第3章
關燈
小
中
大
第 3 章
這時候的喬丹夫人又懷孕了，因為剛檢查出來不久，所以最近一段時間在家裏休息，暫時不上舞臺。盡管不出門，她頭上還是頂著厚重的盤發。沒有化妝的緣故，眼角的皺紋藏不住。
“哦，範妮！那天去劇院的勳爵夫人告訴我，公爵小姐的婚禮非常棒！從頭到尾，就沒有讓人挑剔的地方。婚禮的舞會上，整個大廳都是英鎊裝點出來的，閃閃發光！聽說那天晚上，光是蠟燭的花費就好幾百。還有那些特別定制的餐具，對了，特別是那沒有一點瑕疵的玻璃杯，受到了所有客人的讚美！”
“媽媽，你別說這個。反正我結婚的時候，是沒有這種待遇的。”弗朗西絲·戴利明明臉上很向往，說出來的話就讓人不自覺地為她心疼。她的聲音占了很大的便宜，是那種人聽了不自覺想要保護她的嬌弱。
“可憐的範妮，公爵已經答應了給你5000英鎊的嫁妝，只要你把人帶來！放心，媽媽會給你一個體面的婚禮。”是她的錯，就不該在範妮面前提起讓人羨慕的盛大婚禮場面。喬丹夫人一把抱住女兒，非常心疼。
坐在一邊的索菲亞不得不看著母女兩人誇張的表演，母親一個勁地安慰，被抱住的女兒不但沒被安慰住，還快要哭起來了。這樣的場面，幾乎每回這位過來都會上演。而每次的結果，就是離開時她總是能帶走自己想要的。
說起來，弗朗西絲·戴利也就是範妮，這位比索菲亞大了14歲的母親的女兒，演戲的天賦實在是在母親之上。她的父親據說是母親最初所在劇團的經理，還是已婚的，當然不能給當時的母女倆一個合法的身份。後來母親就帶著不到兩歲的她來到了倫敦，來到了科文特花園的德魯裏巷劇院。從小就在劇院裏生活的女孩，會一些表演也是可以理解的。
索菲亞不能理解的是，母親為什麽就看不出來？或許看出來了，她就是願意滿足她，願意寵著她。畢竟是她20歲的時候生下來的第一個孩子，感情上肯定不能相比。
到索菲亞這裏，母親喬丹夫人總共生了7個孩子。除了這位和劇院經理戴利先生生的範妮外，到了倫敦後，母親還和福特爵士生了3個孩子。其中兒子沒活著長大，只剩下兩個女兒。之後就是和父親在一起，先後生下了喬治、亨利和她。這些年，又有了瑪麗、費雷德裏克、伊麗莎白和肚子裏的這個。加起來，她明年就要生第11個孩子了！
單看這個數字，就很嚇人。也間接說明了，母親是幸運的一個。她不像電影《公爵夫人》的女主角一樣，總是遭受流產的痛苦。也不像這時代的其他女性，生下孩子也把自己的命丟在了產床上。
所以看著兩人膩歪在一起，索菲亞也沒有太大的感受。或許她除了樣貌不受歡迎以外，自己對親情沒有期盼，也就無所謂這些家人怎麽對待。孩子多了，總會有被忽視的幾個，忽視她總比忽視其他真孩子要好。
好不容易等她們坐直了身子，話題也總算回歸。
“本來一切都很完美的，年輕的新郎卡萊爾伯爵繼承人莫佩斯勳爵正和公爵小姐站在門口送客人。誰能想到就在這時候，新娘的弟弟哈廷頓侯爵突然發了脾氣！”喬丹夫人安慰好女兒後，情緒就不如剛才那麽高昂了。不過見大女兒實在好奇，就又打起了精神來。
至於一邊豎著耳朵的索菲亞，她就幹脆沒看見。
“當時沒人看清到底是怎麽回事，大家只看到這位只有11歲的哈廷頓侯爵氣沖沖地上了馬車，甚至都沒有和他剛出嫁的姐姐說再見。後來幾天有人傳出來說，是有人在這位侯爵身邊說了不好聽的話，就是那些他家裏的事情，他就生氣跑掉了。”
“德文郡公爵府上的事情，不是人人都知道的嗎？哈廷頓侯爵從小就在這樣的家庭中長大，還能在親姐姐的婚禮上生氣？”顯然，範妮覺得這不好聽的話肯定不僅僅不好聽。
“咳咳。”喬丹夫人象征性地咳嗽了一下，就算上了年紀，她做起這個動作來還是很誘人的。
