市長找你談話，警官先生
關燈
小
中
大
市長找你談話，警官先生
艾潘妮基本上是從阿拉斯一路睡回濱海蒙特勒伊的，兩周高強度運轉工作，全靠咖啡和一股心氣硬撐著，等到終於得到想要的結果時，那口氣松下來，整個人立時被疲倦淹沒。
她能模模糊糊地知道，沙威是同乘一輛車回來的，也能感覺到一路上他有在照顧自己，包括不限於給她撿帽子、幫她擦臉、當她翻下座位時把她扶回去等等。可惜她只想睡覺，沒有多餘的精力維持清醒去進行溝通，何況馬德蘭市長有節奏的鼾聲更促進了她的困意。
後來艾潘妮覺得沙威警官很有可能，也順帶照顧了同樣睡死過去的馬德蘭伯伯……但是吧，這種事他是絕無可能承認的，問都別想問。
半夜時分馬車準時抵達濱海蒙特勒伊，回到市長官邸後，艾潘妮撲倒在她柔軟舒適的床上，衣服都沒脫完就又沈入夢鄉。這一覺睡的極其舒適，沈靜無夢，醒來後能感到全身都變得輕松爽快。她伸了個大大的懶腰，往窗外一望，發現已經是太陽已經開始下落，目測已經是下午了。艾潘妮心裏暗暗罵了一下自己，趕緊穿衣起床洗漱。
蘇珊正在樓上小書房裏上課，艾潘妮跟家教讓娜小姐打了個招呼，然後沖下樓梯，當她路過一樓市長的書房，發現門緊緊地關著，馬德蘭市長應該正在談公事。於是艾潘妮轉而去了廚房，想找點東西墊墊肚子——要知道她昨晚到現在光顧著睡覺，什麽都沒吃。
走到廚房門前時，艾潘妮遠遠看見女仆領班羅絲正站在通向花園的官邸後門上，正沖門外大聲說話，似乎在把什麽人驅離此處。
“剛才你在跟誰說話？”
艾潘妮一邊嚼著蜂蜜小面包，一邊啜飲著熱可可，同時還不忘了向羅絲發問。
羅絲恭敬地站在桌旁回答道：“哦，是個縫衣婦，來找活幹的。您不必擔心，我已經把她打發走了。”
“為什麽？家裏沒有需要縫補的東西了嗎？”
“有的，但是——”羅絲皺了皺眉，猶豫地回答：“但是那個縫衣婦名聲很不好。”
這時，坐在一旁織襪子的穆瓦特夫人接話了：“就是那個被曝光出有私生子的姑娘，好像叫芳汀的。”
艾潘妮正端著杯子喝可可，聞言噗地一聲噴了一桌子，嗆得她直咳嗽。
“原來那時候站出來的受害者就是她啊？”聽了艾潘妮的解釋後，穆瓦特夫人倒是小驚訝了一把，滿是魚尾紋的眼睛轉了轉，向著艾潘妮問道：“那麽你要幹什麽呢？”
“羅絲，幫我把家裏要縫補的東西收拾出來，一部分也行。”艾潘妮灌下最後一口可可，抹抹嘴站起來：“我去一趟巴黎街附近。”
“等一下，艾潘妮。”
穆瓦特夫人叫住了她，嚴肅地盯著她說道：“雖然我也很討厭維克杜尼昂夫人的長舌婦行為，但那姑娘未婚生子是事實，現在名聲非常糟糕。你要是去與她過多接觸，對你的聲譽也很不利。”
艾潘妮聳聳肩：“我會小心，比如穿樸素點，戴個面紗什麽的。”
“這孩子……唉。”穆瓦特夫人一臉恨鐵不成鋼：“你可是跟馬德蘭先生越來越像了，見可憐人就幫，也不管會不會傷到自己……”
老婦人持續地嘮嘮叨叨，只是栗發姑娘早已跑出廚房，回自己房間換衣服去了。
而早些時候的書房裏，馬德蘭市長看完了整份報告，擡頭向書桌對面佇立的高大警官說道：“很好，所以偷走您箱子的，就是貝爾熱警官，他把箱子交給了巡視至此的憲兵，才引發這一系列事件對嗎？”
“是的，他應該是覺得窟窿快蓋不住了，害怕暴露才行此險招。”
