第178章
關燈
小
中
大
第178章
1715年12月12日 康熙五十四年 十一月三日狂風
能當上閩浙總督, 常坤的辦事能力毋庸置疑。
昨天一下午,他的眷屬就全部搬出去了,聽說占滿了兩家客棧。
早上有個姨太太鬧著要進後院, 說是昨天走的匆忙,忘了拿九少爺每天要抱著睡覺的被子, 被侍衛攔住了。
我被吵醒後, 讓人把她叫進來,想問問那個葡國小妾的事兒,然而她見了我就像見了鬼一樣, 臉色慘白,雙腿哆嗦, 話不成句。
最後什麽也沒問出來, 甚至連小被子也沒拿, 被侍女攙著跑掉了。
奇怪。雖然有很多人會對我投以獵奇的目光,還從未有人畏我如此。
我不禁攬鏡自照。
別的一如往常,只是染發劑好像又失效了, 頭頂微微泛白發綠。
不巧的是,我存的染發劑用光了,只能立即讓人去買。
吃過早飯, 達哈布匯報了他的調查結果:這個葡國女子的確是半年前到的總督署, 常坤對她禮遇有加, 但從不讓她見人。此前一直讓她住在四爺現在住的那個小樓裏, 平日有專人伺候。
伺候她的兩個丫鬟也是新買的,仆從主貴, 平日裏穿綾羅綢緞, 帶金銀飾品,鼻孔朝天, 和總督署的丫鬟小廝都不搭話。連其他姨太太也不放在眼裏。
有一次,三姨太看不慣,打了其中一個丫鬟的耳光,被常坤踹了一腳,丟盡臉面。從此再也沒人敢惹她們。
有個廚子見過這位外國主子,因為她嘴特刁,無論做什麽菜都不合她的口。可是常總督下了死命令,再做不出可口的,就要了他的腦袋。
於是廚子想方設法自學了葡國菜,這才保住性命。不過,人家吃了幾次又嫌他做的不地道,將他叫過去耳提面命。
“沒見到面,隔著門說了幾句話。漢話說不清楚,嘰裏咕嚕的。不過她身邊的侍女能聽懂幾句葡語,是侍女轉述的。”
上一個這麽神秘的女人是廖夫人。
我直覺這人絕對有問題。
讓人把那廚子叫來,我追問了道:“你做了哪些葡國菜?她最愛吃的是什麽?”
“其實葡國菜做法很簡單,就是菜和飯雜燴,比如海鮮燴飯,八爪魚燴飯,蛤蜊燴飯,比較覆雜的有烤乳豬,烤兔子。她最喜歡吃八爪魚燴飯,最想吃烤兔子,但她身邊的侍女不讓她吃。”
“不讓吃?為什麽?她很聽侍女的話嗎?”
廚子想了想道:“不知道。當時她發脾氣了,但兩個侍女跪下求她不要吃,她就放棄了。”
烤兔子在葡萄牙是一道大菜,一般只在聖誕節或重大場合才能吃到,我和我的十三個學生到卡伯拉修道院第一天受到盛情款待,吃到了這道菜,的確讓人念念不忘。
真正的葡國人在異鄉想念這道菜是很正常的。侍女為什麽不讓她吃呢?
揣著重重疑問,我來到前面的班房。
常坤正埋首案頭。
“秋大人不必多禮。”聽到我行禮,他面帶尷尬地擡起頭來,客氣地讓座。
呵!臉頰上怎麽多了一道血淋淋的傷痕?好像是指甲劃的。
為了新歡踹三姨太的總督大人,這是叫誰抓了?看來昨晚應該沒有睡好。
我假裝沒看到,客氣地表示隨時可以為他分憂。
“你來的正好,本官正要派人去找你。”他擱下筆,叫人來問:“瑪利亞小姐請到了嗎?”
那名衙役道:“剛到。”
“把她叫進來。”常坤吩咐了一聲,客氣地問我:“是否需要本官回避?”
