墮落論
關燈
小
中
大
墮落論
“那正好,”他聽到太宰治用毫無起伏的聲音說道,“那就讓我這麽死了吧。”
冰冷的死氣如有實質般,化成鉛塊沈甸甸地壓在織田肩膀上。織田閉上嘴,默默地看了一會兒半坐在地上的少年,才謹慎地開口:“這是你自己的生命,沒有人有代替你處理它的權利。但是,如果你死在這裏,我會背上謀殺罪名的。我可不想被警察逮捕。”
太宰治保持著原來的姿勢擡頭看著他,像是想要努力壓制住心底不斷翻湧的某些感情一般古怪地微笑著,嘴角上揚的弧度甚是勉強:“異能特務科,還需要和Mafia一樣顧忌軍警嗎?”
“雖然是特務科,不過我就是個最底層的小嘍啰,特務科也不會大動幹戈去撈我吧。”織田平靜地說。
“……”
好像又說了什麽奇怪的話。
織田看著太宰治臉上又一次出現了那種仿佛被什麽噎住了的呆滯表情,不解地伸出手摸了摸面頰。沒有沾上什麽奇怪的東西,摸到的只有三天沒好好刮而有些紮手的胡茬。
太宰治的嘴張了又張,最後還是極為覆雜地閉上了嘴。織田看著他這幅欲言又止的樣子,想了想還是張口問道:“你是什麽時候發現的,太宰?”
其實在他看來,這種問題根本無關緊要。不過織田作之助這人總有一種詭異的直覺,他覺得太宰治似乎想要他這麽問,於是他開口問了。
“你……算了,”胃裏空蕩蕩地燒灼著,太宰治覺得自己的腦子可能也燒得有點缺氧,他自暴自棄地拿著毛巾抹了把臉,“安吾的公文包。”
“公文包?”織田作之助不明所以地重覆了一遍。
“安吾‘失蹤’的那天晚上,稍早一些的時候我們見了一面。他拿了一個公文包說自己去釣魚——去收走私來的東西了。包裏從上往下是香煙、折傘和交易得來的古董鐘的包裹。傘已經用過濕掉了,所以用一塊布包著。他去出差的東京那時正好在下雨。”
“那天橫濱也在下雨。”織田點了點頭,回答了一句廢話。他記得那天還去給亂步買金平糖來著……
“如果安吾對我說的是實話,他應該沒有機會用到那把傘,”太宰治發現織田不知道為什麽有些走神,他板起臉說,“安吾是開車前往交易地點的,那麽那把傘又是在什麽時候被用到的呢?肯定不是交易前,因為傘放在古董鐘包裹的上面。但也不是交易後。傘會濕成那樣,可見並不是只用了兩三分鐘,而是在大雨中淋了至少三十分鐘。明明在雨地裏呆了那麽久,安吾的皮鞋和褲腳卻完全沒弄濕。他說交易是在八點,而我見到他是十一點。若是在這之間的三小時當中曾打著傘站在雨地裏,鞋和褲子根本來不及晾幹。”
“……他也許帶了換洗的衣服。”織田有些無力地辯駁道,給他一百個腦子他也想不到這人能抓著這種紕漏把真相推測個七七八八。……安吾果然惹了個大麻煩。
“他的行李裏沒有換下來的鞋和褲子,而且那個包也根本放不下那些。”仿佛已經在腦內預演過無數次似的,太宰治立刻反駁。
居然連這個都考慮到了嗎。織田暗自驚嘆。他大概也想了無數種方法說服自己不要懷疑安吾吧。
“雨傘既不是在交易前也不是在交易後用的。當然,也不可能是在交易中。因為裹著交易品的紙包沒有淋濕,更何況中世的古董鐘絕不可以受潮。所以交易必須要在淋不到雨的室內進行。”
“所以,你發現了安吾在撒謊?”
