【倒V】第三十六章
關燈
小
中
大
【倒V】第三十六章
晚餐時候的菜色很是豐富,有許多主菜都是查理和達西打來的獵物。
加德納夫婦十分盡興,臉上一直帶著愉悅的笑容,倒是伊麗莎白,看起來談不上興致很好的樣子,倒是時常看著笑容滿面的查理若有所思——我猜,她看著查理的時候,大概在想簡班納特吧。
我記得那時候我看《傲慢與偏見》的電影版本的時候,有一幕很印象深刻,是簡班納特滿懷期待在伊麗莎白的鼓勵下前往倫敦尋找賓格利先生,但是最後失望而歸,那時候她一臉強顏歡笑,這樣對伊麗莎白說:“我已經完全忘卻他了。即使和他在街上擦肩而過,我也難以和他相認了。”
那個時候我突然覺得很心酸,或者說是有所觸動,和簡班納特產生了一種共鳴——我記得那一刻我坐在電影院裏,突然就淚流滿面,然後想到的是,也許我和他的感情不過如此,“相濡以沫不如相忘於江湖”。
而看到最後,我為簡班納特慶幸,她最終還是和相愛的人在一起的,這樣已經足夠了,真的已經很好了。
“我們都以為,像您這樣的人物一般都不會常呆在家裏的,所以很冒昧地上門拜訪了,沒想到竟然會遇到您和您的客人,真是太失禮了。”加德納夫人對達西道歉,表示對自己的冒昧來訪的歉意。
“不,這沒什麽。再者說,在郎博恩的時候,我們也頗受班納特先生一家的照顧。”達西有禮地回答道。
“那麽達西先生接下來是要一直呆在彭伯利嗎?賓格利先生和賓格利小姐呢?”加德納先生問道。
“唔,接下來幾個月我的確是要呆在彭伯利,有些事情需要處理一下。”達西說。
得到達西回答的加德納先生看向我和查理。
查理對著加德納先生笑笑:“噢,我和卡爾這幾天就要回倫敦啦!爸爸媽媽就要回來了,我們必須得回菲尼克斯。”
“哦,這樣。”加德納先生點點頭。
也一直看著查理等待他回答的伊麗莎白臉上露出了失望的表情,雖然有所掩飾但還是很明顯。
晚餐之後,加德納夫婦和伊麗莎白和我們在客廳裏閑坐了一會兒。
加德納先生和查理、達西聊著時政,而加德納夫人和伊麗莎白則和我們說著時下的流行飾物。
沒過多久,天就黑透了。
加德納夫婦和伊麗莎白起身向達西辭行。
達西沒有多做挽留,只是說了歡迎他們下次再來彭伯利游玩,並祝他們接下來的旅途愉快。
送走客人之後,我們四人在客廳裏玩了會兒紙牌,然後查理和達西商量著後天回倫敦的日程及其他安排。
達西決定和我們一起回倫敦,但這樣一來,喬治安娜就不得不獨自留在彭伯利了,為此她十分沮喪,但因為這幾個月來她一直和我們在外面游玩,功課什麽的各方面課程都落下了很多,因此不得不留下來以補上那些課程。
正因為就要分開了,這幾天我都是和喬治安娜一起睡的。
晚上的時候,我們躺在被窩裏聊天。
一般我都不在她面前談起威克,但是今天,喬治安娜卻自己提起了他——
“威克姆先生真的是個很好的人。”喬治安娜這樣說。
“……你還喜歡他嗎?”我不知道該怎麽接,本來想換個話題的,但突然就這樣問出來了。好吧。
“大概還是喜歡著的吧——不過我知道我們不可能在一起的。”喬治安娜語氣溫和,神色平靜,讓人感覺就像是七老八十的人們在回憶青年年少一樣,完全看不出她才十六七歲。
這一刻,我突然想到,也許喬治安娜也長大了,某一方面,她在我們不經意的忽視之下,轉身之間就成熟了。
“不過,即使我還喜歡著威科姆先生,也沒關系——大概以後我會遇到一個比他更讓我喜歡的男士。就像白雪公主,最終還是會遇到白馬王子的。”
“……”好吧,剛才是我錯覺了。她依然還是一個小女生……
在彭伯利的最後一天,我們在客廳裏,各自捧著一本書安靜地看著。
看著書上出現的一個單詞“宴會”,我突然想到,似乎認識了達西這麽多年,在彭伯利也待了不少一段時間,我還真沒在這兒參加過幾次舞會,而且似乎參加的寥寥幾次還都是達西的父親還在世的時候舉辦的。這麽一想來,達西在彭伯利舉辦過的舞會還真的是屈指可數了。
這麽一個孤僻的、不與他人交際的人,怎麽就能一直得到別人的欣賞呢?
