英國人?美國人?
關燈
小
中
大
英國人?美國人?
伊萬想也沒想就跟著學了一遍,還頻頻感嘆道:“真的有區別誒。”
“有嗎?我覺得聽上去好像差不多。”李晞昕反覆對比了一下,搖搖頭,表示他感覺不出有什麽不同。
“完全不一樣吧。”蘇羅默默在後面跟了一句。
最先提出口音問題的喬納森顯得非常不服氣,他非但沒有跟著大家一起模仿霍華德,還對蘇羅和霍華德提出了尖銳的質疑,“大家都是美國人,憑什麽說我念的英式發音不對?沒錯我確實是個演員,不僅如此還是個合格的演員,在模仿口音上非常有天賦。”
「全員美國人的真人秀居然也有一點會因為英式口音吵起來,英國人真的是美國人的天敵。」
「不過這次看來確實是蘇羅先挑的事兒」
「首先,在座的有兩個不是美國人。承認一些美國人自負又沒文化不是難事兒吧?」
“我只是在驚訝一個‘合格’的演員會對跨大西洋口音一無所知而已……”蘇羅這一回被喬納森攻擊相當無辜,他確實占理。
眼看喬納森和蘇羅又要吵起來,伊萬連忙提問,打斷喬納森施法,“跨大西洋口音是什麽?”
回答他的人是喬什,“標準老英音和標準美音結合的一種人造口音,上個世紀的好萊塢大片和戲劇界非常流行,他們把它看作一種上流階層的標志。”
“懂了。”李晞昕握著咖啡杯說道,“有點像‘老國音’。”
說完還看了蘇羅一眼。
「美國人真的媚英,上流社會搞這種怪口音幹嘛?還得我們喬納森出醜,可惡。btw李晞昕說的‘老國音’是什麽?」
「你可以理解成民國‘普通話’啦,確實和跨大西洋口音一樣都是人造口音,老國音是‘逐字審定,兼並南北’的一種口音」
蘇羅朝對方舉了舉杯乘著冰美式的塑料杯,表示正是如此。
喬納森惡狠狠地瞪了自己的親弟弟一眼,多半是在責怪喬什既然知道自己說的不對,為什麽沒有阻止自己在這麽多人面前丟人現眼。
“那又怎麽樣,哪怕跨大西洋口音和真正的英式發音有區別,霍華德說的也不見得就是真正的英式發音吧?”喬納森還在嘴硬,他大概是太想證明自己是對的了。
“有道理。”科林符合一切可以攻擊到蘇羅一家的事。
蘇羅捂臉。
「壞了,我也覺得有道理怎麽辦。」
「調理一下」
“說起來今天伊森去哪兒了?”霍華德沒有正面回答問題,反而問起喬納森他丈夫的去向,“我還以為他也會在呢。”
“還想著伊森·裏奇幫你解釋呢?”蘇羅瞥了一眼坐在自己斜對面的霍華德,“自己講一遍多累人似的。”
“伊森和他的合夥人開會去了,他最近很少在洛杉磯。”喬納森解釋道,隨後明顯帶上了一些怒氣,“他知道些什麽?為什麽從來沒有告訴過我?”
