chapter 10
關燈
小
中
大
chapter 10
他意識到自己被人拽起來拖行著，因為地上有東西硌到，有的是規則而堅硬的，他猜測那是被遺棄的武器，也有些不規則、潮濕而略顯柔軟，他猜測那是殘肢斷體...... 然後那個提著他肩膀的力驟然消失，於是他的臉直接貼到地上，他感覺沙地已經不像沙地了，浸滿了液體，濕答答黏糊糊，刮過一陣風也揚不起一粒沙子，一股腥味鍥而不舍地往鼻子裏鉆，周圍也有些喧嘩，頗像是殺豬宰羊的集市。血腥使他清醒而不適，他想把頭從地上擡起來一點，最好爬起來，但是很暈，他不想出糗，於是仍就地趴著；他想掀起沈重的眼皮，但刺目的陽光幾乎使他暴盲；他想回憶起自己為何會在敵軍營中，為何沒有死，但後腦勺的疼痛中斷了他的思考。最後他終於想起自己在等一個人，要撐到他來。
突然他覺得迎面撲來一陣剛風，既而有什麽能反光的東西很晃眼，他本能地往旁邊一閃，猛然睜眼，看清那是一把劍，是他在混戰中遺失的佩劍，它被插在距離自己頭發僅一兩寸的沙土裏晃動著，幾乎釘住了他的袍子，劍背也隨著晃動差點拍到他臉上。
他一擡頭，迎上一張熟悉的面孔，那個薩拉森人，他是他來耶路撒冷的向導。那人的主人死於和他因一匹馬而起的決鬥，他饒那人一命，並作為指路的補償給了他自由。“我說過，”薩拉森人居高臨下俯視著他，用阿拉伯口音的生硬法語說道，“在見到敵人之前，汝之令名已經遠播。”
他有些驚訝地看著那人一身得體的披掛：米蘭定制的鎖子甲，摩蘇爾布料制成的頭巾，大馬士革精鋼鍛造的彎刀..... “你不是他的仆人？”話甫一出口，他意識到這可能有些冒犯，不過薩拉森人（為了將他和其他薩拉森人區分開，不妨給他加個在當時當地最常見的名字，伊本）倒不介意，他笑著說：“不，他是我的仆人。”
“好啦，自己站起來。”伊本後撤一步，轉過身去不再看著他，而是望著風沙俱靜的西面，他也在等待那個人，“善有善報，你一會兒可以回去。現在我們就在此等等他。”
巴裏安撐著劍艱難地爬起來，與他一起西望。克拉克城堡懷揣著智者的靜默，佇立在廣袤的沙漠上，一如曾經佇立於死海之邊的加利利牧羊人。
“呵，沙提永那條老狗，占著城堡不肯出來了。他挺有本事，捅了婁子，還能次次讓他主公來收拾，”伊本順著他的目光望向克拉克，“就你們這點人，我倒要看看這老巢他能守多久。”
“不，至少你們現在還攻不下來，”巴裏安道，“我王絕不允許這種事發生，他會來的。沙提永會受到懲罰，但一定是由他的主人。”
突然，一個埃及口音的斥候疾馳而來，對他身邊的薩拉森人道：“轉告主公，耶路撒冷王已到。”匆匆趕來的斥候俯身從馬上拋下一條消息，又絕塵而去。
“他還是來赴約了。”薩拉森人解下纏在一支半截插在沙裏的染血長矛上的馬韁，他很快得走了， “恐怕他的時間不多了，但我王想多留他一會兒——如果有可能的話，他想正大光明地擊敗這個唯一的對手。”他最後的幾個字被裹挾沙塵的粗礪的風吞吃掉了。
—————————————————————
此時此刻，在俯瞰這狼藉戰場的一座沙丘上，一個中年男子駐馬而立，冷眼看著下面倒斃的人馬，過不了多久它們會像蹄印一樣被風沙掩埋，好像從未存在過，用那些異教徒的話來說，“你本是塵土，仍要歸於塵土”，他想。一般情況下這種看似“置身事外”的人都身居要位，而且喜歡在幕後悠然自得地操縱一切。此人還不時安撫一下躁動的戰馬，以防它刨出嗆人的沙土。他很瘦削，不算魁梧，不像他的部下身著米蘭進購的法蘭克盔甲，只是穿著簡樸的緇衣，同色纏頭，臉蒙防塵黑布，難辨相貌，只看得出膚色微黑，眼窩很深，因此顯得幹癟蒼老。撇開那鷲鷹一樣鋒銳的目光，他像個平平無奇的朝聖僧侶。他全名叫薩拉赫. 阿丁. 尤素福. 伊本. 阿尤布，看到他的姓，大多數人就可以猜到他的身份，沒錯，他就是法蘭克人口中的薩拉丁，阿尤布王朝的建立者，耶路撒冷王國的宿敵。
