Chapitre trois
關燈
小
中
大
Chapitre trois
Ann écrit une lettre à son amie Lise. Lise est en vacances à Tahiti avec sa famille. Ann écrit:
Ma chère Lise,
Je t’écris pour te dire que je suis très heureuse. Je vais en France aujourd’hui. Je vais à l’aéroport cet après-midi. Le voyage va prendre dix heures. Ce n’est pas un vol direct. Je vais arriver à Paris à l’aéroport Charles de Gaulle. Je pars à huit heures et demie ce soir, c’est à dire vingt heures trenteme on dit en France. Je vais arriver à Paris demain à six heures et demie du matin. Je vais voyager avec lapagnie aérienne Air France. Madame Stevens dit que la nourriture est excellente. On va peut-être manger de la mousse au chocolat et des gateux.
Je suis tellement heureuse. J’espère que tu passes de bonnes vacances à Tahiti.
Grosses bises,
Ann
Ann va à Boston voiture. L’aéroport s’appelle Logan Airport. C’est un assez grand aéroport, mais il n’est pas aussi grand que l’aéroport de L’os Angeles. Toute d’écouter sa nouvelle famille. Ann est heureuse d’aller à Saint-Malo, mais elle est triste aussi à quitter sa famille. Elle embrasse sa maman et son papa, sa soeur et meme son frère et elle monte dans l’avion. C’est un grand avion. Il y a plus de 300 personnes à bord de l’avion. Elle écrit une autre lettre à Lise, une longue lettre.
Ma chère Lise,
Je suis dans un avion d’Air France. Il est très grand. Beaucoup de passagers parlent francais. Je suis assise à coté d’un garcon frnacias qui a le meme age que moi. Il parle un peu anglais, mais pas beaucoup. Il me parle de la France. Il me parle de la Bretagne. Il me dit que les crepes set les galettes bretonnes sont délicieuses. Il me dit que les jeunes ne peuvent pas conduire en France avant l’age de dix-huit ans. Je ne vais pas pouvoir conduire, mais ca ne fait rien parce qu’il y a des autobus.
J’arrive en France. Je suis à l’aéroport internationale de Paris. Il s’appelle l’aéroport Charles de Gaulle. Charles de Gaulle était un général pendant la deuxième guerre mondiale et plus tard président de la France de 1958 à 1969. J’ai peur quand je descends de l’avion, mais une dame qui travaille à l’aéroport m’attend. Elle me conduit à une autre port où je prends un autre avion pour la Bretagne. C’est un petit avion. J’arrive à Rennes à midi. Je suis fatiguée. Ma nouvelle famille m’attend. Je les reconnais parce que j’ai une photo. La maman s’appelle Adrian Trévezel et le père s’appelle Yves Trévezel. Ils ont deux filles qui s’appellent Kristan et Yaelle. Yaelle a le meme age que moi. Kristan est beaucoup plus jeune que Yaelle. Je suis heureuse d’etre en Bretagne. Ma nouvelle famille est sympathique. Nous parlons beaucoup à l’aéroport.
Nous quittons l’aéroport et nous allons dans un restaurant à Rennes. Les restaurants n’est ni petit ni grand. Les serveuses portent une coiffe de dentelle et une robe noire avec un beau tablier de dentelle aussi. Les serveuses sont très aimables. Je suis surprise parce que je vois I’m chien dans le restaurant. Il dort sous une table, Monsieur Trévezel m’explique que les chiens peuvent aller au restaurant s’ils restent sous les tables et ne bougent pas. Je suis très fatiguée, mais j’ai faim. Je prends un croque-monsieur et une glace à la vanille. Un croque-monsieur est un sandwich chaud au jambon et au fromage. Il est délicieux. Les Trévezel mangent du poisson. Dans le restaurant, tout le monde parle. Je neprends pas beaucoup de mots, mais je suis heureuse parce que je suis en France et dans quelques semaines, je vaisprendre les conversations.
