第 33 章
關燈
小
中
大
第 33 章
亨羅泰在這筆交易中抽成10%，凱文額外支付了他一筆費用，委托他在巴塞羅那的卡斯特爾德費爾斯地區租賃房屋。亨羅泰辦事相當牢靠，房子坐落在一眾巴薩球員聚居的社區，隱私性非常好，二樓的露臺可以居高臨下地眺望西地中海。自然房租比起多特蒙德水漲船高，不過凱文如今的薪資水平也今非昔比了。
直到正式亮相諾坎普，凱文穿著紅藍球衣顛球的照片終於登上了歐洲各大報紙的體育版——巴薩在征求同意後給了他同國家隊一樣的7號球衣，原本的7號佩德羅正在為轉會英超做著最後的準備。維爾馬倫在社交媒體上第一個為自己的國家隊隊友表達歡迎並送上祝福，他去年夏天由阿森納轉會巴薩，只不過因為傷病困擾，他的出場時間有限。緊隨其後的是比利時國家隊的隊友們，多特蒙德也為他送上了祝福，就連萊萬也為凱文的INS點了讚。
一天過去了，庫爾圖瓦並不在送上祝福的行列，嗅到不對勁的比利時媒體搬出了這對竹馬去年世界杯期間的“內訌”事件，再加上庫爾圖瓦六月份罕見地大談特談回應德布勞內的轉會傳聞，考慮到他們確實是從小一起長大的好友，這些都讓比利時中場轉會巴薩的選擇顯得頗為離奇，畢竟由於皇馬門將的積極喊話，人們一度認為德布勞內大概率會選擇皇家馬德裏作為自己事業旅途的下一站。很快，此事被天空體育轉載，成為了巴薩擁簇嘲弄宿敵皇馬的又一談資。
加入巴薩的第一天，俱樂部為凱文安排了采訪，加泰羅尼亞人對比利時人的私生活抱有不必要的關切，凱文甚至被迫給記者看了自己養的貓的照片，以岔開他們詢問自己感情生活的話題。最後，凱文講了幾句臨時學的西班牙語，記者追問他是否會花時間學習西語，凱文微笑著回應說那是自然。
凱文在西班牙超級杯首回合完成了自己的首秀，巴塞羅那對陣畢爾巴鄂競技隊。不同於上一場歐超杯對陣塞維利亞，雙方打得有來有往，這場比賽巴薩的表現並不好，凱文的登場沒有為比賽形勢帶來太大的變化。只是他脫掉替補背心，站在場邊等待換下佩德羅的身影被攝影師拍下，雙方擊掌的瞬間成為了一個頗有紀念意義的場景。賽後，巴薩球員為比利時人準備了列隊拍頭的歡迎儀式，凱文埋著腦袋一路小跑回到更衣室，維爾馬倫微笑著拍打他的肩膀，並且貼心地推薦了西語教師。比利時本身就是一個多語言國家，凱文自己從小就會講弗萊芒語和法語，在校期間學習了拉丁語和德語，由於在德國生活了四年，如今他的德語非常流利。大概是提前受到羅伊斯的關照，守門員特爾施特根主動和凱文搭話，於是三個人在更衣室裏一會講德語一會講荷語，形成了一道引人側目的獨特的風景線。
聯賽開始後，凱文暫時成為了伊涅斯塔的輪換。恩裏克的確格外重視凱文，在第一次同凱文交談過後，西班牙人就向媒體透露了凱文就是自己想要的那個人。比利時人年輕，聰明，對足球充滿熱情，技術上無可挑剔，不同於西甲頗為華麗的比賽風格，凱文身上有著大約出自德國的嚴謹和務實，除此以外，他並沒有急於表現自己，絲毫不會罔顧團隊合作長時間黏球。八月底，凱文助攻維爾馬倫完成了自己在西甲的第一次助攻，媒體稱其為比利時兄弟間的合作。凱文一點也不懷疑這個球能進，實際上他已經把球給到了維爾馬倫腳下，只等對方伸腳踢一下了。因此足球落網後，凱文的臉上並沒有過分的興奮，只是面帶微笑地張開手臂等著維爾馬倫撲過來慶祝。結果沒等進球的人跑過來，凱文突然覺得背後猛地一重，整個人差點朝前栽倒，還是維爾馬倫及時扶住了他。
