拼桌
關燈
小
中
大
拼桌
接下來的幾天，孟須真按部就班地做著翻譯和對接的工作，一切如領導預期般推進。
最後一個工作日快要結束的時候，大家嚷著讓孟須真帶他們去居酒，說是要體驗下日本人的酒文化。孟須真沒做過居酒屋的攻略，只好帶著一群人浩浩蕩蕩去了上次和東雪一起去過的回憶橫丁小巷。
還沒到下班的點，巷子裏少有人來。居酒屋難得沒有坐滿，一群人占據了居酒屋最大的三張桌子。
孟須真指了指墻上掛著的菜單：“這家店只有六道菜品，我先各點六份。待會兒不夠，大家再加吧。”
說完，孟須真就走過去準備跟廚師點單。探出頭來同她說話的是老板娘，笑瞇瞇地看著孟須真：“你好，好久不見。”
“你好。”孟須真也笑著打招呼。
“你現在的日語說得很棒。”老板娘還記得上一次孟須真結結巴巴說日語的樣子，“這次還需要琵琶嗎？”
孟須真順著她的眼神看過去，上次她彈過的琵琶還掛在原來的地方。她笑著搖頭：“不用了。”
孟須真又要了幾紮生啤、清酒和燒酒。
大家看孟須真和老板娘兩個人聊得開心，忍不住問她：“小孟，這老板娘是你朋友？”
孟須真搖頭：“不是，只是之前來過一次，”
孟須真的回答顯然不符合大家的預期，有人又追著問她：“那你是怎麽找到這家店的？”
“上次和朋友來的時候，她朋友推薦的。”孟須真惜字如金，並沒有要繼續往下聊的意思。
那人還打算再繼續往下問，被旁邊的人悄悄拉了拉衣角，這才閉嘴不言。
孟須真只當做沒看見，另外一桌的領導和同事已經開始舉杯享受起異域他鄉的啤酒。
坐在最下位的孟須真沒怎麽動筷子，只是靜靜地看著大家推杯換盞，偶爾擡眼看眼屋外，天色漸漸暗下來，陸陸續續有人進來落座點單，周圍的聲音漸漸嘈雜起來。
孟須真百無聊賴地環顧了一眼四周，眼睛最後又落在了門口。她單手撐著下巴，看著店裏的燈光從暖簾下方照到外面的臺階上。時不時就有人從巷子裏經過，從孟須真這個位置看過去，正好能看到各式各樣的皮鞋、高跟鞋從門口路過。
孟須真看得正入神，暖簾忽然被來人掀開，店裏的燈光便從那大片縫隙漏出去，照到巷子裏。
孟須真的視線落在暖簾掀開後露出的那張臉上時，楞了一下，但很快就冷靜下來了，朝門口的兩人微微一笑，算是打招呼。
檜有梨看到孟須真那張臉後，臉上露出訝異的神情。她扭頭看了一眼旁邊的稚月，又扭頭看了一眼孟須真。
不知道稚月同她說了什麽，檜有梨收回了好奇的目光。老板娘滿懷歉意地走過來，對著稚月和檜有梨躬身道歉：“對不起，店裏已經滿座了，沒有空位置了。”
聽到沒有空位置了，稚月臉上沒什麽表情，轉身欲走，卻被檜有梨拉住了：“等一下。”
緊接著，孟須真就看到檜有梨的目光看向了自己這邊。那一瞬間，她只覺得頭有點大。
她坐的這一桌，沒坐滿，擠一擠，還能再坐下三四個人。
她猜的果然沒錯，老板娘的目光也跟著看過來了，她一路小跑著過來跟孟須真商量：“Mami醬想跟你們拼桌，你們介意嗎？”
說罷，老板娘又看向孟須真旁邊的幾位同事，在等她們的回覆。
“小孟，老板娘在說什麽呀？我看門口那兩人怎麽一直盯著我們這桌看？”幾個同事都盯著在門口等著的稚月和檜有梨看。
孟須真還沒來得及開口，幾個同事已經在小聲地討論：“誒，這兩個人真的好高哦，長得也好看，氣質真好，不會是日本明星吧？！”