Nous faisons le tour de la ville. C’est une grande ville, mais pas aussi grande que Boston. Il y a plus de 200.000 habitants. Rennes est une ville ancienne, mais il y a un métro tout neuf. Il y a de vieilles maisons intéressantes. Nous passons devant l’Hotel de Ville et l’Opéra. Ensuite nous passons devant l’université et nous allons à Saint-Malo. Monsieur Trévezel me dit qu’il y a des personnes célèbres qui sont originaires de Saint-Malo: Jacques Cartier, l’explorateur, Chateaubriand, l’écrivain et des …corsaires. Les corsaires sont des pirates. Saint-Malo est célèbre pour ses pirates.
Je suis fatiguée, mais je ne dors pas. Je suis super heureuse.
Rennes est à 73 kilomètres de Saint-Malo. Monsieur Trévezel conduit vite sur la RN 137. RN veut dire Route Nationale. Tout le monde d’induit vite en France, il voit une station-service. Il a besoin d’essence. Il achète de l’essence. L’essence est très chère. Elle cout plus d’un euro le litre, c’est à dire environ $4.50 le gallon. Il y a un grand restaurant à coté de la station-service et un joli parc pour les enfants. Il y a aussi un magasin où on vend des bonbons et des gateux et beaucoup de spécialités de la région. On y vend aussi des sandwichs, des boissons, des livres et des journaux et beaucoup d’autres choses nécessaires quand on voyage.
Nous arrivons à la maison des Trévezel. Elle n’est pas très grande. C’est une maison blanche avec un petit jardin plein de fleurs de toutes les couleurs. Dans la maison, il y a trois chambres, une salle de bains, une cuisine, une salle à manger et une salle de séjour. J’ai ma propre chambre. Je suis fatiguée et je dors.
Demain, nous allons au Mont Saint-Michel. Le Mont Saint-Michel est sur une petite ile. Tout en haut se trouve une vieille abbaye médiévale. Elle est magnifique. Pour monter à l’abbaye, on marche dans une toute petite rue étroite. Il y a de petits restaurants et des magasins où on vend un tas de souvenirs. Il y a beaucoup de touriste de tous les pays du monde.
J’ai beaucoup de choses à te dire, mais je n’ai plus le temps de t’écrire aujourd’hui.
Grosses bises,
Ann
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
Ann écrit une lettre à son amie Lise. Lise est en vacances à Tahiti avec sa famille. Ann écrit:
Ma chère Lise,
Je t’écris pour te dire que je suis très heureuse. Je vais en France aujourd’hui. Je vais à l’aéroport cet après-midi. Le voyage va prendre dix heures. Ce n’est pas un vol direct. Je vais arriver à Paris à l’aéroport Charles de Gaulle. Je pars à huit heures et demie ce soir, c’est à dire vingt heures trenteme on dit en France. Je vais arriver à Paris demain à six heures et demie du matin. Je vais voyager avec lapagnie aérienne Air France. Madame Stevens dit que la nourriture est excellente. On va peut-être manger de la mousse au chocolat et des gateux.
Je suis tellement heureuse. J’espère que tu passes de bonnes vacances à Tahiti.
Grosses bises,
Ann
Ann va à Boston voiture. L’aéroport s’appelle Logan Airport. C’est un assez grand aéroport, mais il n’est pas aussi grand que l’aéroport de L’os Angeles. Toute d’écouter sa nouvelle famille. Ann est heureuse d’aller à Saint-Malo, mais elle est triste aussi à quitter sa famille. Elle embrasse sa maman et son papa, sa soeur et meme son frère et elle monte dans l’avion. C’est un grand avion. Il y a plus de 300 personnes à bord de l’avion. Elle écrit une autre lettre à Lise, une longue lettre.
Ma chère Lise,
Je suis dans un avion d’Air France. Il est très grand. Beaucoup de passagers parlent francais. Je suis assise à coté d’un garcon frnacias qui a le meme age que moi. Il parle un peu anglais, mais pas beaucoup. Il me parle de la France. Il me parle de la Bretagne. Il me dit que les crepes set les galettes bretonnes sont délicieuses. Il me dit que les jeunes ne peuvent pas conduire en France avant l’age de dix-huit ans. Je ne vais pas pouvoir conduire, mais ca ne fait rien parce qu’il y a des autobus.