“我祖輩是英國移民。”霍華德盯著蘇羅,發現對方好像真的沒有要幫他的意思之後無奈地解釋道,“伊森不告訴你這個應該也很合理。”
科林嗤笑一聲,“我們是美國人,每個人的祖輩都是英國移民。”
「哈哈哈哈哈哈哈哈我笑暈了,科林偷換概念也要先罵一句才行是吧?」
“那還是不一樣的。”蘇羅偷偷白了科林一眼,“霍華德的祖父是英國移民。”
「what?!時尚主編祖輩是英國人?」
「我笑死,怪不得霍華德說伊森不會把這件事到處亂講,伊森是負責把這件事公關掉的吧?」
「霍華德的法國老板明天將會因為他右腳先踏進了公司門而開除自己的英國人主編」
「英法笑話永不過時」
「有一說一啊,在時尚圈裏打拼英國人身份屬於debuff吧?」
“但我完全是美國人。”霍華德補充道,並且強調,“我出生在美國紐約。”
「反覆強調」
「主編真的不想被開除哈哈哈」
大為震撼的不止觀眾,嘉賓們本人也在采訪室裏表示驚訝。
【喬什:連我都是第一次聽說。】
【科林:我說他們一家身上怎麽總是有種矯揉造作的矜貴,原來還以為是時尚圈的味道,沒想到是英國人的味道。討厭死了。】
【喬納森:好吧,這一局我完全輸了。但是,蘇羅你就不能給我留點面嗎?我是站在你這一邊的啊?看來我要重新考慮這件事了。】
【伊萬:英國人?沒有吧,霍華德不是說了他更像美國人嗎?就像科林說的那樣,細論起來在座的除了蘇羅和李晞昕,哪一個祖輩不是英國來的呢?】
【蘇羅:我真的沒有打擊喬納森的意思……他一直往上撞我也很無奈啊。】
在現場的人裏就屬李晞昕反應最快,“那你的莊園不會是……”
“bingo,”蘇羅打了一下響指替霍華德回答了,“是繼承來的,不是購買來的。21世紀沒人會想要買一年維護費上萬英鎊的城堡。”
霍華德笑笑不說話,拿起奶茶來喝了一口。
「主編無奈,英國人的印記洗不掉了。」
「城堡,什麽城堡?讓我也看看。」
“那你還簽什麽婚前協議啊?”喬納森用手肘撞了撞身邊的蘇羅,“霍華德都說別簽了,白賺半套莊園的出息呢。”
“地上產出抵不過每年一半的修繕費,你當我不看賬本的啊?”蘇羅和喬納森碰了碰杯,算是安撫剛才落了他面子。
“喬納森!我剛接下第一份工作你就給我挑沒了,你嘴上能不能裝個把,不該說話的時候別說話?”法律生裏最會走臺步的伊萬抓狂咆哮。
“還有誰記得我該是今天的主角?”科林不陰不陽地跟了一句。
“沒有,忘了你那前夫哥和他的泡面吧。”蘇羅帶頭說道,一眾嬌夫的附和緊隨其後,氣得科林頭上直冒煙。
「哈哈哈哈我謝謝羅伯特·格林,他真的別出來了。」
被揭秘了英國移民身份後一直很安靜的霍華德突然開口,“說起來《維林諾往事》第一季拿上藥上線了,到時候請大家到我們家裏來做客觀影。”
「好快好快,不是殺青才沒多久嗎?」
「拍賣會都三個多月了,真人秀播出有延遲的」
「親親未婚夫都被劇組開除了還在幫人家做宣傳,以德報怨了屬於」
“哦我的天吶,我是要見識到那個360度環繞聲杜比音效的私人影廳了嗎?”伊萬驚喜地尖叫道。
喬納森不甘落後,“我更想試試蘇羅家影廳那把可以放平和按摩的電影座椅。”
“我和喬什會來的。”盧卡斯替喬什答應了活動邀約。
所有人都將目光看向了最近和蘇羅不太和睦的科林。
“看我幹嘛?”科林翻著眼白向咖啡廳的屋頂瞟了一圈,“去就去唄,誰怕誰啊?”
蘇羅灌下最後一口冰美式站起身來,“就你這態度,我打算現在收回我的邀請。”
“搞得我好像不知道你家住哪兒一樣。”科林拍桌子,“偏要來!”
桌上剩下幾個人托起腮認真圍觀小學生吵架。
到蘇羅家聚會的日子比預計來得更快,因為蘇羅提前拿到了片源——不是因為他原本是這個劇組的成員,而是能住在貝弗利山上的人多多少少在生活中有些特權,換成是科林·布朗一樣能提前要到電視劇。
蘇羅家的私人影院在地下一層,灰色石膏漆粉刷的三面墻帶著濃重的工業風,紅色皮質電影椅讓人恍若置身AMC旗艦店。
影院空間不大,滿載容量大約在二十人上下,接待真人秀嘉賓外加三個孩子綽綽有餘。
陸媽為這次聚會還準備了不少零食,甚至包括了看片必備的爆米花。當然,爆米花是應吳越和秣陵兩位小朋友的要求而準備的。
蘇羅原本還打算讓陸媽一起加入觀影活動,但被無情地拒絕了。
“你們年輕人愛看的東西我不愛看。”陸媽瘋狂擺手,“我在外面看自己的東西,你們有什麽吃的不夠了隨時叫我。”
好吧,蘇羅放棄游說,抱了三大桶爆米花勉勉強強用肩膀抵著門打算擠進去。
霍華德從裏面拉開門,拯救了顫顫巍巍感覺要把爆米花撒以地毯的蘇羅,並從他手裏接過最不好拿的那一桶,轉身遞給了喬納森。
“還有誰要爆米花?”蘇羅問道, “汽水噴泉在隔壁的游戲室裏,今天特地準備了橙子香草味的可樂哦。”
“yeah,橙子香草可樂。”蘇吳越驚呼,“誰要我幫你們去帶。”
“我要我要,我和你一起去。”尤利婭·莫洛紮夫一個箭步沖到了蘇吳越身邊。
“幫我和盧卡斯帶一杯。”喬什毫無心理負擔地使喚起蘇羅家的小霸王,“要兩根吸管。”
科林大跌眼鏡,“你倆不是鬧崩了嗎?”
