70.翻譯文件
關燈
小
中
大
70.翻譯文件
淩診晴床還沒有裝完，她放一旁的手機就響了，上面顯示：譚租房。
淩診晴輕笑了一聲，她轉身看了一眼在客廳裏的楊嘉韻問道，“我有個電話，可以開免提接嗎？”
楊嘉韻應了一聲。
淩診晴接了電話，對面一個年輕男人的聲音就傳了出來，“淩女士，現在方便說話嗎？”
“什麽事？”淩診晴問道。
“淩女士是這樣的，您上次說要提高租金，現在的房客表示有點困難。您看能不能……”
“他們的租約我記得應該是今年12月到期。”淩診晴看了一眼說明書，一邊去拿零件，一邊道，“他們如果不行，那就再找別的人吧。”
“淩女士，”譚先生連忙道，“他們的意思是能不能少漲一點，畢竟他們也是打工的，賺錢不容易。”
“譚先生，”淩診晴道，“我去年並沒有漲租金，而同一個小區的租金平均漲了超過500元。我報給你的價格跟同小區別的人相比從一開始就低了500元，這是我讓利給你，希望能夠實現雙贏。畢竟你替我管理我的兩間公寓，而且你尋找的租客我也覺得非常好，你的工作也很有效率，我很滿意，所以想要和你繼續合作下去。”
“我的兩間公寓都在金融圈附近，客源充足，而且小區物業管理到位，一般的修修補補也都是小區物業負責。我給你的報價是我的底線。我的報價，您再考慮一下。但就像我上次在微信裏說的那樣，10月1號之前你給我一個確切的答覆，先這樣吧，我還有事要忙。”
淩診晴掛了電話，她剛要把床板釘到床架上，就聽到楊嘉韻在她身後道，“甲方爸爸。”
淩診晴渾身一個激靈，她有點驚恐地看著楊嘉韻，道，“你這麽叫，我的小心臟受不住啊。”
“你們甲方怎麽都這麽趾高氣揚呢？”楊嘉韻問道。
淩診晴楞了楞，她一邊釘床板，一邊意有所指道，“我跟這個中介，從6月份扯到現在了，他每年給租戶漲錢，又跑我這來哭窮，合作不是這麽幹的。你賺錢是應該的，但也要把事情做好。而不是拿了錢，又要我來理解你，同情你。我們這是做生意，不是搞慈善，誰賺錢容易了。”
“更何況，現在租房子的手段多的是，我找他來管理，也就是為了省點心。但他一邊提高租戶的租金，一邊希望給我的錢不變，甚至是減少，這就是把我當傻子了。”
楊嘉韻看著淩診晴，她抿了抿唇，道，“翻譯藥物手冊的事，你知道了。”
淩診晴擡頭看著楊嘉韻，不太確定自己該怎麽說才能讓楊嘉韻不發火。
“你覺得我應該怎麽做？”楊嘉韻問道。
淩診晴看著面前的說明書皺緊了眉頭，她想了想，道，“你以前可能因為大多數時間是乙方，也遇到了不少……”淩診晴頓了頓，決定拿自己開刀，道，“像我這樣的甲方。”
“你這樣講道理的甲方我還真沒遇到多少。”楊嘉韻懟道。
淩診晴挑了挑眉頭，道，“你的經歷讓你想要對乙方好一點，但是甲方乙方的關系就像是一個蹺蹺板，在相互制約中找到平衡的那一點。你不強硬一點，他們就會本能地認為你好說話，對你的事就不怎麽上心了。”
“我周一會再催他們一下。”楊嘉韻道。
淩診晴看了楊嘉韻一眼道，“你發的郵件抄送給我，劉部長，法務，他們的總經理。你這邊有預備方案嗎？”
楊嘉韻不由得皺眉，道，“他們才晚了一天。”
“晚一秒，可能一個人就沒了。”淩診晴道。