索菲亞的註意力沒被引開，她放輕了呼吸去聽已經湊近去的母女倆。對面降低了說話聲，她只能隱約聽到“侮辱”、“難堪”這樣的單詞，還是不連貫的！
“天哪，媽媽！這也太過分了！要換成是我，我會直接斷絕和那家人的來往！不過是一個賺了點錢的玻璃廠廠主，能受邀參加婚禮已經是榮幸，居然還管不好嘴！”範妮直接嚷了開來，讓索菲亞接收到了部分信息。
所以，究竟說了什麽？！說重點啊！
下面馬上要說的話，她聽不到了。因為在女仆懷裏的瑪麗突然哭了起來，打斷了八卦的繼續。等到瑪麗被帶走，她們已經不想說話。慢悠悠地喝完了茶，會客廳裏的話題早就偏了。
年長的在打聽年輕的想要結婚的對象，年輕的則一直在說住在布朗普頓的不方便。那裏距離倫敦市中心快2英裏，接觸不到什麽富裕的家庭，更別說適齡的男子。
“範妮，別總是盯著貴族，好多低等的貴族還沒有一個玻璃廠廠主活得好。那些在銀行裏工作的，當律師的，也不錯。”有了5000英鎊當嫁妝，可以過得相當好。
“媽媽，我不想未來總是操心家裏的錢不夠用。我想住大房子，不想和現在一樣，和那麽多人住在小房子裏。”範妮想和媽媽一樣，起碼也能住這樣的房子。家裏有足夠的仆人，她可以什麽都不用操心。所以，不管是銀行職員還是律師，都早早地被她剔除在外。如果真的找不到合適的人選，她可以先不結婚，先找一個有錢有爵位的貴族，然後生下孩子。這樣，她就不愁吃穿。
“噢！範妮！”喬丹夫人再次抱住了她的女兒，她也想到了布朗普頓的房子。那裏是和公爵在一起後，她租的。這麽多年以來，她的姐姐赫斯特帶著她的家人一起照顧著她的3個女兒。孩子們漸漸大了，確實有些不合適。
“要不然，你看哪裏合適，價格還行的話，媽媽租下來。”布朗普頓租的是一套只有兩個臥室的房子，算上給客人的，也就3個房間。範尼現在19歲，二女兒多蘿西婭14歲，露西12歲，再睡在一起實在擁擠不便。
“媽媽，其實不用這麽麻煩的。這裏房間那麽多，我可以搬到這裏來。再說了，妹妹們都這麽小，我還可以幫忙照顧！”範妮提出了早就想好的辦法，只要住進這裏，她就可以用這裏的馬車，用這裏的仆人。和真正公爵家的女兒一樣，穿最美的裙子，梳最漂亮的發型。
索菲亞才5歲，根本就用不上這些。放著也是放著，給她多好！
突然被抱起來的工具人索菲亞聽了，都不想掙紮。想得真好，可惜實現不了。範妮有這個想法也不是一天兩天的事情，都已經在這裏有專屬客房了還不滿意。想住進來，別說男主人她的父親不會同意，就是母親喬丹夫人，也不會點頭的。
“你知道的，範妮，如果你只是來住個兩三天，那沒有問題。長住的話，威廉不會答應的。”和公爵在一起後，加大對前面女兒們的補貼，公爵都表示沒有問題。但住進來，絕對不行。
因為這房子不是公爵所有，是灌木公園的護林員才有資格住的。身為喬治三世的第3個兒子，威廉王子現在的克拉倫斯公爵作為灌木公園的第3任護林員，當然可以入住這裏。
國王雖然不同意公爵和她的婚姻，但在兩人生了這麽多孩子後，幾乎默認了這一事實。所以，她可以以喬丹夫人的名義站在公爵的身邊出席一些聚會舞會，也不會遭到輕視。因為公爵前面還有威爾士親王，還有威爾士親王的女兒，甚至是約克公爵。大家都知道公爵沒有繼任的希望，也就沒那麽排斥她。
可範妮，還是不行。一旦她住進來了，就會破壞國王默許的這一平衡。或許德文郡公爵府上的事情大家只是說說笑笑，不會很在意。輪到王室成員，要是國王生了氣，這裏的平靜就會被徹底打破。
如願聽到了母親的拒絕，索菲亞這個被抱起的人成了出氣筒。她被重重地砸在了沙發上，幸好不疼。
“啊——”雖然不疼，但她也不會就這麽忍氣吞聲。所以借著力，她又掉在了地上，還滾了幾圈。