太宰治眼裏掠過一絲黑沈,他點了點頭:“那塊表一開始就帶在安吾身上。它之所以會在行李的最下層,是因為安吾出差之前就已經把它放進去了。所以他並沒有去做什麽交易,而是在雨中和某人會面交談了三十分鐘,之後又去了什麽地方打發了一下時間,十一點與我見面。”
“你為什麽覺得他是去和人會面了?”大概是和檀君,織田心想。從特務科的資料來看,檀君一直是安吾的接頭人。
“像安吾這樣的情報員有時會挑下雨的時候在路上和人秘密會面。打著傘說話既能遮住面孔,也不用擔心被人註意到或被監控錄像拍下來。即使想偷聽或偷拍,雨聲也會蓋住說話的聲音。所以比起車裏或室內更有利於秘密會談。”太宰治一口氣說完,雙手撐地想要從地上站起來,可是蹲坐太久了腳麻得厲害,又差點一屁股坐了回去。織田眼疾手快地托了他一把,用攙扶行動不便的跛腳老人的姿勢把他帶出了那個散發著酸臭嘔吐物氣息的衛生間,把人放到了沙發上。
“所以,你發現了安吾瞞著你和什麽人見了面。”織田去廚房接了兩杯溫水,猶豫了一下又在其中一杯裏加了點蜂蜜。他對著客廳裏的太宰治揚聲說道。沒有聽到應答,他端著兩杯水走出廚房,將那杯加了蜂蜜的放在少年面前。
太宰治拿起杯子,也沒有喝,就是垂下眼睛默默地看了一會兒杯子上冒出的蒙蒙白汽,然後平靜地說道:“顯而易見,安吾不止效力於一個組織。在查出他與MIMIC有聯系之後,我以為那個和他接頭的組織是MIMIC。但這並不代表他效忠於MIMIC,因為緊接著你就出現了。你顯然不是MIMIC的人,但是你又比我還要早知道MIMIC的存在——你並不驚訝於那把槍的出現,但你害怕我發現它。你也知道安吾身在Mafia。所以安吾背後有三個勢力,MIMIC,Mafia,還有你們。”
太宰治沒有停頓,繼續流暢地說道:“那麽安吾究竟效忠於誰呢,首先排除Mafia。如果他那天晚上和我見面之前,是受Mafia指派、與其他組織接頭,那麽只要和我說一句‘是工作機密’我就不會再問了。會布置那個謊言的並非身為‘Mafia專屬情報官’的安吾,而是身在其他組織、作為‘Mafia裏的間諜’的安吾。所以他不可能是Mafia的人。那麽會是MIMIC嗎,也不太可能。如果是這樣,MIMIC一心對Mafia宣戰,解釋不了安吾怎麽會和你們——一個身份不明的第三方勢力扯上關系,也解釋不了你為什麽會知道安吾在MIMIC與Mafia裏都有身份,更不要說他們的最高指揮官似乎都覺得安吾不是他們的人了。最有可能的,就是安吾從一開始就是你們的人,他接受你們的指派,先是來Mafia臥底,後來又聽從Mafia的指派去了MIMIC,成為了徹徹底底的‘三面間諜’。所以關於他的事情,你們是知道得最詳細的。”
他用沒有感情的聲音快速地說完,才將杯子抵到唇邊緩緩咽了一口水:“那麽,你們會是誰呢?問題就出在你身上——”
“我?”織田作之助好不容易跟上他的思路,像只鸚鵡般愚蠢地重覆到。
“你找到安吾的速度,實在是太快了,”像是要甩掉什麽感情似的,太宰治微微晃了晃腦袋,“你得知安吾失蹤的時間,應該與我差不多。你試圖帶走MIMIC那兩個人問出安吾的下落,對吧?如果安吾失蹤之前給你們留了什麽線索,那你大概不會像我一樣去他的房間裏碰運氣。觀察員的屍體我可是專門留在那裏的,但你們也沒有試圖回收。所以你們手上的證據比我還少,可你還是找到了這裏,我猜,你們是挨個排查了MIMIC可能的藏匿地點,能做到這一點的組織……最大可能就是能聯系軍警和交通部門的、政//////////府所屬的特務科了吧。”
