羅密歐與朱麗葉
關燈
小
中
大
羅密歐與朱麗葉
原本還有些嘰嘰喳喳的教室一瞬間安靜下來。
老教授目光和藹地掃過臺下眾人，喬景躲閃不及，一瞬間和老教授來了個深情對視。
老教授當下就開口了，“哎，就你吧，那個穿灰色衛衣的男生。旁邊坐的是你女朋友吧？剛進教室的時候動靜挺大，那正好，就你倆吧，一個羅密歐一個朱麗葉。你們也算是本色出演了，待會讀的時候可記得要帶點感情啊。”
喬景默然不語，心想，這可真是太為難我了。
其他同學可不管他怎麽想，掌聲已經響起來了，可謂是趕鴨子上架。
旁邊的沈顏倒是老師說什麽就是什麽，已經站起來了。
喬景沒辦法只好也硬著頭皮站了起來，這一下，班裏的掌聲和起哄聲更大了。老教授做了個安靜的手勢，待班裏的吵鬧聲降下去後才示意他們可以開始了。
第一段臺詞是羅密歐的，到這一刻喬景也只能認命開口讀了。
“Love is a smoke raised on the fume of the sign,madness drenched is syrup and chocked with rage.（愛是一團迷霧在嘆息時吹起一陣煙，一份渾身濕透的糖漿和塞滿憤怒的瘋狂）”
剛剛鼓掌起哄的絕大多數都是抱著一種看熱鬧的心態，不過他們大概忘了，雖然喬景這幾個學期混是混了點，但他好歹也是憑自己實力考進來的，尤其高考的時候英語還是他考的最好的一門，由此可見他英語口語水平還是有的。
這一段話音剛落，班裏才真正徹底安靜下來。
喬景的聲音和他的形象很符合，就是那種清冽的少年音。
此刻，可能是由於他的不情願，他的聲音要比往常低了幾個度，卻意外地更加契合這段對白。
不同於大多數人在高中時期所學的美式英語，他的發音好像更偏向於英式，用在這種情景上就很有感覺。
搞得班裏有些聲控差點都沒按耐住自己的尖叫聲。
幾乎是喬景話音剛落，沈顏就開口了。
“My only love sprung from my only hate.To early seen unknown......（我竟為了我唯一仇恨的人而傾倒，當初不該遇到他……）”
或許是老教授開始時說要讓他們帶點感情，所以沈顏聲音倒是沒有她平常那麽冷淡——不過也沒多有感情就是了。
朱麗葉的這一段臺詞有點長，喬景反正幹站著也沒事做，就往沈顏那邊瞄了一眼——學霸不愧是學霸，無論做什麽事都很認真。
“...cast off thy name...（…拋棄你的名字吧…）”可能是他打量的目光太過直白，沈顏念著念著突然微微回頭看了他一眼，同時念完了最後一句臺詞。
“...Lovk you but sweet and I am prrof age insttheir enmity.（我願將我的身心，補償你這身外的空名。）”
可能是因為沈顏戴著眼鏡，也可能是喬景的錯覺，他剛剛竟然見鬼地從沈顏那一眼裏覺出了一絲笑意，讓他楞了一下，差點沒接下去。
“I take you at your word...（我相信你說的話…）Thosee you look severe more frightens me than 20 of their swords......（你看我的樣子比他們的二十柄劍還要讓我害怕……）
“...I will stay with thee.And never from this place of dim night depart again.Eyes...look you at last.Arms...take your last embrance.And lips...the door of breath,be forever sealed with a righteous kiss.（我要和你在一起，從這個宮殿昏暗的夜晚開始再也不會分開。最後一次看你，給你最後的擁抱！嘴唇——氣息的大門，我將用氣憤的吻永遠封存。） ”
喬景將最後一段臺詞念完，班裏先是寂靜了一秒，然後熱烈的掌聲響起，夾雜著一些興奮的討論聲，一瞬間充斥了整個教室。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