隨後，一道沙啞的聲音嘰裏咕嚕地在凱文背後說著什麽，凱文下意識地扶住那人纏在自己髖部的腿，防止人摔下去，他的西語還沒那麽好，只大約能聽出來對方在誇獎他。
“謝謝，”凱文被內馬爾箍著脖子，用英語困難地提出，“你能先下去嗎？”
晚上同庫爾圖瓦視頻，凱文觀察著庫爾圖瓦的臉色，他知道皇馬今天大勝皇家貝蒂斯，庫爾圖瓦完成零封，看上去心情不錯。猶豫再三後，凱文向庫爾圖瓦提出了自己的要求。
“你要跟我學西班牙語？”庫爾圖瓦的眉毛挑的高高的。
“對啊。”凱文認真地點點頭。
“……倒是沒什麽問題。”庫爾圖瓦慢吞吞道，可凱文分明地看到他的嘴角翹了起來，明顯就是在壓抑內心的雀躍。
“不過你得跟我保證。”
“保證什麽？”凱文趴在床上，找庫爾圖瓦學西語這事他也考慮很久了，不久前凱文終於下定了決心，從私心出發，他希望能夠通過學習語言增加和那家夥的相處機會，而不是以往那樣只在假期和國家隊比賽期間才能見面。當然，庫爾圖瓦的西語也確實很好就是了。
“保證都聽我的。”庫爾圖瓦嚴肅地說。
“……你想做什麽？”凱文也板起臉，很難不多想，庫爾圖瓦可不是個好說話的人。
“告訴我，現在你的腦袋瓜裏正在想什麽？”庫爾圖瓦靠近屏幕，似笑非笑地問道。
“什麽也沒有。”凱文斬釘截鐵，但庫爾圖瓦明顯不相信，不過他也沒想糾纏這件事，臉上浮現出了無奈的表情。
“你還記得你教我弗萊芒語嗎？”
因為這句提醒，凱文眼神放空開始在自己的大腦中搜尋那段記憶——他還有印象，大概是16-17歲的樣子，當時庫爾圖瓦因為頻繁的外出比賽和訓練耽誤了太多功課，弗萊芒語考試居然考了個不及格。凱文記得自己大肆嘲笑了一番庫爾圖瓦，那家夥的數學和科學成績一向不盡如人意，但語言課一直都不錯，因此在被報紙曝光他考試不及格後，庫爾圖瓦痛定思痛，決心下次一雪前恥，自然而然的，凱文這個母語者便成為了他的最佳語言夥伴。
那段時間庫爾圖瓦爆發出了空前的學習熱情，即便在球場訓練間隙都要拽著凱文練習一番語法。如今想起來，凱文只覺得當時他們倆的關系親密到有些不真實。看著他臉上的唏噓之色，庫爾圖瓦怎麽會猜不到他在想什麽，守門員在屏幕那頭冷笑著打斷了凱文的懷舊思緒，
“看來你都不記得了，”庫爾圖瓦說道，“你可算不上是個好老師。”
也許是凱文選擇性忘記了，庫爾圖瓦卻不會忘。因為凱文的脾氣實在是暴躁，實際上凱文最缺乏的就是耐心這項學習中最需要的品質——他大概把自己全部的耐心都傾註在足球上了。庫爾圖瓦還記得因為幾道小錯題，凱文勃然大怒，批評自己腦子太笨，學了幾遍也學不會。庫爾圖瓦自己也搞不明白，他為什麽那麽怕凱文黑著臉拿著自己試卷的樣子，明明凱文並不是他的父親。
盡管算不上好受，但庫爾圖瓦得承認，凱文確實很負責任，他們並不是那種隨隨便便的語言夥伴，凱文真的把幫助庫爾圖瓦提高成績作為了自己的職責所在，哪怕正在食堂吃飯，凱文也會冷不丁地開始跟庫爾圖瓦講荷語，提問一些語法知識。這樣做的結果就是庫爾圖瓦在下一次考試中輕輕松松高分通過，之後不久還在家鄉報紙上發表了一首荷語小詩。
