聖誕快樂，波諾佛瓦先生
關燈
小
中
大
聖誕快樂，波諾佛瓦先生
當尖銳的銅鑼擦響的聲音傳進王耀的耳朵裏，他的腳步一頓，站在街道中間四面張望，發現旁邊的小廣場圍著一圈又一圈的人，於是好奇地隨人流走過去，仗著身高的優勢，在鐵柵欄中間的方格空隙裏終於窺見內情。竟然是在舞獅！他一下子興奮起來，在異國他鄉碰見這麽接地氣的活動可不常見。不過今天似乎不是正式演出，那頭“獅子”總是舞兩下就被叫停，重新走位來一遍。
今年過年早，聖誕節後不久就是春節。中國城除了售賣聖誕節的禮品之外，天空中還掛著一串一串的紅燈籠，從一頭的樹枝上到另一頭的店鋪招牌上，呈Z字形穿插整條街道。
等了半天沒等到完整的節目，王耀和另幾位路人紛紛失望地離開。剛走出沒兩步，忽然廣場裏又傳來男女對唱的歌聲，是一首耳熟卻叫不出的粵語歌。王耀決定不再折步回去，畢竟他今天來這裏也是有任務的。
聖誕節就快到了，雖然他們決定去法國度假，但家裏不能不裝飾，況且還要給兄弟倆都準備一份禮物。——啊，提起禮物就令他犯難了。他倆是含著金湯匙長大的少爺，那些普通人家眼中的奢侈品，對他們而言都是稀松平常的玩意兒，所以王耀絞盡腦汁想了半天，最後決定來這裏碰碰運氣，看看有沒有什麽新鮮的東西能當作禮物。
從街頭一直逛到巷尾，王耀沒有放棄任何一家店鋪，最後裝了滿滿一個手提袋，裏面包括聖誕風的餐具六件套、日常喝水用的杯子、聖誕襪、聖誕彩帶、聖誕冬青……唯獨沒買到禮物。正當王耀站在貨架邊犯愁的時候，貨架另一邊忽然傳來熟悉的聲音——
“請問這個聖誕樹多少錢？”
在老板拿著計算器走過去問是哪棵的時候，王耀踮起腳，黑色的發頂悄悄越過貨架，緊接著露出一對黑眼珠，準確說是一對瞪大了的黑眼珠。
我的耶穌爺爺啊……
“那這棵呢？”
忽然那人轉過來，眼神好巧不巧剛好與他撞上。王耀腿一軟，險些摔倒。
“王耀。”
隔著貨架，那人平靜地叫出了他的名字。
“欸，欸，呃，好巧，波諾弗瓦先生，你也買聖誕節用的東西啊。”王耀從後面轉過來，訕笑著走到弗朗西斯面前，然而心裏一直在罵罵咧咧：什麽鬼運氣！什麽鬼運氣！這都能碰到！
“嗯，好巧。”弗朗西斯手裏拿著一個禮物盒，擡頭瞅了他一眼，“這棵可以，幫我包一下。聖誕節快樂，王耀。”
“聖誕快樂。”在一旁手足無措的王耀忽然被cue，小心肝猛跳了一下，“看你挺忙的，那我就先不打——”
“你有給小孩子買禮物的經驗嗎？”
王耀後撤的一步又默默收回，保持著禮貌性的微笑：“買過幾次。”
“你能幫我看看，我挑的這件禮物，孩子會喜歡嗎？”弗朗西斯打開手裏還沒經過包裝的紙盒。
“其實只要是禮物，孩子都喜歡，不用——”
戛然而止。
“不好看嗎？”弗朗西斯的聲音裏有一絲緊張。
“呃不，很好看，但這是……”
“莫奈的《睡蓮》，微型畫。”巴掌大小的名作躺在弗朗西斯手心裏。
“啊。”王耀用一種恍然大悟的語調一邊說，一邊點點頭。
對方揚了揚眉，等著他的下文。
“我的想法是，呃，藝術品這種東西，對孩子是不是有一點點超前了。”
“可是我小時候放假都會去博物館臨摹這些畫，《睡蓮》是我最喜歡的一幅。”
弗朗西斯說得很認真，不像是在開玩笑。王耀一時哽住，回想自己小時候放假都是呼朋引伴，要麽圍著一個井蓋炸王牌，要麽襠下騎著一根樹杈兩兩打架……
“那你小時候挺有品位的。”
弗朗西斯也不遲鈍，從他的反應就能看出來他對這個禮物不感冒，但這已經是他能想到的給瑪蒂爾達最好的禮物。他收起這幅微型畫，問道：“你一般會買什麽？”
“給男孩兒還是女孩兒？”
“女孩兒。”
王耀的目光在貨架周圍轉了一圈，忽然在一面掛滿五顏六色又看起來十分廉價的水晶貼前停住：“這個吧，公主系列的，小女孩兒都喜歡，或者這個，愛麗絲夢游仙境系列。”