瑪利亞,應該就是那個神秘的葡國老鄉了。
奇怪的是,他保護了那麽久,怎麽突然敢拉出來遛了?要知道左右班房都有人,門前還有忙忙碌碌的官吏走來走去。
我本能覺得應該有坑,當然是把他留下更好,於是道:“瑪利亞小姐是您的客人,有些問題該不該問,或要請教大人,請大人留下指點。”
話音才落,身後腳步聲傳來,一個身穿漢人服飾,身材高大豐滿,五官深邃立體,頭發卷曲濃密的女人走進來。
“瑪利亞小姐!”我站起來,主動迎上去,想和她套個近乎。
沒想到她看到我立即面色大變,捂著腦袋用葡語尖叫:“啊,魔鬼!你是魔鬼!”
……
這聲音隨即吸引了很多人,達哈布如風一般跑進來,拿住瑪麗亞的胳膊喝道:“閉嘴!”
然而瑪麗亞卻一口咬在他手上,接著就要跑——毫不意外被達哈布提著領子抓回來了。
此時有個官員大步跨進來指著他二人大喝:“何人敢在總督面前造次!”
那是一個黑黢黢的生面孔,不知道他喝的是瑪麗亞還是達哈布。
然而瑪麗亞仿佛看到了救星,猛然把驚恐的目光投向他,遙遙指著我,用蹩腳的中文說:“魔鬼,地底下的,不死的!”
……
那位官員將信將疑地看了我一眼,忽然往後一退,瞪大雙眼叫道:“總督大人,她的頭發……”
一時間門外聚集的人更多了,無數道目光聚焦到我頭上,繼而看向案臺後面的常坤。
瑪麗亞終於找到了主心骨,做著誇張的手勢對常坤叫嚷道:“哢擦,閃電,暴雨,鉆出來了!衣服,腐爛的,頭發,死亡顏色的,葡萄牙要完了,撒旦派來的,上帝沒有辦法……教廷,派十三個傳教士送走……她會吸血!你們要完蛋了!”
不知道別人能不能聽懂,但這些話讓我毛骨悚然。
她竟然分毫不差地覆述了我剛穿來的場景。
據說那天熱內亞下著暴雨。
新染了頭發的我,穿著破爛牛仔褲,橫空出世落在聖母大教堂門前的花園裏,沾了一身泥水,而且昏迷不醒。
後來郎世寧把我拖回教堂,悉心照料了將近二十天才恢覆神智。
這二十天內發生了什麽我全然不知,郎世寧也沒提過,不過我蘇醒後,教堂立即把我移交給了大教區主教,沒幾天,教區主教又把我交給了教省的都主教,通過層層移交,最後直通羅馬教廷。
教廷沒把我當成魔鬼,從來沒有過,所有人都對我很客氣。
各級主教反覆詢問我的身份來歷,我都以失憶為由搪塞。仁慈的大主教最終接受了這個說辭。
幾個月後,我被教廷授予翻譯官的身份,送到葡萄牙卡伯拉修道院學習、授課,並在那裏出發前往中國。
我以為除了郎世寧沒人知道我的來歷。現在看來,神秘的傳說一直伴隨著我,只是沒人捅到我面前。
瑪麗亞既然是葡萄牙人,那她或許是在卡伯拉修道院聽說的。
那時候我為了學習語言和當地文化,每天都在外面轉悠,和不同人打交道,見過我的人應該不少。
這就很麻煩。
如果有心人去葡萄牙核實我的身份,或許會聽到很多同樣的傳說。
瑪麗亞還警告常坤,葡萄牙是為了轉移災難才把我送到大清的。
就怕有人寧可信其有不可信其無,真把我當成不詳往上報。(這年代,各地發生屁大點祥瑞不詳都得上報朝廷,有些封疆大吏喜歡和皇帝拉閑篇,連發現一枚大靈芝也要專門寫個奏折。)
我最怕四爺會信——畢竟他知道我不長頭發,不留疤痕。
沒聽過這種怪誕傳說之前,可能根本不會往鬼怪身上想,一旦聽說,尤其是聽‘老鄉’言之鑿鑿地說,恐怕很難不懷疑。
常坤這一招太狠了。
雍親王讓他夜不能寐,他就讓雍親王寢不安席。
可我不甘當他們的炮灰啊!我必須控制局面,最好能反將常坤一軍!