喬什像看笨蛋一樣給了科林一個眼神,“你猜。”
“哇!你們家居然裝了飲料機”喬納森高興極了,“我小時候最喜歡在飲料機前面把不同的口味混在一起。”
“隔壁還有M&M豆機和零食自動販賣機。”霍華德面無表情地在一間工業風裝修的家庭影院中說出和自身風格大相徑庭的話。
“哇塞!”喬納森興奮地叫起來,立刻拉著芳汀跑到隔壁去追憶童年了。
“我能不能要一份爆米花?”伊萬舉手提問。
“伊萬,喬什和科林……”蘇羅扳著手指頭數還差幾份,“科林你幫他們都拿一下吧。”
“什麽,再去幫你拿三份爆米花?”科林·布朗應該這輩子都沒做過給人端茶遞水的活,“你逗我吧?”
“快點快點,來我家就是要每個人都自己動手。”蘇羅把他從座位上趕起來,低頭看了眼手機,“到整點開始放影片哦,過時不候。”
蘇羅說罷拉著霍華在德熱熱鬧鬧的家庭影院中間坐下,安排霍華德坐好抱著紙桶,享受起酥脆的爆米花。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
伊萬想也沒想就跟著學了一遍,還頻頻感嘆道:“真的有區別誒。”
“有嗎?我覺得聽上去好像差不多。”李晞昕反覆對比了一下,搖搖頭,表示他感覺不出有什麽不同。
“完全不一樣吧。”蘇羅默默在後面跟了一句。
最先提出口音問題的喬納森顯得非常不服氣,他非但沒有跟著大家一起模仿霍華德,還對蘇羅和霍華德提出了尖銳的質疑,“大家都是美國人,憑什麽說我念的英式發音不對?沒錯我確實是個演員,不僅如此還是個合格的演員,在模仿口音上非常有天賦。”
「全員美國人的真人秀居然也有一點會因為英式口音吵起來,英國人真的是美國人的天敵。」
「不過這次看來確實是蘇羅先挑的事兒」
「首先,在座的有兩個不是美國人。承認一些美國人自負又沒文化不是難事兒吧?」
“我只是在驚訝一個‘合格’的演員會對跨大西洋口音一無所知而已……”蘇羅這一回被喬納森攻擊相當無辜,他確實占理。
眼看喬納森和蘇羅又要吵起來,伊萬連忙提問,打斷喬納森施法,“跨大西洋口音是什麽?”
