第 42 章
關燈
小
中
大
第 42 章
樊凡楞了一下，才反應過來這兩人認識。再看左也的表情，眼神果然有些躲閃。
“還是說，你回到楓市，卻根本就沒打算去見他？”
“不是的。”左也急促道：“我只是還沒有準備好……”
齊相闌默然看了她片刻，問：“那你還要多久準備好，一天？兩天？他的時間沒有你多。”
前年左傅年做了個肝病手術，身體每況愈下，這件事情左也是知道的。她當時已經準備回國，但後來因為一些事情耽擱了，沒過多久大姨打來電話說左傅年已經做了手術，身體沒什麽大礙，讓她不用那麽著急趕回來。
左也摸了下腦袋，聲音悶悶的：“明天……我明天就回去。”
“好，他見到你會很高興。”齊相闌將手機放進外套，轉身摁亮電梯鍵，沒有再說話。
到了醫院樓下，左也看著齊相闌準備去開車，道：“我和樊凡打車走就好……今天的事情麻煩你了。”
齊相闌轉過頭來，表情冷漠疏離，眼神瞥了眼樊凡，道：“你覺得以樊小姐的身份，適合陪你打車嗎？”
一直在吃瓜的樊凡沒料到自己被拉了出來，慌忙道：“沒事沒事，不用考慮我！”
左也卻知道齊相闌說得對。樊凡雖然糊，但好歹是個明星，帶著她一個腦袋上綁著紗布的傷員乘坐公共交通，的確可能招來閑言碎語。
兩人只能又坐上齊相闌的車，樊凡報了自己家的住址，覷齊相闌一眼，對方似乎微微蹙了一下眉，但沒說什麽，啟動車子走了。
一路無話，等到了目的地，左也說了聲謝謝，便拉著樊凡下了車。齊相闌也沒有搖下車窗，車門一關上立馬就啟動車子離開。樊凡看著這幹脆利落的場面，嘀咕：“你們到底是舊識還是仇人啊？”
左也嘆了口氣，耷拉著肩膀往樊凡的公寓走去。
第二天，左也終究還是收拾行李回了左家。
開門的是個陌生的阿姨，見她也面生，楞了一下卻很快反應過來，道：“您是左小姐吧？”
左也禮貌點頭：“您好，我是左也。”
對方讓開門，引她進去，一面跟她說：“小齊先生一早就打了招呼了，說左小姐您今天要回來，讓我註意聽門。快進來吧，先生已經在裏面等著啦。”
進到這個熟悉的家裏，她忍不住環顧四周，發現陳設和擺件都沒有什麽大的改變，就連左傅年和王尋茵的婚紗照都還掛在墻上，好像一切都和最初沒有什麽兩樣。
齊相闌就站在那扇落地窗邊，在他面前背對左也站著個男人，聽到聲音，男人轉身看過來，略顯蒼老的臉上劃過一絲怔楞，隨即紅了眼眶。
左也的心微起波瀾，抿了抿唇，才囁嚅道：“爸爸。”
左傅年走過來，伸手想摸摸她的頭，又覺得大孩子已經長大，可能會不喜歡這樣的觸碰，終究只是拍了拍她的肩，笑著道：“回來就好。”隨即註意到她腦門兒上的紗布，緊張道：“你頭怎麽了？”
左也捂住腦袋，笑道：“昨天不小心摔了一跤，磕破點皮，已經沒事了。”
左傅年還有些擔憂，“在哪兒嗑的，怎麽這麽不小心？”
“就……機場，我當時急著趕飛機，不小心摔了一跤。已經沒事了，一點兒都不疼了。”說著，她心虛地看了齊相闌，他神色平靜，對她的謊言並沒有什麽反應。
左傅年這才松了口氣，轉身吩咐：“相闌，你去看看劉阿姨燉的湯好沒有，咱們邊吃飯邊聊。”
齊相闌應聲而去，左傅年和左也往餐桌邊走，他對女兒說悄悄話：“這個阿姨也姓劉，不過手藝沒有原來你劉姨好。對了，你這次回來能待幾天，要是時間夠，我請你劉姨回來給你做糖醋排骨，她去年過年來看我，還跟我念叨你，說你最愛吃她做的糖醋排骨呢。”