弗朗西斯走過來看到水晶貼的那一刻，露出了和剛才王耀看到莫奈名作時一樣的呆滯，雖然他的耳朵一直接收著對方的安利，但實際上滿腦子都是：我弗朗西斯的女兒怎麽會喜歡這種地攤貨！
“嗯，謝謝你。”
說完，弗朗西斯抱起店主包好的小聖誕樹，和王耀道了聲別，轉頭就離開了店鋪。
不喜歡也不用表現得那麽明顯吧，王耀望著對方的背影，暗自嘆了口氣，而且這些水晶貼不是挺好看的嘛，王耀蹲在貨架前仔細翻了一遍，最終挑了一個聖誕主題的水晶貼，打算回去貼在冰箱上。
在前臺付賬的時候，王耀發現店員背後掛著整整齊齊一排的中國結，每個中國結中間還用金線勾著經典的四字祝福。“想要的話，買二送一。”眼尖的店主在一旁笑著說。
“我要‘平安喜樂’和‘萬事如意’的那兩個。還有一個就拿，就拿……”
“拿個‘闔家歡樂’吧，團圓嘛。”
“行，就拿這三個。”
抱著撐得滿滿當當的袋子，王耀打算給阿爾弗雷德打個電話讓他開車過來接自己。剛走到路邊，王耀發現前面不遠處有個人的東西撒了一地，正蹲在路邊收拾。王耀好心走過去想要幫忙，然而走近後才驚訝地發現竟然又是弗朗西斯，還真是不是冤家不聚頭。
“波諾弗瓦先生，你怎麽……”
王耀一邊蹲下來幫他收拾撒落一地的物品，一邊問。
“不小心摔倒了。”弗朗西斯頭也不擡地回答。手裏的水果罐頭剛裝進袋子，只聽“哢嚓”一聲，袋子底部破了個洞。“Zut!”
雖然沒聽懂他在說什麽，不過聽語氣應該是在罵人。王耀忽然想起剛才買中國結，那個店主專門給他套了個塑料袋，於是他把三枚紙盒包裝的中國結取出來，遞過去了塑料袋。
“謝謝。”看到塑料袋的那一刻，弗朗西斯明顯楞了一下，然後才接過來繼續裝東西。
“好像不夠裝，我再看看有沒有多餘的……嘶，就這一個。你是開車來的嗎，波諾弗瓦先生？”
“嗯。”
“那剩下的我幫你抱到車上吧。”說著，王耀又往自己滿滿當當的紙袋裏裝了兩個罐頭，然後兩個罐頭插進羽絨服的衣兜裏，胳膊下面又夾著一個罐頭和一個長條包裝的法棍面包。“怎麽買了這麽多罐頭啊……”王耀小聲嘟囔著，手裏最後一個豌豆罐頭不知道該塞哪裏。
“我拿著吧，謝謝你。”
弗朗西斯在前面帶路，幸好他把車停得不遠，走了沒兩步他們就在一輛銀色的雪佛蘭後面停下來，弗朗西斯用車鑰匙打開後備箱，王耀就跟著卸貨。
“好了。”
關上後備箱，王耀沖站在車頭的弗朗西斯喊了一聲。
“今天謝謝你了。我載你回去吧。”弗朗西斯走過來和他說。這還是第一回他看見這個法國人臉上露出“和善”的表情，王耀心想這天寒地凍的，等阿爾弗雷德開車過來至少也要半個小時，既然領導主動提，不如就搭個順風車。
“那就麻煩波諾弗瓦先生了。”
坐進車裏後，除了剛開始弗朗西斯問了一句要去哪兒，多餘的話一句沒有，全程面無表情地盯著前路開車。倒是坐在後排的王耀感覺尷尬，淺淺提了一句是給誰買禮物，對方簡潔地回答了“女兒”兩個字，車裏便再次陷入沈默。
或許是因為車上的氣氛實在太尷尬，車剛停下來，王耀心裏如釋重負，趕忙提起自己的手提袋，與弗朗西斯不鹹不淡地道了一聲“再見”，就立刻推開門下車，以至於他都沒註意手提袋裏少了東西。
直到晚上他正抱著亞瑟的平板翻看伊麗莎白發來的一大堆案例時，突然收到弗朗西斯的消息：
“王耀，這個東西你落在我這裏了。”（附一張中國結的照片，上面嵌著“闔家歡樂”）
“我明天給你送過來吧，還是你今天下車的地方。”
但是明天他們就要飛法國了。王耀猶豫了一下，然後回覆：
“不用麻煩了，波諾弗瓦先生，它寓意著家人平安幸福，你就當聖誕禮物收下吧。”
大約過了十分鐘，手機振動了。
“謝謝。祝你和你的家人聖誕節快樂。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
