擦肩而過
關燈
小
中
大
擦肩而過
接到昔日的下級生杜河真悠住院的消息後，稚月帶著鮮花和水果去診所探望杜河。
剛下車，就在診所門口遇到了同來探望的美沙。
美沙大大方方地同她打招呼：“Zuki 醬，好久不見。”
稚月朝她招手：“真巧。”
美沙的目光在她的臉上停頓了幾秒鐘才移開，緩緩說道：“Zuki 醬看起來怎麽比在團的時候還要消瘦？”
稚月笑了笑，長腿已經跨上了診所大門的臺階：“這半年工作排得很滿。”
向護士打聽了杜河的病房號後，兩個人邊往病房走，邊寒暄，絲毫沒註意到身後的診所門口站著一個熟悉的身影。
那身影定定地站在門口，直到稚月的身影消失在拐角處，才進了診所大門。
路過護士站的時候，稚月聽到一個護士正在對著診療單念名字配藥。
不過是隨口的一句“孟桑”，稚月下意識回頭看向正在配藥的護士：“請問孟桑全名是什麽？”
正專心配藥的護士被問得楞住了，面前這個人的強大氣場讓她差點就報出了病患的名字，但職業素養拉回了她的理智。
她禮貌地搖頭：“抱歉，事關病人隱私，我不能洩露。”
“那她是不是大概這麽高？是個中國人……”稚月顧不得來來往往的護士病患的異樣眼光，給拒絕透露姓名的護士幾番比劃。
可越是這樣，護士越生疑，更不敢向陌生人隨便透露消息。
旁邊的美沙眼神覆雜地看著稚月不算得體的舉動，開口提醒稚月：“Zuki 醬，如果真的是她，那她應該就在診所裏。”
美沙的話提醒了稚月，她回過神來，意識到是自己唐突了，於是朝護士彎腰道歉。
美沙和病床上的杜河在閑聊，稚月在旁邊心不在焉地聽著。坐了沒幾分鐘，她按耐不住站起身同杜河解釋：“我去下洗手間。”
美沙怔怔地看著她的身影消失在門後，過了好一會兒才回過神，同杜河聊起了劇團最近幾部劇。
稚月回到護士站的時候，一擡眼，看到有撇熟悉的身影消失在過道的某個病房前。她下意識追上去推開門，病房裏只有兩個人，沒一個是剛才那抹身影，稚月為自己的唐突連連道歉。
過道裏病房的門都掩著，稚月來回張望，期盼著孟須真從這一排的病房中推門出來。稚月試探地喊了一句“孟孟醬”，可惜長長的過道裏無人回應。
稚月轉身跑出診所，站在診所前來回張望，試圖從周圍來來往往的人流中找出孟須真的身影。可惜人頭攢動中，並沒有那個熟悉的身影。
稚月回過神來，準備回到杜河的病房，路過護士站時，正撞見剛才那個護士走過來，手裏拿著一堆換下來的紗布，上面血跡斑斑。
一看到稚月，那個護士就皺起了眉頭。雖然這個漂亮姐姐長得很好看，但她可不想被人投訴。
護士搶在稚月之前開口：“再問也沒用，我不會透露病人的信息。”
稚月搖搖頭，看著護士把那堆換下來的紗布扔進醫療垃圾箱裏：“抱歉，我不是這個意思，我是想問這紗布應該不是從孟桑身上換下來的吧？”
護士看她眼神裏有幾分擔心，卻拿不準這個漂亮姐姐是好心還是別有用心，於是禮貌回覆她：“不是。”
但稚月臉上是難掩的失落，下一秒卻又覺得慶幸。幸好不是她，幸好她沒有生病進醫院。
稚月若有所失地回到病房，美沙用眼神詢問她，稚月搖了搖頭。
稚月強打起精神，同杜河又聊了一會兒，才告別。
孟須真拿著醫生開的處方箋，先去附近的藥房買了藥，才坐電車回家。原本她下午應該要去便利店做兼職的，但現在她連這份工作都沒了。
便利店店長拒絕她將夜班換成白班的請求，無奈之下，孟須真只得辭職。
