第26章會見瑪麗
關燈
小
中
大
第26章 會見瑪麗
千儀三人一早從佛山乘地鐵，差不多九點達到“廣交會展中心”。
琶洲館外面人潮湧動，熱鬧非凡，有中國參展商、國外采購商、外貿業務員等，場面十分壯觀，真不愧為全球最大的會展中心。
千儀三人第一次來廣交會，不熟悉琶洲館的布局，轉了很久，才在8號館的入口處找到了千儀的爸爸。千儀拿了進館證，便帶著恒飛和阿嬌等候Marley。
將近十點鐘，Marley和她的爸爸才達到8號展館入口。
Marley三十歲，身高接近一米八，金黃色的頭發，深邃的大眼睛、藍眼珠，五觀分明，很有氣質，來自比利時，一見千儀，立即擁抱上去。
“Sherry，howareyouIt'ssonicetoseeyou。“(釋：千儀，你好嗎？見到你太高興了。千儀的英文名叫Sherry）
千儀也很熱烈地擁抱上去，真城地問好：“Nicetomeetyoutoo!Theyaremyclassmates。FlyingandCici。”（釋：我也很高興見到你。他們是我的同班同學，恒飛和阿嬌）
恒飛和阿嬌向瑪麗問好後，又向瑪麗的父親問候，然後靜立一旁等候千儀和瑪麗聊天。
“Mytwoclassmateshaven'tgottheentrancelicenceyet。Pleasetakeustoapplyfortwo。“千儀說。（釋：我的兩位同學還沒有進館證，還要麻煩你帶我們去辦兩張進館證。）
“I'dbehappytohelp。Justintime，Ihavetoapplyfortheentrancelicence。“瑪麗回道。（釋：我很樂意幫這個忙，剛好我也要辦進館證。）
千儀、瑪麗父女、阿嬌、恒飛五人從8號展館右側的入口處開始排隊，花了將近一小時，才辦好進館證，然後直接來到長盛電纜集團的展館。千儀的爸爸和相關的外貿人員非常熱情地接待了瑪麗父女。
為了擴大市場，千儀前兩天一直醞釀如何談判，讓瑪麗父女盡可能把訂單放到長盛電纜集團。千儀十分真誠地說了自己的想法，深深地打動了瑪麗父女，加上過去多年的合作，長盛電纜集團的質量和服務都不錯，瑪麗父親最終決定，把年訂單量增加50%。
臨走時，瑪麗突然問千儀：“YouoftenmentionJimtome。Whyishenotwithyou“（釋：你經常提到景澄，為什麽他沒有和你在一起？）
千儀強忍住痛苦的表情，回道：“Wehaveseparated。Hefoundhislover。”(釋：我們已經分手了。他找到了自己的愛人。）
瑪麗睜大眼睛看著千儀問道：“Wow，what'sgoingon”（釋：哇，到底怎麽回事？）
千儀講了自己和景澄分開的事情，然後叮囑道：“Don'ttalkaboutitwiththesalesrepsofourpany。”（釋：不要和我們公司的外貿員講這件事。）
瑪麗睜大藍色的眼睛看著千儀，搖頭嘆道：“Youaresokind。Howcanyougiveupyourboyfriend”（釋：你太善良了，怎麽能把男朋友讓給人家？）
“Everythingisover。Isincerelywishhimhappiness”千儀說。(釋：一切都過去了，我忠心他幸福快樂！)
“Youaresogreat!Inmyopinion，it'sfantastic!”瑪麗嘆道。（釋：你太偉大了！在我看來，真是一件不可思議的事情！）
“AftertheCantonFair，Ilookforwardtoyourvisittoourpany。”千儀友好邀請瑪麗。（釋：廣交會結束後，期待你能拜訪我們公司。）
“I'dliketovisityourpany。ButIhavetoaskmyfatherifhecansparetime，becausewehavetoattendthesecondCantonFair。”瑪麗很真誠地回道。（釋：我很想去參觀你們的公司。但我還要問爸爸是否騰得出時間，因為我們還要參加第二期廣交會。）
“Ifyoucouldetoourpanyandteachmesomemanagementknowledge，thatwouldbegreat!”千儀帶著期望的表情說。（釋：如果你能來我們公司，並教我一些管理知識，那該多好啊！）
“Youareexcellent。Youmustbeabletomanageyourfather'spanybetter。”瑪麗鼓勵千儀說。（釋：千儀，你很優秀了。你一定能把你爸爸的公司管理得更好。）
“Iwillnotinheritmyfather'spany。Iwanttostartmyownbusinessandinvestinalargemountainvilla。”千儀說。（釋：我不會繼承爸爸的公司，我想自己創業，投資一個大型的山莊。）
“It'sgreat。ItseemsthatIhavetopersuademyfathertosparesometimetogotoHangzhou。YoucanbesurethatifIcan'tsparetimethistime，Iwillvisityouwhenyourvillaispleted。”瑪麗讚道。（釋：太棒了，看來，我得說服爸爸擠出一些時間去杭州。可以確定，如果這次實在抽不開時間，等到你的山莊建成，我一定去拜訪。）
“非常感謝你！”千儀握緊瑪麗的手說。
後來，千儀又問到瑪麗的男朋友，瑪麗很誠實地告訴千儀，她有一個男朋友、兩個情人，這三個男人對她相當好，只是平常得抽時間輪流陪男朋友和情人。瑪麗最後還說，希望千儀能幫忙找個帥氣的中國小夥，她以後獨自來中國時，也不感到寂寞。千儀只能應付著點頭，畢竟人家是客人！
兩人再次友好擁抱後，才依依不舍地做了道別。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
