身，順帶扭頭瞥了一眼莉莉。豹子醒了過來，應該聽見了他們的對話，琥珀色的眼睛流露出強烈的恐懼。弗洛倫斯安慰她：“請你們放心，這裏是絕對安全的。”
她回頭對著魯道夫說：“走吧，路上把具體情況告訴我。”
看見太陽即將落山了，她帶上了鯨油提燈。
在路上，魯道夫解釋：“死者是一只公斑鬣狗，沒有任何村民表示見過他，一個純粹的外來者。首先發現者是馬丁，他原本去檢查自己的毛毛椒田，結束後順便到松樹林撿些蘑菇當作晚餐，結果撿到了那個倒黴的家夥。應該就是昨天晚上到今天之間發生的事，因為昨天下午也有村民去那片松樹林撿蘑菇，那個時候一切平常。”
“馬丁什麽時候發現他的？”
“大概半個小時前。他嚇壞了，連忙跑到三岔口告訴大家，然後我們派了安迪跑去城裏通知警察——你知道的，這個點已經沒有火車了。唉，明天能有警察到黑加侖屯來就算是我們走運了。發生了這事，大家現在惶惶不安，擔心兇手就藏在黑加侖屯附近，只好來委托你先去看一看。假如兇手還沒離開，大家今晚可就一秒鐘也睡不著了。”
等到達松樹林的斑鬣狗屍體處時，天已經完全黑了。三四個村民手中舉著火把，形成一個半圓。在飄忽的火光映照下，平日裏矮小溫和的灌木叢變成了會眨眼的厲鬼，樹幹是它們的棲身之處，它們圍繞著這群動物，發出窸窸簌簌的貪婪磨牙聲。
“天色暗了，恐怕我發現不了太多東西。”弗洛倫斯說，“並且你們既然已經找了警察，我最好不要破壞現場，以免影響專家之後的勘察。”
“沒關系，沒關系。其實大家夥就想聽你給他們一顆定心丸，不管是好事還是壞事。”魯道夫說.
“你來了，弗洛倫斯。”羚羊巴斯克對她說。
“馬丁在哪？”弗洛倫斯問。
“這家夥被嚇得躲在被窩裏直哆嗦呢。”巴斯克對哥哥馬丁嘲笑道，這對羚羊兄弟向來不太對付，“反正這斑鬣狗和他周圍，我們什麽都沒動。”
“很好。”弗洛倫斯說，她提著鯨油燈，湊得近了些。
那是一只斑鬣狗，衣著簡陋，不管是顏色還是搭配都完全不相襯，並且臟兮兮的，看上去是個偷衣服穿的流浪漢。他的屍體完好，四肢纖細，肚子卻鼓鼓囊囊，身上露出來的部分有一些幾天前的新鮮擦傷和更早以前留下的傷疤，尾巴尖有被咬斷的陳舊痕跡，還有——弗洛倫斯將鯨油燈舉得更靠前了些，斑鬣狗的耳朵有一條裂口，像是新近造成的。接著，她在他的嘴角看見了些許白沫，以及一些面包渣，在領口和衣兜附近也有散落面包渣。
“村裏的另一個案件可以結束了，”弗洛倫斯說，“他就是偷走哈裏和梅尼的面包的小偷。”
“那他是怎麽死的？”巴斯克問。
弗洛倫斯站直了身子：“我不能碰他，光靠眼睛恐怕無法判斷，等明天警察來檢查吧。不過周圍沒有出現血跡，身上沒有搏鬥痕跡，可以大致排除他殺，大家今晚可以安安穩穩地睡個好覺。”
旁邊的動物們紛紛長籲一口氣，他們最擔心的事不會發生了。
“辛苦你了，弗洛倫斯。”魯道夫感激地說，“讓我送你回去。”
“不必了，謝謝。”弗洛倫斯說，“你最好回去告訴哈裏和梅尼他們丟失的面包找到兇手了。比起村裏出現一具屍體，他們倆恐怕更操心的是這事。”
魯道夫點頭：“也對，尤其是哈裏。不過，我還是得送你到路口。”
“還有一件重要的事。”弗洛倫斯說，“明天警察來之後，請不要告訴他們艾米莉到訪的事。你知道她的身份特殊，我不想給她添麻煩。”
“沒問題。”魯道夫答應道。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）