大腦急速運轉,我環視一圈,發現常坤老神在在,而瑪麗亞驚恐心虛,決定從她下手。
“瑪麗亞,是教廷派我來大清的,現在我已經成為大清官員,還是大清王子的摯愛,我有權把你遣送回葡萄牙,不,我只需要把你送到澳門,交給聖奧斯定教堂的神父,你知道你會受到什麽懲罰嗎?”我用葡語厲聲質問。
瑪麗亞渾身一哆嗦,旋即用更尖利的聲音大叫:“她是魔鬼!魔鬼!”
“來人!”常坤終於站起來,蹙眉道:“她瘋了,把她帶走!”
給在場所有人埋下懷疑的種子就想把人帶走,門都沒有!
“慢著!”我厲聲喝道:“把一個瘋子交回給葡國,恐怕會引起外交糾紛,總督大人請慎言!昨日我和雍親王聽說,澳門有些葡萄牙海軍和鄧三腳來往密切,似乎密謀占據更多島嶼。這個女人在此妖言惑眾,恐怕目的不純!涉及兩國關系和我大清的領土主權,請總督大人務必慎重對待。”
常坤沈吟片刻,皮笑肉不笑地扯了扯嘴角:“若她不是瘋子,豈會怪力亂神?秋大人以為該如何對待才是慎重?”
我直視著他的眼睛,冷靜道:“她當然不是瘋子,因為有人教她說這些話。”
常坤臉色一沈:“聽你這意思,是本官教的?”
我抱拳躬身:“下官不妄言。今日本就是奉王爺的命令,詢問此女身份來歷,請總督大人容我當著眾同僚的面兒問幾句。”
“你問!”常坤白了我一眼,隨意一擺手坐了回去。
我剛要開口,他忽然又道:“讓你的侍衛也退下吧,別嚇得人越發瘋言瘋語。”
我揮揮手,可瑪麗亞好像怕我怕得很,居然拉著達哈布不放。
達哈布強行甩開她,她就躲到別的官員身後。
那個官員被她的恐怖情緒傳染,一見我靠近,居然吞了口唾沫,下意識往後退了退。
於是我站定不動,輕輕一笑,用中文問道:“瑪麗亞,你想吃烤兔子嗎?”
瑪麗亞迷茫地看著我。
其他官員提醒我:“她聽不懂。”
我不理他們,繼續問:“那海鮮燴飯呢?”
瑪麗亞依然機警,什麽都不說。
“達哈布,把今天早上回話的廚子叫來。”
達哈布立即喚來其他侍衛,仍小心謹慎地守在我身邊。
四爺說過,把常坤一家趕出總督署,他就不知道我們做了什麽。
當他聽到我提審廚子,淡定地表情微微一變。顯然,他把這個微不足道的小角色拋擲腦後了。
廚子很快就來了。
“夥頭張,我現在以欽差隨扈的身份問你話,但凡你敢說謊,情同欺君,會被處以極刑,你聽明白了嗎?”
廚子嚇得連連點頭:“小的不敢,小的不敢!”
“你擡起頭來,看看你旁邊這個洋婆子,是不是之前住在觀音閣裏的貴人?”
廚子小心翼翼地瞥了眼,接著跪伏道:“小的沒見過,不知道她是不是。”
“那你應該認得她的聲音吧?”
廚子道:“認得。那位貴人吃不慣我做的烤乳豬,讓她的侍女囑咐我該怎麽做。”
“好。我問她一句,你好好聽聽。”
我再次看向瑪麗亞,這回說的是葡語:“瑪麗亞,你在卡伯拉修道院見過我嗎?我現在也想起來了,好像見過你,你一定經常去教堂吧?和家人、朋友一起去禱告。那時候,你肯定是個天真爛漫的小女孩,像教堂裏的天使一樣。誰把你帶到這個遙遠的國度裏來了?發生了什麽事兒,讓你不再相信上帝了?不管是什麽,你都不用再害怕了。上帝沒有放棄你。他把我派來,就是為了拯救你。
我當然不是魔鬼。那些關於我的傳言,僅僅是因為我是個可憐的異鄉人。你剛到大清的時候,是不是也被人當成怪物?人們總會對自己沒見過的東西感到恐懼,從而浮想聯翩。
如果我是魔鬼,怎麽可以代表教廷到處散播福音呢?教廷把我送到大清,只是因為我想給我的家鄉帶去神的啟迪。你瞧,我隨時都帶著十字架。如果你不相信神父,難道也不相信大主教和教皇嗎?我的任命書上有他們的親筆簽名!