沙威的語氣冷靜地像在說別人的事：“只是我懷疑，貝爾熱此人不太可能自己策劃出如此縝密的事件，背後大概另有其人。只不過線索已經斷了，短時間內不太可能挖得出來了。”
“算了，不要把精力過多地浪費在這種得不到結果的事情上。”馬德蘭市長揉揉眼睛，看起來也還沒有完全睡夠：“這麽短時間，你的報告已經寫的非常好了。”
“是蒙特爾局長於我不在的時候，在內部進行了調查。”
“哦，那很好，替我謝謝那老家夥。”
沙威沒有立即回答長官的話，他的灰眼睛目光深邃，直直地盯著馬德蘭市長，像是在思考著什麽，十幾秒後才開口說道：“貝爾熱當庭翻供，是您促成的吧？”
“……我只是通過各種渠道，找到他和他的家人，深入聊了幾天而已。”
馬德蘭市長淡淡地回答著，低頭捏著紙張的邊角，不斷地搓來搓去。沙威似乎也沒期待能得到什麽像樣的答案，徑直繼續問下去：“您明明看到了箱子裏的東西，為什麽還要在法庭上為我說話？”
“為什麽不呢？您又沒有犯下傷人貪汙的罪責……”
“我當然犯了，一個執法機構的警務人員，越權調查他的上級。說實話，如果我的部下對我做這種事，我一定會——”
沙威突然停下了，似乎在重新集中精神，頓了一會才重新拾起聲音開口：“雖然我現在仍然認為您的身份十分可疑，但違規就是違規，我對別人要求嚴格，對自己也是一樣，把我送進監獄是您的正當權利，可您為什麽不這麽做呢？”
室內陷入長達一分鐘的沈默，馬德蘭市長低頭看著桌面，沙威則保持著立正的姿勢，安靜地等待著。最終，老市長錘錘腦袋，回答了他的問題：
“因為我認為您不應該無辜受罰，這是不公正的。”
眼看沙威要張口糾正，馬德蘭市長擡手阻止了他：“首先，您對我的冒犯只屬於我個人而已；其次，我以前把材料給您看的時候，就對您說過’請隨便調查‘；第三，按照法律條文——沒記錯的話，如果長官認為可以諒解，下屬可以免於被起訴。”
“所以您和艾潘妮都做了那樣的證言，”沙威低沈的聲音冷峻嚴肅，眉間微皺，灰色的目光閃爍著覆雜的光彩：“如果我在最後陳述裏堅持自己是在非法調查，就會讓艾潘妮和您的證言變成偽證，導致偽證罪……”
馬德蘭市長往後靠在椅背上，擡頭聳肩：“是的，哦，順便一提，這也是博奈律師的主意，真不愧是經驗豐富的大律師。”
高個警官那花崗巖般的大方臉，現在是一陣紅一陣白，緊緊抿住嘴唇，半天說不出一個字來。博奈律師吃準了他會投鼠忌器，於是安排了這麽一出好戲，讓沙威完全沒法在最後陳述裏開口認罪。
沙威感到自己被這幫人算計了個遍，可偏偏沒什麽特別立得住的反駁理由。他自己認定自己的罪，也並非被法律完全支持，況且艾潘妮也沒有說謊，她的呈堂供詞完全是真實情況，當年確實在街頭，兩人討論過調查艾潘妮身世的問題，沙威提出申請，艾潘妮點頭許可。只是跟在後邊的馬德蘭市長的授權，則是虛構的，但二者的證詞形成鏈條，一榮俱榮一損俱損。
無論如何，現在的結果是，他欠了一個大人情，還是踩在他嚴守的律法邊界上，左右橫跳式的人情。沙威皺著眉頭閉上眼睛，手上拳頭攥緊又放松，心裏是打翻五味瓶，咂摸不出個滋味來。最終，他選擇先離開這個地方，向著馬德蘭市長深深行了個禮：“那麽市長先生，如果沒有別的事，請容我告退。”
“等一下，我有事要跟您談。”