“如果找新的翻譯公司，那等同於重頭來一遍，花得時間更久。”楊嘉韻試圖說服道。
淩診晴看著楊嘉韻想了想，她坐到地上，撥了電話。對面剛接通，淩診晴就道，“柳總，我是淩診晴，您現在方便嗎？我有點事想要請您幫個忙。”
“小晴啊，”一個有些年紀的聲音從電話另一端傳了出來，道，“我現在在家，你是什麽方面的事？”
“柳總是這樣的，我們有個藥在尋求歐洲的上市，需要翻譯一些文件。所以我想麻煩您引薦一下。”
“行，我一會兒把和我們合作的翻譯公司的微信推給你。”柳總說著又問道，“小晴，馬老師最近怎麽樣？身體挺好的？”
“挺好的。”淩診晴笑著點點頭，道，“我媽最近還說想要和您聚一下，感謝您一直以來對我的幫助。您看十一前後我們什麽方便請您一家一起吃個飯。”
“我這真的就是太忙，不然該是我請馬老師吃飯的。”柳總客氣道。
“您這是日理萬機。我也確實有點不懂事，這周末還來麻煩您，請您吃頓飯，我心裏才過意的去。”淩診晴瞬間拍馬屁道，“而且我也想和您談一下合作的事。”
“我下周在工廠這邊，你有空就過來。”柳總道。
“好，那我去之前給您發微信。”淩診晴道。
淩診晴掛了電話，看著楊嘉韻道，“我一會兒把對方的微信推給你。”淩診晴見楊嘉韻還想要說話，立刻道，“放心，國企用的人，絕對靠譜。”
楊嘉韻楞了一下，淩診晴認識國企的人，隨便一個電話就可以讓對方給介紹靠譜的翻譯公司，卻讓她一開始跟個一天到晚只會推脫的公司折騰？楊嘉韻挑眉道，“你故意整我是吧。”
淩診晴張著嘴楞了一下，隨後有些自嘲般道，“柳總是副總經理，二把手。我能走上醫藥這條道路，也多虧了她。我一開始沒想求助她，因為這感覺就像是兩個小屁孩吵架，一方直接搖家長。我們因為這點小事求她，容易被她看輕。所以我才說要和她談合作的事，讓她以為找翻譯只是個引子。”
淩診晴頓了頓，擡頭看了楊嘉韻一眼，又看向地板，輕聲解釋道，“不是故意想要整你。”
楊嘉韻沈默了一會兒，開玩笑道，“你在這一塊還挺有人脈啊。”
淩診晴笑笑，道，“我要沒有人脈，威廉怎麽可能拉我入夥。”淩診晴說著輕咳了一聲，又低著頭繼續裝床架。
楊嘉韻抱著胸看著淩診晴把床架裝完，一邊幫著她把床墊放上去，一邊道，“你手藝不錯啊。”
淩診晴咽了咽喉嚨，在心裏道，“我還不是為了讓自己多會幾項技能，讓你在需要幫忙的時候，能想到我。”
“熟能生巧。”淩診晴道，“這在美國，就只能自己裝家具，裝著裝著覺得挺好玩的，就喜歡上了。更何況……”淩診晴笑著擡頭看著楊嘉韻，道，“理科生一天到晚練的就是根據步驟幹活。”
淩診晴說著她錘了錘自己的腰，一邊往門口走，道，“行了，你把床單鋪了今晚就能睡了。我先走了。”
“時間還早，”楊嘉韻道，“你幫我把剩下的家具也裝了吧。明天我就不用請假了。”
淩診晴楞了一下，她的小心臟跳得飛快，楊嘉韻這是主動讓她留下來嗎？淩診晴不由得笑了一聲，開玩笑道，“那我的工錢怎麽算？”
楊嘉韻走到淩診晴的身邊，拍了拍她的肩膀，又輕輕捏了捏，走向自己的行李箱，道，“晚上請你吃飯。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