我可以把你送回葡萄牙,我現在就可以把你帶走,這裏沒有人能阻止我!你想吃烤兔子嗎?我也特別想。卡伯拉修道院的烤兔子簡直無與倫比!我聽說聖誕節的時候,神父會邀請教區最忠誠的信徒來吃。你被邀請過嗎?”
這些話似乎勾起了瑪麗亞的美好回憶,她下意識點頭:“哦,上帝知道,我是最虔誠的。”
廚子剛要說話,被我伸手制止了。
我接著詢問:“可異鄉人不讓你吃。我真不明白,一只烤兔子而已,他們為什麽偏要在這種小事上為難你。你不是賓客嗎?如果在葡萄牙,哪怕你敲開陌生人的家,他們也會分你一只兔腿。”
瑪麗亞搖搖頭,淚水奪眶而出:“是的。我的家鄉是世界上最好的地方。這裏的人殘忍霸道奇奇怪怪,他們竟然說吃兔子會長兔唇,這簡直太荒謬了。我們從小就吃烤兔子,從來沒有人長過兔唇。”
兔唇……唇腭裂!
我姐姐的閨蜜懷孕的時候跑來我家偷吃鴨脖,抱怨她婆婆不讓吃兔子鴨子和螃蟹。說吃兔子孩子會唇腭裂,吃鴨子孩子手腳會連蹼,吃螃蟹太寒涼會流產!
瑪麗亞當時在孕期!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
1715年12月12日 康熙五十四年 十一月三日狂風
能當上閩浙總督, 常坤的辦事能力毋庸置疑。
昨天一下午,他的眷屬就全部搬出去了,聽說占滿了兩家客棧。
早上有個姨太太鬧著要進後院, 說是昨天走的匆忙,忘了拿九少爺每天要抱著睡覺的被子, 被侍衛攔住了。
我被吵醒後, 讓人把她叫進來,想問問那個葡國小妾的事兒,然而她見了我就像見了鬼一樣, 臉色慘白,雙腿哆嗦, 話不成句。
最後什麽也沒問出來, 甚至連小被子也沒拿, 被侍女攙著跑掉了。
奇怪。雖然有很多人會對我投以獵奇的目光,還從未有人畏我如此。
我不禁攬鏡自照。
別的一如往常,只是染發劑好像又失效了, 頭頂微微泛白發綠。
不巧的是,我存的染發劑用光了,只能立即讓人去買。
吃過早飯, 達哈布匯報了他的調查結果:這個葡國女子的確是半年前到的總督署, 常坤對她禮遇有加, 但從不讓她見人。此前一直讓她住在四爺現在住的那個小樓裏, 平日有專人伺候。
伺候她的兩個丫鬟也是新買的,仆從主貴, 平日裏穿綾羅綢緞, 帶金銀飾品,鼻孔朝天, 和總督署的丫鬟小廝都不搭話。連其他姨太太也不放在眼裏。
有一次,三姨太看不慣,打了其中一個丫鬟的耳光,被常坤踹了一腳,丟盡臉面。從此再也沒人敢惹她們。
有個廚子見過這位外國主子,因為她嘴特刁,無論做什麽菜都不合她的口。可是常總督下了死命令,再做不出可口的,就要了他的腦袋。
於是廚子想方設法自學了葡國菜,這才保住性命。不過,人家吃了幾次又嫌他做的不地道,將他叫過去耳提面命。
“沒見到面,隔著門說了幾句話。漢話說不清楚,嘰裏咕嚕的。不過她身邊的侍女能聽懂幾句葡語,是侍女轉述的。”
上一個這麽神秘的女人是廖夫人。
我直覺這人絕對有問題。
讓人把那廚子叫來,我追問了道:“你做了哪些葡國菜?她最愛吃的是什麽?”