回答他的人是喬什,“標準老英音和標準美音結合的一種人造口音,上個世紀的好萊塢大片和戲劇界非常流行,他們把它看作一種上流階層的標志。”
“懂了。”李晞昕握著咖啡杯說道,“有點像‘老國音’。”
說完還看了蘇羅一眼。
「美國人真的媚英,上流社會搞這種怪口音幹嘛?還得我們喬納森出醜,可惡。btw李晞昕說的‘老國音’是什麽?」
「你可以理解成民國‘普通話’啦,確實和跨大西洋口音一樣都是人造口音,老國音是‘逐字審定,兼並南北’的一種口音」
蘇羅朝對方舉了舉杯乘著冰美式的塑料杯,表示正是如此。
喬納森惡狠狠地瞪了自己的親弟弟一眼,多半是在責怪喬什既然知道自己說的不對,為什麽沒有阻止自己在這麽多人面前丟人現眼。
“那又怎麽樣,哪怕跨大西洋口音和真正的英式發音有區別,霍華德說的也不見得就是真正的英式發音吧?”喬納森還在嘴硬,他大概是太想證明自己是對的了。
“有道理。”科林符合一切可以攻擊到蘇羅一家的事。
蘇羅捂臉。
「壞了,我也覺得有道理怎麽辦。」
「調理一下」
“說起來今天伊森去哪兒了?”霍華德沒有正面回答問題,反而問起喬納森他丈夫的去向,“我還以為他也會在呢。”
“還想著伊森·裏奇幫你解釋呢?”蘇羅瞥了一眼坐在自己斜對面的霍華德,“自己講一遍多累人似的。”
“伊森和他的合夥人開會去了,他最近很少在洛杉磯。”喬納森解釋道,隨後明顯帶上了一些怒氣,“他知道些什麽?為什麽從來沒有告訴過我?”
“我祖輩是英國移民。”霍華德盯著蘇羅,發現對方好像真的沒有要幫他的意思之後無奈地解釋道,“伊森不告訴你這個應該也很合理。”
科林嗤笑一聲,“我們是美國人,每個人的祖輩都是英國移民。”
「哈哈哈哈哈哈哈哈我笑暈了,科林偷換概念也要先罵一句才行是吧?」
“那還是不一樣的。”蘇羅偷偷白了科林一眼,“霍華德的祖父是英國移民。”
「what?!時尚主編祖輩是英國人?」
「我笑死,怪不得霍華德說伊森不會把這件事到處亂講,伊森是負責把這件事公關掉的吧?」
「霍華德的法國老板明天將會因為他右腳先踏進了公司門而開除自己的英國人主編」
「英法笑話永不過時」
「有一說一啊,在時尚圈裏打拼英國人身份屬於debuff吧?」
“但我完全是美國人。”霍華德補充道,並且強調,“我出生在美國紐約。”
「反覆強調」
「主編真的不想被開除哈哈哈」
大為震撼的不止觀眾,嘉賓們本人也在采訪室裏表示驚訝。
【喬什:連我都是第一次聽說。】
【科林:我說他們一家身上怎麽總是有種矯揉造作的矜貴,原來還以為是時尚圈的味道,沒想到是英國人的味道。討厭死了。】
【喬納森:好吧,這一局我完全輸了。但是,蘇羅你就不能給我留點面嗎?我是站在你這一邊的啊?看來我要重新考慮這件事了。】
【伊萬:英國人?沒有吧,霍華德不是說了他更像美國人嗎?就像科林說的那樣,細論起來在座的除了蘇羅和李晞昕,哪一個祖輩不是英國來的呢?】
【蘇羅:我真的沒有打擊喬納森的意思……他一直往上撞我也很無奈啊。】
在現場的人裏就屬李晞昕反應最快,“那你的莊園不會是……”
“bingo,”蘇羅打了一下響指替霍華德回答了,“是繼承來的,不是購買來的。21世紀沒人會想要買一年維護費上萬英鎊的城堡。”
霍華德笑笑不說話,拿起奶茶來喝了一口。
「主編無奈,英國人的印記洗不掉了。」
「城堡,什麽城堡?讓我也看看。」
“那你還簽什麽婚前協議啊?”喬納森用手肘撞了撞身邊的蘇羅,“霍華德都說別簽了,白賺半套莊園的出息呢。”
“地上產出抵不過每年一半的修繕費,你當我不看賬本的啊?”蘇羅和喬納森碰了碰杯,算是安撫剛才落了他面子。
“喬納森!我剛接下第一份工作你就給我挑沒了,你嘴上能不能裝個把,不該說話的時候別說話?”法律生裏最會走臺步的伊萬抓狂咆哮。
“還有誰記得我該是今天的主角?”科林不陰不陽地跟了一句。
“沒有,忘了你那前夫哥和他的泡面吧。”蘇羅帶頭說道,一眾嬌夫的附和緊隨其後,氣得科林頭上直冒煙。
「哈哈哈哈我謝謝羅伯特·格林,他真的別出來了。」
被揭秘了英國移民身份後一直很安靜的霍華德突然開口,“說起來《維林諾往事》第一季拿上藥上線了,到時候請大家到我們家裏來做客觀影。”
「好快好快,不是殺青才沒多久嗎?」
「拍賣會都三個多月了,真人秀播出有延遲的」
「親親未婚夫都被劇組開除了還在幫人家做宣傳,以德報怨了屬於」
“哦我的天吶,我是要見識到那個360度環繞聲杜比音效的私人影廳了嗎?”伊萬驚喜地尖叫道。
喬納森不甘落後,“我更想試試蘇羅家影廳那把可以放平和按摩的電影座椅。”
“我和喬什會來的。”盧卡斯替喬什答應了活動邀約。
所有人都將目光看向了最近和蘇羅不太和睦的科林。
“看我幹嘛?”科林翻著眼白向咖啡廳的屋頂瞟了一圈,“去就去唄,誰怕誰啊?”