左也道：“別麻煩劉姨了，我聽說她現在又添了個小孫女，肯定忙得很。”
左傅年笑了笑，“是啊，她是個有福氣的人。”
說到這裏，他便閉口不言，大抵是想到自己。這個歲數，人家都已經子孫繞膝，自己家裏卻冷冷清清的，好好的日子過成這個樣子，實在是太過失敗。
其實這並不是左也十年間和左傅年的第一次相見，但之前幾次，都是左傅年飛到國外看她。王尋茵雖然和左傅年離婚，但從來沒有阻止左也和左傅年來往，反而是左傅年，他不敢頻繁的見左也，害怕打擾母女二人的生活。
他似乎將左也跟隨王尋茵出國這件事，視作是對自己的懲罰。所以，在左也事業穩定後，他幾乎便沒有再去見左也，當然，這其中也有他身體變得不好的原因。
上了桌，齊相闌還和記憶中一樣，跟著阿姨擺放碗筷，最後才落座。餐桌上的氣氛有些沈默尷尬，左傅年挑著一些不重要的事情問，聊起左也前年翻譯過的小說。
“前幾天我路過書店，還看到你翻譯的小說，就是那個伊恩……伊恩……”
“是伊恩馬琳的《沈默之海》嗎？”
“對對對！就是這本書，你翻譯的每一本書爸爸都買了，還給我們公司所有員工都發了一個本。別說，我女兒就是厲害，翻譯得真好！”
左也哭笑不得：“爸，您買再多，版權費也到不了我手上，何必這麽破費，而且我哪兒有你說的這麽厲害。”
“怎麽不厲害了？咱們中華文化博大精深，要把他們直抒胸臆的外文翻譯過來，還要做到信雅達，也不是件簡單的事！”
左也笑了笑，左傅年一向寵溺她，大概自己在左傅年眼中永遠都是了不起的。
左傅年見她苦笑不說話，猶豫了一下，終於忍不住問到重點：“不過小也啊，你這次一個人回來，也沒有提前跟爸爸說一聲，是不是……工作上遇到什麽事情了？”
左也猶豫了一下，瞥了眼齊相闌，他正在埋頭吃飯，細嚼慢咽的，並不關心他們父女倆的談話。
她笑道：“哪兒有什麽事啊，是我一個朋友，他要回國辦事，剛好我公司催著我休年假，就想著順道和他回來看看。”
她出國後學的是建築，讀書時出於興趣愛好翻譯了幾本書，畢業後在伯明翰一家有名的建築公司上班。入職那會兒，左傅年還專門飛了趟英國為她慶祝，當然，是背著王尋茵。
“哦……那你媽知道你回家裏來嗎？”他還有些擔心王尋茵的想法，畢竟兩人分開的時候，王尋茵大概對他已經恨之入骨。
“當然，本來她打算陪我一起回來看看的，但她最近工作也很忙，抽不出時間。”
“那就好。”左傅年這才放下心來，夾了一筷子裏脊肉到左也碗裏，又道：“不過，你既然要回來，也該提前跟爸爸說，爸爸好買些你喜歡吃的菜回來。你不知道昨晚相闌跟我說你要回來時，我還以為是他騙人呢。”
左也覷了眼齊相闌，他淡定一笑，道：“左叔叔，我怎麽可能騙您。不過左也突然聯系我，我也很奇怪。”
左也握著筷子的手一頓，看了眼齊相闌，見對方神色淡淡，擺明了是不想費腦筋想借口，所以把話題拋給了她。她咽下嘴裏的裏脊，道：“我不是想給您個驚喜嗎……”
齊相闌道：“抱歉，是我破壞了你的驚喜。”
左也從齊相闌的話裏感覺到一絲譏諷，尷尬笑了笑。
左傅年卻沒有察覺到兩人之間微妙的氣氛，而是在默默吃了幾口飯後，突然問：“小也，你剛才說的那個朋友，是男的還是女的啊？”
左也吃了口蘑菇，隨口道：“男的。”
左傅年：“哪兒認識的，是你同學嗎？”