“範妮，看看你都幹了什麽！”親眼看著大女兒將索菲亞砸向沙發，索菲亞小小的身子撞在了沙發上後，又滾到了地上。就算再不喜歡，好歹這個房子是索菲亞出生後國王才給的，範妮怎麽敢！
“邦德！”喬丹夫人趕緊叫人，她自己就不過去了。她懷著孩子，過去也幫不上忙。
“哦，索菲亞小姐，撞到哪裏了？哪裏疼？”邦德女士趕緊推門進來，就算不清楚之前這裏發生了什麽，但看到小小的索菲亞小姐縮在地上，成天掛著的笑臉上掛滿了眼淚，就知道她又受欺負了。可是，她能怎麽辦呢？她只能抱起她，趕緊去看看傷到了哪裏。
索菲亞被抱在懷裏，離開了這間會客廳。門關上的時候，她聽到了有尖銳的聲音從縫隙裏鉆出來，要鉆進她的耳朵。哼，她現在人小做不了什麽，讓範妮白來一趟還是能辦到的。這回，就別想帶著滿滿的錢袋離開，就是對她最好的懲罰。
回到自己的房間，邦德女士仔仔細細檢查了她後，才放下心。
“索菲亞小姐，以後離戴利小姐遠一點。”原因她一個管家也不好說，遠著點總不會再碰到這樣的事情。
“我只知道她不喜歡我，可我沒想到，她會摔我。”索菲亞發現，自己也有些表演天賦在，“我知道了，邦德女士。下回範妮姐姐再來，我就躲著她，不出現在她的面前。”說完，她就給自己擦眼淚。不這樣做，她怕騙不過漏了陷。
“你是公爵的女兒，是這房子的小主人之一。她就是個客人，沒有你躲著她的道理。只是下次再見面，離遠點就好。”看到索菲亞小姐掉眼淚，邦德女士很心疼。多好的小主人，居然還被客人欺負了。
要不是男女主人的偏見，索菲亞小姐也不會小小年紀就這麽獨立。說什麽不是公爵大人的親生女兒，拜托，索菲亞小姐的臉型就完全遺傳了喬丹夫人！
擦了臉後，索菲亞被領著再次出面。只是還沒等她走到會客廳，客人戴利小姐就一陣風一樣地摔門而去。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
這時候的喬丹夫人又懷孕了，因為剛檢查出來不久，所以最近一段時間在家裏休息，暫時不上舞臺。盡管不出門，她頭上還是頂著厚重的盤發。沒有化妝的緣故，眼角的皺紋藏不住。
“哦，範妮！那天去劇院的勳爵夫人告訴我，公爵小姐的婚禮非常棒！從頭到尾，就沒有讓人挑剔的地方。婚禮的舞會上，整個大廳都是英鎊裝點出來的，閃閃發光！聽說那天晚上，光是蠟燭的花費就好幾百。還有那些特別定制的餐具，對了，特別是那沒有一點瑕疵的玻璃杯，受到了所有客人的讚美！”
“媽媽，你別說這個。反正我結婚的時候，是沒有這種待遇的。”弗朗西絲·戴利明明臉上很向往，說出來的話就讓人不自覺地為她心疼。她的聲音占了很大的便宜，是那種人聽了不自覺想要保護她的嬌弱。
“可憐的範妮，公爵已經答應了給你5000英鎊的嫁妝，只要你把人帶來！放心，媽媽會給你一個體面的婚禮。”是她的錯，就不該在範妮面前提起讓人羨慕的盛大婚禮場面。喬丹夫人一把抱住女兒，非常心疼。
坐在一邊的索菲亞不得不看著母女兩人誇張的表演，母親一個勁地安慰，被抱住的女兒不但沒被安慰住，還快要哭起來了。這樣的場面，幾乎每回這位過來都會上演。而每次的結果，就是離開時她總是能帶走自己想要的。
說起來，弗朗西絲·戴利也就是範妮，這位比索菲亞大了14歲的母親的女兒，演戲的天賦實在是在母親之上。她的父親據說是母親最初所在劇團的經理，還是已婚的，當然不能給當時的母女倆一個合法的身份。後來母親就帶著不到兩歲的她來到了倫敦，來到了科文特花園的德魯裏巷劇院。從小就在劇院裏生活的女孩，會一些表演也是可以理解的。
索菲亞不能理解的是，母親為什麽就看不出來？或許看出來了，她就是願意滿足她，願意寵著她。畢竟是她20歲的時候生下來的第一個孩子，感情上肯定不能相比。