聽著庫爾圖瓦的提醒或者說控訴，凱文心虛地眨了眨眼，他不是那種拒絕承認錯誤的人，但也的確愛面子，輕易說不出抱歉。年少時期，凱文知道自己的脾氣算不上好，那可能是他人緣一般的佐證，即便是現在的凱文不會覺得那有什麽不好，朋友貴精不貴多，但是當面聽庫爾圖瓦控訴自己當年的行為，凱文還是覺得臉上發熱，嘴唇囁喏起來。
“你別看我這樣，我可是很嚴厲的。”庫爾圖瓦嚴肅地說道。
“你盡管放馬過來。”凱文咬牙回擊。
雖然聽上去不懷好意，但庫爾圖瓦的確為凱文準備了一套學習方案。九月初的國家隊比賽日，庫爾圖瓦當面把東西交給了凱文，除了大量的會話練習，庫爾圖瓦還準備了很多西班牙語的電視電影紀錄片，吩咐凱文邊看邊學，凱文翻著那些一知半解的文件名，感到頭皮一陣發麻。
“對了，可以看看烏鴉俱樂部，最近剛出的劇，蠻搞笑的。”庫爾圖瓦補充道。
維爾馬倫大概聽到了他們的私房話，好奇地走了過來，口中附和道，“烏鴉俱樂部確實蠻好看的。”
凱文仰面看向庫爾圖瓦，兩個人互相使了個眼色，接著庫爾圖瓦借口回房間打電話，然後凱文應付了幾句，腳底抹油也跑了。獨留維爾馬倫完全沒反應上來，不明白剛才發生了什麽，怎麽突然之間兩個隊友都不見了。
除了正經的學習，庫爾圖瓦自然也少不了不正經地教說下流話，一個放之四海而皆準的道理——最先學會的總是罵人的話，凱文很快就熟練掌握了用西語說混蛋和滾開。庫爾圖瓦像是很樂見他借著多數人聽不懂就放肆地胡言亂語，少數能聽得懂的隊友訝異於凱文的變化，孔帕尼開玩笑說凱文活潑了許多，阿紮爾則熱衷於重覆凱文嘴裏蹦出來的任何西語詞匯。
借用語言調情也成為了庫爾圖瓦現在的常用手段，有時候他會在床上大段大段地講西語，以凱文現在的水平只能零星地逮到幾個肉麻的詞匯。他當然猜得到庫爾圖瓦可能在說什麽，但除了尷尬和羞窘，凱文更多感受到的是生理上的輕微戰栗，這大概是異域語言帶來的暫時性的新奇體驗。他大概明白為什麽庫爾圖瓦這麽做，原因大概是趁著凱文現在還聽不太懂，厚著臉皮耍流氓罷了，等到以後都聽得懂，再聽到這些話，凱文估計自己可受不了那個肉麻勁。
完事後，凱文趴在庫爾圖瓦胸口玩手機，那家夥也單手捏著手機，不知道又在打什麽游戲。兩個人各幹各的，直到凱文腰酸背痛地翻身下去，庫爾圖瓦貼上他的背，把手機舉到凱文眼前叫他看，不是什麽要緊的東西，就是個不怎麽好笑的笑話，凱文看不懂笑點，庫爾圖瓦耐心地解釋了幾句，兩個人嘿嘿嘿地笑了一會，庫爾圖瓦湊上前親吻凱文的脖子。
“Con qué te puedo retener”
凱文聽得懂這句，他沒有等待庫爾圖瓦詩興大發，直接補上：“貧窮的街道？絕望的日落？嶙峋的郊外的月亮？”
“……下次用西語說。”庫爾圖瓦俯身吻了上去。
“搞不懂你怎麽這麽多心思，”凱文輕輕地推庫爾圖瓦的胸膛，叫他直視自己“我這個人別的不說，一定說話算話，你還不清楚嗎？”
我可太清楚了。庫爾圖瓦很想提醒他這話聽起來像是在威脅自己，也許凱文確實是這個意思。這一年發生的一切像夢一樣不可思議，以至於庫爾圖瓦常常會懷疑其真實性。太過於美好了，美好的像是為他量身定做的，只是有一點如鯁在喉，那就像是隨時紮在他身體裏的那根尖刺，這麽久了，那根刺和血肉長到了一起，但卻絲毫沒有消下去的跡象，反而時不時還會紮破點什麽，叫他總也不能完全放下心，老實說，庫爾圖瓦憂心的就是自己還能堅持到什麽時候。
“行了，”凱文撐起上半身啄一下庫爾圖瓦的嘴，“你以前不是臉皮挺厚的嗎？別想太多了，日子還長著呢。”