“算是吧，他本科也是申外的，後來我們又因為工作原因遇到了，現在……他算是我的甲方吧。”
左傅年大喜，接連問：“那是緣分啊，叫什麽名字啊？”
左也道：“陸煦。”
她說完這句，旁邊響起筷子掉落的聲音，驀地轉頭望去，齊相闌垂下眼睫，淡淡道：“不好意思。”
他彎腰撿起地上的筷子，起身走向廚房。
左傅年沒在意這個小插曲，繼續問：“這個陸煦把你送回來，自己就走了？”
左也吃了口米飯，隨意道：“不是‘送’我回來，人家這次回來是有工作在身的，我們出了機場就各走各的了。”
“他是外地人？”
“反正不是楓市人。”
左傅年放下碗，瞪大眼，“那你怎麽不請人家來家裏做客？”
左也怔然，跟著放下碗，“我為什麽要請他來做客？您跟他又不認識。”她突然反應過來，皺眉道：“爸，你不會以為我跟人家有什麽吧？”
說話間，齊相闌已經從廚房出來，走到桌邊坐下。她看了她一眼，繼續道：“我和他就是普通朋友。”
左傅年露出一絲失落，很快又道：“就算是普通朋友，也可以帶來玩兒嘛，人家來這兒人生地不熟的，你一個東道主，盡一盡地主之誼總沒錯。”
左也還要開口，左傅年忽然轉向齊相闌：“相闌覺得呢？”說著，朝他擠了擠眼睛，明顯是在鼓動齊相闌幫著自己說話。
左也：“……”
當她瞎的嗎？當著她的面搞這種小動作，左也正無語，坐在桌子對面的人忽然道：“嗯，遠道而來的朋友，是應該好好招待。”
左也想要拒絕的話哽在喉間，她看了圈眼前的兩個男人，舉手投降：“我問問他有沒有時間吧。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
樊凡楞了一下，才反應過來這兩人認識。再看左也的表情，眼神果然有些躲閃。
“還是說，你回到楓市，卻根本就沒打算去見他？”
“不是的。”左也急促道：“我只是還沒有準備好……”
齊相闌默然看了她片刻，問：“那你還要多久準備好，一天？兩天？他的時間沒有你多。”
前年左傅年做了個肝病手術，身體每況愈下，這件事情左也是知道的。她當時已經準備回國，但後來因為一些事情耽擱了，沒過多久大姨打來電話說左傅年已經做了手術，身體沒什麽大礙，讓她不用那麽著急趕回來。
左也摸了下腦袋，聲音悶悶的：“明天……我明天就回去。”
“好，他見到你會很高興。”齊相闌將手機放進外套，轉身摁亮電梯鍵，沒有再說話。
到了醫院樓下，左也看著齊相闌準備去開車，道：“我和樊凡打車走就好……今天的事情麻煩你了。”
齊相闌轉過頭來，表情冷漠疏離，眼神瞥了眼樊凡，道：“你覺得以樊小姐的身份，適合陪你打車嗎？”
一直在吃瓜的樊凡沒料到自己被拉了出來，慌忙道：“沒事沒事，不用考慮我！”
左也卻知道齊相闌說得對。樊凡雖然糊，但好歹是個明星，帶著她一個腦袋上綁著紗布的傷員乘坐公共交通，的確可能招來閑言碎語。
兩人只能又坐上齊相闌的車，樊凡報了自己家的住址，覷齊相闌一眼，對方似乎微微蹙了一下眉，但沒說什麽，啟動車子走了。
一路無話，等到了目的地，左也說了聲謝謝，便拉著樊凡下了車。齊相闌也沒有搖下車窗，車門一關上立馬就啟動車子離開。樊凡看著這幹脆利落的場面，嘀咕：“你們到底是舊識還是仇人啊？”
左也嘆了口氣，耷拉著肩膀往樊凡的公寓走去。