到索菲亞這裏，母親喬丹夫人總共生了7個孩子。除了這位和劇院經理戴利先生生的範妮外，到了倫敦後，母親還和福特爵士生了3個孩子。其中兒子沒活著長大，只剩下兩個女兒。之後就是和父親在一起，先後生下了喬治、亨利和她。這些年，又有了瑪麗、費雷德裏克、伊麗莎白和肚子裏的這個。加起來，她明年就要生第11個孩子了！
單看這個數字，就很嚇人。也間接說明了，母親是幸運的一個。她不像電影《公爵夫人》的女主角一樣，總是遭受流產的痛苦。也不像這時代的其他女性，生下孩子也把自己的命丟在了產床上。
所以看著兩人膩歪在一起，索菲亞也沒有太大的感受。或許她除了樣貌不受歡迎以外，自己對親情沒有期盼，也就無所謂這些家人怎麽對待。孩子多了，總會有被忽視的幾個，忽視她總比忽視其他真孩子要好。
好不容易等她們坐直了身子，話題也總算回歸。
“本來一切都很完美的，年輕的新郎卡萊爾伯爵繼承人莫佩斯勳爵正和公爵小姐站在門口送客人。誰能想到就在這時候，新娘的弟弟哈廷頓侯爵突然發了脾氣！”喬丹夫人安慰好女兒後，情緒就不如剛才那麽高昂了。不過見大女兒實在好奇，就又打起了精神來。
至於一邊豎著耳朵的索菲亞，她就幹脆沒看見。
“當時沒人看清到底是怎麽回事，大家只看到這位只有11歲的哈廷頓侯爵氣沖沖地上了馬車，甚至都沒有和他剛出嫁的姐姐說再見。後來幾天有人傳出來說，是有人在這位侯爵身邊說了不好聽的話，就是那些他家裏的事情，他就生氣跑掉了。”
“德文郡公爵府上的事情，不是人人都知道的嗎？哈廷頓侯爵從小就在這樣的家庭中長大，還能在親姐姐的婚禮上生氣？”顯然，範妮覺得這不好聽的話肯定不僅僅不好聽。
“咳咳。”喬丹夫人象征性地咳嗽了一下，就算上了年紀，她做起這個動作來還是很誘人的。
索菲亞的註意力沒被引開，她放輕了呼吸去聽已經湊近去的母女倆。對面降低了說話聲，她只能隱約聽到“侮辱”、“難堪”這樣的單詞，還是不連貫的！
“天哪，媽媽！這也太過分了！要換成是我，我會直接斷絕和那家人的來往！不過是一個賺了點錢的玻璃廠廠主，能受邀參加婚禮已經是榮幸，居然還管不好嘴！”範妮直接嚷了開來，讓索菲亞接收到了部分信息。
所以，究竟說了什麽？！說重點啊！
下面馬上要說的話，她聽不到了。因為在女仆懷裏的瑪麗突然哭了起來，打斷了八卦的繼續。等到瑪麗被帶走，她們已經不想說話。慢悠悠地喝完了茶，會客廳裏的話題早就偏了。
年長的在打聽年輕的想要結婚的對象，年輕的則一直在說住在布朗普頓的不方便。那裏距離倫敦市中心快2英裏，接觸不到什麽富裕的家庭，更別說適齡的男子。
“範妮，別總是盯著貴族，好多低等的貴族還沒有一個玻璃廠廠主活得好。那些在銀行裏工作的，當律師的，也不錯。”有了5000英鎊當嫁妝，可以過得相當好。
“媽媽，我不想未來總是操心家裏的錢不夠用。我想住大房子，不想和現在一樣，和那麽多人住在小房子裏。”範妮想和媽媽一樣，起碼也能住這樣的房子。家裏有足夠的仆人，她可以什麽都不用操心。所以，不管是銀行職員還是律師，都早早地被她剔除在外。如果真的找不到合適的人選，她可以先不結婚，先找一個有錢有爵位的貴族，然後生下孩子。這樣，她就不愁吃穿。
“噢！範妮！”喬丹夫人再次抱住了她的女兒，她也想到了布朗普頓的房子。那裏是和公爵在一起後，她租的。這麽多年以來，她的姐姐赫斯特帶著她的家人一起照顧著她的3個女兒。孩子們漸漸大了，確實有些不合適。
“要不然，你看哪裏合適，價格還行的話，媽媽租下來。”布朗普頓租的是一套只有兩個臥室的房子，算上給客人的，也就3個房間。範尼現在19歲，二女兒多蘿西婭14歲，露西12歲，再睡在一起實在擁擠不便。