蘇羅灌下最後一口冰美式站起身來,“就你這態度,我打算現在收回我的邀請。”
“搞得我好像不知道你家住哪兒一樣。”科林拍桌子,“偏要來!”
桌上剩下幾個人托起腮認真圍觀小學生吵架。
到蘇羅家聚會的日子比預計來得更快,因為蘇羅提前拿到了片源——不是因為他原本是這個劇組的成員,而是能住在貝弗利山上的人多多少少在生活中有些特權,換成是科林·布朗一樣能提前要到電視劇。
蘇羅家的私人影院在地下一層,灰色石膏漆粉刷的三面墻帶著濃重的工業風,紅色皮質電影椅讓人恍若置身AMC旗艦店。
影院空間不大,滿載容量大約在二十人上下,接待真人秀嘉賓外加三個孩子綽綽有餘。
陸媽為這次聚會還準備了不少零食,甚至包括了看片必備的爆米花。當然,爆米花是應吳越和秣陵兩位小朋友的要求而準備的。
蘇羅原本還打算讓陸媽一起加入觀影活動,但被無情地拒絕了。
“你們年輕人愛看的東西我不愛看。”陸媽瘋狂擺手,“我在外面看自己的東西,你們有什麽吃的不夠了隨時叫我。”
好吧,蘇羅放棄游說,抱了三大桶爆米花勉勉強強用肩膀抵著門打算擠進去。
霍華德從裏面拉開門,拯救了顫顫巍巍感覺要把爆米花撒以地毯的蘇羅,並從他手裏接過最不好拿的那一桶,轉身遞給了喬納森。
“還有誰要爆米花?”蘇羅問道, “汽水噴泉在隔壁的游戲室裏,今天特地準備了橙子香草味的可樂哦。”
“yeah,橙子香草可樂。”蘇吳越驚呼,“誰要我幫你們去帶。”
“我要我要,我和你一起去。”尤利婭·莫洛紮夫一個箭步沖到了蘇吳越身邊。
“幫我和盧卡斯帶一杯。”喬什毫無心理負擔地使喚起蘇羅家的小霸王,“要兩根吸管。”
科林大跌眼鏡,“你倆不是鬧崩了嗎?”
喬什像看笨蛋一樣給了科林一個眼神,“你猜。”
“哇!你們家居然裝了飲料機”喬納森高興極了,“我小時候最喜歡在飲料機前面把不同的口味混在一起。”
“隔壁還有M&M豆機和零食自動販賣機。”霍華德面無表情地在一間工業風裝修的家庭影院中說出和自身風格大相徑庭的話。
“哇塞!”喬納森興奮地叫起來,立刻拉著芳汀跑到隔壁去追憶童年了。
“我能不能要一份爆米花?”伊萬舉手提問。
“伊萬,喬什和科林……”蘇羅扳著手指頭數還差幾份,“科林你幫他們都拿一下吧。”
“什麽,再去幫你拿三份爆米花?”科林·布朗應該這輩子都沒做過給人端茶遞水的活,“你逗我吧?”
“快點快點,來我家就是要每個人都自己動手。”蘇羅把他從座位上趕起來,低頭看了眼手機,“到整點開始放影片哦,過時不候。”
蘇羅說罷拉著霍華在德熱熱鬧鬧的家庭影院中間坐下,安排霍華德坐好抱著紙桶,享受起酥脆的爆米花。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)