第81章 臨時翻譯
關燈
小
中
大
第81章 臨時翻譯
等了沒多久，助理又走了進來，“抱歉，小少爺，燕總那邊出了點事，估計要等好久。”
燕折：“哦，沒事，”又問，“出什麽事了？”
助理：“之前準備好的翻譯官臨時出了事，現在找不到人。”
燕折：“這麽重要的會議，不是從一開始就要嚴肅對待的嗎？怎麽會急成這樣？沒有替補？”
助理撓了撓頭，“小少爺，您不知道，我們公司之前從沒跟法國合作過，就是這個翻譯官，都是臨時從專業事務所上找的。”
燕折：“那現在高管他們打算怎麽解決？”
助理：“還能怎麽解決，跟那事務所交談讓他們再送個人過來唄。”
燕折沒說話，事情哪有那麽容易，一開始就給對方這麽不好的印象，誰知道後面合作起來會不會被對方故意看低。
星星的父親本來是想靠這一單，拓寬軟件市場的，別到時候弄巧成拙。
“那怎麽辦啊！”燕星在一旁幹著急。
燕折：“我去吧。”
助理：“啊？嗯？”
燕折：“帶我過去吧，放心，出了事我擔著。”
助理不敢耽誤，天知道他怎麽能放心大膽地把這個大專畢業的小少爺帶進會議室的。
燕折剛進會議室，就嗅到了不一樣的硝煙彌漫，星星父親對面的那幾位金發碧眼的合作商此刻眉宇緊皺，像是忍耐到了極限，稍微有條導火索他們就要爆發。
不過也是，他們畢竟是知名產業，國內有多少人想要跟他們合作，結果沒想到這次過來，居然能碰到那麽烏龍的事情。
燕開朗的臉色也不好看，連帶著軟件制作團隊的兩名代表此刻也低下了頭。
燕折能看出來，現在要是再沒有翻譯，這場合作必得黃。
燕開朗見他過來，又看了看一旁自己的兒子，“你們怎麽來了？”
燕星：“爸爸，我們擔心你……”
燕開朗剛想說胡鬧，又想到別人聽不到他兒子說話，只能把目光落在燕折的身上。
“父親，讓我試一試吧。”
燕開朗半信半疑：“你？”
燕折溫柔笑著：“我之前也跟法國人打過交道，應該沒有問題的。”
其實這話算是謙虛了，他上輩子因為公司業務，自學了英德法日幾國語言，不僅是簡單的溝通，獨自談合作也不是問題。
燕開朗點點頭，讓他進來。
“這位是……（法語）”那位看著約莫三十歲項目負責人看著燕折，有些好奇。
“先生你好，我是此次合作的臨時翻譯官，很抱歉讓你們久等那麽久，如果可以，會議結束後我可以請您吃個晚餐麽？（法語）”
燕折面色淡然雲輕，優雅輕靈的法語發音讓人聽得很是舒服。
所謂伸手不打笑臉人，他都這麽補救了，對方就算為了那淺薄的面子，一時半會兒估計也不會再挑他的錯。
那位法國人皺著的眉頭略微平了平，看向燕折的目光更多的是探究。
“OK，開始吧（法語）”那位法國人做了個請的姿勢。
“非常感謝（法語）！”燕折溫和地沖他笑完，又平著嘴角走在了那位介紹人身邊，拍了拍他的肩膀，像是在安撫。
“別緊張，按照你們一開始準備那樣闡述就好，有什麽問題可以隨時跟我溝通。”
本就因為翻譯遲遲不到緊張不已的二人此刻像是吃了一記定心丸，心跳平覆了些許。
就這樣，一個多小時的會議，那兩位代表負責闡述，燕折則是負責翻譯，他很慶幸，設計的領域是他擅長的。
這些軟件專有的詞匯他也相當熟悉，不會出錯，一場會議下來，交談還算不錯。
有幾次代表突然卡殼結巴，燕折看著他們的PPT也接著講了下去，那兩位代表的眼裏滿是崇拜。
誰能告訴他們，公司什麽時候招攬了這麽一位大神啊！
對面的幾位法國合作商頻頻點頭，看來對於他們的能力還算滿意。
燕星在下面隨便找了個空位置，憧憬地看著在上面侃侃而談的燕折。
他怎麽那麽厲害啊！他好耀眼啊！怎麽什麽都會！燕折好棒！
燕開朗看向燕折的時候，眼裏溢出莫名的欣慰，又去看自家寶貝兒砸那星星眼。
算了，他還是在那邊瑪卡巴卡吧。
