浮生如木
關燈
小
中
大
浮生如木
“心似已灰之木,身如不系之舟”
——蘇軾《自提金山畫像》
譯文:我的心靈已然寂靜無欲了,不會再為外物所動;我這一生漂泊不定,好似無法拴系的小船。
我沒有逃離的勇氣,也沒有拒絕的決心,就這樣,一直起起伏伏,像水面上的塑料袋,想要被風吹向天空,卻又因為吸附在水面上而脫離不了水,想要沈入水中隨波逐流,卻又因為接觸了風而浮浮沈沈。
有時候我覺得我就像一棵漂浮在大江大河的木頭,偶爾被同行的木頭推擠,即使亂了方向也依舊前行,直到看到那些推擠過我的木頭漂浮上岸,我自己也在暗自羨慕,可漂浮的我始終上不了岸,我被水中的魚兒推搡著,被水中的植物拉扯著,溪流把我從植物手中帶出來。
某一天,我上岸了,剛接受著陽光的洗禮,卻被打鬧的孩童一腳踢入水中。
我又開始了漂泊之旅,烏龜在我的身上曬太陽,一些奇形怪狀的木頭擋住了我的去路,掙紮了好久,終於又順著河流漂泊,這次我又飄到了靠岸邊一些。
岸上有一位垂釣者,他覺得我擋住了他的視線,用漁網把我打撈了起來,我在他邊上,他釣了好幾天的魚,我覺得,這是我最幸福的時光了。
某一天,下了一場大雨,有個環保工作者不小心踩到了我,差點被我絆倒入河裏,他罵罵咧咧的把我又丟到了河裏了。
其實我知道,他們都不喜歡我,他們喜歡的只有新鮮的樹芽或者是一棵棵大樹,而木頭好像是沒有價值的,不知道漂流了多久,我知道我不會再遇到那個垂釣者了,也不知道什麽時候才能上岸,我不在掙紮,有些剛掉入水裏的木頭一直在和我說話,我也不理睬,飄著飄著,又只有我一個了。
這天我飄到大壩上,和塑料袋一起被堵住了,有個老伯伯把我撿了起來,一直念叨可惜了可惜了,我不知道他會不會再次把我丟入水中,我閉上眼睛祈禱。
祈禱還是有用的,他帶著我回了家,回家後,他把我放在了進門陽光最好的位置,我每天都可以曬太陽,我開心極了,他會給我遮風擋雨,我開始幻想未來美好的時光,就這樣過了好久好久。
可最近幾天總能聽到好多紅色卷紙被炸得“碎掉”的聲音,偶爾會有卷紙的“紅色碎片”落到我身體上,之後家裏來了好幾個陌生人,聽老伯伯稱呼他們為兒子、兒媳、孫子、孫女等,家裏一下子熱鬧起來了,老伯伯也笑了,不知是不是好久沒有感受到這種真誠的笑,我也跟著樂呵起來,一下沒立穩倒了下去,老伯伯聞聲看了過來,說了句:“你們等一下”,便過來扶我,我開心極了,他居然會放下客人來扶我,我一下就覺得我是老伯伯的心頭肉。
扶起我之後,他帶著我去了一間屋子,他把我丟進黑黢黢的洞裏,一下子我渾身燙得要命,沒一會我的身體就開始冒煙,我剛向洞外看去,就看到老伯伯滿意的笑臉,然後他關上了門。
我的身體不停的炸裂,最終我淹沒在了這場大火裏。
我的腦海裏回響著我飄過的畫面,如果此時我還在漂泊那麽我應該會在哪裏呢?有那麽一刻,我希望我最後的終點不是在這裏。
最後一絲光亮熄滅,我變成了一縷煙從煙囪飄出來,飄出來之後我知道我會很快散去,於是我順著風,飛到了那些上岸之後的木頭身邊,看到了他們有的被做成了價值不菲的工藝品,有的被做成了桌椅板凳,有的被做成了兒童玩具,仿佛只有我被燃盡……
當看到那些奇形怪狀的木頭被人做成貓爬架,或者衣服架子甚至藝術品時,我的心裏又有了些波瀾,什麽才是真正的價值不菲呢?我也不知道,但我現在可以肯定的是——聽從循規蹈矩就是價值不菲的我一直都不是。
我現在引以為傲的價值,只不過是拼命赴死後壯烈的虛榮,根本不值一提,更何況努力想上岸的一直是我,最終不及別的木頭分毫的也是我,正悲傷時一陣風吹來……
在最後一刻我想的是:還好我努力了,不然被風吹散的結果,也會是我遙不可及的想法的……
是的,我被吹散了……不知今生做木頭是不是前世的願望,我只希望來世不管是什麽,都不要在水裏漂浮了,偶爾也怕,怕來世連木頭都不如……細細想來今生還好我努力了,不然我離世估計會比現在慘上千倍、萬倍不止。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“心似已灰之木,身如不系之舟”