按說,這麽傲慢的人一向是被人拒之門外的對象。可是在達西身上,似乎傲慢是一種理所當然了——這大概是他的家世和地位所決定的吧。
這麽說來,其實不管是在十八世紀還是二十一世紀,在中國還是英國,人類始終是一種十分實際的生物。有錢有勢的人不管做什麽,都會得到群眾另類的包容,這也許是一種奉承,或者說是一種偏愛。而達西,恰恰就是那類被包容的人。即使是伊麗莎白班納特,在見識過彭伯利莊園之後,也對達西的傲慢改觀了不是嗎。當然,還好達西的傲慢不是那種粗鄙的自大。
第三天,我們三人從彭伯利出發,在天黑前到達了倫敦。
車夫駕著馬車繞道往倫敦中心,送達西到達他在倫敦居住的小莊園,然後再送我和查理回菲尼克斯。
菲尼克斯莊園門口,貝蒂和赫斯特先生在等我們。
“哦!親愛的卡爾,這麽久沒見到你了,真是太想你了!”我一下馬車就被貝蒂狠狠地抱住了,當然,查理也逃不過的。
“這麽久才回家,我都想去彭伯利接你們了。”貝蒂抱怨道。
“對不起,下次我們會早點回家的。”查理朝貝蒂露出一個認錯的表情。
“好了好了,路上也很辛苦的,先讓他們去梳洗一番吧。”赫斯特先生撫了撫貝蒂的背,安撫她道。
“爸爸媽媽回來了嗎?”我問貝蒂,據貝蒂上次給我們的信,爸爸媽媽應該差不多就是這幾天回來了。
“哦,還沒有。他們的輪船在路上耽擱了點時間,要明天才能到倫敦呢。”貝蒂說。
“哦,這樣。那我們明天可以去接爸爸媽媽了。”
“是的。”
吃完晚飯,我和查理跟貝蒂他們交換了一下彼此最近的生活情況,就到了就寢的時間了。
我們互道了晚安,約好明天早上早點起來去碼頭接爸爸媽媽。
第二天。
聽仆人們的報告,爸爸媽媽乘坐的船大約要十點多才能到達。
我們吃完了早餐就向著倫敦碼頭出發,到達之後,見時間還早,便在旁邊的茶館裏喝茶等待著。
好不容易等到了爸爸媽媽乘坐的那艘船抵達碼頭,我們在人群中不斷搜尋著爸爸媽媽的身影。
“啊,在那兒!”貝蒂驚呼一聲,手指指向前方。
“我也看到了!”我們向著爸爸媽媽走近,終於在擁擠的人潮中和他們會合了——不過令我們意外的是,爸爸媽媽還帶回了兩個客人。
我們帶著爸爸媽媽還有客人在茶館裏坐下,打算先稍作休息。
“噢,我親愛的孩子們!我可真想你們!”爸爸對我們三個輪流來了個熊抱,然後是媽媽。
“爸爸媽媽,我們也想你們!怎麽樣,外面好玩嗎?”
“哦,可真好玩!你們不知道,我們去了好多地方!那個什麽島國的壽司可好吃了!我們還去了非洲!還去爬了金字塔!……”媽媽一說起旅途上的風光見聞,就興奮得難以自已,滔滔不絕地跟我們說著他們去過的旅游勝地。
好不容易等她的“游記”稍告一段落,貝蒂忙插話,“爸爸媽媽,這兩位是你們的客人嗎?”