馬德蘭的聲音留住了已經退到門邊的沙威，只見老市長從座椅上站起，走到辦公桌對面的壁爐前，招手示意沙威過來。等他走近後，馬德蘭市長拿起壁爐上的酒瓶，倒了兩杯紅酒，分一杯遞給沙威，向附近的兩把椅子示意：“請坐，我們可以坐下說。”
沙威沒有接杯子：“市長先生，公職人員公務期間不能酗酒——”
“是私事。”馬德蘭市長把酒杯往上擡了擡：“請坐吧，沙威。”
黑發警官遲疑了下，接過酒杯，但仍然保持立正的姿勢，不肯坐下：“請問是什麽事？”
“關於艾潘妮的事。”
沙威的灰眼睛裏瞳孔瞬間一縮，全身微微震動，另一只拿帽子的手落在了椅背上，像是要找個支點穩定自己。
“您和我的關系，並不算好，對吧？”馬德蘭市長啜了一口酒，翹起二郎腿，眼睛看向壁爐：“無論您對我是什麽態度，都是你我之間的事，這一切都跟艾潘妮無關，我不希望牽扯到她。”
馬德蘭市長說到這，咽了下口水：“您怎麽查我都無所謂，但我希望您停止調查艾潘妮——反正您也一無所獲，不是嗎？”
沙威灰色的視線緊緊盯著老市長，呼吸變得有點粗重，但仍然筆挺地站立著，拿著酒杯的手不自覺地開始轉杯。
“艾潘妮是個好孩子，雖然並非親生，相處時間也沒那麽長，”馬德蘭市長滄桑的聲音在壁爐前飄蕩，帶著平日少有的感情：“可她讓我感到驕傲，是上帝賜予我的珍貴禮物，我衷心希望她能獲得比我更幸福的人生。”
老市長沈默了一會後，忽然露出一臉苦笑，把手中的酒灌了大半：“唉，這就是老父親——等將來您自己辛苦養大的女兒，跑來跟您說她喜歡上個比她大 20 歲、各方面條件都很糟糕、跟你關系還很差的男人時，您大概就會理解我現在的心情。”
高大的警官剛硬的臉上現在血色全無，灰眼睛向下緊盯著地面，不敢看對面的老人。
沙威平生正直剛強，對罪犯狠厲嚴酷，對長官恭敬而不卑怯，對同僚和自己要求嚴格。無論是面對兇殘的暴徒，還是森嚴的法庭，那顆如鐵石般的心從未顫抖，不知恐懼為何物。
然而現在，他發現自己在害怕——其實自從發現那個活潑的栗發姑娘，在自己心中深深紮根後，沙威就已經開始嘗到懼怕的滋味，畏首畏尾、瞻前顧後、躊躇不定……以往那些他嗤之以鼻的軟弱情緒，一個個在他身上和心中出現。
忽然，從室內一片寂靜裏，傳來老市長的聲音：“所以，沙威。對於艾潘妮，你到底是怎麽想的？”
沙威猛地擡起頭，正撞上老市長嚴肅到有些嚴厲的目光，頓時張口結舌。然後他集中精神緩了片刻，重新控制住自己有點發抖的聲線，低聲說道：“我對艾潘妮小姐……不敢有非分之想。我明白自己的身份，我——”
現在，在這個書房裏，沙威的恐懼到達了前所未有的高度，但他也說不清到底在怕什麽，是怕影響艾潘妮的名譽？還是怕被面前的老人斥責？
全都不是。
沙威只是單純地害怕不被接受，不被艾潘妮和她的家人接受。他怕自己卑微的出身讓她唾棄，怕自己粗魯的容顏和過大的年紀令她嫌棄，怕自己不知天高地厚的妄念使她的家人憎惡——就如同無數過往歲月裏，從監獄的鐵窗縫隙裏、從紛亂的人群中，那些人看待他的眼神一樣。他毫不在意別人針對自己的惡意，視之如拂過身側的落葉一般，但對於那個姑娘，就完全不是同一回事了。
他簡直怕的要死，每一個關於她的噩夢裏，他都被這恐懼追逐，只是長年累月的職業素養，使他能夠完美控制自己的情緒不外露，並不會被外人看出來罷了。
但是馬德蘭市長並不打算就此放過沙威。