她呆呆地望著電車玻璃外一閃而過的街景，眼前浮現出剛在在診所裏看到的那一幕，稚月和美沙兩人有說有笑地一起進了診所，看起來十分親密。
她，應該是交了新女朋友吧。孟須真心頭澀澀的，雖然知道自己沒有資格再去想這些事情。可她根本就控制不了自己的想法。
腦子裏全是幾年前她們倆合作過的《FL》這部劇，裏面那麽多親密舉動，她們倆的眼睛裏只能看到彼此。
就在孟須真楞神的時候，電車裏響起來提醒到站的聲音，楞神的孟須真反應過來，下意識用右手扶著扶手，準備下車。
手剛一用力，就疼得她倒吸一口冷氣。孟須真連忙松了手，跑出車廂。
到家後，掏鑰匙開門的時候，孟須真才發現自己掌心的傷口裂了，鮮血滲透了包紮的白紗布。
孟須真一層一層地揭開白紗布，露出來傷口。
明明都已經快要愈合了，誰知道突然間又裂開了，血淋淋的。
孟須真只感覺自己的心臟仿佛被人揪著，疼得有些呼吸不過來。她趴在茶幾上緩了好長時間，才打起精神，繼續找兼職。
孟須真不敢再找要上晚班的兼職，只好在網上找了一些日譯中的筆譯招聘信息，而這些筆譯往往都需要試譯。
孟須真沒有翻譯的經驗，光摸清楚筆譯的門路就費了不少功夫。除了上課時間，其餘時間都窩在家裏泡譯者論壇。
她在東京認識的人總共也就那麽兩三個，所以當敲門聲響起時，孟須真還以為是自己出現了幻聽。
這片小區遠離東京的喧囂，無論白日還是黑夜，總是安靜地杵在那灣靜謐的河邊。明明是很輕的敲門聲，但在安靜的公寓裏卻像是被人用擴音器放大了無數倍，一下一下地叩在孟須真的心上，讓她不自覺屏住呼吸。
當敲門聲再度清晰響起時，孟須真渾身起了雞皮疙瘩。她壯著膽子，躡手躡腳走到門口，靜靜聽著門口的動靜。
許是聽屋裏沒有動靜，敲門聲又再度響起，緊跟著傳來林嘉欣的聲音：“是我，嘉欣。”
門口熟悉的聲音像是無邊大海中的一根浮木，讓即將在害怕恐懼中溺水的孟須真本能地想要抓住。
她迅速開了門，林嘉欣站在門口，手上還拎了兩大袋子的東西。
“喏，來求你辦事了。”
林嘉欣不等她請自己進屋，已經反客為主拎著東西進去了。她自來熟地站在玄關輕輕甩了一下右腳，高跟鞋應聲掉在地上。緊接著，她又如法炮制甩掉了另外一只高跟鞋。
林嘉欣拎著那兩大袋東西也不嫌重，只是轉頭問她：“冰箱在哪兒？”
孟須真今天反應有些呆滯，連“哦哦”了兩聲才反應過來，拉開了藏在櫃子裏的冰箱：“在這裏。”
林嘉欣似乎不太能分辯哪些食物是要冷藏，哪些食物是要冷凍。她拿著自己買的便當盒和刺身看了半天，猶豫著看向矮了自己半個頭的孟須真：“這個是要冷藏還是冷凍？”
“便當冷藏吧，刺身得要現在就吃掉才行。”
孟須真自然地接過她手裏的東西，一邊分門別類地放進冰箱，一邊問她：“還是玄米茶嗎？”
“嗯。”林嘉欣的聲音已經從沙發那邊傳過來，孟須真扭頭看了一眼小小客廳，林嘉欣已經十分不客氣地盤腿坐在單人沙發裏等自己上茶了。
燒開水的時候，林嘉欣忽然說道：“最近有個字幕組讓我翻譯一部日劇，報酬可觀，但是要的比較急，我嫌太辛苦。你要不要接？”
林嘉欣的嗓音聽起來柔柔的，混在開水的咕嚕咕嚕聲中，聽不太清楚。
孟須真下意識問道：“什麽要不要接？”
林嘉欣敲了敲矮幾上的幾份試譯稿件：“我這邊有個字幕組的翻譯急活，你要不要接？”
孟須真沒有答好，或者不好，只是將玻璃杯端到她面前：“你剛才說有事找我是為了這個？”