這時一名薩拉森人跑了上來，向這位庫爾德統帥說了些什麽，然後庫爾德人率領三五仆從馳下沙丘，徒留一行揚塵，是的，他去赴約了。
之後庫爾德人隱沒在薩拉森大軍的首列，等待著那唯一匹敵的對手，他們上次見面是多久以前呢？他想著。
他先看見的是那異教徒金燦燦的真十字架，像以“左手持gu lan jing，右手持劍”的□□軍隊一樣，他們也要在作戰時強調自己的宗教元素，他的對手每次禦駕親征都要帶上這所謂的聖物。出於“一個優秀的□□會寬容看待一切宗教”的原則，他自己從未對此有什麽評價，但不代表將來若有一日它落到他手裏，他不會褻瀆這個曾讓自己吃癟的蠢東西來洩憤。
然而，這光鮮璀璨的金十字架無疑有著引領人心的作用。四望如一的沙漠好比茫茫無際的大海，而那金十字架於起伏的金色浪潮上顛簸晃動，仿若遠處岸上的航標，在指明方向。庫爾德人看到那些被俘獲的法蘭克人清一色朝著那裏在胸前畫十字，有些甚至不顧鎖鏈的束縛，跪伏下來，親吻面前的沙土，口中喃喃念著那些他沒聽說過的聖徒之名，熱淚洗刷著臉上的血汙，仿佛能使他脫凈自己的罪。那一刻，他內心有些震顫，像是腳下一空的失重感，又似一道壩被激流沖垮了，他想起自己早年出征埃及的一件事，一次他俘虜了一個什葉派（他認為這是異端邪說，甚至不能被稱為信仰）的士兵，那士兵用決絕而悲哀的目光看著他，問：“要改宗遜尼派才能活下來嗎？”年輕的庫爾德人回答道：“不。人不能沒有信仰，更不能被迫擁有信仰。”然後他放了他。一瞬間他甚至有了廢止“惟改宗不殺”之律令的想法。
當他再次看向前方時已經歸攏了飄零的思緒，神色變得嚴峻，握緊韁繩隨時準備打馬上前，因為他遠遠看見了那人的身影。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
他意識到自己被人拽起來拖行著，因為地上有東西硌到，有的是規則而堅硬的，他猜測那是被遺棄的武器，也有些不規則、潮濕而略顯柔軟，他猜測那是殘肢斷體...... 然後那個提著他肩膀的力驟然消失，於是他的臉直接貼到地上，他感覺沙地已經不像沙地了，浸滿了液體，濕答答黏糊糊，刮過一陣風也揚不起一粒沙子，一股腥味鍥而不舍地往鼻子裏鉆，周圍也有些喧嘩，頗像是殺豬宰羊的集市。血腥使他清醒而不適，他想把頭從地上擡起來一點，最好爬起來，但是很暈，他不想出糗，於是仍就地趴著；他想掀起沈重的眼皮，但刺目的陽光幾乎使他暴盲；他想回憶起自己為何會在敵軍營中，為何沒有死，但後腦勺的疼痛中斷了他的思考。最後他終於想起自己在等一個人，要撐到他來。
突然他覺得迎面撲來一陣剛風，既而有什麽能反光的東西很晃眼，他本能地往旁邊一閃，猛然睜眼，看清那是一把劍，是他在混戰中遺失的佩劍，它被插在距離自己頭發僅一兩寸的沙土裏晃動著，幾乎釘住了他的袍子，劍背也隨著晃動差點拍到他臉上。
他一擡頭，迎上一張熟悉的面孔，那個薩拉森人，他是他來耶路撒冷的向導。那人的主人死於和他因一匹馬而起的決鬥，他饒那人一命，並作為指路的補償給了他自由。“我說過，”薩拉森人居高臨下俯視著他，用阿拉伯口音的生硬法語說道，“在見到敵人之前，汝之令名已經遠播。”
他有些驚訝地看著那人一身得體的披掛：米蘭定制的鎖子甲，摩蘇爾布料制成的頭巾，大馬士革精鋼鍛造的彎刀..... “你不是他的仆人？”話甫一出口，他意識到這可能有些冒犯，不過薩拉森人（為了將他和其他薩拉森人區分開，不妨給他加個在當時當地最常見的名字，伊本）倒不介意，他笑著說：“不，他是我的仆人。”
“好啦，自己站起來。”伊本後撤一步，轉過身去不再看著他，而是望著風沙俱靜的西面，他也在等待那個人，“善有善報，你一會兒可以回去。現在我們就在此等等他。”