——一位紳士和一位少女。紳士臉上始終保持著優雅得體的微笑,神色專註地聽著我們說話;少女和喬治安娜差不多年紀,略微有些羞澀,一路低著頭,偶爾朝我們靦腆一笑。
爸爸也很有眼色,忙不疊地接上貝蒂的話,免得媽媽又開始滔滔不絕,“噢,是的是的。這兩位是我們家的客人,這位是詹姆斯阿德萊德先生,這位美麗的小姐是詹姆斯先生的妹妹,愛麗絲汀阿德萊德小姐——詹姆斯先生,愛麗絲汀小姐,這位是我的大女兒貝蒂,這是她丈夫赫斯特,這是我兒子查爾斯,這是我小女兒卡洛琳。”
“你們好,初次見面,很高興見到你們。”詹姆斯阿德萊德先生起身對我們行禮,他的妹妹愛麗絲汀小姐也跟著起身行禮。
我們幾人也起身還禮,一通忙亂之後才重新坐下。
在茶館裏閑聊了一會兒,我們打算回菲尼克斯了——還好本來就打算接人的,來的時候一共是兩輛馬車,這時倒也不用再去租一輛了。
卡文了好幾天。終於想著,還是回倫敦去吧。
尼瑪的原著劇情寫完了我就原創唄——抱著這樣不靠譜的想法,我又加進了兩個小配角。
啊哈哈。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
晚餐時候的菜色很是豐富,有許多主菜都是查理和達西打來的獵物。
加德納夫婦十分盡興,臉上一直帶著愉悅的笑容,倒是伊麗莎白,看起來談不上興致很好的樣子,倒是時常看著笑容滿面的查理若有所思——我猜,她看著查理的時候,大概在想簡班納特吧。
我記得那時候我看《傲慢與偏見》的電影版本的時候,有一幕很印象深刻,是簡班納特滿懷期待在伊麗莎白的鼓勵下前往倫敦尋找賓格利先生,但是最後失望而歸,那時候她一臉強顏歡笑,這樣對伊麗莎白說:“我已經完全忘卻他了。即使和他在街上擦肩而過,我也難以和他相認了。”
那個時候我突然覺得很心酸,或者說是有所觸動,和簡班納特產生了一種共鳴——我記得那一刻我坐在電影院裏,突然就淚流滿面,然後想到的是,也許我和他的感情不過如此,“相濡以沫不如相忘於江湖”。
而看到最後,我為簡班納特慶幸,她最終還是和相愛的人在一起的,這樣已經足夠了,真的已經很好了。
“我們都以為,像您這樣的人物一般都不會常呆在家裏的,所以很冒昧地上門拜訪了,沒想到竟然會遇到您和您的客人,真是太失禮了。”加德納夫人對達西道歉,表示對自己的冒昧來訪的歉意。
“不,這沒什麽。再者說,在郎博恩的時候,我們也頗受班納特先生一家的照顧。”達西有禮地回答道。
“那麽達西先生接下來是要一直呆在彭伯利嗎?賓格利先生和賓格利小姐呢?”加德納先生問道。
“唔,接下來幾個月我的確是要呆在彭伯利,有些事情需要處理一下。”達西說。
得到達西回答的加德納先生看向我和查理。
查理對著加德納先生笑笑:“噢,我和卡爾這幾天就要回倫敦啦!爸爸媽媽就要回來了,我們必須得回菲尼克斯。”
“哦,這樣。”加德納先生點點頭。
也一直看著查理等待他回答的伊麗莎白臉上露出了失望的表情,雖然有所掩飾但還是很明顯。
晚餐之後,加德納夫婦和伊麗莎白和我們在客廳裏閑坐了一會兒。
加德納先生和查理、達西聊著時政,而加德納夫人和伊麗莎白則和我們說著時下的流行飾物。
沒過多久,天就黑透了。
加德納夫婦和伊麗莎白起身向達西辭行。
達西沒有多做挽留,只是說了歡迎他們下次再來彭伯利游玩,並祝他們接下來的旅途愉快。
送走客人之後,我們四人在客廳裏玩了會兒紙牌,然後查理和達西商量著後天回倫敦的日程及其他安排。
達西決定和我們一起回倫敦,但這樣一來,喬治安娜就不得不獨自留在彭伯利了,為此她十分沮喪,但因為這幾個月來她一直和我們在外面游玩,功課什麽的各方面課程都落下了很多,因此不得不留下來以補上那些課程。
正因為就要分開了,這幾天我都是和喬治安娜一起睡的。
晚上的時候,我們躺在被窩裏聊天。
一般我都不在她面前談起威克,但是今天,喬治安娜卻自己提起了他——
“威克姆先生真的是個很好的人。”喬治安娜這樣說。
“……你還喜歡他嗎?”我不知道該怎麽接,本來想換個話題的,但突然就這樣問出來了。好吧。
“大概還是喜歡著的吧——不過我知道我們不可能在一起的。”喬治安娜語氣溫和,神色平靜,讓人感覺就像是七老八十的人們在回憶青年年少一樣,完全看不出她才十六七歲。
這一刻,我突然想到,也許喬治安娜也長大了,某一方面,她在我們不經意的忽視之下,轉身之間就成熟了。
“不過,即使我還喜歡著威科姆先生,也沒關系——大概以後我會遇到一個比他更讓我喜歡的男士。就像白雪公主,最終還是會遇到白馬王子的。”
“……”好吧,剛才是我錯覺了。她依然還是一個小女生……
在彭伯利的最後一天,我們在客廳裏,各自捧著一本書安靜地看著。
看著書上出現的一個單詞“宴會”,我突然想到,似乎認識了達西這麽多年,在彭伯利也待了不少一段時間,我還真沒在這兒參加過幾次舞會,而且似乎參加的寥寥幾次還都是達西的父親還在世的時候舉辦的。這麽一想來,達西在彭伯利舉辦過的舞會還真的是屈指可數了。
這麽一個孤僻的、不與他人交際的人,怎麽就能一直得到別人的欣賞呢?
