Chapitre cinq
關燈
小
中
大
Chapitre cinq
Ann et Yaelle mangent et parlent. Pendant qu’elles mangent, Paul s’approche d’elles. Qu’elle sourit et lui dit: “Salut, Paul! Assieds-toi avec nous si tu veux!” Ann est content quand Paul s’assied près d’elle. Ann est contente parce que Paul est en vie. Ann est contente parce qu’elle peut parler à Paul. Paul regarde Ann.
“Salut, Ann, ca va Je ne suis pas élu aujourd’hui et je ne m’étrangle pas. Je vais beaucoup mieux,” dit-il.
Paul mange une galette au jambon et au fromage. Yaelle se lève et dit:
“Je m’en vais. J’ai un tas de choses à faire. Ciao!”
Ann parle avec Paul.
“Je préfère e voir quand tu n’es pas bleu et que tu respires.”
Ils continuent de parler. Ils parlent de la Bretagne. Ils parlent de la Normandie. Ils parlent de l’école. Ann dit qu’elle est surprise parce qu’il n’y a pas d’école le mercredi après-midi et aussi parce qu’il n’y a pas de soirées au lycée. Ils parlent de leur cours de francais l Ann demandé pourquoi on dit ciao en Bretagne et jamais adieu. Paul lui explique qu’on dit adieu quand on ne va plus jamais voir cette personne. Adieu est final.
“Ah! Maintenant jeprends. Quand je retourne aux tats-Unis, si je pense que je ne vais jamais retourner en Bretagne, je dis adieu. C’est ca
—Mais oui, précisément, répond Paul.
—Maintenant, jeprends,” dit Ann.
Paul lui parle de la musique bretonne. On joue de la cornemuseme en Ecosse, mais les Bretons ne portent pas de kiltsme les Ecossais quand ils jouent de la cornemuse. Il lui dit que les Bretons écoutent toutes sortes de musique. Ils écoutent de la musique américaineme Air Supply ou Britney Spears. Ils écoutent du rock anglais. Ils écoutent la musique anglaise et américaine meme s’ils neprennent pas les paroles.
Paul dit à Ann:
“J’aime bien parler avec toi. Tu parles bien francais pour une Amerloque.
—Qu’est ce que c’est une Amerloque demande Ann.
—C’est une Américaine. C’est un mot d’argot qui décrit quelqu’un qui vient des Eats-Unis.
—Jeprends, dis Ann.
—Tuprends beaucoup de choses. Je n’ai pas d’amis à Saint-Malo parce que je suis nouveau. Tous mes amis habitent en Normandie, à Honfleur.
—Parle-moi de Honfleur, demande Ann.
—Honfleur est une belle petite ville. C’est un port célèbre qui est juste en face de Cherbourg. Tu connais le film “Les Parapluies de Cherbourg” Catherine Deneuve joue dans ce film. Elle est très belle. C’est un film triste, mais beau. Il y a des musées et de vieilles églises à Honfleur. Il y a des maisons qui datent du quinzième siècle. Honfleur est une ville ancienne.
Paul parle encore de Honfleur, mais Ann l’interrompt et demande:
“Pourquoi est-ce que tu habites à Saint-Malo
—Parce que mon père travaille à Saint-Malo maintenant. Saint-Malo est une ville intéressante. C’est une beaucoup plus grande ville que Honfleur. J’aime bien Saint-Malo. Il y a beaucoup de choses à faire, mais je n’ai pas encore d’amis ici.”
Pendant qu’ils parlent, Yannick Vilain, s’approche d’eux. Il est grand et fort, grand et fortme un gorille. Il rit méchamment et dit: “Alors, Paul Tu respires encore”
Paul boit du lait. Yannick Vilain saisit le lait de Paul et le reverse sur la chemise de Paul. Ann crie: “Arrete!”
Paul est très faché, mais il reste calme. Il n’aime pas Yannick Vilain. Il n’aime pas les gensme Yannick Vilain. Paultoie sa chemise avec sa serviette. Yannick rit fort et part.
“Yannick est idiot. Yannick est bete. Je ne l’aime pas. Il a besoin d’aller sur une planète où il n’y a personne,” dit Paul.
Ann aide Paul àtoyer sa chemise. Paul lui dit merci quand elle a fini.
Ils se lèvent tous les deux et vont chacun dans leur classe. Ann essaie de penséà son cours, mais elle ne peut pas se concentrer. Ann pense à Paul.
Elle pense à ses yeux, à ses cheveux et à sa personnalité. Elle pense à la fin de l’école. C’est bientot les vacances et elle pense à la fete du 14 juillet.
Ma chère Lise,
Tu ne vas pas le croire, mais aujourd’hui je parle à Paul à l’école. On parle de la Bretagne et de la Normandie, de la musique, de l’école et d’un tas de choses. Pendant que nous parlons, Yannick Vilain arrive. Yannick saisit le lait de Paul et le renverse sur la chemise de Paul. Paul et moi, nous sommes très fachés. Noustoyons la chemise de Paul. Nous n’aimons pas Yannick. Il est méchant et idiot.