“那你也說你愛我。”庫爾圖瓦突然要求道。
“……別鬧了……”凱文臉發燙，眼神開始亂飄。
“我想聽。”庫爾圖瓦跪在床上，一副不達目的誓不罷休的樣子，甚至開始胡攪蠻纏了，“你從來不肯說愛我，你是不是就圖跟我上床方便？”
“哪裏方便了？”凱文下意識地反駁了這個，不過很快便意識到這並非重點，於是漲紅著臉強辯道，“我說過吧，我肯定說過。”
“你沒有。”
“我……”凱文欲言又止，逐漸意識到今天必須得做點什麽才過的去了，他扭捏了一陣，小聲說了一句，“Te amo。”
“什麽？”庫爾圖瓦誇張地大聲問道。
“你夠了啊！”凱文用胳膊去箍他的脖子，兩個人抱著倒進床鋪裏。
“蒂博，一生還很長呢。”凱文小聲說道，“我上次說錯了，不是你一個人證明，我們倆互相證明。”
“你臨死前懺悔過嗎？”庫爾圖瓦盯著天花板，輕聲問道。
“沒有，我是突然就，”凱文撓撓頭，“而且我不是很在意這個。”
“我懺悔過，”庫爾圖瓦坦誠道，“臨終關懷，我祈禱如果再給我一次機會，我一定不那樣了。”
“可我們能做到的很有限，”凱文開導他，“過好每一天就行了。”
庫爾圖瓦聞言，良久，終於微微地頷首表示自己明白了。
學習語言的確是種非常適合異地戀的相處方式。他們每天視頻通話三四個小時，花上一個多小時對話，一開始也只能進行一些簡單的對答，比如禮貌問好，談論天氣，興趣愛好和生活日常等。巴薩隊友很快便發現，盡管剛到西班牙，隊內也有熟人，比利時人卻是認真的在花時間學習西語，他要求特爾施特根和維爾馬倫最好跟自己講西語，盡管他們的西語也不怎麽樣。
沒過多久，凱文已經可以在更衣室裏說上幾句話了。就像剛到多特那段時間，凱文並不是個能夠迅速融入新環境的人，但巴塞羅那跟多特蒙德的區別實在是太大了，作為馳名歐洲的旅游城市，巴塞羅那是個充斥著享樂主義的人間天堂，沒等凱文認得全更衣室裏的所有人，已經有人提出要帶他去夜場“見見世面”了。
凱文被內馬爾自來熟地一把抱住了肩膀，費力地聽著他語速極快地邀請自己。說話間，比利時人無意間瞥見巴西人腳上那雙能亮瞎眼睛的水鉆鞋子，迅速地轉移開視線，“我得回家學西班牙語。”他語速緩慢地回道，“我西班牙語不好。”
“那不重要，”內馬爾大手一揮，“重要的是這個。”他扯了扯凱文身上還沒來得及脫下的7號球衣，棕綠色的眼睛閃閃發亮。
凱文著實費了一番功夫拒絕內馬爾，巴西人不是個喜歡糾纏的人，見凱文不為所動，他只是誇張地聳聳肩，朝著坐在不遠處換鞋的阿根廷人一指，“你們倆肯定能聊到一塊去。”隨後，他瘦削的肩膀被皮克夾在腋下，加泰羅尼亞人用那雙淡色的藍眼睛瞥了一眼凱文，又回頭看了看阿根廷人，接著兩個人打打鬧鬧地離開了更衣室。
凱文目送他們的背影，只見那兩個加起來年過半百的家夥互相掐對方腰上的肉，皮克被內馬爾在屁股上踹了一腳，回擊居然是扛起南美人往外跑，一邊跑一邊打內馬爾的屁股。從外面回來的蘇亞雷斯動作熟練地躲開他們，甚至順手緊了緊身上的浴巾。
凱文暫時搭特爾施特根的車上下班，德國人推薦凱文搬到市中心居住，凱文委婉回絕，像是明白凱文的疑問似的，守門員戴上墨鏡發動車子。
“你可以拒絕他們的，這沒什麽。”
凱文聞言慢慢的點了點頭。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