當尖銳的銅鑼擦響的聲音傳進王耀的耳朵裏，他的腳步一頓，站在街道中間四面張望，發現旁邊的小廣場圍著一圈又一圈的人，於是好奇地隨人流走過去，仗著身高的優勢，在鐵柵欄中間的方格空隙裏終於窺見內情。竟然是在舞獅！他一下子興奮起來，在異國他鄉碰見這麽接地氣的活動可不常見。不過今天似乎不是正式演出，那頭“獅子”總是舞兩下就被叫停，重新走位來一遍。
今年過年早，聖誕節後不久就是春節。中國城除了售賣聖誕節的禮品之外，天空中還掛著一串一串的紅燈籠，從一頭的樹枝上到另一頭的店鋪招牌上，呈Z字形穿插整條街道。
等了半天沒等到完整的節目，王耀和另幾位路人紛紛失望地離開。剛走出沒兩步，忽然廣場裏又傳來男女對唱的歌聲，是一首耳熟卻叫不出的粵語歌。王耀決定不再折步回去，畢竟他今天來這裏也是有任務的。
聖誕節就快到了，雖然他們決定去法國度假，但家裏不能不裝飾，況且還要給兄弟倆都準備一份禮物。——啊，提起禮物就令他犯難了。他倆是含著金湯匙長大的少爺，那些普通人家眼中的奢侈品，對他們而言都是稀松平常的玩意兒，所以王耀絞盡腦汁想了半天，最後決定來這裏碰碰運氣，看看有沒有什麽新鮮的東西能當作禮物。
從街頭一直逛到巷尾，王耀沒有放棄任何一家店鋪，最後裝了滿滿一個手提袋，裏面包括聖誕風的餐具六件套、日常喝水用的杯子、聖誕襪、聖誕彩帶、聖誕冬青……唯獨沒買到禮物。正當王耀站在貨架邊犯愁的時候，貨架另一邊忽然傳來熟悉的聲音——
“請問這個聖誕樹多少錢？”
在老板拿著計算器走過去問是哪棵的時候，王耀踮起腳，黑色的發頂悄悄越過貨架，緊接著露出一對黑眼珠，準確說是一對瞪大了的黑眼珠。
我的耶穌爺爺啊……
“那這棵呢？”
忽然那人轉過來，眼神好巧不巧剛好與他撞上。王耀腿一軟，險些摔倒。
“王耀。”
隔著貨架，那人平靜地叫出了他的名字。
“欸，欸，呃，好巧，波諾弗瓦先生，你也買聖誕節用的東西啊。”王耀從後面轉過來，訕笑著走到弗朗西斯面前，然而心裏一直在罵罵咧咧：什麽鬼運氣！什麽鬼運氣！這都能碰到！
“嗯，好巧。”弗朗西斯手裏拿著一個禮物盒，擡頭瞅了他一眼，“這棵可以，幫我包一下。聖誕節快樂，王耀。”
“聖誕快樂。”在一旁手足無措的王耀忽然被cue，小心肝猛跳了一下，“看你挺忙的，那我就先不打——”
“你有給小孩子買禮物的經驗嗎？”
王耀後撤的一步又默默收回，保持著禮貌性的微笑：“買過幾次。”
“你能幫我看看，我挑的這件禮物，孩子會喜歡嗎？”弗朗西斯打開手裏還沒經過包裝的紙盒。
“其實只要是禮物，孩子都喜歡，不用——”
戛然而止。
“不好看嗎？”弗朗西斯的聲音裏有一絲緊張。
“呃不，很好看，但這是……”
“莫奈的《睡蓮》，微型畫。”巴掌大小的名作躺在弗朗西斯手心裏。
“啊。”王耀用一種恍然大悟的語調一邊說，一邊點點頭。
對方揚了揚眉，等著他的下文。
“我的想法是，呃，藝術品這種東西，對孩子是不是有一點點超前了。”
“可是我小時候放假都會去博物館臨摹這些畫，《睡蓮》是我最喜歡的一幅。”
弗朗西斯說得很認真，不像是在開玩笑。王耀一時哽住，回想自己小時候放假都是呼朋引伴，要麽圍著一個井蓋炸王牌，要麽襠下騎著一根樹杈兩兩打架……
“那你小時候挺有品位的。”
弗朗西斯也不遲鈍，從他的反應就能看出來他對這個禮物不感冒，但這已經是他能想到的給瑪蒂爾達最好的禮物。他收起這幅微型畫，問道：“你一般會買什麽？”
“給男孩兒還是女孩兒？”
“女孩兒。”
王耀的目光在貨架周圍轉了一圈，忽然在一面掛滿五顏六色又看起來十分廉價的水晶貼前停住：“這個吧，公主系列的，小女孩兒都喜歡，或者這個，愛麗絲夢游仙境系列。”