合同最後圓滿簽成，那幾位法國合作商還跟燕折握了手。
那位有著敲板權的法國人握著手，突然上前了一步。
“小先生，你的粉色頭發很可愛（法語），”眼裏沒有揶揄，只有稱讚。
“謝謝（法語）”燕折笑著回應。
“你剛剛說的請我們吃晚餐還作數嗎？（法語）”
燕折頓了一下，看了看燕開朗，燕開朗也不知道他倆聊得什麽，給了燕折一個你做主的眼神。
“當然（法語）”燕折笑著回應那位合作商。
等人都離開了，燕星突然撲到了燕折的身上，“燕折！你好棒啊！”
興奮地說著，腦袋還在燕折臉側滾啊滾，時不時地親到燕折的臉側。
感覺到身邊刀人的眼神。
不敢有反應，根本不敢有反應！
燕開朗看不下去，拎著自己兒子的衣領，調侃，“知道人家厲害就多學學，我之前讓你多讀點書你不信，現在只有羨慕別人的份兒！”
燕星不滿回懟：“我又沒有燕折的腦子，有你一半的基因，我哪裏學的會嘛！”
“嘿！你這小子！”燕父說著就要揪他的耳朵。
燕星連忙躲到燕折身後，“燕折，救我！”
燕折只能護起自家的老婆，“燕叔叔，您冷靜，星星這樣，挺好的。”
燕開朗本來都打算收手了，結果燕星聽到那麽厲害的燕折都誇他，立馬傲嬌了起來，從後面探出一個小腦袋。
“就是就是！我這樣，挺好的！放眼整個7市，就沒有比我好看的！”
那傲嬌的小表情，呵，還挺欠揍。
燕開朗作勢又要擰他耳朵，燕折，“燕叔叔，溫姨讓我給您帶了湯，您不去喝嗎？”
一聽到自己老婆，燕開朗深情瞬時松動，邊走出會議室邊說，“誒喲，是嗎，放哪了，放我辦公室了是吧，誒喲，都讓她別操心我了，還給我送湯，真是……”
那語氣，說不清的炫耀，燕折知道倆夫妻的恩愛，也沒有多說。
反而是轉身看向星星，有些討乖，“我剛剛厲不厲害？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
等了沒多久，助理又走了進來，“抱歉，小少爺，燕總那邊出了點事，估計要等好久。”
燕折：“哦，沒事，”又問，“出什麽事了？”
助理：“之前準備好的翻譯官臨時出了事，現在找不到人。”
燕折：“這麽重要的會議，不是從一開始就要嚴肅對待的嗎？怎麽會急成這樣？沒有替補？”
助理撓了撓頭，“小少爺，您不知道，我們公司之前從沒跟法國合作過，就是這個翻譯官，都是臨時從專業事務所上找的。”
燕折：“那現在高管他們打算怎麽解決？”
助理：“還能怎麽解決，跟那事務所交談讓他們再送個人過來唄。”
燕折沒說話，事情哪有那麽容易，一開始就給對方這麽不好的印象，誰知道後面合作起來會不會被對方故意看低。
星星的父親本來是想靠這一單，拓寬軟件市場的，別到時候弄巧成拙。
“那怎麽辦啊！”燕星在一旁幹著急。
燕折：“我去吧。”
助理：“啊？嗯？”
燕折：“帶我過去吧，放心，出了事我擔著。”
助理不敢耽誤，天知道他怎麽能放心大膽地把這個大專畢業的小少爺帶進會議室的。
燕折剛進會議室，就嗅到了不一樣的硝煙彌漫，星星父親對面的那幾位金發碧眼的合作商此刻眉宇緊皺，像是忍耐到了極限，稍微有條導火索他們就要爆發。
不過也是，他們畢竟是知名產業，國內有多少人想要跟他們合作，結果沒想到這次過來，居然能碰到那麽烏龍的事情。
燕開朗的臉色也不好看，連帶著軟件制作團隊的兩名代表此刻也低下了頭。
燕折能看出來，現在要是再沒有翻譯，這場合作必得黃。
燕開朗見他過來，又看了看一旁自己的兒子，“你們怎麽來了？”
燕星：“爸爸，我們擔心你……”
燕開朗剛想說胡鬧，又想到別人聽不到他兒子說話，只能把目光落在燕折的身上。
“父親，讓我試一試吧。”
燕開朗半信半疑：“你？”
燕折溫柔笑著：“我之前也跟法國人打過交道，應該沒有問題的。”