亨羅泰在這筆交易中抽成10%，凱文額外支付了他一筆費用，委托他在巴塞羅那的卡斯特爾德費爾斯地區租賃房屋。亨羅泰辦事相當牢靠，房子坐落在一眾巴薩球員聚居的社區，隱私性非常好，二樓的露臺可以居高臨下地眺望西地中海。自然房租比起多特蒙德水漲船高，不過凱文如今的薪資水平也今非昔比了。
直到正式亮相諾坎普，凱文穿著紅藍球衣顛球的照片終於登上了歐洲各大報紙的體育版——巴薩在征求同意後給了他同國家隊一樣的7號球衣，原本的7號佩德羅正在為轉會英超做著最後的準備。維爾馬倫在社交媒體上第一個為自己的國家隊隊友表達歡迎並送上祝福，他去年夏天由阿森納轉會巴薩，只不過因為傷病困擾，他的出場時間有限。緊隨其後的是比利時國家隊的隊友們，多特蒙德也為他送上了祝福，就連萊萬也為凱文的INS點了讚。
一天過去了，庫爾圖瓦並不在送上祝福的行列，嗅到不對勁的比利時媒體搬出了這對竹馬去年世界杯期間的“內訌”事件，再加上庫爾圖瓦六月份罕見地大談特談回應德布勞內的轉會傳聞，考慮到他們確實是從小一起長大的好友，這些都讓比利時中場轉會巴薩的選擇顯得頗為離奇，畢竟由於皇馬門將的積極喊話，人們一度認為德布勞內大概率會選擇皇家馬德裏作為自己事業旅途的下一站。很快，此事被天空體育轉載，成為了巴薩擁簇嘲弄宿敵皇馬的又一談資。
加入巴薩的第一天，俱樂部為凱文安排了采訪，加泰羅尼亞人對比利時人的私生活抱有不必要的關切，凱文甚至被迫給記者看了自己養的貓的照片，以岔開他們詢問自己感情生活的話題。最後，凱文講了幾句臨時學的西班牙語，記者追問他是否會花時間學習西語，凱文微笑著回應說那是自然。
凱文在西班牙超級杯首回合完成了自己的首秀，巴塞羅那對陣畢爾巴鄂競技隊。不同於上一場歐超杯對陣塞維利亞，雙方打得有來有往，這場比賽巴薩的表現並不好，凱文的登場沒有為比賽形勢帶來太大的變化。只是他脫掉替補背心，站在場邊等待換下佩德羅的身影被攝影師拍下，雙方擊掌的瞬間成為了一個頗有紀念意義的場景。賽後，巴薩球員為比利時人準備了列隊拍頭的歡迎儀式，凱文埋著腦袋一路小跑回到更衣室，維爾馬倫微笑著拍打他的肩膀，並且貼心地推薦了西語教師。比利時本身就是一個多語言國家，凱文自己從小就會講弗萊芒語和法語，在校期間學習了拉丁語和德語，由於在德國生活了四年，如今他的德語非常流利。大概是提前受到羅伊斯的關照，守門員特爾施特根主動和凱文搭話，於是三個人在更衣室裏一會講德語一會講荷語，形成了一道引人側目的獨特的風景線。
聯賽開始後，凱文暫時成為了伊涅斯塔的輪換。恩裏克的確格外重視凱文，在第一次同凱文交談過後，西班牙人就向媒體透露了凱文就是自己想要的那個人。比利時人年輕，聰明，對足球充滿熱情，技術上無可挑剔，不同於西甲頗為華麗的比賽風格，凱文身上有著大約出自德國的嚴謹和務實，除此以外，他並沒有急於表現自己，絲毫不會罔顧團隊合作長時間黏球。八月底，凱文助攻維爾馬倫完成了自己在西甲的第一次助攻，媒體稱其為比利時兄弟間的合作。凱文一點也不懷疑這個球能進，實際上他已經把球給到了維爾馬倫腳下，只等對方伸腳踢一下了。因此足球落網後，凱文的臉上並沒有過分的興奮，只是面帶微笑地張開手臂等著維爾馬倫撲過來慶祝。結果沒等進球的人跑過來，凱文突然覺得背後猛地一重，整個人差點朝前栽倒，還是維爾馬倫及時扶住了他。