“咳，得了吧，你當我是瞎了還是聾了？”馬德蘭市長向前方的空氣用力揮手，臉上微微露出怒容：“去年你們鬧得天翻地覆的時候，你怎麽搞的我不知道，艾潘妮可是在我眼皮底下一天天枯萎下去，跟要死了沒什麽區別！”
“艾潘妮憑她自己的意志選擇了您，我無意幹涉她的決定。”須發灰白的老人罕見地發怒，用一種從未有人聽過的、十分嚴厲的聲音大聲說道：“如果您不喜歡她，請離她遠點！但如果不是這樣——”
“看在上帝的份上！如果您確實在乎她，就請好好待她！”
沙威感到腦子如過了陣暴風雨，雷霆閃電狂風大作，如萬鈞之力碾碎了他所有的理智，他大理石般板正的面孔，也在一瞬間從蒼白變成通紅，仿佛能滴下血來，握杯子的手有點發抖，紅色酒液在杯中上下晃蕩，嘴唇顫動半天才擠出一句：
“請您原諒，市長先生！”
說完，他把酒杯放到壁爐上，低著頭迅速轉身，大踏步往書房門口走去，就在他的手已經摸上門鈕的時候，背後傳來馬德蘭先生的大吼：
“等等！”
這一聲低沈的怒吼，定住了沙威的動作，他依然低著頭，僅僅側了一下身子，甚至沒敢完全轉身面對壁爐前的老市長。
“沙威，您平日為人值得尊敬。但要記住——”
馬德蘭先生的聲音緩慢而低沈，怒氣隱隱潛伏其中，幾欲爆發：“如果您膽敢傷害艾潘妮，我是不會放過你的！”
沙威深深地吸了一口氣，把手從門鈕上收回，挺起胸膛像個士兵般磕響皮靴後跟，立正轉身，直面滿臉慍怒、目光犀利的老市長，深深地鞠了一躬。
“我發誓，絕不傷害她，群星和上帝將為見證。”（註 1）
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
艾潘妮基本上是從阿拉斯一路睡回濱海蒙特勒伊的，兩周高強度運轉工作，全靠咖啡和一股心氣硬撐著，等到終於得到想要的結果時，那口氣松下來，整個人立時被疲倦淹沒。
她能模模糊糊地知道，沙威是同乘一輛車回來的，也能感覺到一路上他有在照顧自己，包括不限於給她撿帽子、幫她擦臉、當她翻下座位時把她扶回去等等。可惜她只想睡覺，沒有多餘的精力維持清醒去進行溝通，何況馬德蘭市長有節奏的鼾聲更促進了她的困意。
後來艾潘妮覺得沙威警官很有可能，也順帶照顧了同樣睡死過去的馬德蘭伯伯……但是吧，這種事他是絕無可能承認的，問都別想問。
半夜時分馬車準時抵達濱海蒙特勒伊，回到市長官邸後，艾潘妮撲倒在她柔軟舒適的床上，衣服都沒脫完就又沈入夢鄉。這一覺睡的極其舒適，沈靜無夢，醒來後能感到全身都變得輕松爽快。她伸了個大大的懶腰，往窗外一望，發現已經是太陽已經開始下落，目測已經是下午了。艾潘妮心裏暗暗罵了一下自己，趕緊穿衣起床洗漱。
蘇珊正在樓上小書房裏上課，艾潘妮跟家教讓娜小姐打了個招呼，然後沖下樓梯，當她路過一樓市長的書房，發現門緊緊地關著，馬德蘭市長應該正在談公事。於是艾潘妮轉而去了廚房，想找點東西墊墊肚子——要知道她昨晚到現在光顧著睡覺，什麽都沒吃。
走到廚房門前時，艾潘妮遠遠看見女仆領班羅絲正站在通向花園的官邸後門上，正沖門外大聲說話，似乎在把什麽人驅離此處。
“剛才你在跟誰說話？”
艾潘妮一邊嚼著蜂蜜小面包，一邊啜飲著熱可可，同時還不忘了向羅絲發問。
羅絲恭敬地站在桌旁回答道：“哦，是個縫衣婦，來找活幹的。您不必擔心，我已經把她打發走了。”