第二天，左也終究還是收拾行李回了左家。
開門的是個陌生的阿姨，見她也面生，楞了一下卻很快反應過來，道：“您是左小姐吧？”
左也禮貌點頭：“您好，我是左也。”
對方讓開門，引她進去，一面跟她說：“小齊先生一早就打了招呼了，說左小姐您今天要回來，讓我註意聽門。快進來吧，先生已經在裏面等著啦。”
進到這個熟悉的家裏，她忍不住環顧四周，發現陳設和擺件都沒有什麽大的改變，就連左傅年和王尋茵的婚紗照都還掛在墻上，好像一切都和最初沒有什麽兩樣。
齊相闌就站在那扇落地窗邊，在他面前背對左也站著個男人，聽到聲音，男人轉身看過來，略顯蒼老的臉上劃過一絲怔楞，隨即紅了眼眶。
左也的心微起波瀾，抿了抿唇，才囁嚅道：“爸爸。”
左傅年走過來，伸手想摸摸她的頭，又覺得大孩子已經長大，可能會不喜歡這樣的觸碰，終究只是拍了拍她的肩，笑著道：“回來就好。”隨即註意到她腦門兒上的紗布，緊張道：“你頭怎麽了？”
左也捂住腦袋，笑道：“昨天不小心摔了一跤，磕破點皮，已經沒事了。”
左傅年還有些擔憂，“在哪兒嗑的，怎麽這麽不小心？”
“就……機場，我當時急著趕飛機，不小心摔了一跤。已經沒事了，一點兒都不疼了。”說著，她心虛地看了齊相闌，他神色平靜，對她的謊言並沒有什麽反應。
左傅年這才松了口氣，轉身吩咐：“相闌，你去看看劉阿姨燉的湯好沒有，咱們邊吃飯邊聊。”
齊相闌應聲而去，左傅年和左也往餐桌邊走，他對女兒說悄悄話：“這個阿姨也姓劉，不過手藝沒有原來你劉姨好。對了，你這次回來能待幾天，要是時間夠，我請你劉姨回來給你做糖醋排骨，她去年過年來看我，還跟我念叨你，說你最愛吃她做的糖醋排骨呢。”
左也道：“別麻煩劉姨了，我聽說她現在又添了個小孫女，肯定忙得很。”
左傅年笑了笑，“是啊，她是個有福氣的人。”
說到這裏，他便閉口不言，大抵是想到自己。這個歲數，人家都已經子孫繞膝，自己家裏卻冷冷清清的，好好的日子過成這個樣子，實在是太過失敗。
其實這並不是左也十年間和左傅年的第一次相見，但之前幾次，都是左傅年飛到國外看她。王尋茵雖然和左傅年離婚，但從來沒有阻止左也和左傅年來往，反而是左傅年，他不敢頻繁的見左也，害怕打擾母女二人的生活。
他似乎將左也跟隨王尋茵出國這件事，視作是對自己的懲罰。所以，在左也事業穩定後，他幾乎便沒有再去見左也，當然，這其中也有他身體變得不好的原因。
上了桌，齊相闌還和記憶中一樣，跟著阿姨擺放碗筷，最後才落座。餐桌上的氣氛有些沈默尷尬，左傅年挑著一些不重要的事情問，聊起左也前年翻譯過的小說。
“前幾天我路過書店，還看到你翻譯的小說，就是那個伊恩……伊恩……”
“是伊恩馬琳的《沈默之海》嗎？”
“對對對！就是這本書，你翻譯的每一本書爸爸都買了，還給我們公司所有員工都發了一個本。別說，我女兒就是厲害，翻譯得真好！”
左也哭笑不得：“爸，您買再多，版權費也到不了我手上，何必這麽破費，而且我哪兒有你說的這麽厲害。”
“怎麽不厲害了？咱們中華文化博大精深，要把他們直抒胸臆的外文翻譯過來，還要做到信雅達，也不是件簡單的事！”
左也笑了笑，左傅年一向寵溺她，大概自己在左傅年眼中永遠都是了不起的。
左傅年見她苦笑不說話，猶豫了一下，終於忍不住問到重點：“不過小也啊，你這次一個人回來，也沒有提前跟爸爸說一聲，是不是……工作上遇到什麽事情了？”