巴裏安撐著劍艱難地爬起來，與他一起西望。克拉克城堡懷揣著智者的靜默，佇立在廣袤的沙漠上，一如曾經佇立於死海之邊的加利利牧羊人。
“呵，沙提永那條老狗，占著城堡不肯出來了。他挺有本事，捅了婁子，還能次次讓他主公來收拾，”伊本順著他的目光望向克拉克，“就你們這點人，我倒要看看這老巢他能守多久。”
“不，至少你們現在還攻不下來，”巴裏安道，“我王絕不允許這種事發生，他會來的。沙提永會受到懲罰，但一定是由他的主人。”
突然，一個埃及口音的斥候疾馳而來，對他身邊的薩拉森人道：“轉告主公，耶路撒冷王已到。”匆匆趕來的斥候俯身從馬上拋下一條消息，又絕塵而去。
“他還是來赴約了。”薩拉森人解下纏在一支半截插在沙裏的染血長矛上的馬韁，他很快得走了， “恐怕他的時間不多了，但我王想多留他一會兒——如果有可能的話，他想正大光明地擊敗這個唯一的對手。”他最後的幾個字被裹挾沙塵的粗礪的風吞吃掉了。
—————————————————————
此時此刻，在俯瞰這狼藉戰場的一座沙丘上，一個中年男子駐馬而立，冷眼看著下面倒斃的人馬，過不了多久它們會像蹄印一樣被風沙掩埋，好像從未存在過，用那些異教徒的話來說，“你本是塵土，仍要歸於塵土”，他想。一般情況下這種看似“置身事外”的人都身居要位，而且喜歡在幕後悠然自得地操縱一切。此人還不時安撫一下躁動的戰馬，以防它刨出嗆人的沙土。他很瘦削，不算魁梧，不像他的部下身著米蘭進購的法蘭克盔甲，只是穿著簡樸的緇衣，同色纏頭，臉蒙防塵黑布，難辨相貌，只看得出膚色微黑，眼窩很深，因此顯得幹癟蒼老。撇開那鷲鷹一樣鋒銳的目光，他像個平平無奇的朝聖僧侶。他全名叫薩拉赫. 阿丁. 尤素福. 伊本. 阿尤布，看到他的姓，大多數人就可以猜到他的身份，沒錯，他就是法蘭克人口中的薩拉丁，阿尤布王朝的建立者，耶路撒冷王國的宿敵。
這時一名薩拉森人跑了上來，向這位庫爾德統帥說了些什麽，然後庫爾德人率領三五仆從馳下沙丘，徒留一行揚塵，是的，他去赴約了。
之後庫爾德人隱沒在薩拉森大軍的首列，等待著那唯一匹敵的對手，他們上次見面是多久以前呢？他想著。
他先看見的是那異教徒金燦燦的真十字架，像以“左手持gu lan jing，右手持劍”的□□軍隊一樣，他們也要在作戰時強調自己的宗教元素，他的對手每次禦駕親征都要帶上這所謂的聖物。出於“一個優秀的□□會寬容看待一切宗教”的原則，他自己從未對此有什麽評價，但不代表將來若有一日它落到他手裏，他不會褻瀆這個曾讓自己吃癟的蠢東西來洩憤。
然而，這光鮮璀璨的金十字架無疑有著引領人心的作用。四望如一的沙漠好比茫茫無際的大海，而那金十字架於起伏的金色浪潮上顛簸晃動，仿若遠處岸上的航標，在指明方向。庫爾德人看到那些被俘獲的法蘭克人清一色朝著那裏在胸前畫十字，有些甚至不顧鎖鏈的束縛，跪伏下來，親吻面前的沙土，口中喃喃念著那些他沒聽說過的聖徒之名，熱淚洗刷著臉上的血汙，仿佛能使他脫凈自己的罪。那一刻，他內心有些震顫，像是腳下一空的失重感，又似一道壩被激流沖垮了，他想起自己早年出征埃及的一件事，一次他俘虜了一個什葉派（他認為這是異端邪說，甚至不能被稱為信仰）的士兵，那士兵用決絕而悲哀的目光看著他，問：“要改宗遜尼派才能活下來嗎？”年輕的庫爾德人回答道：“不。人不能沒有信仰，更不能被迫擁有信仰。”然後他放了他。一瞬間他甚至有了廢止“惟改宗不殺”之律令的想法。
當他再次看向前方時已經歸攏了飄零的思緒，神色變得嚴峻，握緊韁繩隨時準備打馬上前，因為他遠遠看見了那人的身影。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）