——蘇軾《自提金山畫像》
譯文:我的心靈已然寂靜無欲了,不會再為外物所動;我這一生漂泊不定,好似無法拴系的小船。
我沒有逃離的勇氣,也沒有拒絕的決心,就這樣,一直起起伏伏,像水面上的塑料袋,想要被風吹向天空,卻又因為吸附在水面上而脫離不了水,想要沈入水中隨波逐流,卻又因為接觸了風而浮浮沈沈。
有時候我覺得我就像一棵漂浮在大江大河的木頭,偶爾被同行的木頭推擠,即使亂了方向也依舊前行,直到看到那些推擠過我的木頭漂浮上岸,我自己也在暗自羨慕,可漂浮的我始終上不了岸,我被水中的魚兒推搡著,被水中的植物拉扯著,溪流把我從植物手中帶出來。
某一天,我上岸了,剛接受著陽光的洗禮,卻被打鬧的孩童一腳踢入水中。
我又開始了漂泊之旅,烏龜在我的身上曬太陽,一些奇形怪狀的木頭擋住了我的去路,掙紮了好久,終於又順著河流漂泊,這次我又飄到了靠岸邊一些。
岸上有一位垂釣者,他覺得我擋住了他的視線,用漁網把我打撈了起來,我在他邊上,他釣了好幾天的魚,我覺得,這是我最幸福的時光了。
某一天,下了一場大雨,有個環保工作者不小心踩到了我,差點被我絆倒入河裏,他罵罵咧咧的把我又丟到了河裏了。
其實我知道,他們都不喜歡我,他們喜歡的只有新鮮的樹芽或者是一棵棵大樹,而木頭好像是沒有價值的,不知道漂流了多久,我知道我不會再遇到那個垂釣者了,也不知道什麽時候才能上岸,我不在掙紮,有些剛掉入水裏的木頭一直在和我說話,我也不理睬,飄著飄著,又只有我一個了。
這天我飄到大壩上,和塑料袋一起被堵住了,有個老伯伯把我撿了起來,一直念叨可惜了可惜了,我不知道他會不會再次把我丟入水中,我閉上眼睛祈禱。
祈禱還是有用的,他帶著我回了家,回家後,他把我放在了進門陽光最好的位置,我每天都可以曬太陽,我開心極了,他會給我遮風擋雨,我開始幻想未來美好的時光,就這樣過了好久好久。
可最近幾天總能聽到好多紅色卷紙被炸得“碎掉”的聲音,偶爾會有卷紙的“紅色碎片”落到我身體上,之後家裏來了好幾個陌生人,聽老伯伯稱呼他們為兒子、兒媳、孫子、孫女等,家裏一下子熱鬧起來了,老伯伯也笑了,不知是不是好久沒有感受到這種真誠的笑,我也跟著樂呵起來,一下沒立穩倒了下去,老伯伯聞聲看了過來,說了句:“你們等一下”,便過來扶我,我開心極了,他居然會放下客人來扶我,我一下就覺得我是老伯伯的心頭肉。
扶起我之後,他帶著我去了一間屋子,他把我丟進黑黢黢的洞裏,一下子我渾身燙得要命,沒一會我的身體就開始冒煙,我剛向洞外看去,就看到老伯伯滿意的笑臉,然後他關上了門。
我的身體不停的炸裂,最終我淹沒在了這場大火裏。
我的腦海裏回響著我飄過的畫面,如果此時我還在漂泊那麽我應該會在哪裏呢?有那麽一刻,我希望我最後的終點不是在這裏。
最後一絲光亮熄滅,我變成了一縷煙從煙囪飄出來,飄出來之後我知道我會很快散去,於是我順著風,飛到了那些上岸之後的木頭身邊,看到了他們有的被做成了價值不菲的工藝品,有的被做成了桌椅板凳,有的被做成了兒童玩具,仿佛只有我被燃盡……
當看到那些奇形怪狀的木頭被人做成貓爬架,或者衣服架子甚至藝術品時,我的心裏又有了些波瀾,什麽才是真正的價值不菲呢?我也不知道,但我現在可以肯定的是——聽從循規蹈矩就是價值不菲的我一直都不是。
我現在引以為傲的價值,只不過是拼命赴死後壯烈的虛榮,根本不值一提,更何況努力想上岸的一直是我,最終不及別的木頭分毫的也是我,正悲傷時一陣風吹來……
在最後一刻我想的是:還好我努力了,不然被風吹散的結果,也會是我遙不可及的想法的……
是的,我被吹散了……不知今生做木頭是不是前世的願望,我只希望來世不管是什麽,都不要在水裏漂浮了,偶爾也怕,怕來世連木頭都不如……細細想來今生還好我努力了,不然我離世估計會比現在慘上千倍、萬倍不止。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)