同事們下意識看向孟須真，向她求證，她們對日本不了解，更不認識什麽日本明星。
孟須真深深吸了一口氣：“她們想跟我們拼桌，你們同意嗎？”
“可以可以，你跟老板娘說我們可以的。”同事們的註意力這才被拉回到剛才那個問題上。
孟須真不去看門口等著的稚月和檜有梨，只是朝給老板娘點點頭：“可以的。”
趁她們還沒過來，孟須真趕緊碰了碰坐在裏邊的同事：“我跟你換個位置吧。”
同事搖頭拒絕：“你要是坐裏面，等下我們要點東西，溝通起來多不方便。”
孟須真被拒絕得啞口無言，只好將蒲團往裏面挪了挪，又把自己的碗筷往裏面移。還沒來得及擡頭，孟須真就看到兩個影子落在桌上，猜都不用猜，就知道是稚月和檜有梨走過來了。
孟須真識趣地往同事那邊靠，稚月和檜有梨兩個人手長腿長，不給她們多騰點空間，只怕手都伸不開。
檜有梨搶先在孟須真的對面坐了下來，孟須真餘光瞥到稚月在自己身旁坐下來，心跳頓時漏了半拍，她下意識又往同事那邊挪了挪。
坐在孟須真左手邊的同事看孟須真快貼到自己身上了，忍不住抱怨道：“小孟，你別離我這麽近呀，我都沒法夾菜了。”
同事話音剛落，另外兩桌的同事也扭頭看過來了，孟須真的臉“唰”一下漲得通紅，只好又往稚月這邊移了移。
對面的檜有梨熱情地朝孟須真招手：“嗨，好巧，對了，我還不知道你的名字呢。誒，上次你那個朋友沒來嗎？”
檜有梨一連串的問題，讓孟須真想起來此刻遠在上海的東雪。檜有梨跟人聊天的習慣，簡直跟她一模一樣。
孟須真已然感受到了來自同事們熊熊燃燒的八卦眼神，她硬著頭皮跟檜有梨打招呼：“mami桑，你好，我叫孟須真，我這次是因公出差，沒有和東雪同行。”
“這些都是我同事。”孟須真給檜有梨和稚月挨個介紹自己的同事，但她卻沒敢擡眼去看稚月一眼。
同事們和檜有梨、稚月打完招呼，忍不住小聲問孟須真：“她們倆都是你朋友？”
孟須真搖了搖頭：“今天是我第二次見Mami桑，只是萍水相逢。Zuki 桑——”
孟須真頓了一下，悄悄看了一眼稚月，自己和稚月應該也算不上是朋友吧，頂多是個fan 而已。
孟須真微微一笑：“ Zuki 桑唱歌很厲害，舉辦過很多場演唱會，我是她的粉絲。”
“小孟厲害啊，追星成功。”
孟須真笑了笑，沒說話。
稚月今晚的話也格外地少，連點單都是檜有梨幫她點的。兩大杯啤酒端上來的時候，孟須真的幾個同事都驚呆了。
孟須真小聲跟她們解釋：“大部分日本人都挺喜歡喝酒的，他們一般下班後都會來居酒屋喝酒。”
“她們的酒量可真好。”幾位同事紛紛露出讚嘆的神情。歌劇團出來的人，無論是男役還是娘役，天然就是人群中最靚麗的風景，舉手投足間的魅力讓人無法抗拒。
大抵是以前在歌劇團的時候養成的習慣，檜有梨很照顧在座的每個同事，會朝每個人微笑，說話的時候也會看著每個人的眼睛：“門醬，她們剛在說什麽？”
“她們說你們的酒量很好，斯闊以。”孟須真一五一十地翻譯著，老老實實地做起了傳話筒。
檜有梨直搖頭，笑著拍了拍稚月的手臂：“Zuki 醬的酒量才是真厲害，而且她還很會品酒。”
“以前在劇團的時候，壓力大，我又不抽煙，就只能喝酒排解了。”稚月看著孟須真，認真地解釋給她聽。
孟須真點點頭：“我知道的。”
稚月有些意外，怕人誤會，孟須真趕緊解釋：“我看過一些Zuki 桑稽古的視頻和采訪。”