弗朗西斯走過來看到水晶貼的那一刻，露出了和剛才王耀看到莫奈名作時一樣的呆滯，雖然他的耳朵一直接收著對方的安利，但實際上滿腦子都是：我弗朗西斯的女兒怎麽會喜歡這種地攤貨！
“嗯，謝謝你。”
說完，弗朗西斯抱起店主包好的小聖誕樹，和王耀道了聲別，轉頭就離開了店鋪。
不喜歡也不用表現得那麽明顯吧，王耀望著對方的背影，暗自嘆了口氣，而且這些水晶貼不是挺好看的嘛，王耀蹲在貨架前仔細翻了一遍，最終挑了一個聖誕主題的水晶貼，打算回去貼在冰箱上。
在前臺付賬的時候，王耀發現店員背後掛著整整齊齊一排的中國結，每個中國結中間還用金線勾著經典的四字祝福。“想要的話，買二送一。”眼尖的店主在一旁笑著說。
“我要‘平安喜樂’和‘萬事如意’的那兩個。還有一個就拿，就拿……”
“拿個‘闔家歡樂’吧，團圓嘛。”
“行，就拿這三個。”
抱著撐得滿滿當當的袋子，王耀打算給阿爾弗雷德打個電話讓他開車過來接自己。剛走到路邊，王耀發現前面不遠處有個人的東西撒了一地，正蹲在路邊收拾。王耀好心走過去想要幫忙，然而走近後才驚訝地發現竟然又是弗朗西斯，還真是不是冤家不聚頭。
“波諾弗瓦先生，你怎麽……”
王耀一邊蹲下來幫他收拾撒落一地的物品，一邊問。
“不小心摔倒了。”弗朗西斯頭也不擡地回答。手裏的水果罐頭剛裝進袋子，只聽“哢嚓”一聲，袋子底部破了個洞。“Zut!”
雖然沒聽懂他在說什麽，不過聽語氣應該是在罵人。王耀忽然想起剛才買中國結，那個店主專門給他套了個塑料袋，於是他把三枚紙盒包裝的中國結取出來，遞過去了塑料袋。
“謝謝。”看到塑料袋的那一刻，弗朗西斯明顯楞了一下，然後才接過來繼續裝東西。
“好像不夠裝，我再看看有沒有多餘的……嘶，就這一個。你是開車來的嗎，波諾弗瓦先生？”
“嗯。”
“那剩下的我幫你抱到車上吧。”說著，王耀又往自己滿滿當當的紙袋裏裝了兩個罐頭，然後兩個罐頭插進羽絨服的衣兜裏，胳膊下面又夾著一個罐頭和一個長條包裝的法棍面包。“怎麽買了這麽多罐頭啊……”王耀小聲嘟囔著，手裏最後一個豌豆罐頭不知道該塞哪裏。
“我拿著吧，謝謝你。”
弗朗西斯在前面帶路，幸好他把車停得不遠，走了沒兩步他們就在一輛銀色的雪佛蘭後面停下來，弗朗西斯用車鑰匙打開後備箱，王耀就跟著卸貨。
“好了。”
關上後備箱，王耀沖站在車頭的弗朗西斯喊了一聲。
“今天謝謝你了。我載你回去吧。”弗朗西斯走過來和他說。這還是第一回他看見這個法國人臉上露出“和善”的表情，王耀心想這天寒地凍的，等阿爾弗雷德開車過來至少也要半個小時，既然領導主動提，不如就搭個順風車。
“那就麻煩波諾弗瓦先生了。”
坐進車裏後，除了剛開始弗朗西斯問了一句要去哪兒，多餘的話一句沒有，全程面無表情地盯著前路開車。倒是坐在後排的王耀感覺尷尬，淺淺提了一句是給誰買禮物，對方簡潔地回答了“女兒”兩個字，車裏便再次陷入沈默。
或許是因為車上的氣氛實在太尷尬，車剛停下來，王耀心裏如釋重負，趕忙提起自己的手提袋，與弗朗西斯不鹹不淡地道了一聲“再見”，就立刻推開門下車，以至於他都沒註意手提袋裏少了東西。
直到晚上他正抱著亞瑟的平板翻看伊麗莎白發來的一大堆案例時，突然收到弗朗西斯的消息：
“王耀，這個東西你落在我這裏了。”（附一張中國結的照片，上面嵌著“闔家歡樂”）
“我明天給你送過來吧，還是你今天下車的地方。”
但是明天他們就要飛法國了。王耀猶豫了一下，然後回覆：
“不用麻煩了，波諾弗瓦先生，它寓意著家人平安幸福，你就當聖誕禮物收下吧。”
大約過了十分鐘，手機振動了。
“謝謝。祝你和你的家人聖誕節快樂。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）