“嗯,你說得沒錯。”織田老老實實地說,如果不是因為當事人就是他自己,他幾乎要為這人聰明過頭的腦袋鼓鼓掌。
“異能特務科,啊……”太宰治將杯子捏在掌心,感覺手掌被燙得生疼。只是裝著溫水的杯子不該那樣燙,只是感到疼痛的大概也並非是他的手掌,“包裹著層層迷霧的秘密異能機關,神出鬼沒、全國上下所有異能犯罪組織都聞之戰栗的神話般的存在——其中的一名成員就坐在我面前,我是不是可以現在就把我的部下叫來呢。”
“如你所見,我只是個工蟻,恐怕沒辦法告訴你你想要的那些東西。”織田說。但他究竟是想要為自己開脫呢,還是因為他覺得太宰治仿佛想聽到這樣的話所以說出口了呢,連他自己也不清楚。
太宰治低著頭,像是要檢查手掌大小似的將兩只手交替伸到面前。他來來回回地翻轉著手腕,感覺到藍眼男人幹燥的目光就落在他發頂,他低聲說:“……算了,我早該想到了。”
“不想失去的東西,到頭來還是會失去。拼命渴求的東西,在得到的瞬間就會消失在掌心。所以‘想活著’是對人類的詛咒,即使拼命延長人生,也不過是在重覆著得到與失去,痛苦地呼吸著。沒有什麽真的值得我們去追尋。”
太宰治說,他的話語像是從肺裏硬生生拽出的鉛塊,一個個沈重地砸在地上。一直以來,這個人就是在用這樣的肺部呼吸著的。
織田默默地坐在他對面。他已經戒煙許久了,但現在久違地想點起一根煙。他垂下頭去喝了口水。太宰治的這番話大概沒有告訴過任何人,大概他自己也沒有想過會對一個剛認識三天的人吐露心事,盡管那只是太宰治心臟中最微不足道的一隅黑暗。但織田卻奇妙地絲毫不覺得奇怪——他總覺得這些話語異常熟悉,或許兜兜轉轉,它們總會從太宰治嘴裏說出來,落到織田作之助耳朵裏。
“太宰——你是對的。”在冰冷的氣息徹底充斥整座房間之前,他終於沈吟著開了口。
“有人說棄生而逃是一種罪惡①,但如果沒有活下去的理由,對於任何人來說,生存都是相當痛苦的事情。想賺很多的錢、想去各種地方旅行、想寫小說,只要有這樣的理由,即使再平常普通不過,人都不會倒下。可你找不到這樣的理由,因為任何事情都無法超出你的預期,任何事情都不值得你去期待,所以你對這個世界沒有期待,你將會一直站在黑暗之中。”
太宰治的手劇烈地顫抖了一下,他若無其事地撫了撫襯衫的皺褶——織田的衣服有些嫌大,淺灰色的衣擺一直拖到了膝蓋上。他拖長了腔調說道:“哦——你居然這麽了解我呢。”
房間裏徹底冷了下來。那只露在外面的眼睛變成了一個黑黢黢的洞口,投射不出任何屬於人類的氣息,只有這人內心的絕望在靜靜向外窺視。如果坐在他面前的是別的什麽人,大概早就被太宰治身上幾乎可以具象化的黑氣震懾得閉上了嘴吧。太宰治在抗拒。在用從未展現出來的濃重的殺意拼盡全力地抗拒著他的觸碰。織田感覺到自己簡直像是在揪著他的衣領拼命撬開這個人的前胸,不顧他的哭鬧踢打把他捆成一卷扔到太陽底下,那些黑色的泥沼就吐著泡泡彌漫在他胸口。在乎他的人不會這麽暴力地對待他,但他心底的塵灰也無法被春風化雨地沖刷。但是他不在乎,但是他可以——因為他們相識不過三天,之後也再難有交集。他們不過就是彼此人生之中的過客。
過客。織田想著這個詞,有些遲疑地揉了揉額角,努力組織著語言:“人既然有生的權利,自然也有死的權利。②想死這件事再正常不過。但是有個地方,如果是你的話,死之前不去看看會後悔的。”
“什麽地方。”太宰治不由自主擡起頭,鳶色與湛藍對望。
織田偏了偏頭,沒有回答他。
“等你把傷養好,就去看看吧。用你的腳走到那裏去,或許你在那裏能找到一點理由也說不定。”
“你為什麽——會這樣認為?”