Grosses bises,
Ann
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
Ann et Yaelle mangent et parlent. Pendant qu’elles mangent, Paul s’approche d’elles. Qu’elle sourit et lui dit: “Salut, Paul! Assieds-toi avec nous si tu veux!” Ann est content quand Paul s’assied près d’elle. Ann est contente parce que Paul est en vie. Ann est contente parce qu’elle peut parler à Paul. Paul regarde Ann.
“Salut, Ann, ca va Je ne suis pas élu aujourd’hui et je ne m’étrangle pas. Je vais beaucoup mieux,” dit-il.
Paul mange une galette au jambon et au fromage. Yaelle se lève et dit:
“Je m’en vais. J’ai un tas de choses à faire. Ciao!”
Ann parle avec Paul.
“Je préfère e voir quand tu n’es pas bleu et que tu respires.”
Ils continuent de parler. Ils parlent de la Bretagne. Ils parlent de la Normandie. Ils parlent de l’école. Ann dit qu’elle est surprise parce qu’il n’y a pas d’école le mercredi après-midi et aussi parce qu’il n’y a pas de soirées au lycée. Ils parlent de leur cours de francais l Ann demandé pourquoi on dit ciao en Bretagne et jamais adieu. Paul lui explique qu’on dit adieu quand on ne va plus jamais voir cette personne. Adieu est final.
“Ah! Maintenant jeprends. Quand je retourne aux tats-Unis, si je pense que je ne vais jamais retourner en Bretagne, je dis adieu. C’est ca
—Mais oui, précisément, répond Paul.
—Maintenant, jeprends,” dit Ann.
Paul lui parle de la musique bretonne. On joue de la cornemuseme en Ecosse, mais les Bretons ne portent pas de kiltsme les Ecossais quand ils jouent de la cornemuse. Il lui dit que les Bretons écoutent toutes sortes de musique. Ils écoutent de la musique américaineme Air Supply ou Britney Spears. Ils écoutent du rock anglais. Ils écoutent la musique anglaise et américaine meme s’ils neprennent pas les paroles.
Paul dit à Ann:
“J’aime bien parler avec toi. Tu parles bien francais pour une Amerloque.
—Qu’est ce que c’est une Amerloque demande Ann.
—C’est une Américaine. C’est un mot d’argot qui décrit quelqu’un qui vient des Eats-Unis.
—Jeprends, dis Ann.
—Tuprends beaucoup de choses. Je n’ai pas d’amis à Saint-Malo parce que je suis nouveau. Tous mes amis habitent en Normandie, à Honfleur.
—Parle-moi de Honfleur, demande Ann.
—Honfleur est une belle petite ville. C’est un port célèbre qui est juste en face de Cherbourg. Tu connais le film “Les Parapluies de Cherbourg” Catherine Deneuve joue dans ce film. Elle est très belle. C’est un film triste, mais beau. Il y a des musées et de vieilles églises à Honfleur. Il y a des maisons qui datent du quinzième siècle. Honfleur est une ville ancienne.
Paul parle encore de Honfleur, mais Ann l’interrompt et demande:
“Pourquoi est-ce que tu habites à Saint-Malo
—Parce que mon père travaille à Saint-Malo maintenant. Saint-Malo est une ville intéressante. C’est une beaucoup plus grande ville que Honfleur. J’aime bien Saint-Malo. Il y a beaucoup de choses à faire, mais je n’ai pas encore d’amis ici.”
Pendant qu’ils parlent, Yannick Vilain, s’approche d’eux. Il est grand et fort, grand et fortme un gorille. Il rit méchamment et dit: “Alors, Paul Tu respires encore”
Paul boit du lait. Yannick Vilain saisit le lait de Paul et le reverse sur la chemise de Paul. Ann crie: “Arrete!”
Paul est très faché, mais il reste calme. Il n’aime pas Yannick Vilain. Il n’aime pas les gensme Yannick Vilain. Paultoie sa chemise avec sa serviette. Yannick rit fort et part.
“Yannick est idiot. Yannick est bete. Je ne l’aime pas. Il a besoin d’aller sur une planète où il n’y a personne,” dit Paul.
Ann aide Paul àtoyer sa chemise. Paul lui dit merci quand elle a fini.
Ils se lèvent tous les deux et vont chacun dans leur classe. Ann essaie de penséà son cours, mais elle ne peut pas se concentrer. Ann pense à Paul.
Elle pense à ses yeux, à ses cheveux et à sa personnalité. Elle pense à la fin de l’école. C’est bientot les vacances et elle pense à la fete du 14 juillet.
Ma chère Lise,
Tu ne vas pas le croire, mais aujourd’hui je parle à Paul à l’école. On parle de la Bretagne et de la Normandie, de la musique, de l’école et d’un tas de choses. Pendant que nous parlons, Yannick Vilain arrive. Yannick saisit le lait de Paul et le renverse sur la chemise de Paul. Paul et moi, nous sommes très fachés. Noustoyons la chemise de Paul. Nous n’aimons pas Yannick. Il est méchant et idiot.
Grosses bises,
Ann
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）