一旁的同事聽著孟須真跟稚月、檜有梨一直嘰裏咕嚕地說著聽不懂的話，就忍不住拍了拍她：“小孟，你們在說什麽？”
“Mami桑說 Zuki 桑的酒量很好，而且很會品酒。”孟須真眼觀鼻鼻觀心，把最後一段話掐去了。
檜有梨以前在劇團的TCA上客串過很多次主持人，是個活躍氣氛的能手。她舉起酒杯，先碰了稚月的杯子，接著又伸向孟須真，然後挨個同孟須真的同事碰杯。
孟須真深知自己那糟糕透頂的酒量，但面對檜有梨的熱情碰杯，她不好意思說不，只好也端起酒杯，同她碰杯，硬著頭皮灌了一大口。
眼見對面的檜有梨喝得又猛又快，其他的同事也都不甘示弱，孟須真不得不也跟著咬牙往肚子裏灌。
“不用喝完的。”一旁的稚月大抵是看不下去了，伸手拉住她手腕，不讓她再喝了。
檜有梨這才註意到其他幾個人的啤酒杯也快要見底了，連忙擺手：“不用一口氣喝完的。”可惜那幾個人聽不懂她說的話。
檜有梨下意識看向孟須真，可惜已經來不及了，大家的杯底都見空了。
一大杯啤酒下肚，大家都開始活躍起來了，也不像剛才那樣拘謹。
同事看孟須真啤酒杯裏還剩大半杯啤酒，就把啤酒杯往她面前推：“小孟，你這不行啊，我們幾個姐姐都喝完了，你一個年輕人怎麽還剩這麽多呢？”
“我酒量不好，怕喝醉了沒人翻譯。”孟須真是真不喜歡喝酒，何況她酒量也不好。
“啤酒度數低，不喝個一紮兩紮，怎麽可能會醉。”資歷最老的那位同事先是給她自己的酒杯滿上，又給其他幾個同事的酒杯都倒滿了啤酒，才朝孟須真面前大半杯啤酒杯努了努嘴：“再說了，你不是還帶了個翻譯器嗎？實在不行我們用翻譯器也行——”
說罷，那位資歷最老的同事已經舉起酒杯要跟檜有梨碰杯了，又主動跟孟須真身旁的稚月碰杯。
稚月禮貌地微笑，碰杯回應。孟須真跟著眾人的目光一起看著她，今晚她穿的是一件杏色羊絨打底衫，將她優越的肩頸線條勾勒得一清二楚。燈光打在她身上柔軟細膩，暖洋洋的，但她本人卻仍舊是一副老神在在的樣子。
看著她這幅漠然的樣子，孟須真回想起自己這一路以來的表現，只覺得自己像個跳梁小醜，頓覺索然無味。
“小孟，你看你偶像都喝了，你怎麽還不把這剩下的喝完？”同事們都在起哄，她們向來八卦。
按她的性子，她不想幹的事情，就算是別人把刀架到她脖子上，她也不會幹。可今天她卻破天荒地沒有反駁，只是也跟著笑了笑，端起啤酒杯咕隆咕隆喝個幹凈。
既然清醒無用，那不如與她們這些人一起沈淪，說不定還能看開呢。
見孟須真手中的啤酒杯已經空空如也，同事們這才滿意，又一直拉著孟須真給她們翻譯，孟須真好不容易才能抽身去洗手間。
坐得太久，猛地一下站起來，孟須真身子晃了一下。稚月下意識扶了她一把，但很快又縮回了手。
有些暈的孟須真不在意地擺擺手：“謝謝Zuki 桑。”
看孟須真往洗手間的方向去了，檜有梨悄悄碰了碰稚月的胳膊，小聲嘀咕：“Zuki 醬，怎麽感覺門醬今晚好像有點不太對勁？”
“可能是喝得太猛吧。”稚月也站起了身，“我去下洗手間。”
“誒——”檜有梨話還沒說完，稚月已經站起身了。檜有梨扭頭看著稚月的背影，直搖頭，“看來今晚不對勁的不止門醬一個人，Zuki 醬也不對勁。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
