第兩百三十一章怎麽可能？！
關燈
小
中
大
第兩百三十一章 怎麽可能？！
夏瓊芝的目光掃過白徵羽與金香蘭二人，臉上微微笑了笑，緩緩開口說道，“嗯，怎麽說呢，就是一份普通的俄文信件，並沒有什麽重要內容。”
“啊？！”白徵羽和金香蘭二人齊聲驚呼，完全不敢相信她們等來的竟然是這麽一個回答。
“夏老師，您確定真的只是一份普通聽眾來信麽？”金香蘭此時開口詢問道。
金香蘭內心的想法很簡單，她不願意相信這樣的結果。
夏瓊芝開口說道，“我確定。”
“就是一份普通讀者寫給作者的信，言語中滿是崇拜的意思。”
“這能有什麽特別的地方麽？！”
“稍等一下。”白徵羽似乎是抓住了什麽重點，目光頓時看向了夏瓊芝，“夏老師，您剛剛說這是一份讀者寫給作者的信？！”
“呃，是的。”夏瓊芝很認真的說道，“我對我的專業還是很有自信的。”
白徵羽雙眼眼眸中頓時閃爍過一抹精光，“可是，楚君公布的那些馬甲基本上都是樂曲啊？他哪來的什麽俄國讀者，難道說他在新概念作文大賽中的作文，俄國人也很喜歡麽？”
“對啊。”金香蘭頓時喜上眉梢，一掃此前陰霾。
金香蘭與白徵羽已經是把握住了什麽，只見她們二人的目光齊齊落在了夏瓊芝身上。
“夏老師，麻煩您把全篇文章翻譯。”金香蘭緩緩開口請求道。
夏瓊芝此時也是後知後覺，沒想到自己的智商竟然在不知道什麽時候下降了，
此時已經回過神來的夏瓊芝，很是認真的看著那麽一副俄文信件，一點一點開始了翻譯，爭取不會遺漏任何一個單詞詞匯。
“ЮньчжунЦ3юньЦиЦяньци:”
“3дравствуйте!Явосхищаюсьвашимиписательскимиспосо6ностями。Вашширокийищедрыйумиясныеслова，такиекаквода，еще6ольшевосхищаютнашихюниоров。КогдаяискалвашеимявИнтернете，яу3нал，чтовыоченьпопулярны，3авоевалимножествонаградиявляетесьвеликимпоэтом。Ваш3наменитыйшедевр—однаи3самыхувлекательныхкниг，которыеякогда-ли6очитал。”
“……”
“雲中君親啟：”
“您好！您的寫作能力讓我為之敬佩。您博大寬宏的胸懷、清澈如水的文字更是讓我們後輩佩服。我網上一搜您的大名，才知道您的人氣超高，獲獎無數，是一個了不起的大詩人。您的著名代表作更是讓我愛不釋手，是我讀過的最具有吸引力的一本書了。”
“……”
夏瓊芝開始對那封俄文信件一字一句的翻譯，力求不會錯漏掉任何一點信息。
很快，金香蘭一臉歉意的出聲，打斷了夏瓊芝的翻譯。
“夏老師。”金香蘭輕聲呼喚道。
夏瓊芝聽到金香蘭的聲音後，驟然停了下來，一臉不解的看向了金香蘭。
金香蘭則是一臉歉意說道，“夏老師，很抱歉打斷你，但是我想請問一下，在這封讀者信件中說雲中君是詩人，沒有錯吧？”
夏瓊芝驟然驚醒，心中更是直接爆了粗口。
我勒個去。
剛剛完全沒有註意到這麽一個小細節！！！
在這封信件中，那位雲中君的身份並不是什麽音樂家，也不是什麽作家，而是一位詩人！
自己剛剛在第一遍瀏覽信件的時候，完全是慣性思維將這麽一點線索給掩蓋了。
夏瓊芝此時不免有些慶幸，好在金香蘭要求她再翻譯一遍。
否則，她們自己都不知道自己錯過了什麽重要的線索！
夏瓊芝想到這裏，身上都出了一身冷汗。
自己差一點點就成為了三千萬觀眾眼中的罪人了！
在沈默了片刻之後，夏瓊芝終於是回過神來了。
她的目光看向了金香蘭，發現金香蘭正在看著她呢。
夏瓊芝深吸了一口氣後，開口說道，“確實是詩人，我剛剛沒有註意到，我的錯。”
金香蘭當即擺了擺手，“沒有的事，我們現在就是好奇，信封中所寫雲中君的代表作，究竟是什麽？！”
夏瓊芝聞言，目光再次落在了信件上。
“Спаси6о，чтонаписалидлянастакоехорошеестихотворение。По3вольтемнепонять，чтоеслиувасестьмечта，выдолжныпреследоватьее!Дажееслиэтотпутьтруденитруден，покаувасестьсильнаяволяинастойчивость，высовременемдостигнетедругойстороныуспехаинайдетесокровищежи3ни!”
“ЖелаюВамкрепкого3доровьяивсегонаилучшего!”