“其實葡國菜做法很簡單,就是菜和飯雜燴,比如海鮮燴飯,八爪魚燴飯,蛤蜊燴飯,比較覆雜的有烤乳豬,烤兔子。她最喜歡吃八爪魚燴飯,最想吃烤兔子,但她身邊的侍女不讓她吃。”
“不讓吃?為什麽?她很聽侍女的話嗎?”
廚子想了想道:“不知道。當時她發脾氣了,但兩個侍女跪下求她不要吃,她就放棄了。”
烤兔子在葡萄牙是一道大菜,一般只在聖誕節或重大場合才能吃到,我和我的十三個學生到卡伯拉修道院第一天受到盛情款待,吃到了這道菜,的確讓人念念不忘。
真正的葡國人在異鄉想念這道菜是很正常的。侍女為什麽不讓她吃呢?
揣著重重疑問,我來到前面的班房。
常坤正埋首案頭。
“秋大人不必多禮。”聽到我行禮,他面帶尷尬地擡起頭來,客氣地讓座。
呵!臉頰上怎麽多了一道血淋淋的傷痕?好像是指甲劃的。
為了新歡踹三姨太的總督大人,這是叫誰抓了?看來昨晚應該沒有睡好。
我假裝沒看到,客氣地表示隨時可以為他分憂。
“你來的正好,本官正要派人去找你。”他擱下筆,叫人來問:“瑪利亞小姐請到了嗎?”
那名衙役道:“剛到。”
“把她叫進來。”常坤吩咐了一聲,客氣地問我:“是否需要本官回避?”
瑪利亞,應該就是那個神秘的葡國老鄉了。
奇怪的是,他保護了那麽久,怎麽突然敢拉出來遛了?要知道左右班房都有人,門前還有忙忙碌碌的官吏走來走去。
我本能覺得應該有坑,當然是把他留下更好,於是道:“瑪利亞小姐是您的客人,有些問題該不該問,或要請教大人,請大人留下指點。”
話音才落,身後腳步聲傳來,一個身穿漢人服飾,身材高大豐滿,五官深邃立體,頭發卷曲濃密的女人走進來。
“瑪利亞小姐!”我站起來,主動迎上去,想和她套個近乎。
沒想到她看到我立即面色大變,捂著腦袋用葡語尖叫:“啊,魔鬼!你是魔鬼!”
……
這聲音隨即吸引了很多人,達哈布如風一般跑進來,拿住瑪麗亞的胳膊喝道:“閉嘴!”
然而瑪麗亞卻一口咬在他手上,接著就要跑——毫不意外被達哈布提著領子抓回來了。
此時有個官員大步跨進來指著他二人大喝:“何人敢在總督面前造次!”
那是一個黑黢黢的生面孔,不知道他喝的是瑪麗亞還是達哈布。
然而瑪麗亞仿佛看到了救星,猛然把驚恐的目光投向他,遙遙指著我,用蹩腳的中文說:“魔鬼,地底下的,不死的!”
……
那位官員將信將疑地看了我一眼,忽然往後一退,瞪大雙眼叫道:“總督大人,她的頭發……”
一時間門外聚集的人更多了,無數道目光聚焦到我頭上,繼而看向案臺後面的常坤。
瑪麗亞終於找到了主心骨,做著誇張的手勢對常坤叫嚷道:“哢擦,閃電,暴雨,鉆出來了!衣服,腐爛的,頭發,死亡顏色的,葡萄牙要完了,撒旦派來的,上帝沒有辦法……教廷,派十三個傳教士送走……她會吸血!你們要完蛋了!”
