第四章 到底辛苦
關燈
小
中
大
第四章 到底辛苦
“No talking,just drive（閉嘴開車）。”
在司機小哥說出更多氣人的話之前，沈忱兇巴巴道。
這話配合他的臭臉非常有效，司機悻悻地閉了嘴，專心驅車在柏油馬路上飛馳。
車裏驟然陷入安靜，沈忱靠著車窗看外面呼嘯而過的風景——這壓根稱不上風景，成片的還在建設中的荒地、黃土，雜草長得比人高；除了這條車道，到處都是副“純天然”的蕭條。
來國外公費旅游？下鄉開發建設！
沈忱這麽想著，一股精神上的疲倦感湧上來：“……我們能兩周弄玩嗎？說實話我現在就想回去了，這輩子沒來過這麽鄉下的地方。”
跟著他幾乎中間隔出了一人位的男人沈沈地“嗯”了聲。
獲得了肯定的回答，沈忱稍稍坐起來了些，打起精神道：“明天還不用去那什麽無人島上，要不要去哪裏逛逛？這破地方有旅游景點嗎？”
“……”
“嗯？”
“……”
許久都沒等到回答，沈忱疑惑著扭過頭。季岸垂著頭，又睡著了。
他露出嫌惡的表情，只一秒又恢覆如常——如果不看那十年的空白期，他其實早都習慣了季岸這毛病。
初中的時候，老師抽空講一道錯題的功夫，季岸就能支著下巴睡兩分鐘；等老師要說新的知識點了，他又會奇跡般地醒來，頂著朦朧的睡眼，一秒進入學習模式。自習課無聊下五子棋時，沈忱思考下一步的間隙，季岸也睡著過好多次。
沈忱一直都懷疑他是不是在做什麽“夜晚的工作”；但這懷疑也在一次集體旅行裏打消了。
季岸就是愛睡覺，就像他愛賽博算命。
男人均勻的呼吸聲夾雜在引擎聲和其他噪聲裏，沈忱不知怎麽就註意到了。註意力這個事實在微妙且不受控，一旦他察覺到了那點聲響，那聲音便像貼在他耳際一般如影隨形。
聽著聽著，沈忱的眼皮也開始打架。
他手肘抵著車窗框，支著側臉，不多時就徹底閉上了眼。
從機場到火車站是條筆直的大道，紅綠燈少，車輛也少。司機小哥開得無聊，時不時瞄一眼後視鏡裏的乘客。兩名外國旅客各自睡得好香，“該睡覺了”的氣氛在車內空間裏肆無忌憚地蔓延，司機忍不住打了個長長的呵欠。
忽地，車開過段坑坑窪窪的路，連續好一陣的顛簸。
司機小哥再往後看了眼，高個子的男人倒在了另一人身上，睡得仍很熟；而另一個人局促地靠著窗，微微皺著眉，也沒有醒來。
“還說不是情侶呢”，司機心想。
*
初二的上半學期，季岸突然轉到了他們班。
在男生平均身高還只有一米六八的時候，一米七八的季岸站在講臺上，比矮矮胖胖的班主任還高了一截。
“我叫季岸，季節的季，海岸的岸。”
季岸表情淡淡的，沒有害羞，也沒有局促，看起來像個大人。沈忱坐在最後一排的單人雅座，怎麽看怎麽覺得這個新來的好裝。班主任順手把季岸安排在了他旁邊，新來的成了他同桌。
討厭歸討厭，外向活潑的沈忱秉承著“本地人”的待客之道，還是熱情地自我介紹道：“我叫沈忱，‘忱’是‘熱忱’的‘忱’……以後有什麽不懂的可以問我哈。”
季岸拿出才領的新書，在扉頁上認真寫名字：“你上學期期末考試有不及格的嗎？”
沈忱不明所以，非常單純地回答：“有啊，語文，我最討厭寫作文了。你呢……”“我不跟語文不及格的人說話。