其實這話算是謙虛了，他上輩子因為公司業務，自學了英德法日幾國語言，不僅是簡單的溝通，獨自談合作也不是問題。
燕開朗點點頭，讓他進來。
“這位是……（法語）”那位看著約莫三十歲項目負責人看著燕折，有些好奇。
“先生你好，我是此次合作的臨時翻譯官，很抱歉讓你們久等那麽久，如果可以，會議結束後我可以請您吃個晚餐麽？（法語）”
燕折面色淡然雲輕，優雅輕靈的法語發音讓人聽得很是舒服。
所謂伸手不打笑臉人，他都這麽補救了，對方就算為了那淺薄的面子，一時半會兒估計也不會再挑他的錯。
那位法國人皺著的眉頭略微平了平，看向燕折的目光更多的是探究。
“OK，開始吧（法語）”那位法國人做了個請的姿勢。
“非常感謝（法語）！”燕折溫和地沖他笑完，又平著嘴角走在了那位介紹人身邊，拍了拍他的肩膀，像是在安撫。
“別緊張，按照你們一開始準備那樣闡述就好，有什麽問題可以隨時跟我溝通。”
本就因為翻譯遲遲不到緊張不已的二人此刻像是吃了一記定心丸，心跳平覆了些許。
就這樣，一個多小時的會議，那兩位代表負責闡述，燕折則是負責翻譯，他很慶幸，設計的領域是他擅長的。
這些軟件專有的詞匯他也相當熟悉，不會出錯，一場會議下來，交談還算不錯。
有幾次代表突然卡殼結巴，燕折看著他們的PPT也接著講了下去，那兩位代表的眼裏滿是崇拜。
誰能告訴他們，公司什麽時候招攬了這麽一位大神啊！
對面的幾位法國合作商頻頻點頭，看來對於他們的能力還算滿意。
燕星在下面隨便找了個空位置，憧憬地看著在上面侃侃而談的燕折。
他怎麽那麽厲害啊！他好耀眼啊！怎麽什麽都會！燕折好棒！
燕開朗看向燕折的時候，眼裏溢出莫名的欣慰，又去看自家寶貝兒砸那星星眼。
算了，他還是在那邊瑪卡巴卡吧。
合同最後圓滿簽成，那幾位法國合作商還跟燕折握了手。
那位有著敲板權的法國人握著手，突然上前了一步。
“小先生，你的粉色頭發很可愛（法語），”眼裏沒有揶揄，只有稱讚。
“謝謝（法語）”燕折笑著回應。
“你剛剛說的請我們吃晚餐還作數嗎？（法語）”
燕折頓了一下，看了看燕開朗，燕開朗也不知道他倆聊得什麽，給了燕折一個你做主的眼神。
“當然（法語）”燕折笑著回應那位合作商。
等人都離開了，燕星突然撲到了燕折的身上，“燕折！你好棒啊！”
興奮地說著，腦袋還在燕折臉側滾啊滾，時不時地親到燕折的臉側。
感覺到身邊刀人的眼神。
不敢有反應，根本不敢有反應！
燕開朗看不下去，拎著自己兒子的衣領，調侃，“知道人家厲害就多學學，我之前讓你多讀點書你不信，現在只有羨慕別人的份兒！”
燕星不滿回懟：“我又沒有燕折的腦子，有你一半的基因，我哪裏學的會嘛！”
“嘿！你這小子！”燕父說著就要揪他的耳朵。
燕星連忙躲到燕折身後，“燕折，救我！”
燕折只能護起自家的老婆，“燕叔叔，您冷靜，星星這樣，挺好的。”
燕開朗本來都打算收手了，結果燕星聽到那麽厲害的燕折都誇他，立馬傲嬌了起來，從後面探出一個小腦袋。
“就是就是！我這樣，挺好的！放眼整個7市，就沒有比我好看的！”
那傲嬌的小表情，呵，還挺欠揍。
燕開朗作勢又要擰他耳朵，燕折，“燕叔叔，溫姨讓我給您帶了湯，您不去喝嗎？”
一聽到自己老婆，燕開朗深情瞬時松動，邊走出會議室邊說，“誒喲，是嗎，放哪了，放我辦公室了是吧，誒喲，都讓她別操心我了，還給我送湯，真是……”
那語氣，說不清的炫耀，燕折知道倆夫妻的恩愛，也沒有多說。
反而是轉身看向星星，有些討乖，“我剛剛厲不厲害？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）