“謝謝您寫了這麽一首好詩奉獻給我們。讓我懂得，有夢，就要去追！即使這條路很艱險，很難，只要有堅強的意志和毅力，終會達到成功的彼岸，找到人生的寶藏！”
“祝您身體健康，萬事如意！”
“沒了。”
夏瓊芝將信件中剩下的內容一點一點翻譯了出來，可是信件內容中有關於雲中君代表作說明的內容，完全沒有。
夏瓊芝甚至於都有點懷疑起自己的翻譯水平了，是不是錯漏掉了什麽重要的東西。
一個讀者寫給作者的信件中，怎麽可能會沒有作者代表作的說明？！
怎麽可能！！！
不等金香蘭開口詢問道，夏瓊芝便又一次回到了信件開頭，重新仔細閱讀這篇信件。
……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
夏瓊芝的目光掃過白徵羽與金香蘭二人，臉上微微笑了笑，緩緩開口說道，“嗯，怎麽說呢，就是一份普通的俄文信件，並沒有什麽重要內容。”
“啊？！”白徵羽和金香蘭二人齊聲驚呼，完全不敢相信她們等來的竟然是這麽一個回答。
“夏老師，您確定真的只是一份普通聽眾來信麽？”金香蘭此時開口詢問道。
金香蘭內心的想法很簡單，她不願意相信這樣的結果。
夏瓊芝開口說道，“我確定。”
“就是一份普通讀者寫給作者的信，言語中滿是崇拜的意思。”
“這能有什麽特別的地方麽？！”
“稍等一下。”白徵羽似乎是抓住了什麽重點，目光頓時看向了夏瓊芝，“夏老師，您剛剛說這是一份讀者寫給作者的信？！”
“呃，是的。”夏瓊芝很認真的說道，“我對我的專業還是很有自信的。”
白徵羽雙眼眼眸中頓時閃爍過一抹精光，“可是，楚君公布的那些馬甲基本上都是樂曲啊？他哪來的什麽俄國讀者，難道說他在新概念作文大賽中的作文，俄國人也很喜歡麽？”
“對啊。”金香蘭頓時喜上眉梢，一掃此前陰霾。
金香蘭與白徵羽已經是把握住了什麽，只見她們二人的目光齊齊落在了夏瓊芝身上。
“夏老師，麻煩您把全篇文章翻譯。”金香蘭緩緩開口請求道。
夏瓊芝此時也是後知後覺，沒想到自己的智商竟然在不知道什麽時候下降了，
此時已經回過神來的夏瓊芝，很是認真的看著那麽一副俄文信件，一點一點開始了翻譯，爭取不會遺漏任何一個單詞詞匯。
“ЮньчжунЦ3юньЦиЦяньци:”
“3дравствуйте!Явосхищаюсьвашимиписательскимиспосо6ностями。Вашширокийищедрыйумиясныеслова，такиекаквода，еще6ольшевосхищаютнашихюниоров。КогдаяискалвашеимявИнтернете，яу3нал，чтовыоченьпопулярны，3авоевалимножествонаградиявляетесьвеликимпоэтом。Ваш3наменитыйшедевр—однаи3самыхувлекательныхкниг，которыеякогда-ли6очитал。”
“……”
“雲中君親啟：”
“您好！您的寫作能力讓我為之敬佩。您博大寬宏的胸懷、清澈如水的文字更是讓我們後輩佩服。我網上一搜您的大名，才知道您的人氣超高，獲獎無數，是一個了不起的大詩人。您的著名代表作更是讓我愛不釋手，是我讀過的最具有吸引力的一本書了。”
“……”
夏瓊芝開始對那封俄文信件一字一句的翻譯，力求不會錯漏掉任何一點信息。
很快，金香蘭一臉歉意的出聲，打斷了夏瓊芝的翻譯。
“夏老師。”金香蘭輕聲呼喚道。
夏瓊芝聽到金香蘭的聲音後，驟然停了下來，一臉不解的看向了金香蘭。
金香蘭則是一臉歉意說道，“夏老師，很抱歉打斷你，但是我想請問一下，在這封讀者信件中說雲中君是詩人，沒有錯吧？”
夏瓊芝驟然驚醒，心中更是直接爆了粗口。
我勒個去。
剛剛完全沒有註意到這麽一個小細節！！！
在這封信件中，那位雲中君的身份並不是什麽音樂家，也不是什麽作家，而是一位詩人！
自己剛剛在第一遍瀏覽信件的時候，完全是慣性思維將這麽一點線索給掩蓋了。
夏瓊芝此時不免有些慶幸，好在金香蘭要求她再翻譯一遍。
否則，她們自己都不知道自己錯過了什麽重要的線索！
夏瓊芝想到這裏，身上都出了一身冷汗。
自己差一點點就成為了三千萬觀眾眼中的罪人了！
在沈默了片刻之後，夏瓊芝終於是回過神來了。
她的目光看向了金香蘭，發現金香蘭正在看著她呢。
夏瓊芝深吸了一口氣後，開口說道，“確實是詩人，我剛剛沒有註意到，我的錯。”
金香蘭當即擺了擺手，“沒有的事，我們現在就是好奇，信封中所寫雲中君的代表作，究竟是什麽？！”
夏瓊芝聞言，目光再次落在了信件上。
“Спаси6о，чтонаписалидлянастакоехорошеестихотворение。По3вольтемнепонять，чтоеслиувасестьмечта，выдолжныпреследоватьее!Дажееслиэтотпутьтруденитруден，покаувасестьсильнаяволяинастойчивость，высовременемдостигнетедругойстороныуспехаинайдетесокровищежи3ни!”
“ЖелаюВамкрепкого3доровьяивсегонаилучшего!”
“謝謝您寫了這麽一首好詩奉獻給我們。讓我懂得，有夢，就要去追！即使這條路很艱險，很難，只要有堅強的意志和毅力，終會達到成功的彼岸，找到人生的寶藏！”
“祝您身體健康，萬事如意！”
“沒了。”
夏瓊芝將信件中剩下的內容一點一點翻譯了出來，可是信件內容中有關於雲中君代表作說明的內容，完全沒有。
夏瓊芝甚至於都有點懷疑起自己的翻譯水平了，是不是錯漏掉了什麽重要的東西。
一個讀者寫給作者的信件中，怎麽可能會沒有作者代表作的說明？！
怎麽可能！！！
不等金香蘭開口詢問道，夏瓊芝便又一次回到了信件開頭，重新仔細閱讀這篇信件。
……
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）