“什，麽？”
季岸平靜地再重覆了一遍：“我不跟語文不及格的人說話。”
“！”
尖銳的剎車聲襲來，車狂野地一震，昏睡著的沈忱猛地往前一栽，腦袋狠狠撞上副駕駛的頭枕。
“……”他揉著腦袋慢慢擡起頭——前擋風玻璃外不是無限延伸的公路，而是棵大樹。
他茫然問道：“怎麽回事……”
“不知道……”季岸聲音沙啞，顯然也是因剛才的震蕩才醒過來，“What happened？（發生什麽了）”
司機晃了晃腦袋，念經似的說了幾句本地話，再重新發動引擎。
引擎吃力地響了幾秒，像行將就木的老頭試圖下床做有氧運動，還沒下得了床就倒回去了。
司機著急地再次嘗試，這次老頭直接死了。
小哥回過頭，訕訕笑著，用翻譯機說：“撞到了樹，車壞了。”
“怎麽會撞到樹的啊？……”沈忱望了望周圍，“這他媽就一條直路，怎麽撞到路邊的樹上去的啊……”
他再憤怒司機也聽不明白中文，只能可憐弱小又無助地看著他。在國外就是這點很煩，語言不通，讓發火都顯得沒有力量。沈忱罵罵咧咧掏手機，打算用翻譯機對司機開火；可就在這時，季岸操著熟練的英文，把他的話覆述了遍。
“……”司機窘迫極了，棕色的臉也看不出來紅沒紅；他支支吾吾半晌，終於用翻譯機坦白：“……我有點睡覺，不小心，開錯了。”
沈忱皺眉，瞥了眼季岸：“這翻譯機說的什麽玩意兒。”
“他有點犯困，不小心睡著了，反向盤打歪了。”季岸道。
沈忱更疑惑了：“這你都能聽懂？我聽不懂。”
季岸說：“語文不及格的人是這樣的。”
“……那麽久的事你還記得是吧？”
“我看你也沒忘。”
“我忘了，我不知道，我聽不懂。”
他們倆你來我往地鬥了幾句，司機小哥試圖挽回：“我會修車，很快修覆。”
他們還在荒郊野嶺，一點城市的影子也看不到。面前只有一條長長的公路，兩旁都是黃土地、野草和偶爾幾棵自然生長的樹；再往遠眺，是連綿起伏的山，層巒疊嶂，深淺不一。厚重沈郁的烏雲壓在山巔，看起來隨時會有場大雨。
趁司機修車，睡了一路的兩人下了車，並排靠著車門抽煙。
就像有無形的隔斷似的，他們之間剛剛好隔開一個人的距離。
沈忱拿了煙，眼巴巴地看著季岸先點——他仍然沒有打火機。
男人自顧自地點了火，睡眼惺忪望著遠處，順勢就把打火機塞回了自己的褲口袋。
沈忱急了：“酸黃瓜確實不行！”
“？”季岸疑惑地收回目光，“這話題還沒過嗎？”
“……我是說你打火機借我用一下。”
“哦。”季岸倒也不會刻意地惡心人——他惡心人都是自然而然的——把打火機遞進沈忱手裏。
塑料打火機“噠”的響了響，火苗纏上香煙，沈忱深深吸了一口，再把打火機遞了回去。
聽著司機叮鈴哐啷地修車聲，沈忱嘆著氣，目光順著公路往遠處延伸。
這條路一望無際，好像沒有終點。
沒人再說話，他們保持著距離和恰到好處的沈默，抽完了一支煙。然後第二支。然後第三支。
半小時就這麽過去了。
沈忱煩躁道：“……能不能修好啊，我服了，天都要黑了。”
他掏出手機，迅速輸入“還沒好嗎”，功放到最大聲，對著趴在車底下修車的司機放。司機從車底下梭出來，棕色的臉上黑一塊灰一塊的：“Soon,soon.”