太宰治看著那人的眼睛,低聲問道。
“因為你一直想要那個答案吧。你想要一個活下去的理由。”仿佛早就料到了他這個問題,織田平靜地說。
“我——”他第三次在太宰治臉上看到了那副仿佛被什麽噎住了的表情,但是這一次,他搶先出了聲。
“太宰治,你一直在渴求死亡。”織田叫他的名字,露出了一個他自己都沒察覺到的、像是惡作劇得逞般的微笑。
“我一直都這樣認為——因為死亡也是人生的一部分,所以重視自己死亡的人,才會同樣重視自己的人生。”
當一個想要認真對待自己人生的人徹底失去一切,他唯一能做到的、最後能做到的、拼盡全力也要去做到的,就是——認真對待自己的死亡。
而這樣的人,比誰都想要美麗地活下去。③
①摘自太宰治「織田君の死」(由太宰治老師引用自「辰野氏のセナンクウルの紹介文」中的「セナンクウルの言葉」,並非太宰治老師所寫,我不了解原出處,故暫時不作翻譯)。
②摘自太宰治《斜陽》。
③化用自太宰治《女生徒》。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“那正好,”他聽到太宰治用毫無起伏的聲音說道,“那就讓我這麽死了吧。”
冰冷的死氣如有實質般,化成鉛塊沈甸甸地壓在織田肩膀上。織田閉上嘴,默默地看了一會兒半坐在地上的少年,才謹慎地開口:“這是你自己的生命,沒有人有代替你處理它的權利。但是,如果你死在這裏,我會背上謀殺罪名的。我可不想被警察逮捕。”
太宰治保持著原來的姿勢擡頭看著他,像是想要努力壓制住心底不斷翻湧的某些感情一般古怪地微笑著,嘴角上揚的弧度甚是勉強:“異能特務科,還需要和Mafia一樣顧忌軍警嗎?”
“雖然是特務科,不過我就是個最底層的小嘍啰,特務科也不會大動幹戈去撈我吧。”織田平靜地說。
“……”
好像又說了什麽奇怪的話。
織田看著太宰治臉上又一次出現了那種仿佛被什麽噎住了的呆滯表情,不解地伸出手摸了摸面頰。沒有沾上什麽奇怪的東西,摸到的只有三天沒好好刮而有些紮手的胡茬。
太宰治的嘴張了又張,最後還是極為覆雜地閉上了嘴。織田看著他這幅欲言又止的樣子,想了想還是張口問道:“你是什麽時候發現的,太宰?”