不知道別人能不能聽懂,但這些話讓我毛骨悚然。
她竟然分毫不差地覆述了我剛穿來的場景。
據說那天熱內亞下著暴雨。
新染了頭發的我,穿著破爛牛仔褲,橫空出世落在聖母大教堂門前的花園裏,沾了一身泥水,而且昏迷不醒。
後來郎世寧把我拖回教堂,悉心照料了將近二十天才恢覆神智。
這二十天內發生了什麽我全然不知,郎世寧也沒提過,不過我蘇醒後,教堂立即把我移交給了大教區主教,沒幾天,教區主教又把我交給了教省的都主教,通過層層移交,最後直通羅馬教廷。
教廷沒把我當成魔鬼,從來沒有過,所有人都對我很客氣。
各級主教反覆詢問我的身份來歷,我都以失憶為由搪塞。仁慈的大主教最終接受了這個說辭。
幾個月後,我被教廷授予翻譯官的身份,送到葡萄牙卡伯拉修道院學習、授課,並在那裏出發前往中國。
我以為除了郎世寧沒人知道我的來歷。現在看來,神秘的傳說一直伴隨著我,只是沒人捅到我面前。
瑪麗亞既然是葡萄牙人,那她或許是在卡伯拉修道院聽說的。
那時候我為了學習語言和當地文化,每天都在外面轉悠,和不同人打交道,見過我的人應該不少。
這就很麻煩。
如果有心人去葡萄牙核實我的身份,或許會聽到很多同樣的傳說。
瑪麗亞還警告常坤,葡萄牙是為了轉移災難才把我送到大清的。
就怕有人寧可信其有不可信其無,真把我當成不詳往上報。(這年代,各地發生屁大點祥瑞不詳都得上報朝廷,有些封疆大吏喜歡和皇帝拉閑篇,連發現一枚大靈芝也要專門寫個奏折。)
我最怕四爺會信——畢竟他知道我不長頭發,不留疤痕。
沒聽過這種怪誕傳說之前,可能根本不會往鬼怪身上想,一旦聽說,尤其是聽‘老鄉’言之鑿鑿地說,恐怕很難不懷疑。
常坤這一招太狠了。
雍親王讓他夜不能寐,他就讓雍親王寢不安席。
可我不甘當他們的炮灰啊!我必須控制局面,最好能反將常坤一軍!
大腦急速運轉,我環視一圈,發現常坤老神在在,而瑪麗亞驚恐心虛,決定從她下手。
“瑪麗亞,是教廷派我來大清的,現在我已經成為大清官員,還是大清王子的摯愛,我有權把你遣送回葡萄牙,不,我只需要把你送到澳門,交給聖奧斯定教堂的神父,你知道你會受到什麽懲罰嗎?”我用葡語厲聲質問。
瑪麗亞渾身一哆嗦,旋即用更尖利的聲音大叫:“她是魔鬼!魔鬼!”
“來人!”常坤終於站起來,蹙眉道:“她瘋了,把她帶走!”
給在場所有人埋下懷疑的種子就想把人帶走,門都沒有!
“慢著!”我厲聲喝道:“把一個瘋子交回給葡國,恐怕會引起外交糾紛,總督大人請慎言!昨日我和雍親王聽說,澳門有些葡萄牙海軍和鄧三腳來往密切,似乎密謀占據更多島嶼。這個女人在此妖言惑眾,恐怕目的不純!涉及兩國關系和我大清的領土主權,請總督大人務必慎重對待。”
常坤沈吟片刻,皮笑肉不笑地扯了扯嘴角:“若她不是瘋子,豈會怪力亂神?秋大人以為該如何對待才是慎重?”
我直視著他的眼睛,冷靜道:“她當然不是瘋子,因為有人教她說這些話。”
常坤臉色一沈:“聽你這意思,是本官教的?”
我抱拳躬身:“下官不妄言。今日本就是奉王爺的命令,詢問此女身份來歷,請總督大人容我當著眾同僚的面兒問幾句。”
“你問!”常坤白了我一眼,隨意一擺手坐了回去。
我剛要開口,他忽然又道:“讓你的侍衛也退下吧,別嚇得人越發瘋言瘋語。”
我揮揮手,可瑪麗亞好像怕我怕得很,居然拉著達哈布不放。
達哈布強行甩開她,她就躲到別的官員身後。
那個官員被她的恐怖情緒傳染,一見我靠近,居然吞了口唾沫,下意識往後退了退。
於是我站定不動,輕輕一笑,用中文問道:“瑪麗亞,你想吃烤兔子嗎?”