隨後，一道沙啞的聲音嘰裏咕嚕地在凱文背後說著什麽，凱文下意識地扶住那人纏在自己髖部的腿，防止人摔下去，他的西語還沒那麽好，只大約能聽出來對方在誇獎他。
“謝謝，”凱文被內馬爾箍著脖子，用英語困難地提出，“你能先下去嗎？”
晚上同庫爾圖瓦視頻，凱文觀察著庫爾圖瓦的臉色，他知道皇馬今天大勝皇家貝蒂斯，庫爾圖瓦完成零封，看上去心情不錯。猶豫再三後，凱文向庫爾圖瓦提出了自己的要求。
“你要跟我學西班牙語？”庫爾圖瓦的眉毛挑的高高的。
“對啊。”凱文認真地點點頭。
“……倒是沒什麽問題。”庫爾圖瓦慢吞吞道，可凱文分明地看到他的嘴角翹了起來，明顯就是在壓抑內心的雀躍。
“不過你得跟我保證。”
“保證什麽？”凱文趴在床上，找庫爾圖瓦學西語這事他也考慮很久了，不久前凱文終於下定了決心，從私心出發，他希望能夠通過學習語言增加和那家夥的相處機會，而不是以往那樣只在假期和國家隊比賽期間才能見面。當然，庫爾圖瓦的西語也確實很好就是了。
“保證都聽我的。”庫爾圖瓦嚴肅地說。
“……你想做什麽？”凱文也板起臉，很難不多想，庫爾圖瓦可不是個好說話的人。
“告訴我，現在你的腦袋瓜裏正在想什麽？”庫爾圖瓦靠近屏幕，似笑非笑地問道。
“什麽也沒有。”凱文斬釘截鐵，但庫爾圖瓦明顯不相信，不過他也沒想糾纏這件事，臉上浮現出了無奈的表情。
“你還記得你教我弗萊芒語嗎？”
因為這句提醒，凱文眼神放空開始在自己的大腦中搜尋那段記憶——他還有印象，大概是16-17歲的樣子，當時庫爾圖瓦因為頻繁的外出比賽和訓練耽誤了太多功課，弗萊芒語考試居然考了個不及格。凱文記得自己大肆嘲笑了一番庫爾圖瓦，那家夥的數學和科學成績一向不盡如人意，但語言課一直都不錯，因此在被報紙曝光他考試不及格後，庫爾圖瓦痛定思痛，決心下次一雪前恥，自然而然的，凱文這個母語者便成為了他的最佳語言夥伴。
那段時間庫爾圖瓦爆發出了空前的學習熱情，即便在球場訓練間隙都要拽著凱文練習一番語法。如今想起來，凱文只覺得當時他們倆的關系親密到有些不真實。看著他臉上的唏噓之色，庫爾圖瓦怎麽會猜不到他在想什麽，守門員在屏幕那頭冷笑著打斷了凱文的懷舊思緒，
“看來你都不記得了，”庫爾圖瓦說道，“你可算不上是個好老師。”
也許是凱文選擇性忘記了，庫爾圖瓦卻不會忘。因為凱文的脾氣實在是暴躁，實際上凱文最缺乏的就是耐心這項學習中最需要的品質——他大概把自己全部的耐心都傾註在足球上了。庫爾圖瓦還記得因為幾道小錯題，凱文勃然大怒，批評自己腦子太笨，學了幾遍也學不會。庫爾圖瓦自己也搞不明白，他為什麽那麽怕凱文黑著臉拿著自己試卷的樣子，明明凱文並不是他的父親。
盡管算不上好受，但庫爾圖瓦得承認，凱文確實很負責任，他們並不是那種隨隨便便的語言夥伴，凱文真的把幫助庫爾圖瓦提高成績作為了自己的職責所在，哪怕正在食堂吃飯，凱文也會冷不丁地開始跟庫爾圖瓦講荷語，提問一些語法知識。這樣做的結果就是庫爾圖瓦在下一次考試中輕輕松松高分通過，之後不久還在家鄉報紙上發表了一首荷語小詩。
聽著庫爾圖瓦的提醒或者說控訴，凱文心虛地眨了眨眼，他不是那種拒絕承認錯誤的人，但也的確愛面子，輕易說不出抱歉。年少時期，凱文知道自己的脾氣算不上好，那可能是他人緣一般的佐證，即便是現在的凱文不會覺得那有什麽不好，朋友貴精不貴多，但是當面聽庫爾圖瓦控訴自己當年的行為，凱文還是覺得臉上發熱，嘴唇囁喏起來。