左也猶豫了一下，瞥了眼齊相闌，他正在埋頭吃飯，細嚼慢咽的，並不關心他們父女倆的談話。
她笑道：“哪兒有什麽事啊，是我一個朋友，他要回國辦事，剛好我公司催著我休年假，就想著順道和他回來看看。”
她出國後學的是建築，讀書時出於興趣愛好翻譯了幾本書，畢業後在伯明翰一家有名的建築公司上班。入職那會兒，左傅年還專門飛了趟英國為她慶祝，當然，是背著王尋茵。
“哦……那你媽知道你回家裏來嗎？”他還有些擔心王尋茵的想法，畢竟兩人分開的時候，王尋茵大概對他已經恨之入骨。
“當然，本來她打算陪我一起回來看看的，但她最近工作也很忙，抽不出時間。”
“那就好。”左傅年這才放下心來，夾了一筷子裏脊肉到左也碗裏，又道：“不過，你既然要回來，也該提前跟爸爸說，爸爸好買些你喜歡吃的菜回來。你不知道昨晚相闌跟我說你要回來時，我還以為是他騙人呢。”
左也覷了眼齊相闌，他淡定一笑，道：“左叔叔，我怎麽可能騙您。不過左也突然聯系我，我也很奇怪。”
左也握著筷子的手一頓，看了眼齊相闌，見對方神色淡淡，擺明了是不想費腦筋想借口，所以把話題拋給了她。她咽下嘴裏的裏脊，道：“我不是想給您個驚喜嗎……”
齊相闌道：“抱歉，是我破壞了你的驚喜。”
左也從齊相闌的話裏感覺到一絲譏諷，尷尬笑了笑。
左傅年卻沒有察覺到兩人之間微妙的氣氛，而是在默默吃了幾口飯後，突然問：“小也，你剛才說的那個朋友，是男的還是女的啊？”
左也吃了口蘑菇，隨口道：“男的。”
左傅年：“哪兒認識的，是你同學嗎？”
“算是吧，他本科也是申外的，後來我們又因為工作原因遇到了，現在……他算是我的甲方吧。”
左傅年大喜，接連問：“那是緣分啊，叫什麽名字啊？”
左也道：“陸煦。”
她說完這句，旁邊響起筷子掉落的聲音，驀地轉頭望去，齊相闌垂下眼睫，淡淡道：“不好意思。”
他彎腰撿起地上的筷子，起身走向廚房。
左傅年沒在意這個小插曲，繼續問：“這個陸煦把你送回來，自己就走了？”
左也吃了口米飯，隨意道：“不是‘送’我回來，人家這次回來是有工作在身的，我們出了機場就各走各的了。”
“他是外地人？”
“反正不是楓市人。”
左傅年放下碗，瞪大眼，“那你怎麽不請人家來家裏做客？”
左也怔然，跟著放下碗，“我為什麽要請他來做客？您跟他又不認識。”她突然反應過來，皺眉道：“爸，你不會以為我跟人家有什麽吧？”
說話間，齊相闌已經從廚房出來，走到桌邊坐下。她看了她一眼，繼續道：“我和他就是普通朋友。”
左傅年露出一絲失落，很快又道：“就算是普通朋友，也可以帶來玩兒嘛，人家來這兒人生地不熟的，你一個東道主，盡一盡地主之誼總沒錯。”
左也還要開口，左傅年忽然轉向齊相闌：“相闌覺得呢？”說著，朝他擠了擠眼睛，明顯是在鼓動齊相闌幫著自己說話。
左也：“……”
當她瞎的嗎？當著她的面搞這種小動作，左也正無語，坐在桌子對面的人忽然道：“嗯，遠道而來的朋友，是應該好好招待。”
左也想要拒絕的話哽在喉間，她看了圈眼前的兩個男人，舉手投降：“我問問他有沒有時間吧。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）