“他在說什麽啊？”沈忱直接回頭問。
季岸摸出了第四支煙：“他說馬上。”
“馬上是多久啊，媽的，”他忍不住抱怨，“還不如在機場坐著。”
“我覺得可能，”男人叼著煙，也有些不悅，“修不好了。”
“至於嗎，也沒撞多離譜……”沈忱伸長了脖子往車前蓋那邊瞄了眼，接著又掏手機出來，非常自然地點進求簽APP。
聽見他手機狂震，季岸有些好奇地斜眼偷看他手機屏幕。
【第七十四簽，下下簽……解曰：驚險重重，前程有阻；若問求謀，到底辛苦】
“看起來你運氣很差。”季岸評價道。
“還不都他媽因為你的烏鴉嘴，”沈忱沒好氣地收了手機，“不是差，是爛爆了。”
男人不以為意：“這種東西，只要信好話就行了，反正都是騙人的。”
“爬，”沈忱兇了他一句，“懂不懂人類數萬年智慧累積的含金量啊？”
“不是很懂。”
“不懂我也懶得跟你解釋……”沈忱話還沒說完，司機小哥拿著扳手從車底鉆出來。
小哥用胳膊擦了把臉，臉上沾的機油被糊開，變得更邋遢了；他一邊掏手機一邊嘰裏呱啦說了好幾句。
翻譯機：“修不好，要拖車，對不起。”
沈忱：“……”
季岸：“所以是因為你運氣差，才修不好的？”
沈忱：“爬。”
司機小哥撓了撓他的卷毛，又說：“拖車，三個小時到達；車站很近，直走，五公裏，不收錢了，對不起。”
“五公裏？五公裏叫不遠？？”沈忱怒號道，“走五公裏可能嗎？？”
司機聽不懂他的話，但看得懂他發火，又補充道：“你們可以搭車，這條路有車。我的車不能開了，很對不起。”
——只要對方聽不懂，罵得再怎麽狠也是徒勞。
沈忱這麽想著，只能把火氣撒在聽得懂的人身上。
他朝季岸那邊看過去，張嘴就怪：“都怪你，你剛不那麽說就不……？”
然而男人已經不在剛才那兒了。
他東張西望找了找，在後備箱那兒找到了男人的蹤跡——季岸甚至連行李箱都已經提出來了。
沈忱快步走過去：“真走啊？五公裏啊？”
“走五公裏要不了一個小時，”季岸說，“我走路很快。”
“我走不快啊？”
“你可以在這兒等拖車，剛好你也不想跟我一起走。”
“說得好像你想跟我一起走似的。”
“我無所謂的。”
“……”
沒等沈忱回應，季岸拖著行李箱就往前走了。
要麽和陌生外國人語言不通地等三小時拖車，要麽和最討厭的人一起走五公裏的路。
哪種對沈忱來說都是究極的煎熬，是地獄！
他猶豫不決，看一眼季岸離開的背影，又看一眼滿臉機油的司機，最後咬著後槽牙把行李箱搬下車，拖著拉桿往前追：“等我一下，我跟你一起走……你他媽等等我！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“No talking,just drive（閉嘴開車）。”
在司機小哥說出更多氣人的話之前，沈忱兇巴巴道。
這話配合他的臭臉非常有效，司機悻悻地閉了嘴，專心驅車在柏油馬路上飛馳。
車裏驟然陷入安靜，沈忱靠著車窗看外面呼嘯而過的風景——這壓根稱不上風景，成片的還在建設中的荒地、黃土，雜草長得比人高；除了這條車道，到處都是副“純天然”的蕭條。
來國外公費旅游？下鄉開發建設！
沈忱這麽想著，一股精神上的疲倦感湧上來：“……我們能兩周弄玩嗎？說實話我現在就想回去了，這輩子沒來過這麽鄉下的地方。”
跟著他幾乎中間隔出了一人位的男人沈沈地“嗯”了聲。
獲得了肯定的回答，沈忱稍稍坐起來了些，打起精神道：“明天還不用去那什麽無人島上，要不要去哪裏逛逛？這破地方有旅游景點嗎？”
“……”
“嗯？”
“……”
許久都沒等到回答，沈忱疑惑著扭過頭。季岸垂著頭，又睡著了。
他露出嫌惡的表情，只一秒又恢覆如常——如果不看那十年的空白期，他其實早都習慣了季岸這毛病。
初中的時候，老師抽空講一道錯題的功夫，季岸就能支著下巴睡兩分鐘；等老師要說新的知識點了，他又會奇跡般地醒來，頂著朦朧的睡眼，一秒進入學習模式。自習課無聊下五子棋時，沈忱思考下一步的間隙，季岸也睡著過好多次。
沈忱一直都懷疑他是不是在做什麽“夜晚的工作”；但這懷疑也在一次集體旅行裏打消了。
季岸就是愛睡覺，就像他愛賽博算命。
男人均勻的呼吸聲夾雜在引擎聲和其他噪聲裏，沈忱不知怎麽就註意到了。註意力這個事實在微妙且不受控，一旦他察覺到了那點聲響，那聲音便像貼在他耳際一般如影隨形。
聽著聽著，沈忱的眼皮也開始打架。
他手肘抵著車窗框，支著側臉，不多時就徹底閉上了眼。