“為什麽？家裏沒有需要縫補的東西了嗎？”
“有的，但是——”羅絲皺了皺眉，猶豫地回答：“但是那個縫衣婦名聲很不好。”
這時，坐在一旁織襪子的穆瓦特夫人接話了：“就是那個被曝光出有私生子的姑娘，好像叫芳汀的。”
艾潘妮正端著杯子喝可可，聞言噗地一聲噴了一桌子，嗆得她直咳嗽。
“原來那時候站出來的受害者就是她啊？”聽了艾潘妮的解釋後，穆瓦特夫人倒是小驚訝了一把，滿是魚尾紋的眼睛轉了轉，向著艾潘妮問道：“那麽你要幹什麽呢？”
“羅絲，幫我把家裏要縫補的東西收拾出來，一部分也行。”艾潘妮灌下最後一口可可，抹抹嘴站起來：“我去一趟巴黎街附近。”
“等一下，艾潘妮。”
穆瓦特夫人叫住了她，嚴肅地盯著她說道：“雖然我也很討厭維克杜尼昂夫人的長舌婦行為，但那姑娘未婚生子是事實，現在名聲非常糟糕。你要是去與她過多接觸，對你的聲譽也很不利。”
艾潘妮聳聳肩：“我會小心，比如穿樸素點，戴個面紗什麽的。”
“這孩子……唉。”穆瓦特夫人一臉恨鐵不成鋼：“你可是跟馬德蘭先生越來越像了，見可憐人就幫，也不管會不會傷到自己……”
老婦人持續地嘮嘮叨叨，只是栗發姑娘早已跑出廚房，回自己房間換衣服去了。
而早些時候的書房裏，馬德蘭市長看完了整份報告，擡頭向書桌對面佇立的高大警官說道：“很好，所以偷走您箱子的，就是貝爾熱警官，他把箱子交給了巡視至此的憲兵，才引發這一系列事件對嗎？”
“是的，他應該是覺得窟窿快蓋不住了，害怕暴露才行此險招。”
沙威的語氣冷靜地像在說別人的事：“只是我懷疑，貝爾熱此人不太可能自己策劃出如此縝密的事件，背後大概另有其人。只不過線索已經斷了，短時間內不太可能挖得出來了。”
“算了，不要把精力過多地浪費在這種得不到結果的事情上。”馬德蘭市長揉揉眼睛，看起來也還沒有完全睡夠：“這麽短時間，你的報告已經寫的非常好了。”
“是蒙特爾局長於我不在的時候，在內部進行了調查。”
“哦，那很好，替我謝謝那老家夥。”
沙威沒有立即回答長官的話，他的灰眼睛目光深邃，直直地盯著馬德蘭市長，像是在思考著什麽，十幾秒後才開口說道：“貝爾熱當庭翻供，是您促成的吧？”
“……我只是通過各種渠道，找到他和他的家人，深入聊了幾天而已。”
馬德蘭市長淡淡地回答著，低頭捏著紙張的邊角，不斷地搓來搓去。沙威似乎也沒期待能得到什麽像樣的答案，徑直繼續問下去：“您明明看到了箱子裏的東西，為什麽還要在法庭上為我說話？”
“為什麽不呢？您又沒有犯下傷人貪汙的罪責……”
“我當然犯了，一個執法機構的警務人員，越權調查他的上級。說實話，如果我的部下對我做這種事，我一定會——”
沙威突然停下了，似乎在重新集中精神，頓了一會才重新拾起聲音開口：“雖然我現在仍然認為您的身份十分可疑，但違規就是違規，我對別人要求嚴格，對自己也是一樣，把我送進監獄是您的正當權利，可您為什麽不這麽做呢？”
室內陷入長達一分鐘的沈默，馬德蘭市長低頭看著桌面，沙威則保持著立正的姿勢，安靜地等待著。最終，老市長錘錘腦袋，回答了他的問題：
“因為我認為您不應該無辜受罰，這是不公正的。”