其實在他看來,這種問題根本無關緊要。不過織田作之助這人總有一種詭異的直覺,他覺得太宰治似乎想要他這麽問,於是他開口問了。
“你……算了,”胃裏空蕩蕩地燒灼著,太宰治覺得自己的腦子可能也燒得有點缺氧,他自暴自棄地拿著毛巾抹了把臉,“安吾的公文包。”
“公文包?”織田作之助不明所以地重覆了一遍。
“安吾‘失蹤’的那天晚上,稍早一些的時候我們見了一面。他拿了一個公文包說自己去釣魚——去收走私來的東西了。包裏從上往下是香煙、折傘和交易得來的古董鐘的包裹。傘已經用過濕掉了,所以用一塊布包著。他去出差的東京那時正好在下雨。”
“那天橫濱也在下雨。”織田點了點頭,回答了一句廢話。他記得那天還去給亂步買金平糖來著……
“如果安吾對我說的是實話,他應該沒有機會用到那把傘,”太宰治發現織田不知道為什麽有些走神,他板起臉說,“安吾是開車前往交易地點的,那麽那把傘又是在什麽時候被用到的呢?肯定不是交易前,因為傘放在古董鐘包裹的上面。但也不是交易後。傘會濕成那樣,可見並不是只用了兩三分鐘,而是在大雨中淋了至少三十分鐘。明明在雨地裏呆了那麽久,安吾的皮鞋和褲腳卻完全沒弄濕。他說交易是在八點,而我見到他是十一點。若是在這之間的三小時當中曾打著傘站在雨地裏,鞋和褲子根本來不及晾幹。”
“……他也許帶了換洗的衣服。”織田有些無力地辯駁道,給他一百個腦子他也想不到這人能抓著這種紕漏把真相推測個七七八八。……安吾果然惹了個大麻煩。
“他的行李裏沒有換下來的鞋和褲子,而且那個包也根本放不下那些。”仿佛已經在腦內預演過無數次似的,太宰治立刻反駁。
居然連這個都考慮到了嗎。織田暗自驚嘆。他大概也想了無數種方法說服自己不要懷疑安吾吧。
“雨傘既不是在交易前也不是在交易後用的。當然,也不可能是在交易中。因為裹著交易品的紙包沒有淋濕,更何況中世的古董鐘絕不可以受潮。所以交易必須要在淋不到雨的室內進行。”
“所以,你發現了安吾在撒謊?”
太宰治眼裏掠過一絲黑沈,他點了點頭:“那塊表一開始就帶在安吾身上。它之所以會在行李的最下層,是因為安吾出差之前就已經把它放進去了。所以他並沒有去做什麽交易,而是在雨中和某人會面交談了三十分鐘,之後又去了什麽地方打發了一下時間,十一點與我見面。”
“你為什麽覺得他是去和人會面了?”大概是和檀君,織田心想。從特務科的資料來看,檀君一直是安吾的接頭人。
“像安吾這樣的情報員有時會挑下雨的時候在路上和人秘密會面。打著傘說話既能遮住面孔,也不用擔心被人註意到或被監控錄像拍下來。即使想偷聽或偷拍,雨聲也會蓋住說話的聲音。所以比起車裏或室內更有利於秘密會談。”太宰治一口氣說完,雙手撐地想要從地上站起來,可是蹲坐太久了腳麻得厲害,又差點一屁股坐了回去。織田眼疾手快地托了他一把,用攙扶行動不便的跛腳老人的姿勢把他帶出了那個散發著酸臭嘔吐物氣息的衛生間,把人放到了沙發上。
“所以,你發現了安吾瞞著你和什麽人見了面。”織田去廚房接了兩杯溫水,猶豫了一下又在其中一杯裏加了點蜂蜜。他對著客廳裏的太宰治揚聲說道。沒有聽到應答,他端著兩杯水走出廚房,將那杯加了蜂蜜的放在少年面前。