“你別看我這樣，我可是很嚴厲的。”庫爾圖瓦嚴肅地說道。
“你盡管放馬過來。”凱文咬牙回擊。
雖然聽上去不懷好意，但庫爾圖瓦的確為凱文準備了一套學習方案。九月初的國家隊比賽日，庫爾圖瓦當面把東西交給了凱文，除了大量的會話練習，庫爾圖瓦還準備了很多西班牙語的電視電影紀錄片，吩咐凱文邊看邊學，凱文翻著那些一知半解的文件名，感到頭皮一陣發麻。
“對了，可以看看烏鴉俱樂部，最近剛出的劇，蠻搞笑的。”庫爾圖瓦補充道。
維爾馬倫大概聽到了他們的私房話，好奇地走了過來，口中附和道，“烏鴉俱樂部確實蠻好看的。”
凱文仰面看向庫爾圖瓦，兩個人互相使了個眼色，接著庫爾圖瓦借口回房間打電話，然後凱文應付了幾句，腳底抹油也跑了。獨留維爾馬倫完全沒反應上來，不明白剛才發生了什麽，怎麽突然之間兩個隊友都不見了。
除了正經的學習，庫爾圖瓦自然也少不了不正經地教說下流話，一個放之四海而皆準的道理——最先學會的總是罵人的話，凱文很快就熟練掌握了用西語說混蛋和滾開。庫爾圖瓦像是很樂見他借著多數人聽不懂就放肆地胡言亂語，少數能聽得懂的隊友訝異於凱文的變化，孔帕尼開玩笑說凱文活潑了許多，阿紮爾則熱衷於重覆凱文嘴裏蹦出來的任何西語詞匯。
借用語言調情也成為了庫爾圖瓦現在的常用手段，有時候他會在床上大段大段地講西語，以凱文現在的水平只能零星地逮到幾個肉麻的詞匯。他當然猜得到庫爾圖瓦可能在說什麽，但除了尷尬和羞窘，凱文更多感受到的是生理上的輕微戰栗，這大概是異域語言帶來的暫時性的新奇體驗。他大概明白為什麽庫爾圖瓦這麽做，原因大概是趁著凱文現在還聽不太懂，厚著臉皮耍流氓罷了，等到以後都聽得懂，再聽到這些話，凱文估計自己可受不了那個肉麻勁。
完事後，凱文趴在庫爾圖瓦胸口玩手機，那家夥也單手捏著手機，不知道又在打什麽游戲。兩個人各幹各的，直到凱文腰酸背痛地翻身下去，庫爾圖瓦貼上他的背，把手機舉到凱文眼前叫他看，不是什麽要緊的東西，就是個不怎麽好笑的笑話，凱文看不懂笑點，庫爾圖瓦耐心地解釋了幾句，兩個人嘿嘿嘿地笑了一會，庫爾圖瓦湊上前親吻凱文的脖子。
“Con qué te puedo retener”
凱文聽得懂這句，他沒有等待庫爾圖瓦詩興大發，直接補上：“貧窮的街道？絕望的日落？嶙峋的郊外的月亮？”
“……下次用西語說。”庫爾圖瓦俯身吻了上去。
“搞不懂你怎麽這麽多心思，”凱文輕輕地推庫爾圖瓦的胸膛，叫他直視自己“我這個人別的不說，一定說話算話，你還不清楚嗎？”
我可太清楚了。庫爾圖瓦很想提醒他這話聽起來像是在威脅自己，也許凱文確實是這個意思。這一年發生的一切像夢一樣不可思議，以至於庫爾圖瓦常常會懷疑其真實性。太過於美好了，美好的像是為他量身定做的，只是有一點如鯁在喉，那就像是隨時紮在他身體裏的那根尖刺，這麽久了，那根刺和血肉長到了一起，但卻絲毫沒有消下去的跡象，反而時不時還會紮破點什麽，叫他總也不能完全放下心，老實說，庫爾圖瓦憂心的就是自己還能堅持到什麽時候。
“行了，”凱文撐起上半身啄一下庫爾圖瓦的嘴，“你以前不是臉皮挺厚的嗎？別想太多了，日子還長著呢。”