眼看沙威要張口糾正，馬德蘭市長擡手阻止了他：“首先，您對我的冒犯只屬於我個人而已；其次，我以前把材料給您看的時候，就對您說過’請隨便調查‘；第三，按照法律條文——沒記錯的話，如果長官認為可以諒解，下屬可以免於被起訴。”
“所以您和艾潘妮都做了那樣的證言，”沙威低沈的聲音冷峻嚴肅，眉間微皺，灰色的目光閃爍著覆雜的光彩：“如果我在最後陳述裏堅持自己是在非法調查，就會讓艾潘妮和您的證言變成偽證，導致偽證罪……”
馬德蘭市長往後靠在椅背上，擡頭聳肩：“是的，哦，順便一提，這也是博奈律師的主意，真不愧是經驗豐富的大律師。”
高個警官那花崗巖般的大方臉，現在是一陣紅一陣白，緊緊抿住嘴唇，半天說不出一個字來。博奈律師吃準了他會投鼠忌器，於是安排了這麽一出好戲，讓沙威完全沒法在最後陳述裏開口認罪。
沙威感到自己被這幫人算計了個遍，可偏偏沒什麽特別立得住的反駁理由。他自己認定自己的罪，也並非被法律完全支持，況且艾潘妮也沒有說謊，她的呈堂供詞完全是真實情況，當年確實在街頭，兩人討論過調查艾潘妮身世的問題，沙威提出申請，艾潘妮點頭許可。只是跟在後邊的馬德蘭市長的授權，則是虛構的，但二者的證詞形成鏈條，一榮俱榮一損俱損。
無論如何，現在的結果是，他欠了一個大人情，還是踩在他嚴守的律法邊界上，左右橫跳式的人情。沙威皺著眉頭閉上眼睛，手上拳頭攥緊又放松，心裏是打翻五味瓶，咂摸不出個滋味來。最終，他選擇先離開這個地方，向著馬德蘭市長深深行了個禮：“那麽市長先生，如果沒有別的事，請容我告退。”
“等一下，我有事要跟您談。”
馬德蘭的聲音留住了已經退到門邊的沙威，只見老市長從座椅上站起，走到辦公桌對面的壁爐前，招手示意沙威過來。等他走近後，馬德蘭市長拿起壁爐上的酒瓶，倒了兩杯紅酒，分一杯遞給沙威，向附近的兩把椅子示意：“請坐，我們可以坐下說。”
沙威沒有接杯子：“市長先生，公職人員公務期間不能酗酒——”
“是私事。”馬德蘭市長把酒杯往上擡了擡：“請坐吧，沙威。”
黑發警官遲疑了下，接過酒杯，但仍然保持立正的姿勢，不肯坐下：“請問是什麽事？”
“關於艾潘妮的事。”
沙威的灰眼睛裏瞳孔瞬間一縮，全身微微震動，另一只拿帽子的手落在了椅背上，像是要找個支點穩定自己。
“您和我的關系，並不算好，對吧？”馬德蘭市長啜了一口酒，翹起二郎腿，眼睛看向壁爐：“無論您對我是什麽態度，都是你我之間的事，這一切都跟艾潘妮無關，我不希望牽扯到她。”
馬德蘭市長說到這，咽了下口水：“您怎麽查我都無所謂，但我希望您停止調查艾潘妮——反正您也一無所獲，不是嗎？”
沙威灰色的視線緊緊盯著老市長，呼吸變得有點粗重，但仍然筆挺地站立著，拿著酒杯的手不自覺地開始轉杯。
“艾潘妮是個好孩子，雖然並非親生，相處時間也沒那麽長，”馬德蘭市長滄桑的聲音在壁爐前飄蕩，帶著平日少有的感情：“可她讓我感到驕傲，是上帝賜予我的珍貴禮物，我衷心希望她能獲得比我更幸福的人生。”
老市長沈默了一會後，忽然露出一臉苦笑，把手中的酒灌了大半：“唉，這就是老父親——等將來您自己辛苦養大的女兒，跑來跟您說她喜歡上個比她大 20 歲、各方面條件都很糟糕、跟你關系還很差的男人時，您大概就會理解我現在的心情。”
高大的警官剛硬的臉上現在血色全無，灰眼睛向下緊盯著地面，不敢看對面的老人。