千儀三人一早從佛山乘地鐵，差不多九點達到“廣交會展中心”。
琶洲館外面人潮湧動，熱鬧非凡，有中國參展商、國外采購商、外貿業務員等，場面十分壯觀，真不愧為全球最大的會展中心。
千儀三人第一次來廣交會，不熟悉琶洲館的布局，轉了很久，才在8號館的入口處找到了千儀的爸爸。千儀拿了進館證，便帶著恒飛和阿嬌等候Marley。
將近十點鐘，Marley和她的爸爸才達到8號展館入口。
Marley三十歲，身高接近一米八，金黃色的頭發，深邃的大眼睛、藍眼珠，五觀分明，很有氣質，來自比利時，一見千儀，立即擁抱上去。
“Sherry，howareyouIt'ssonicetoseeyou。“(釋：千儀，你好嗎？見到你太高興了。千儀的英文名叫Sherry）
千儀也很熱烈地擁抱上去，真城地問好：“Nicetomeetyoutoo!Theyaremyclassmates。FlyingandCici。”（釋：我也很高興見到你。他們是我的同班同學，恒飛和阿嬌）
恒飛和阿嬌向瑪麗問好後，又向瑪麗的父親問候，然後靜立一旁等候千儀和瑪麗聊天。
“Mytwoclassmateshaven'tgottheentrancelicenceyet。Pleasetakeustoapplyfortwo。“千儀說。（釋：我的兩位同學還沒有進館證，還要麻煩你帶我們去辦兩張進館證。）
“I'dbehappytohelp。Justintime，Ihavetoapplyfortheentrancelicence。“瑪麗回道。（釋：我很樂意幫這個忙，剛好我也要辦進館證。）
千儀、瑪麗父女、阿嬌、恒飛五人從8號展館右側的入口處開始排隊，花了將近一小時，才辦好進館證，然後直接來到長盛電纜集團的展館。千儀的爸爸和相關的外貿人員非常熱情地接待了瑪麗父女。
為了擴大市場，千儀前兩天一直醞釀如何談判，讓瑪麗父女盡可能把訂單放到長盛電纜集團。千儀十分真誠地說了自己的想法，深深地打動了瑪麗父女，加上過去多年的合作，長盛電纜集團的質量和服務都不錯，瑪麗父親最終決定，把年訂單量增加50%。
臨走時，瑪麗突然問千儀：“YouoftenmentionJimtome。Whyishenotwithyou“（釋：你經常提到景澄，為什麽他沒有和你在一起？）
千儀強忍住痛苦的表情，回道：“Wehaveseparated。Hefoundhislover。”(釋：我們已經分手了。他找到了自己的愛人。）
瑪麗睜大眼睛看著千儀問道：“Wow，what'sgoingon”（釋：哇，到底怎麽回事？）
千儀講了自己和景澄分開的事情，然後叮囑道：“Don'ttalkaboutitwiththesalesrepsofourpany。”（釋：不要和我們公司的外貿員講這件事。）
瑪麗睜大藍色的眼睛看著千儀，搖頭嘆道：“Youaresokind。Howcanyougiveupyourboyfriend”（釋：你太善良了，怎麽能把男朋友讓給人家？）
“Everythingisover。Isincerelywishhimhappiness”千儀說。(釋：一切都過去了，我忠心他幸福快樂！)
“Youaresogreat!Inmyopinion，it'sfantastic!”瑪麗嘆道。（釋：你太偉大了！在我看來，真是一件不可思議的事情！）
“AftertheCantonFair，Ilookforwardtoyourvisittoourpany。”千儀友好邀請瑪麗。（釋：廣交會結束後，期待你能拜訪我們公司。）
“I'dliketovisityourpany。ButIhavetoaskmyfatherifhecansparetime，becausewehavetoattendthesecondCantonFair。”瑪麗很真誠地回道。（釋：我很想去參觀你們的公司。但我還要問爸爸是否騰得出時間，因為我們還要參加第二期廣交會。）
“Ifyoucouldetoourpanyandteachmesomemanagementknowledge，thatwouldbegreat!”千儀帶著期望的表情說。（釋：如果你能來我們公司，並教我一些管理知識，那該多好啊！）
“Youareexcellent。Youmustbeabletomanageyourfather'spanybetter。”瑪麗鼓勵千儀說。（釋：千儀，你很優秀了。你一定能把你爸爸的公司管理得更好。）
“Iwillnotinheritmyfather'spany。Iwanttostartmyownbusinessandinvestinalargemountainvilla。”千儀說。（釋：我不會繼承爸爸的公司，我想自己創業，投資一個大型的山莊。）
“It'sgreat。ItseemsthatIhavetopersuademyfathertosparesometimetogotoHangzhou。YoucanbesurethatifIcan'tsparetimethistime，Iwillvisityouwhenyourvillaispleted。”瑪麗讚道。（釋：太棒了，看來，我得說服爸爸擠出一些時間去杭州。可以確定，如果這次實在抽不開時間，等到你的山莊建成，我一定去拜訪。）
“非常感謝你！”千儀握緊瑪麗的手說。
後來，千儀又問到瑪麗的男朋友，瑪麗很誠實地告訴千儀，她有一個男朋友、兩個情人，這三個男人對她相當好，只是平常得抽時間輪流陪男朋友和情人。瑪麗最後還說，希望千儀能幫忙找個帥氣的中國小夥，她以後獨自來中國時，也不感到寂寞。千儀只能應付著點頭，畢竟人家是客人！
兩人再次友好擁抱後，才依依不舍地做了道別。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）