“那你也說你愛我。”庫爾圖瓦突然要求道。
“……別鬧了……”凱文臉發燙，眼神開始亂飄。
“我想聽。”庫爾圖瓦跪在床上，一副不達目的誓不罷休的樣子，甚至開始胡攪蠻纏了，“你從來不肯說愛我，你是不是就圖跟我上床方便？”
“哪裏方便了？”凱文下意識地反駁了這個，不過很快便意識到這並非重點，於是漲紅著臉強辯道，“我說過吧，我肯定說過。”
“你沒有。”
“我……”凱文欲言又止，逐漸意識到今天必須得做點什麽才過的去了，他扭捏了一陣，小聲說了一句，“Te amo。”
“什麽？”庫爾圖瓦誇張地大聲問道。
“你夠了啊！”凱文用胳膊去箍他的脖子，兩個人抱著倒進床鋪裏。
“蒂博，一生還很長呢。”凱文小聲說道，“我上次說錯了，不是你一個人證明，我們倆互相證明。”
“你臨死前懺悔過嗎？”庫爾圖瓦盯著天花板，輕聲問道。
“沒有，我是突然就，”凱文撓撓頭，“而且我不是很在意這個。”
“我懺悔過，”庫爾圖瓦坦誠道，“臨終關懷，我祈禱如果再給我一次機會，我一定不那樣了。”
“可我們能做到的很有限，”凱文開導他，“過好每一天就行了。”
庫爾圖瓦聞言，良久，終於微微地頷首表示自己明白了。
學習語言的確是種非常適合異地戀的相處方式。他們每天視頻通話三四個小時，花上一個多小時對話，一開始也只能進行一些簡單的對答，比如禮貌問好，談論天氣，興趣愛好和生活日常等。巴薩隊友很快便發現，盡管剛到西班牙，隊內也有熟人，比利時人卻是認真的在花時間學習西語，他要求特爾施特根和維爾馬倫最好跟自己講西語，盡管他們的西語也不怎麽樣。
沒過多久，凱文已經可以在更衣室裏說上幾句話了。就像剛到多特那段時間，凱文並不是個能夠迅速融入新環境的人，但巴塞羅那跟多特蒙德的區別實在是太大了，作為馳名歐洲的旅游城市，巴塞羅那是個充斥著享樂主義的人間天堂，沒等凱文認得全更衣室裏的所有人，已經有人提出要帶他去夜場“見見世面”了。
凱文被內馬爾自來熟地一把抱住了肩膀，費力地聽著他語速極快地邀請自己。說話間，比利時人無意間瞥見巴西人腳上那雙能亮瞎眼睛的水鉆鞋子，迅速地轉移開視線，“我得回家學西班牙語。”他語速緩慢地回道，“我西班牙語不好。”
“那不重要，”內馬爾大手一揮，“重要的是這個。”他扯了扯凱文身上還沒來得及脫下的7號球衣，棕綠色的眼睛閃閃發亮。
凱文著實費了一番功夫拒絕內馬爾，巴西人不是個喜歡糾纏的人，見凱文不為所動，他只是誇張地聳聳肩，朝著坐在不遠處換鞋的阿根廷人一指，“你們倆肯定能聊到一塊去。”隨後，他瘦削的肩膀被皮克夾在腋下，加泰羅尼亞人用那雙淡色的藍眼睛瞥了一眼凱文，又回頭看了看阿根廷人，接著兩個人打打鬧鬧地離開了更衣室。
凱文目送他們的背影，只見那兩個加起來年過半百的家夥互相掐對方腰上的肉，皮克被內馬爾在屁股上踹了一腳，回擊居然是扛起南美人往外跑，一邊跑一邊打內馬爾的屁股。從外面回來的蘇亞雷斯動作熟練地躲開他們，甚至順手緊了緊身上的浴巾。
凱文暫時搭特爾施特根的車上下班，德國人推薦凱文搬到市中心居住，凱文委婉回絕，像是明白凱文的疑問似的，守門員戴上墨鏡發動車子。
“你可以拒絕他們的，這沒什麽。”
凱文聞言慢慢的點了點頭。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）