淩診晴床還沒有裝完，她放一旁的手機就響了，上面顯示：譚租房。
淩診晴輕笑了一聲，她轉身看了一眼在客廳裏的楊嘉韻問道，“我有個電話，可以開免提接嗎？”
楊嘉韻應了一聲。
淩診晴接了電話，對面一個年輕男人的聲音就傳了出來，“淩女士，現在方便說話嗎？”
“什麽事？”淩診晴問道。
“淩女士是這樣的，您上次說要提高租金，現在的房客表示有點困難。您看能不能……”
“他們的租約我記得應該是今年12月到期。”淩診晴看了一眼說明書，一邊去拿零件，一邊道，“他們如果不行，那就再找別的人吧。”
“淩女士，”譚先生連忙道，“他們的意思是能不能少漲一點，畢竟他們也是打工的，賺錢不容易。”
“譚先生，”淩診晴道，“我去年並沒有漲租金，而同一個小區的租金平均漲了超過500元。我報給你的價格跟同小區別的人相比從一開始就低了500元，這是我讓利給你，希望能夠實現雙贏。畢竟你替我管理我的兩間公寓，而且你尋找的租客我也覺得非常好，你的工作也很有效率，我很滿意，所以想要和你繼續合作下去。”
“我的兩間公寓都在金融圈附近，客源充足，而且小區物業管理到位，一般的修修補補也都是小區物業負責。我給你的報價是我的底線。我的報價，您再考慮一下。但就像我上次在微信裏說的那樣，10月1號之前你給我一個確切的答覆，先這樣吧，我還有事要忙。”
淩診晴掛了電話，她剛要把床板釘到床架上，就聽到楊嘉韻在她身後道，“甲方爸爸。”
淩診晴渾身一個激靈，她有點驚恐地看著楊嘉韻，道，“你這麽叫，我的小心臟受不住啊。”
“你們甲方怎麽都這麽趾高氣揚呢？”楊嘉韻問道。
淩診晴楞了楞，她一邊釘床板，一邊意有所指道，“我跟這個中介，從6月份扯到現在了，他每年給租戶漲錢，又跑我這來哭窮，合作不是這麽幹的。你賺錢是應該的，但也要把事情做好。而不是拿了錢，又要我來理解你，同情你。我們這是做生意，不是搞慈善，誰賺錢容易了。”
“更何況，現在租房子的手段多的是，我找他來管理，也就是為了省點心。但他一邊提高租戶的租金，一邊希望給我的錢不變，甚至是減少，這就是把我當傻子了。”
楊嘉韻看著淩診晴，她抿了抿唇，道，“翻譯藥物手冊的事，你知道了。”
淩診晴擡頭看著楊嘉韻，不太確定自己該怎麽說才能讓楊嘉韻不發火。
“你覺得我應該怎麽做？”楊嘉韻問道。
淩診晴看著面前的說明書皺緊了眉頭，她想了想，道，“你以前可能因為大多數時間是乙方，也遇到了不少……”淩診晴頓了頓，決定拿自己開刀，道，“像我這樣的甲方。”
“你這樣講道理的甲方我還真沒遇到多少。”楊嘉韻懟道。
淩診晴挑了挑眉頭，道，“你的經歷讓你想要對乙方好一點，但是甲方乙方的關系就像是一個蹺蹺板，在相互制約中找到平衡的那一點。你不強硬一點，他們就會本能地認為你好說話，對你的事就不怎麽上心了。”
“我周一會再催他們一下。”楊嘉韻道。
淩診晴看了楊嘉韻一眼道，“你發的郵件抄送給我，劉部長，法務，他們的總經理。你這邊有預備方案嗎？”
楊嘉韻不由得皺眉，道，“他們才晚了一天。”
“晚一秒，可能一個人就沒了。”淩診晴道。