太宰治拿起杯子,也沒有喝,就是垂下眼睛默默地看了一會兒杯子上冒出的蒙蒙白汽,然後平靜地說道:“顯而易見,安吾不止效力於一個組織。在查出他與MIMIC有聯系之後,我以為那個和他接頭的組織是MIMIC。但這並不代表他效忠於MIMIC,因為緊接著你就出現了。你顯然不是MIMIC的人,但是你又比我還要早知道MIMIC的存在——你並不驚訝於那把槍的出現,但你害怕我發現它。你也知道安吾身在Mafia。所以安吾背後有三個勢力,MIMIC,Mafia,還有你們。”
太宰治沒有停頓,繼續流暢地說道:“那麽安吾究竟效忠於誰呢,首先排除Mafia。如果他那天晚上和我見面之前,是受Mafia指派、與其他組織接頭,那麽只要和我說一句‘是工作機密’我就不會再問了。會布置那個謊言的並非身為‘Mafia專屬情報官’的安吾,而是身在其他組織、作為‘Mafia裏的間諜’的安吾。所以他不可能是Mafia的人。那麽會是MIMIC嗎,也不太可能。如果是這樣,MIMIC一心對Mafia宣戰,解釋不了安吾怎麽會和你們——一個身份不明的第三方勢力扯上關系,也解釋不了你為什麽會知道安吾在MIMIC與Mafia裏都有身份,更不要說他們的最高指揮官似乎都覺得安吾不是他們的人了。最有可能的,就是安吾從一開始就是你們的人,他接受你們的指派,先是來Mafia臥底,後來又聽從Mafia的指派去了MIMIC,成為了徹徹底底的‘三面間諜’。所以關於他的事情,你們是知道得最詳細的。”
他用沒有感情的聲音快速地說完,才將杯子抵到唇邊緩緩咽了一口水:“那麽,你們會是誰呢?問題就出在你身上——”
“我?”織田作之助好不容易跟上他的思路,像只鸚鵡般愚蠢地重覆到。
“你找到安吾的速度,實在是太快了,”像是要甩掉什麽感情似的,太宰治微微晃了晃腦袋,“你得知安吾失蹤的時間,應該與我差不多。你試圖帶走MIMIC那兩個人問出安吾的下落,對吧?如果安吾失蹤之前給你們留了什麽線索,那你大概不會像我一樣去他的房間裏碰運氣。觀察員的屍體我可是專門留在那裏的,但你們也沒有試圖回收。所以你們手上的證據比我還少,可你還是找到了這裏,我猜,你們是挨個排查了MIMIC可能的藏匿地點,能做到這一點的組織……最大可能就是能聯系軍警和交通部門的、政//////////府所屬的特務科了吧。”
“嗯,你說得沒錯。”織田老老實實地說,如果不是因為當事人就是他自己,他幾乎要為這人聰明過頭的腦袋鼓鼓掌。
“異能特務科,啊……”太宰治將杯子捏在掌心,感覺手掌被燙得生疼。只是裝著溫水的杯子不該那樣燙,只是感到疼痛的大概也並非是他的手掌,“包裹著層層迷霧的秘密異能機關,神出鬼沒、全國上下所有異能犯罪組織都聞之戰栗的神話般的存在——其中的一名成員就坐在我面前,我是不是可以現在就把我的部下叫來呢。”
“如你所見,我只是個工蟻,恐怕沒辦法告訴你你想要的那些東西。”織田說。但他究竟是想要為自己開脫呢,還是因為他覺得太宰治仿佛想聽到這樣的話所以說出口了呢,連他自己也不清楚。
太宰治低著頭,像是要檢查手掌大小似的將兩只手交替伸到面前。他來來回回地翻轉著手腕,感覺到藍眼男人幹燥的目光就落在他發頂,他低聲說:“……算了,我早該想到了。”
“不想失去的東西,到頭來還是會失去。拼命渴求的東西,在得到的瞬間就會消失在掌心。所以‘想活著’是對人類的詛咒,即使拼命延長人生,也不過是在重覆著得到與失去,痛苦地呼吸著。沒有什麽真的值得我們去追尋。”
太宰治說,他的話語像是從肺裏硬生生拽出的鉛塊,一個個沈重地砸在地上。一直以來,這個人就是在用這樣的肺部呼吸著的。