沙威平生正直剛強，對罪犯狠厲嚴酷，對長官恭敬而不卑怯，對同僚和自己要求嚴格。無論是面對兇殘的暴徒，還是森嚴的法庭，那顆如鐵石般的心從未顫抖，不知恐懼為何物。
然而現在，他發現自己在害怕——其實自從發現那個活潑的栗發姑娘，在自己心中深深紮根後，沙威就已經開始嘗到懼怕的滋味，畏首畏尾、瞻前顧後、躊躇不定……以往那些他嗤之以鼻的軟弱情緒，一個個在他身上和心中出現。
忽然，從室內一片寂靜裏，傳來老市長的聲音：“所以，沙威。對於艾潘妮，你到底是怎麽想的？”
沙威猛地擡起頭，正撞上老市長嚴肅到有些嚴厲的目光，頓時張口結舌。然後他集中精神緩了片刻，重新控制住自己有點發抖的聲線，低聲說道：“我對艾潘妮小姐……不敢有非分之想。我明白自己的身份，我——”
現在，在這個書房裏，沙威的恐懼到達了前所未有的高度，但他也說不清到底在怕什麽，是怕影響艾潘妮的名譽？還是怕被面前的老人斥責？
全都不是。
沙威只是單純地害怕不被接受，不被艾潘妮和她的家人接受。他怕自己卑微的出身讓她唾棄，怕自己粗魯的容顏和過大的年紀令她嫌棄，怕自己不知天高地厚的妄念使她的家人憎惡——就如同無數過往歲月裏，從監獄的鐵窗縫隙裏、從紛亂的人群中，那些人看待他的眼神一樣。他毫不在意別人針對自己的惡意，視之如拂過身側的落葉一般，但對於那個姑娘，就完全不是同一回事了。
他簡直怕的要死，每一個關於她的噩夢裏，他都被這恐懼追逐，只是長年累月的職業素養，使他能夠完美控制自己的情緒不外露，並不會被外人看出來罷了。
但是馬德蘭市長並不打算就此放過沙威。
“咳，得了吧，你當我是瞎了還是聾了？”馬德蘭市長向前方的空氣用力揮手，臉上微微露出怒容：“去年你們鬧得天翻地覆的時候，你怎麽搞的我不知道，艾潘妮可是在我眼皮底下一天天枯萎下去，跟要死了沒什麽區別！”
“艾潘妮憑她自己的意志選擇了您，我無意幹涉她的決定。”須發灰白的老人罕見地發怒，用一種從未有人聽過的、十分嚴厲的聲音大聲說道：“如果您不喜歡她，請離她遠點！但如果不是這樣——”
“看在上帝的份上！如果您確實在乎她，就請好好待她！”
沙威感到腦子如過了陣暴風雨，雷霆閃電狂風大作，如萬鈞之力碾碎了他所有的理智，他大理石般板正的面孔，也在一瞬間從蒼白變成通紅，仿佛能滴下血來，握杯子的手有點發抖，紅色酒液在杯中上下晃蕩，嘴唇顫動半天才擠出一句：
“請您原諒，市長先生！”
說完，他把酒杯放到壁爐上，低著頭迅速轉身，大踏步往書房門口走去，就在他的手已經摸上門鈕的時候，背後傳來馬德蘭先生的大吼：
“等等！”
這一聲低沈的怒吼，定住了沙威的動作，他依然低著頭，僅僅側了一下身子，甚至沒敢完全轉身面對壁爐前的老市長。
“沙威，您平日為人值得尊敬。但要記住——”
馬德蘭先生的聲音緩慢而低沈，怒氣隱隱潛伏其中，幾欲爆發：“如果您膽敢傷害艾潘妮，我是不會放過你的！”
沙威深深地吸了一口氣，把手從門鈕上收回，挺起胸膛像個士兵般磕響皮靴後跟，立正轉身，直面滿臉慍怒、目光犀利的老市長，深深地鞠了一躬。
“我發誓，絕不傷害她，群星和上帝將為見證。”（註 1）
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）