“媽媽，其實不用這麽麻煩的。這裏房間那麽多，我可以搬到這裏來。再說了，妹妹們都這麽小，我還可以幫忙照顧！”範妮提出了早就想好的辦法，只要住進這裏，她就可以用這裏的馬車，用這裏的仆人。和真正公爵家的女兒一樣，穿最美的裙子，梳最漂亮的發型。
索菲亞才5歲，根本就用不上這些。放著也是放著，給她多好！
突然被抱起來的工具人索菲亞聽了，都不想掙紮。想得真好，可惜實現不了。範妮有這個想法也不是一天兩天的事情，都已經在這裏有專屬客房了還不滿意。想住進來，別說男主人她的父親不會同意，就是母親喬丹夫人，也不會點頭的。
“你知道的，範妮，如果你只是來住個兩三天，那沒有問題。長住的話，威廉不會答應的。”和公爵在一起後，加大對前面女兒們的補貼，公爵都表示沒有問題。但住進來，絕對不行。
因為這房子不是公爵所有，是灌木公園的護林員才有資格住的。身為喬治三世的第3個兒子，威廉王子現在的克拉倫斯公爵作為灌木公園的第3任護林員，當然可以入住這裏。
國王雖然不同意公爵和她的婚姻，但在兩人生了這麽多孩子後，幾乎默認了這一事實。所以，她可以以喬丹夫人的名義站在公爵的身邊出席一些聚會舞會，也不會遭到輕視。因為公爵前面還有威爾士親王，還有威爾士親王的女兒，甚至是約克公爵。大家都知道公爵沒有繼任的希望，也就沒那麽排斥她。
可範妮，還是不行。一旦她住進來了，就會破壞國王默許的這一平衡。或許德文郡公爵府上的事情大家只是說說笑笑，不會很在意。輪到王室成員，要是國王生了氣，這裏的平靜就會被徹底打破。
如願聽到了母親的拒絕，索菲亞這個被抱起的人成了出氣筒。她被重重地砸在了沙發上，幸好不疼。
“啊——”雖然不疼，但她也不會就這麽忍氣吞聲。所以借著力，她又掉在了地上，還滾了幾圈。
“範妮，看看你都幹了什麽！”親眼看著大女兒將索菲亞砸向沙發，索菲亞小小的身子撞在了沙發上後，又滾到了地上。就算再不喜歡，好歹這個房子是索菲亞出生後國王才給的，範妮怎麽敢！
“邦德！”喬丹夫人趕緊叫人，她自己就不過去了。她懷著孩子，過去也幫不上忙。
“哦，索菲亞小姐，撞到哪裏了？哪裏疼？”邦德女士趕緊推門進來，就算不清楚之前這裏發生了什麽，但看到小小的索菲亞小姐縮在地上，成天掛著的笑臉上掛滿了眼淚，就知道她又受欺負了。可是，她能怎麽辦呢？她只能抱起她，趕緊去看看傷到了哪裏。
索菲亞被抱在懷裏，離開了這間會客廳。門關上的時候，她聽到了有尖銳的聲音從縫隙裏鉆出來，要鉆進她的耳朵。哼，她現在人小做不了什麽，讓範妮白來一趟還是能辦到的。這回，就別想帶著滿滿的錢袋離開，就是對她最好的懲罰。
回到自己的房間，邦德女士仔仔細細檢查了她後，才放下心。
“索菲亞小姐，以後離戴利小姐遠一點。”原因她一個管家也不好說，遠著點總不會再碰到這樣的事情。
“我只知道她不喜歡我，可我沒想到，她會摔我。”索菲亞發現，自己也有些表演天賦在，“我知道了，邦德女士。下回範妮姐姐再來，我就躲著她，不出現在她的面前。”說完，她就給自己擦眼淚。不這樣做，她怕騙不過漏了陷。
“你是公爵的女兒，是這房子的小主人之一。她就是個客人，沒有你躲著她的道理。只是下次再見面，離遠點就好。”看到索菲亞小姐掉眼淚，邦德女士很心疼。多好的小主人，居然還被客人欺負了。
要不是男女主人的偏見，索菲亞小姐也不會小小年紀就這麽獨立。說什麽不是公爵大人的親生女兒，拜托，索菲亞小姐的臉型就完全遺傳了喬丹夫人！
擦了臉後，索菲亞被領著再次出面。只是還沒等她走到會客廳，客人戴利小姐就一陣風一樣地摔門而去。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）