孟須真的眼神平靜無波，臉上也沒什麽神情，只是就那麽看著林嘉欣。
林嘉欣被她看得有些心虛：“不是，大學院下周六在九州有個展覽，我們民樂社團要負責出兩個節目，不知道你這邊周六有沒有時間出個節目……”
孟須真捧著熱氣騰騰的玻璃杯在對面盤腿坐了下來：“表演的曲目有沒有什麽要求？”
林嘉欣低頭抿了一口熱茶：“沒有要求，就看你有沒有時間。”
孟須真點點頭：“可以的。”
說罷，又看向門口剛才林嘉欣提來的兩個袋子：“這些東西一共多少錢，我轉給你。”
她說話的樣子實在太過平靜，眼神又過於冷漠，仿佛這冰冷的屋子將她的思緒和感情一起凍住了。
林嘉欣似乎完全感受不到她的漠然平靜，只是對她剛才要給錢的那番話頗為不滿：“再談錢就太見外了。”
孟須真看她像是真的有些不滿，識趣地不再提及錢的事。
林嘉欣芊芊十指握住玻璃杯，猩紅美甲張揚又醒目：“剛才我說的那個字幕組的急活你有時間接嗎？”
孟須真點點頭：“接的。”
不知道從什麽時候開始，她變成了一個沒有感情的賺錢機器，日日盤算著身上的積蓄能不能撐到她畢業後順利找到工作。
孟須真公事公辦的語氣讓林嘉欣的臉上忽然多了一份覆雜的神情，但孟須真全然未註意到，只是繼續問道：“什麽時候交稿，報酬多少？”
林嘉欣按下眼底覆雜的情緒，粲然一笑：“報酬是50萬日元，一共十一集。”
孟須真說完“好”字之後，直起身子給對面空杯的林嘉欣又添了些熱茶。
屋外寒冷的北風吹得老舊窗戶嘩啦直響，愈發顯得小小的屋子安靜沈默。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
接到昔日的下級生杜河真悠住院的消息後，稚月帶著鮮花和水果去診所探望杜河。
剛下車，就在診所門口遇到了同來探望的美沙。
美沙大大方方地同她打招呼：“Zuki 醬，好久不見。”
稚月朝她招手：“真巧。”
美沙的目光在她的臉上停頓了幾秒鐘才移開，緩緩說道：“Zuki 醬看起來怎麽比在團的時候還要消瘦？”
稚月笑了笑，長腿已經跨上了診所大門的臺階：“這半年工作排得很滿。”
向護士打聽了杜河的病房號後，兩個人邊往病房走，邊寒暄，絲毫沒註意到身後的診所門口站著一個熟悉的身影。
那身影定定地站在門口，直到稚月的身影消失在拐角處，才進了診所大門。
路過護士站的時候，稚月聽到一個護士正在對著診療單念名字配藥。
不過是隨口的一句“孟桑”，稚月下意識回頭看向正在配藥的護士：“請問孟桑全名是什麽？”
正專心配藥的護士被問得楞住了，面前這個人的強大氣場讓她差點就報出了病患的名字，但職業素養拉回了她的理智。
她禮貌地搖頭：“抱歉，事關病人隱私，我不能洩露。”
“那她是不是大概這麽高？是個中國人……”稚月顧不得來來往往的護士病患的異樣眼光，給拒絕透露姓名的護士幾番比劃。
可越是這樣，護士越生疑，更不敢向陌生人隨便透露消息。
旁邊的美沙眼神覆雜地看著稚月不算得體的舉動，開口提醒稚月：“Zuki 醬，如果真的是她，那她應該就在診所裏。”
美沙的話提醒了稚月，她回過神來，意識到是自己唐突了，於是朝護士彎腰道歉。
美沙和病床上的杜河在閑聊，稚月在旁邊心不在焉地聽著。坐了沒幾分鐘，她按耐不住站起身同杜河解釋：“我去下洗手間。”