原本還有些嘰嘰喳喳的教室一瞬間安靜下來。
老教授目光和藹地掃過臺下眾人，喬景躲閃不及，一瞬間和老教授來了個深情對視。
老教授當下就開口了，“哎，就你吧，那個穿灰色衛衣的男生。旁邊坐的是你女朋友吧？剛進教室的時候動靜挺大，那正好，就你倆吧，一個羅密歐一個朱麗葉。你們也算是本色出演了，待會讀的時候可記得要帶點感情啊。”
喬景默然不語，心想，這可真是太為難我了。
其他同學可不管他怎麽想，掌聲已經響起來了，可謂是趕鴨子上架。
旁邊的沈顏倒是老師說什麽就是什麽，已經站起來了。
喬景沒辦法只好也硬著頭皮站了起來，這一下，班裏的掌聲和起哄聲更大了。老教授做了個安靜的手勢，待班裏的吵鬧聲降下去後才示意他們可以開始了。
第一段臺詞是羅密歐的，到這一刻喬景也只能認命開口讀了。
“Love is a smoke raised on the fume of the sign,madness drenched is syrup and chocked with rage.（愛是一團迷霧在嘆息時吹起一陣煙，一份渾身濕透的糖漿和塞滿憤怒的瘋狂）”
剛剛鼓掌起哄的絕大多數都是抱著一種看熱鬧的心態，不過他們大概忘了，雖然喬景這幾個學期混是混了點，但他好歹也是憑自己實力考進來的，尤其高考的時候英語還是他考的最好的一門，由此可見他英語口語水平還是有的。
這一段話音剛落，班裏才真正徹底安靜下來。
喬景的聲音和他的形象很符合，就是那種清冽的少年音。
此刻，可能是由於他的不情願，他的聲音要比往常低了幾個度，卻意外地更加契合這段對白。
不同於大多數人在高中時期所學的美式英語，他的發音好像更偏向於英式，用在這種情景上就很有感覺。
搞得班裏有些聲控差點都沒按耐住自己的尖叫聲。
幾乎是喬景話音剛落，沈顏就開口了。
“My only love sprung from my only hate.To early seen unknown......（我竟為了我唯一仇恨的人而傾倒，當初不該遇到他……）”
或許是老教授開始時說要讓他們帶點感情，所以沈顏聲音倒是沒有她平常那麽冷淡——不過也沒多有感情就是了。
朱麗葉的這一段臺詞有點長，喬景反正幹站著也沒事做，就往沈顏那邊瞄了一眼——學霸不愧是學霸，無論做什麽事都很認真。
“...cast off thy name...（…拋棄你的名字吧…）”可能是他打量的目光太過直白，沈顏念著念著突然微微回頭看了他一眼，同時念完了最後一句臺詞。
“...Lovk you but sweet and I am prrof age insttheir enmity.（我願將我的身心，補償你這身外的空名。）”
可能是因為沈顏戴著眼鏡，也可能是喬景的錯覺，他剛剛竟然見鬼地從沈顏那一眼裏覺出了一絲笑意，讓他楞了一下，差點沒接下去。
“I take you at your word...（我相信你說的話…）Thosee you look severe more frightens me than 20 of their swords......（你看我的樣子比他們的二十柄劍還要讓我害怕……）
“...I will stay with thee.And never from this place of dim night depart again.Eyes...look you at last.Arms...take your last embrance.And lips...the door of breath,be forever sealed with a righteous kiss.（我要和你在一起，從這個宮殿昏暗的夜晚開始再也不會分開。最後一次看你，給你最後的擁抱！嘴唇——氣息的大門，我將用氣憤的吻永遠封存。） ”
喬景將最後一段臺詞念完，班裏先是寂靜了一秒，然後熱烈的掌聲響起，夾雜著一些興奮的討論聲，一瞬間充斥了整個教室。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）