接下來的幾天，孟須真按部就班地做著翻譯和對接的工作，一切如領導預期般推進。
最後一個工作日快要結束的時候，大家嚷著讓孟須真帶他們去居酒，說是要體驗下日本人的酒文化。孟須真沒做過居酒屋的攻略，只好帶著一群人浩浩蕩蕩去了上次和東雪一起去過的回憶橫丁小巷。
還沒到下班的點，巷子裏少有人來。居酒屋難得沒有坐滿，一群人占據了居酒屋最大的三張桌子。
孟須真指了指墻上掛著的菜單：“這家店只有六道菜品，我先各點六份。待會兒不夠，大家再加吧。”
說完，孟須真就走過去準備跟廚師點單。探出頭來同她說話的是老板娘，笑瞇瞇地看著孟須真：“你好，好久不見。”
“你好。”孟須真也笑著打招呼。
“你現在的日語說得很棒。”老板娘還記得上一次孟須真結結巴巴說日語的樣子，“這次還需要琵琶嗎？”
孟須真順著她的眼神看過去，上次她彈過的琵琶還掛在原來的地方。她笑著搖頭：“不用了。”
孟須真又要了幾紮生啤、清酒和燒酒。
大家看孟須真和老板娘兩個人聊得開心，忍不住問她：“小孟，這老板娘是你朋友？”
孟須真搖頭：“不是，只是之前來過一次，”
孟須真的回答顯然不符合大家的預期，有人又追著問她：“那你是怎麽找到這家店的？”
“上次和朋友來的時候，她朋友推薦的。”孟須真惜字如金，並沒有要繼續往下聊的意思。
那人還打算再繼續往下問，被旁邊的人悄悄拉了拉衣角，這才閉嘴不言。
孟須真只當做沒看見，另外一桌的領導和同事已經開始舉杯享受起異域他鄉的啤酒。
坐在最下位的孟須真沒怎麽動筷子，只是靜靜地看著大家推杯換盞，偶爾擡眼看眼屋外，天色漸漸暗下來，陸陸續續有人進來落座點單，周圍的聲音漸漸嘈雜起來。
孟須真百無聊賴地環顧了一眼四周，眼睛最後又落在了門口。她單手撐著下巴，看著店裏的燈光從暖簾下方照到外面的臺階上。時不時就有人從巷子裏經過，從孟須真這個位置看過去，正好能看到各式各樣的皮鞋、高跟鞋從門口路過。
孟須真看得正入神，暖簾忽然被來人掀開，店裏的燈光便從那大片縫隙漏出去，照到巷子裏。
孟須真的視線落在暖簾掀開後露出的那張臉上時，楞了一下，但很快就冷靜下來了，朝門口的兩人微微一笑，算是打招呼。
檜有梨看到孟須真那張臉後，臉上露出訝異的神情。她扭頭看了一眼旁邊的稚月，又扭頭看了一眼孟須真。
不知道稚月同她說了什麽，檜有梨收回了好奇的目光。老板娘滿懷歉意地走過來，對著稚月和檜有梨躬身道歉：“對不起，店裏已經滿座了，沒有空位置了。”
聽到沒有空位置了，稚月臉上沒什麽表情，轉身欲走，卻被檜有梨拉住了：“等一下。”
緊接著，孟須真就看到檜有梨的目光看向了自己這邊。那一瞬間，她只覺得頭有點大。
她坐的這一桌，沒坐滿，擠一擠，還能再坐下三四個人。
她猜的果然沒錯，老板娘的目光也跟著看過來了，她一路小跑著過來跟孟須真商量：“Mami醬想跟你們拼桌，你們介意嗎？”
說罷，老板娘又看向孟須真旁邊的幾位同事，在等她們的回覆。
“小孟，老板娘在說什麽呀？我看門口那兩人怎麽一直盯著我們這桌看？”幾個同事都盯著在門口等著的稚月和檜有梨看。
孟須真還沒來得及開口，幾個同事已經在小聲地討論：“誒，這兩個人真的好高哦，長得也好看，氣質真好，不會是日本明星吧？！”