從機場到火車站是條筆直的大道，紅綠燈少，車輛也少。司機小哥開得無聊，時不時瞄一眼後視鏡裏的乘客。兩名外國旅客各自睡得好香，“該睡覺了”的氣氛在車內空間裏肆無忌憚地蔓延，司機忍不住打了個長長的呵欠。
忽地，車開過段坑坑窪窪的路，連續好一陣的顛簸。
司機小哥再往後看了眼，高個子的男人倒在了另一人身上，睡得仍很熟；而另一個人局促地靠著窗，微微皺著眉，也沒有醒來。
“還說不是情侶呢”，司機心想。
*
初二的上半學期，季岸突然轉到了他們班。
在男生平均身高還只有一米六八的時候，一米七八的季岸站在講臺上，比矮矮胖胖的班主任還高了一截。
“我叫季岸，季節的季，海岸的岸。”
季岸表情淡淡的，沒有害羞，也沒有局促，看起來像個大人。沈忱坐在最後一排的單人雅座，怎麽看怎麽覺得這個新來的好裝。班主任順手把季岸安排在了他旁邊，新來的成了他同桌。
討厭歸討厭，外向活潑的沈忱秉承著“本地人”的待客之道，還是熱情地自我介紹道：“我叫沈忱，‘忱’是‘熱忱’的‘忱’……以後有什麽不懂的可以問我哈。”
季岸拿出才領的新書，在扉頁上認真寫名字：“你上學期期末考試有不及格的嗎？”
沈忱不明所以，非常單純地回答：“有啊，語文，我最討厭寫作文了。你呢……”“我不跟語文不及格的人說話。
“什，麽？”
季岸平靜地再重覆了一遍：“我不跟語文不及格的人說話。”
“！”
尖銳的剎車聲襲來，車狂野地一震，昏睡著的沈忱猛地往前一栽，腦袋狠狠撞上副駕駛的頭枕。
“……”他揉著腦袋慢慢擡起頭——前擋風玻璃外不是無限延伸的公路，而是棵大樹。
他茫然問道：“怎麽回事……”
“不知道……”季岸聲音沙啞，顯然也是因剛才的震蕩才醒過來，“What happened？（發生什麽了）”
司機晃了晃腦袋，念經似的說了幾句本地話，再重新發動引擎。
引擎吃力地響了幾秒，像行將就木的老頭試圖下床做有氧運動，還沒下得了床就倒回去了。
司機著急地再次嘗試，這次老頭直接死了。
小哥回過頭，訕訕笑著，用翻譯機說：“撞到了樹，車壞了。”
“怎麽會撞到樹的啊？……”沈忱望了望周圍，“這他媽就一條直路，怎麽撞到路邊的樹上去的啊……”
他再憤怒司機也聽不明白中文，只能可憐弱小又無助地看著他。在國外就是這點很煩，語言不通，讓發火都顯得沒有力量。沈忱罵罵咧咧掏手機，打算用翻譯機對司機開火；可就在這時，季岸操著熟練的英文，把他的話覆述了遍。
“……”司機窘迫極了，棕色的臉也看不出來紅沒紅；他支支吾吾半晌，終於用翻譯機坦白：“……我有點睡覺，不小心，開錯了。”
沈忱皺眉，瞥了眼季岸：“這翻譯機說的什麽玩意兒。”
“他有點犯困，不小心睡著了，反向盤打歪了。”季岸道。
沈忱更疑惑了：“這你都能聽懂？我聽不懂。”
季岸說：“語文不及格的人是這樣的。”
“……那麽久的事你還記得是吧？”
“我看你也沒忘。”
“我忘了，我不知道，我聽不懂。”
他們倆你來我往地鬥了幾句，司機小哥試圖挽回：“我會修車，很快修覆。”
他們還在荒郊野嶺，一點城市的影子也看不到。面前只有一條長長的公路，兩旁都是黃土地、野草和偶爾幾棵自然生長的樹；再往遠眺，是連綿起伏的山，層巒疊嶂，深淺不一。厚重沈郁的烏雲壓在山巔，看起來隨時會有場大雨。
趁司機修車，睡了一路的兩人下了車，並排靠著車門抽煙。
就像有無形的隔斷似的，他們之間剛剛好隔開一個人的距離。
沈忱拿了煙，眼巴巴地看著季岸先點——他仍然沒有打火機。
男人自顧自地點了火，睡眼惺忪望著遠處，順勢就把打火機塞回了自己的褲口袋。
沈忱急了：“酸黃瓜確實不行！”
“？”季岸疑惑地收回目光，“這話題還沒過嗎？”
“……我是說你打火機借我用一下。”
“哦。”季岸倒也不會刻意地惡心人——他惡心人都是自然而然的——把打火機遞進沈忱手裏。
塑料打火機“噠”的響了響，火苗纏上香煙，沈忱深深吸了一口，再把打火機遞了回去。
聽著司機叮鈴哐啷地修車聲，沈忱嘆著氣，目光順著公路往遠處延伸。
這條路一望無際，好像沒有終點。
沒人再說話，他們保持著距離和恰到好處的沈默，抽完了一支煙。然後第二支。然後第三支。
半小時就這麽過去了。
沈忱煩躁道：“……能不能修好啊，我服了，天都要黑了。”
他掏出手機，迅速輸入“還沒好嗎”，功放到最大聲，對著趴在車底下修車的司機放。司機從車底下梭出來，棕色的臉上黑一塊灰一塊的：“Soon,soon.”