織田默默地坐在他對面。他已經戒煙許久了,但現在久違地想點起一根煙。他垂下頭去喝了口水。太宰治的這番話大概沒有告訴過任何人,大概他自己也沒有想過會對一個剛認識三天的人吐露心事,盡管那只是太宰治心臟中最微不足道的一隅黑暗。但織田卻奇妙地絲毫不覺得奇怪——他總覺得這些話語異常熟悉,或許兜兜轉轉,它們總會從太宰治嘴裏說出來,落到織田作之助耳朵裏。
“太宰——你是對的。”在冰冷的氣息徹底充斥整座房間之前,他終於沈吟著開了口。
“有人說棄生而逃是一種罪惡①,但如果沒有活下去的理由,對於任何人來說,生存都是相當痛苦的事情。想賺很多的錢、想去各種地方旅行、想寫小說,只要有這樣的理由,即使再平常普通不過,人都不會倒下。可你找不到這樣的理由,因為任何事情都無法超出你的預期,任何事情都不值得你去期待,所以你對這個世界沒有期待,你將會一直站在黑暗之中。”
太宰治的手劇烈地顫抖了一下,他若無其事地撫了撫襯衫的皺褶——織田的衣服有些嫌大,淺灰色的衣擺一直拖到了膝蓋上。他拖長了腔調說道:“哦——你居然這麽了解我呢。”
房間裏徹底冷了下來。那只露在外面的眼睛變成了一個黑黢黢的洞口,投射不出任何屬於人類的氣息,只有這人內心的絕望在靜靜向外窺視。如果坐在他面前的是別的什麽人,大概早就被太宰治身上幾乎可以具象化的黑氣震懾得閉上了嘴吧。太宰治在抗拒。在用從未展現出來的濃重的殺意拼盡全力地抗拒著他的觸碰。織田感覺到自己簡直像是在揪著他的衣領拼命撬開這個人的前胸,不顧他的哭鬧踢打把他捆成一卷扔到太陽底下,那些黑色的泥沼就吐著泡泡彌漫在他胸口。在乎他的人不會這麽暴力地對待他,但他心底的塵灰也無法被春風化雨地沖刷。但是他不在乎,但是他可以——因為他們相識不過三天,之後也再難有交集。他們不過就是彼此人生之中的過客。
過客。織田想著這個詞,有些遲疑地揉了揉額角,努力組織著語言:“人既然有生的權利,自然也有死的權利。②想死這件事再正常不過。但是有個地方,如果是你的話,死之前不去看看會後悔的。”
“什麽地方。”太宰治不由自主擡起頭,鳶色與湛藍對望。
織田偏了偏頭,沒有回答他。
“等你把傷養好,就去看看吧。用你的腳走到那裏去,或許你在那裏能找到一點理由也說不定。”
“你為什麽——會這樣認為?”
太宰治看著那人的眼睛,低聲問道。
“因為你一直想要那個答案吧。你想要一個活下去的理由。”仿佛早就料到了他這個問題,織田平靜地說。
“我——”他第三次在太宰治臉上看到了那副仿佛被什麽噎住了的表情,但是這一次,他搶先出了聲。
“太宰治,你一直在渴求死亡。”織田叫他的名字,露出了一個他自己都沒察覺到的、像是惡作劇得逞般的微笑。
“我一直都這樣認為——因為死亡也是人生的一部分,所以重視自己死亡的人,才會同樣重視自己的人生。”
當一個想要認真對待自己人生的人徹底失去一切,他唯一能做到的、最後能做到的、拼盡全力也要去做到的,就是——認真對待自己的死亡。
而這樣的人,比誰都想要美麗地活下去。③
①摘自太宰治「織田君の死」(由太宰治老師引用自「辰野氏のセナンクウルの紹介文」中的「セナンクウルの言葉」,並非太宰治老師所寫,我不了解原出處,故暫時不作翻譯)。
②摘自太宰治《斜陽》。
③化用自太宰治《女生徒》。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)