同事們下意識看向孟須真，向她求證，她們對日本不了解，更不認識什麽日本明星。
孟須真深深吸了一口氣：“她們想跟我們拼桌，你們同意嗎？”
“可以可以，你跟老板娘說我們可以的。”同事們的註意力這才被拉回到剛才那個問題上。
孟須真不去看門口等著的稚月和檜有梨，只是朝給老板娘點點頭：“可以的。”
趁她們還沒過來，孟須真趕緊碰了碰坐在裏邊的同事：“我跟你換個位置吧。”
同事搖頭拒絕：“你要是坐裏面，等下我們要點東西，溝通起來多不方便。”
孟須真被拒絕得啞口無言，只好將蒲團往裏面挪了挪，又把自己的碗筷往裏面移。還沒來得及擡頭，孟須真就看到兩個影子落在桌上，猜都不用猜，就知道是稚月和檜有梨走過來了。
孟須真識趣地往同事那邊靠，稚月和檜有梨兩個人手長腿長，不給她們多騰點空間，只怕手都伸不開。
檜有梨搶先在孟須真的對面坐了下來，孟須真餘光瞥到稚月在自己身旁坐下來，心跳頓時漏了半拍，她下意識又往同事那邊挪了挪。
坐在孟須真左手邊的同事看孟須真快貼到自己身上了，忍不住抱怨道：“小孟，你別離我這麽近呀，我都沒法夾菜了。”
同事話音剛落，另外兩桌的同事也扭頭看過來了，孟須真的臉“唰”一下漲得通紅，只好又往稚月這邊移了移。
對面的檜有梨熱情地朝孟須真招手：“嗨，好巧，對了，我還不知道你的名字呢。誒，上次你那個朋友沒來嗎？”
檜有梨一連串的問題，讓孟須真想起來此刻遠在上海的東雪。檜有梨跟人聊天的習慣，簡直跟她一模一樣。
孟須真已然感受到了來自同事們熊熊燃燒的八卦眼神，她硬著頭皮跟檜有梨打招呼：“mami桑，你好，我叫孟須真，我這次是因公出差，沒有和東雪同行。”
“這些都是我同事。”孟須真給檜有梨和稚月挨個介紹自己的同事，但她卻沒敢擡眼去看稚月一眼。
同事們和檜有梨、稚月打完招呼，忍不住小聲問孟須真：“她們倆都是你朋友？”
孟須真搖了搖頭：“今天是我第二次見Mami桑，只是萍水相逢。Zuki 桑——”
孟須真頓了一下，悄悄看了一眼稚月，自己和稚月應該也算不上是朋友吧，頂多是個fan 而已。
孟須真微微一笑：“ Zuki 桑唱歌很厲害，舉辦過很多場演唱會，我是她的粉絲。”
“小孟厲害啊，追星成功。”
孟須真笑了笑，沒說話。
稚月今晚的話也格外地少，連點單都是檜有梨幫她點的。兩大杯啤酒端上來的時候，孟須真的幾個同事都驚呆了。
孟須真小聲跟她們解釋：“大部分日本人都挺喜歡喝酒的，他們一般下班後都會來居酒屋喝酒。”
“她們的酒量可真好。”幾位同事紛紛露出讚嘆的神情。歌劇團出來的人，無論是男役還是娘役，天然就是人群中最靚麗的風景，舉手投足間的魅力讓人無法抗拒。
大抵是以前在歌劇團的時候養成的習慣，檜有梨很照顧在座的每個同事，會朝每個人微笑，說話的時候也會看著每個人的眼睛：“門醬，她們剛在說什麽？”
“她們說你們的酒量很好，斯闊以。”孟須真一五一十地翻譯著，老老實實地做起了傳話筒。
檜有梨直搖頭，笑著拍了拍稚月的手臂：“Zuki 醬的酒量才是真厲害，而且她還很會品酒。”
“以前在劇團的時候，壓力大，我又不抽煙，就只能喝酒排解了。”稚月看著孟須真，認真地解釋給她聽。
孟須真點點頭：“我知道的。”
稚月有些意外，怕人誤會，孟須真趕緊解釋：“我看過一些Zuki 桑稽古的視頻和采訪。”