按說,這麽傲慢的人一向是被人拒之門外的對象。可是在達西身上,似乎傲慢是一種理所當然了——這大概是他的家世和地位所決定的吧。
這麽說來,其實不管是在十八世紀還是二十一世紀,在中國還是英國,人類始終是一種十分實際的生物。有錢有勢的人不管做什麽,都會得到群眾另類的包容,這也許是一種奉承,或者說是一種偏愛。而達西,恰恰就是那類被包容的人。即使是伊麗莎白班納特,在見識過彭伯利莊園之後,也對達西的傲慢改觀了不是嗎。當然,還好達西的傲慢不是那種粗鄙的自大。
第三天,我們三人從彭伯利出發,在天黑前到達了倫敦。
車夫駕著馬車繞道往倫敦中心,送達西到達他在倫敦居住的小莊園,然後再送我和查理回菲尼克斯。
菲尼克斯莊園門口,貝蒂和赫斯特先生在等我們。
“哦!親愛的卡爾,這麽久沒見到你了,真是太想你了!”我一下馬車就被貝蒂狠狠地抱住了,當然,查理也逃不過的。
“這麽久才回家,我都想去彭伯利接你們了。”貝蒂抱怨道。
“對不起,下次我們會早點回家的。”查理朝貝蒂露出一個認錯的表情。
“好了好了,路上也很辛苦的,先讓他們去梳洗一番吧。”赫斯特先生撫了撫貝蒂的背,安撫她道。
“爸爸媽媽回來了嗎?”我問貝蒂,據貝蒂上次給我們的信,爸爸媽媽應該差不多就是這幾天回來了。
“哦,還沒有。他們的輪船在路上耽擱了點時間,要明天才能到倫敦呢。”貝蒂說。
“哦,這樣。那我們明天可以去接爸爸媽媽了。”
“是的。”
吃完晚飯,我和查理跟貝蒂他們交換了一下彼此最近的生活情況,就到了就寢的時間了。
我們互道了晚安,約好明天早上早點起來去碼頭接爸爸媽媽。
第二天。
聽仆人們的報告,爸爸媽媽乘坐的船大約要十點多才能到達。
我們吃完了早餐就向著倫敦碼頭出發,到達之後,見時間還早,便在旁邊的茶館裏喝茶等待著。
好不容易等到了爸爸媽媽乘坐的那艘船抵達碼頭,我們在人群中不斷搜尋著爸爸媽媽的身影。
“啊,在那兒!”貝蒂驚呼一聲,手指指向前方。
“我也看到了!”我們向著爸爸媽媽走近,終於在擁擠的人潮中和他們會合了——不過令我們意外的是,爸爸媽媽還帶回了兩個客人。
我們帶著爸爸媽媽還有客人在茶館裏坐下,打算先稍作休息。
“噢,我親愛的孩子們!我可真想你們!”爸爸對我們三個輪流來了個熊抱,然後是媽媽。
“爸爸媽媽,我們也想你們!怎麽樣,外面好玩嗎?”
“哦,可真好玩!你們不知道,我們去了好多地方!那個什麽島國的壽司可好吃了!我們還去了非洲!還去爬了金字塔!……”媽媽一說起旅途上的風光見聞,就興奮得難以自已,滔滔不絕地跟我們說著他們去過的旅游勝地。
好不容易等她的“游記”稍告一段落,貝蒂忙插話,“爸爸媽媽,這兩位是你們的客人嗎?”
——一位紳士和一位少女。紳士臉上始終保持著優雅得體的微笑,神色專註地聽著我們說話;少女和喬治安娜差不多年紀,略微有些羞澀,一路低著頭,偶爾朝我們靦腆一笑。
爸爸也很有眼色,忙不疊地接上貝蒂的話,免得媽媽又開始滔滔不絕,“噢,是的是的。這兩位是我們家的客人,這位是詹姆斯阿德萊德先生,這位美麗的小姐是詹姆斯先生的妹妹,愛麗絲汀阿德萊德小姐——詹姆斯先生,愛麗絲汀小姐,這位是我的大女兒貝蒂,這是她丈夫赫斯特,這是我兒子查爾斯,這是我小女兒卡洛琳。”
“你們好,初次見面,很高興見到你們。”詹姆斯阿德萊德先生起身對我們行禮,他的妹妹愛麗絲汀小姐也跟著起身行禮。
我們幾人也起身還禮,一通忙亂之後才重新坐下。
在茶館裏閑聊了一會兒,我們打算回菲尼克斯了——還好本來就打算接人的,來的時候一共是兩輛馬車,這時倒也不用再去租一輛了。
卡文了好幾天。終於想著,還是回倫敦去吧。
尼瑪的原著劇情寫完了我就原創唄——抱著這樣不靠譜的想法,我又加進了兩個小配角。
啊哈哈。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)