瑪麗亞迷茫地看著我。
其他官員提醒我:“她聽不懂。”
我不理他們,繼續問:“那海鮮燴飯呢?”
瑪麗亞依然機警,什麽都不說。
“達哈布,把今天早上回話的廚子叫來。”
達哈布立即喚來其他侍衛,仍小心謹慎地守在我身邊。
四爺說過,把常坤一家趕出總督署,他就不知道我們做了什麽。
當他聽到我提審廚子,淡定地表情微微一變。顯然,他把這個微不足道的小角色拋擲腦後了。
廚子很快就來了。
“夥頭張,我現在以欽差隨扈的身份問你話,但凡你敢說謊,情同欺君,會被處以極刑,你聽明白了嗎?”
廚子嚇得連連點頭:“小的不敢,小的不敢!”
“你擡起頭來,看看你旁邊這個洋婆子,是不是之前住在觀音閣裏的貴人?”
廚子小心翼翼地瞥了眼,接著跪伏道:“小的沒見過,不知道她是不是。”
“那你應該認得她的聲音吧?”
廚子道:“認得。那位貴人吃不慣我做的烤乳豬,讓她的侍女囑咐我該怎麽做。”
“好。我問她一句,你好好聽聽。”
我再次看向瑪麗亞,這回說的是葡語:“瑪麗亞,你在卡伯拉修道院見過我嗎?我現在也想起來了,好像見過你,你一定經常去教堂吧?和家人、朋友一起去禱告。那時候,你肯定是個天真爛漫的小女孩,像教堂裏的天使一樣。誰把你帶到這個遙遠的國度裏來了?發生了什麽事兒,讓你不再相信上帝了?不管是什麽,你都不用再害怕了。上帝沒有放棄你。他把我派來,就是為了拯救你。
我當然不是魔鬼。那些關於我的傳言,僅僅是因為我是個可憐的異鄉人。你剛到大清的時候,是不是也被人當成怪物?人們總會對自己沒見過的東西感到恐懼,從而浮想聯翩。
如果我是魔鬼,怎麽可以代表教廷到處散播福音呢?教廷把我送到大清,只是因為我想給我的家鄉帶去神的啟迪。你瞧,我隨時都帶著十字架。如果你不相信神父,難道也不相信大主教和教皇嗎?我的任命書上有他們的親筆簽名!
我可以把你送回葡萄牙,我現在就可以把你帶走,這裏沒有人能阻止我!你想吃烤兔子嗎?我也特別想。卡伯拉修道院的烤兔子簡直無與倫比!我聽說聖誕節的時候,神父會邀請教區最忠誠的信徒來吃。你被邀請過嗎?”
這些話似乎勾起了瑪麗亞的美好回憶,她下意識點頭:“哦,上帝知道,我是最虔誠的。”
廚子剛要說話,被我伸手制止了。
我接著詢問:“可異鄉人不讓你吃。我真不明白,一只烤兔子而已,他們為什麽偏要在這種小事上為難你。你不是賓客嗎?如果在葡萄牙,哪怕你敲開陌生人的家,他們也會分你一只兔腿。”
瑪麗亞搖搖頭,淚水奪眶而出:“是的。我的家鄉是世界上最好的地方。這裏的人殘忍霸道奇奇怪怪,他們竟然說吃兔子會長兔唇,這簡直太荒謬了。我們從小就吃烤兔子,從來沒有人長過兔唇。”
兔唇……唇腭裂!
我姐姐的閨蜜懷孕的時候跑來我家偷吃鴨脖,抱怨她婆婆不讓吃兔子鴨子和螃蟹。說吃兔子孩子會唇腭裂,吃鴨子孩子手腳會連蹼,吃螃蟹太寒涼會流產!
瑪麗亞當時在孕期!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)