J’arrive en France. Je suis à l’aéroport internationale de Paris. Il s’appelle l’aéroport Charles de Gaulle. Charles de Gaulle était un général pendant la deuxième guerre mondiale et plus tard président de la France de 1958 à 1969. J’ai peur quand je descends de l’avion, mais une dame qui travaille à l’aéroport m’attend. Elle me conduit à une autre port où je prends un autre avion pour la Bretagne. C’est un petit avion. J’arrive à Rennes à midi. Je suis fatiguée. Ma nouvelle famille m’attend. Je les reconnais parce que j’ai une photo. La maman s’appelle Adrian Trévezel et le père s’appelle Yves Trévezel. Ils ont deux filles qui s’appellent Kristan et Yaelle. Yaelle a le meme age que moi. Kristan est beaucoup plus jeune que Yaelle. Je suis heureuse d’etre en Bretagne. Ma nouvelle famille est sympathique. Nous parlons beaucoup à l’aéroport.
Nous quittons l’aéroport et nous allons dans un restaurant à Rennes. Les restaurants n’est ni petit ni grand. Les serveuses portent une coiffe de dentelle et une robe noire avec un beau tablier de dentelle aussi. Les serveuses sont très aimables. Je suis surprise parce que je vois I’m chien dans le restaurant. Il dort sous une table, Monsieur Trévezel m’explique que les chiens peuvent aller au restaurant s’ils restent sous les tables et ne bougent pas. Je suis très fatiguée, mais j’ai faim. Je prends un croque-monsieur et une glace à la vanille. Un croque-monsieur est un sandwich chaud au jambon et au fromage. Il est délicieux. Les Trévezel mangent du poisson. Dans le restaurant, tout le monde parle. Je neprends pas beaucoup de mots, mais je suis heureuse parce que je suis en France et dans quelques semaines, je vaisprendre les conversations.
Nous faisons le tour de la ville. C’est une grande ville, mais pas aussi grande que Boston. Il y a plus de 200.000 habitants. Rennes est une ville ancienne, mais il y a un métro tout neuf. Il y a de vieilles maisons intéressantes. Nous passons devant l’Hotel de Ville et l’Opéra. Ensuite nous passons devant l’université et nous allons à Saint-Malo. Monsieur Trévezel me dit qu’il y a des personnes célèbres qui sont originaires de Saint-Malo: Jacques Cartier, l’explorateur, Chateaubriand, l’écrivain et des …corsaires. Les corsaires sont des pirates. Saint-Malo est célèbre pour ses pirates.
Je suis fatiguée, mais je ne dors pas. Je suis super heureuse.
Rennes est à 73 kilomètres de Saint-Malo. Monsieur Trévezel conduit vite sur la RN 137. RN veut dire Route Nationale. Tout le monde d’induit vite en France, il voit une station-service. Il a besoin d’essence. Il achète de l’essence. L’essence est très chère. Elle cout plus d’un euro le litre, c’est à dire environ $4.50 le gallon. Il y a un grand restaurant à coté de la station-service et un joli parc pour les enfants. Il y a aussi un magasin où on vend des bonbons et des gateux et beaucoup de spécialités de la région. On y vend aussi des sandwichs, des boissons, des livres et des journaux et beaucoup d’autres choses nécessaires quand on voyage.
Nous arrivons à la maison des Trévezel. Elle n’est pas très grande. C’est une maison blanche avec un petit jardin plein de fleurs de toutes les couleurs. Dans la maison, il y a trois chambres, une salle de bains, une cuisine, une salle à manger et une salle de séjour. J’ai ma propre chambre. Je suis fatiguée et je dors.
Demain, nous allons au Mont Saint-Michel. Le Mont Saint-Michel est sur une petite ile. Tout en haut se trouve une vieille abbaye médiévale. Elle est magnifique. Pour monter à l’abbaye, on marche dans une toute petite rue étroite. Il y a de petits restaurants et des magasins où on vend un tas de souvenirs. Il y a beaucoup de touriste de tous les pays du monde.
J’ai beaucoup de choses à te dire, mais je n’ai plus le temps de t’écrire aujourd’hui.
Grosses bises,
Ann
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）