一旁的同事聽著孟須真跟稚月、檜有梨一直嘰裏咕嚕地說著聽不懂的話，就忍不住拍了拍她：“小孟，你們在說什麽？”
“Mami桑說 Zuki 桑的酒量很好，而且很會品酒。”孟須真眼觀鼻鼻觀心，把最後一段話掐去了。
檜有梨以前在劇團的TCA上客串過很多次主持人，是個活躍氣氛的能手。她舉起酒杯，先碰了稚月的杯子，接著又伸向孟須真，然後挨個同孟須真的同事碰杯。
孟須真深知自己那糟糕透頂的酒量，但面對檜有梨的熱情碰杯，她不好意思說不，只好也端起酒杯，同她碰杯，硬著頭皮灌了一大口。
眼見對面的檜有梨喝得又猛又快，其他的同事也都不甘示弱，孟須真不得不也跟著咬牙往肚子裏灌。
“不用喝完的。”一旁的稚月大抵是看不下去了，伸手拉住她手腕，不讓她再喝了。
檜有梨這才註意到其他幾個人的啤酒杯也快要見底了，連忙擺手：“不用一口氣喝完的。”可惜那幾個人聽不懂她說的話。
檜有梨下意識看向孟須真，可惜已經來不及了，大家的杯底都見空了。
一大杯啤酒下肚，大家都開始活躍起來了，也不像剛才那樣拘謹。
同事看孟須真啤酒杯裏還剩大半杯啤酒，就把啤酒杯往她面前推：“小孟，你這不行啊，我們幾個姐姐都喝完了，你一個年輕人怎麽還剩這麽多呢？”
“我酒量不好，怕喝醉了沒人翻譯。”孟須真是真不喜歡喝酒，何況她酒量也不好。
“啤酒度數低，不喝個一紮兩紮，怎麽可能會醉。”資歷最老的那位同事先是給她自己的酒杯滿上，又給其他幾個同事的酒杯都倒滿了啤酒，才朝孟須真面前大半杯啤酒杯努了努嘴：“再說了，你不是還帶了個翻譯器嗎？實在不行我們用翻譯器也行——”
說罷，那位資歷最老的同事已經舉起酒杯要跟檜有梨碰杯了，又主動跟孟須真身旁的稚月碰杯。
稚月禮貌地微笑，碰杯回應。孟須真跟著眾人的目光一起看著她，今晚她穿的是一件杏色羊絨打底衫，將她優越的肩頸線條勾勒得一清二楚。燈光打在她身上柔軟細膩，暖洋洋的，但她本人卻仍舊是一副老神在在的樣子。
看著她這幅漠然的樣子，孟須真回想起自己這一路以來的表現，只覺得自己像個跳梁小醜，頓覺索然無味。
“小孟，你看你偶像都喝了，你怎麽還不把這剩下的喝完？”同事們都在起哄，她們向來八卦。
按她的性子，她不想幹的事情，就算是別人把刀架到她脖子上，她也不會幹。可今天她卻破天荒地沒有反駁，只是也跟著笑了笑，端起啤酒杯咕隆咕隆喝個幹凈。
既然清醒無用，那不如與她們這些人一起沈淪，說不定還能看開呢。
見孟須真手中的啤酒杯已經空空如也，同事們這才滿意，又一直拉著孟須真給她們翻譯，孟須真好不容易才能抽身去洗手間。
坐得太久，猛地一下站起來，孟須真身子晃了一下。稚月下意識扶了她一把，但很快又縮回了手。
有些暈的孟須真不在意地擺擺手：“謝謝Zuki 桑。”
看孟須真往洗手間的方向去了，檜有梨悄悄碰了碰稚月的胳膊，小聲嘀咕：“Zuki 醬，怎麽感覺門醬今晚好像有點不太對勁？”
“可能是喝得太猛吧。”稚月也站起了身，“我去下洗手間。”
“誒——”檜有梨話還沒說完，稚月已經站起身了。檜有梨扭頭看著稚月的背影，直搖頭，“看來今晚不對勁的不止門醬一個人，Zuki 醬也不對勁。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）