美沙怔怔地看著她的身影消失在門後，過了好一會兒才回過神，同杜河聊起了劇團最近幾部劇。
稚月回到護士站的時候，一擡眼，看到有撇熟悉的身影消失在過道的某個病房前。她下意識追上去推開門，病房裏只有兩個人，沒一個是剛才那抹身影，稚月為自己的唐突連連道歉。
過道裏病房的門都掩著，稚月來回張望，期盼著孟須真從這一排的病房中推門出來。稚月試探地喊了一句“孟孟醬”，可惜長長的過道裏無人回應。
稚月轉身跑出診所，站在診所前來回張望，試圖從周圍來來往往的人流中找出孟須真的身影。可惜人頭攢動中，並沒有那個熟悉的身影。
稚月回過神來，準備回到杜河的病房，路過護士站時，正撞見剛才那個護士走過來，手裏拿著一堆換下來的紗布，上面血跡斑斑。
一看到稚月，那個護士就皺起了眉頭。雖然這個漂亮姐姐長得很好看，但她可不想被人投訴。
護士搶在稚月之前開口：“再問也沒用，我不會透露病人的信息。”
稚月搖搖頭，看著護士把那堆換下來的紗布扔進醫療垃圾箱裏：“抱歉，我不是這個意思，我是想問這紗布應該不是從孟桑身上換下來的吧？”
護士看她眼神裏有幾分擔心，卻拿不準這個漂亮姐姐是好心還是別有用心，於是禮貌回覆她：“不是。”
但稚月臉上是難掩的失落，下一秒卻又覺得慶幸。幸好不是她，幸好她沒有生病進醫院。
稚月若有所失地回到病房，美沙用眼神詢問她，稚月搖了搖頭。
稚月強打起精神，同杜河又聊了一會兒，才告別。
孟須真拿著醫生開的處方箋，先去附近的藥房買了藥，才坐電車回家。原本她下午應該要去便利店做兼職的，但現在她連這份工作都沒了。
便利店店長拒絕她將夜班換成白班的請求，無奈之下，孟須真只得辭職。
她呆呆地望著電車玻璃外一閃而過的街景，眼前浮現出剛在在診所裏看到的那一幕，稚月和美沙兩人有說有笑地一起進了診所，看起來十分親密。
她，應該是交了新女朋友吧。孟須真心頭澀澀的，雖然知道自己沒有資格再去想這些事情。可她根本就控制不了自己的想法。
腦子裏全是幾年前她們倆合作過的《FL》這部劇，裏面那麽多親密舉動，她們倆的眼睛裏只能看到彼此。
就在孟須真楞神的時候，電車裏響起來提醒到站的聲音，楞神的孟須真反應過來，下意識用右手扶著扶手，準備下車。
手剛一用力，就疼得她倒吸一口冷氣。孟須真連忙松了手，跑出車廂。
到家後，掏鑰匙開門的時候，孟須真才發現自己掌心的傷口裂了，鮮血滲透了包紮的白紗布。
孟須真一層一層地揭開白紗布，露出來傷口。
明明都已經快要愈合了，誰知道突然間又裂開了，血淋淋的。
孟須真只感覺自己的心臟仿佛被人揪著，疼得有些呼吸不過來。她趴在茶幾上緩了好長時間，才打起精神，繼續找兼職。
孟須真不敢再找要上晚班的兼職，只好在網上找了一些日譯中的筆譯招聘信息，而這些筆譯往往都需要試譯。
孟須真沒有翻譯的經驗，光摸清楚筆譯的門路就費了不少功夫。除了上課時間，其餘時間都窩在家裏泡譯者論壇。
她在東京認識的人總共也就那麽兩三個，所以當敲門聲響起時，孟須真還以為是自己出現了幻聽。
這片小區遠離東京的喧囂，無論白日還是黑夜，總是安靜地杵在那灣靜謐的河邊。明明是很輕的敲門聲，但在安靜的公寓裏卻像是被人用擴音器放大了無數倍，一下一下地叩在孟須真的心上，讓她不自覺屏住呼吸。
當敲門聲再度清晰響起時，孟須真渾身起了雞皮疙瘩。她壯著膽子，躡手躡腳走到門口，靜靜聽著門口的動靜。