“他在說什麽啊？”沈忱直接回頭問。
季岸摸出了第四支煙：“他說馬上。”
“馬上是多久啊，媽的，”他忍不住抱怨，“還不如在機場坐著。”
“我覺得可能，”男人叼著煙，也有些不悅，“修不好了。”
“至於嗎，也沒撞多離譜……”沈忱伸長了脖子往車前蓋那邊瞄了眼，接著又掏手機出來，非常自然地點進求簽APP。
聽見他手機狂震，季岸有些好奇地斜眼偷看他手機屏幕。
【第七十四簽，下下簽……解曰：驚險重重，前程有阻；若問求謀，到底辛苦】
“看起來你運氣很差。”季岸評價道。
“還不都他媽因為你的烏鴉嘴，”沈忱沒好氣地收了手機，“不是差，是爛爆了。”
男人不以為意：“這種東西，只要信好話就行了，反正都是騙人的。”
“爬，”沈忱兇了他一句，“懂不懂人類數萬年智慧累積的含金量啊？”
“不是很懂。”
“不懂我也懶得跟你解釋……”沈忱話還沒說完，司機小哥拿著扳手從車底鉆出來。
小哥用胳膊擦了把臉，臉上沾的機油被糊開，變得更邋遢了；他一邊掏手機一邊嘰裏呱啦說了好幾句。
翻譯機：“修不好，要拖車，對不起。”
沈忱：“……”
季岸：“所以是因為你運氣差，才修不好的？”
沈忱：“爬。”
司機小哥撓了撓他的卷毛，又說：“拖車，三個小時到達；車站很近，直走，五公裏，不收錢了，對不起。”
“五公裏？五公裏叫不遠？？”沈忱怒號道，“走五公裏可能嗎？？”
司機聽不懂他的話，但看得懂他發火，又補充道：“你們可以搭車，這條路有車。我的車不能開了，很對不起。”
——只要對方聽不懂，罵得再怎麽狠也是徒勞。
沈忱這麽想著，只能把火氣撒在聽得懂的人身上。
他朝季岸那邊看過去，張嘴就怪：“都怪你，你剛不那麽說就不……？”
然而男人已經不在剛才那兒了。
他東張西望找了找，在後備箱那兒找到了男人的蹤跡——季岸甚至連行李箱都已經提出來了。
沈忱快步走過去：“真走啊？五公裏啊？”
“走五公裏要不了一個小時，”季岸說，“我走路很快。”
“我走不快啊？”
“你可以在這兒等拖車，剛好你也不想跟我一起走。”
“說得好像你想跟我一起走似的。”
“我無所謂的。”
“……”
沒等沈忱回應，季岸拖著行李箱就往前走了。
要麽和陌生外國人語言不通地等三小時拖車，要麽和最討厭的人一起走五公裏的路。
哪種對沈忱來說都是究極的煎熬，是地獄！
他猶豫不決，看一眼季岸離開的背影，又看一眼滿臉機油的司機，最後咬著後槽牙把行李箱搬下車，拖著拉桿往前追：“等我一下，我跟你一起走……你他媽等等我！”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）