“如果找新的翻譯公司，那等同於重頭來一遍，花得時間更久。”楊嘉韻試圖說服道。
淩診晴看著楊嘉韻想了想，她坐到地上，撥了電話。對面剛接通，淩診晴就道，“柳總，我是淩診晴，您現在方便嗎？我有點事想要請您幫個忙。”
“小晴啊，”一個有些年紀的聲音從電話另一端傳了出來，道，“我現在在家，你是什麽方面的事？”
“柳總是這樣的，我們有個藥在尋求歐洲的上市，需要翻譯一些文件。所以我想麻煩您引薦一下。”
“行，我一會兒把和我們合作的翻譯公司的微信推給你。”柳總說著又問道，“小晴，馬老師最近怎麽樣？身體挺好的？”
“挺好的。”淩診晴笑著點點頭，道，“我媽最近還說想要和您聚一下，感謝您一直以來對我的幫助。您看十一前後我們什麽方便請您一家一起吃個飯。”
“我這真的就是太忙，不然該是我請馬老師吃飯的。”柳總客氣道。
“您這是日理萬機。我也確實有點不懂事，這周末還來麻煩您，請您吃頓飯，我心裏才過意的去。”淩診晴瞬間拍馬屁道，“而且我也想和您談一下合作的事。”
“我下周在工廠這邊，你有空就過來。”柳總道。
“好，那我去之前給您發微信。”淩診晴道。
淩診晴掛了電話，看著楊嘉韻道，“我一會兒把對方的微信推給你。”淩診晴見楊嘉韻還想要說話，立刻道，“放心，國企用的人，絕對靠譜。”
楊嘉韻楞了一下，淩診晴認識國企的人，隨便一個電話就可以讓對方給介紹靠譜的翻譯公司，卻讓她一開始跟個一天到晚只會推脫的公司折騰？楊嘉韻挑眉道，“你故意整我是吧。”
淩診晴張著嘴楞了一下，隨後有些自嘲般道，“柳總是副總經理，二把手。我能走上醫藥這條道路，也多虧了她。我一開始沒想求助她，因為這感覺就像是兩個小屁孩吵架，一方直接搖家長。我們因為這點小事求她，容易被她看輕。所以我才說要和她談合作的事，讓她以為找翻譯只是個引子。”
淩診晴頓了頓，擡頭看了楊嘉韻一眼，又看向地板，輕聲解釋道，“不是故意想要整你。”
楊嘉韻沈默了一會兒，開玩笑道，“你在這一塊還挺有人脈啊。”
淩診晴笑笑，道，“我要沒有人脈，威廉怎麽可能拉我入夥。”淩診晴說著輕咳了一聲，又低著頭繼續裝床架。
楊嘉韻抱著胸看著淩診晴把床架裝完，一邊幫著她把床墊放上去，一邊道，“你手藝不錯啊。”
淩診晴咽了咽喉嚨，在心裏道，“我還不是為了讓自己多會幾項技能，讓你在需要幫忙的時候，能想到我。”
“熟能生巧。”淩診晴道，“這在美國，就只能自己裝家具，裝著裝著覺得挺好玩的，就喜歡上了。更何況……”淩診晴笑著擡頭看著楊嘉韻，道，“理科生一天到晚練的就是根據步驟幹活。”
淩診晴說著她錘了錘自己的腰，一邊往門口走，道，“行了，你把床單鋪了今晚就能睡了。我先走了。”
“時間還早，”楊嘉韻道，“你幫我把剩下的家具也裝了吧。明天我就不用請假了。”
淩診晴楞了一下，她的小心臟跳得飛快，楊嘉韻這是主動讓她留下來嗎？淩診晴不由得笑了一聲，開玩笑道，“那我的工錢怎麽算？”
楊嘉韻走到淩診晴的身邊，拍了拍她的肩膀，又輕輕捏了捏，走向自己的行李箱，道，“晚上請你吃飯。”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）