許是聽屋裏沒有動靜，敲門聲又再度響起，緊跟著傳來林嘉欣的聲音：“是我，嘉欣。”
門口熟悉的聲音像是無邊大海中的一根浮木，讓即將在害怕恐懼中溺水的孟須真本能地想要抓住。
她迅速開了門，林嘉欣站在門口，手上還拎了兩大袋子的東西。
“喏，來求你辦事了。”
林嘉欣不等她請自己進屋，已經反客為主拎著東西進去了。她自來熟地站在玄關輕輕甩了一下右腳，高跟鞋應聲掉在地上。緊接著，她又如法炮制甩掉了另外一只高跟鞋。
林嘉欣拎著那兩大袋東西也不嫌重，只是轉頭問她：“冰箱在哪兒？”
孟須真今天反應有些呆滯，連“哦哦”了兩聲才反應過來，拉開了藏在櫃子裏的冰箱：“在這裏。”
林嘉欣似乎不太能分辯哪些食物是要冷藏，哪些食物是要冷凍。她拿著自己買的便當盒和刺身看了半天，猶豫著看向矮了自己半個頭的孟須真：“這個是要冷藏還是冷凍？”
“便當冷藏吧，刺身得要現在就吃掉才行。”
孟須真自然地接過她手裏的東西，一邊分門別類地放進冰箱，一邊問她：“還是玄米茶嗎？”
“嗯。”林嘉欣的聲音已經從沙發那邊傳過來，孟須真扭頭看了一眼小小客廳，林嘉欣已經十分不客氣地盤腿坐在單人沙發裏等自己上茶了。
燒開水的時候，林嘉欣忽然說道：“最近有個字幕組讓我翻譯一部日劇，報酬可觀，但是要的比較急，我嫌太辛苦。你要不要接？”
林嘉欣的嗓音聽起來柔柔的，混在開水的咕嚕咕嚕聲中，聽不太清楚。
孟須真下意識問道：“什麽要不要接？”
林嘉欣敲了敲矮幾上的幾份試譯稿件：“我這邊有個字幕組的翻譯急活，你要不要接？”
孟須真沒有答好，或者不好，只是將玻璃杯端到她面前：“你剛才說有事找我是為了這個？”
孟須真的眼神平靜無波，臉上也沒什麽神情，只是就那麽看著林嘉欣。
林嘉欣被她看得有些心虛：“不是，大學院下周六在九州有個展覽，我們民樂社團要負責出兩個節目，不知道你這邊周六有沒有時間出個節目……”
孟須真捧著熱氣騰騰的玻璃杯在對面盤腿坐了下來：“表演的曲目有沒有什麽要求？”
林嘉欣低頭抿了一口熱茶：“沒有要求，就看你有沒有時間。”
孟須真點點頭：“可以的。”
說罷，又看向門口剛才林嘉欣提來的兩個袋子：“這些東西一共多少錢，我轉給你。”
她說話的樣子實在太過平靜，眼神又過於冷漠，仿佛這冰冷的屋子將她的思緒和感情一起凍住了。
林嘉欣似乎完全感受不到她的漠然平靜，只是對她剛才要給錢的那番話頗為不滿：“再談錢就太見外了。”
孟須真看她像是真的有些不滿，識趣地不再提及錢的事。
林嘉欣芊芊十指握住玻璃杯，猩紅美甲張揚又醒目：“剛才我說的那個字幕組的急活你有時間接嗎？”
孟須真點點頭：“接的。”
不知道從什麽時候開始，她變成了一個沒有感情的賺錢機器，日日盤算著身上的積蓄能不能撐到她畢業後順利找到工作。
孟須真公事公辦的語氣讓林嘉欣的臉上忽然多了一份覆雜的神情，但孟須真全然未註意到，只是繼續問道：“什麽時候交稿，報酬多少？”
林嘉欣按下眼底覆雜的情緒，粲然一笑：“報酬是50萬日元，一共十一集。”
孟須真說完“好”字之後，直起身子給對面空杯的林嘉欣又添了些熱茶。
屋外寒冷的北風吹得老舊窗戶嘩啦直響，愈發顯得小小的屋子安靜沈默。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）