第八十八章
關燈
小
中
大
第八十八章
“你們不知她一個人去的後果嗎?”宋譯冷著臉。
“是我想得不周到。”秦岳低聲認錯。
大家大氣都不敢出。
宋譯狠狠刮了秦岳一眼,拔腿就往外走。
李林楓還沒走到宋譯面前宋譯就板著臉和他擦肩而過。
大家看向宋譯的背影,趕緊跟上。
走廊上一下子響起急促的腳步聲。宋譯率先疾步穿過黑暗的走廊,直到雙腳踏出酒店才停下。外面比走廊要稍微亮一些,但一擡頭,他的臉色變得更嚇人。只見天上駭人的黑迅速籠罩而來,仿佛一張巨大的能將整個世界都覆蓋的黑幕。他又低頭,四周昏暗猶如即將入夜,在沙漠外都是這樣,只怕沙漠裏早就沙塵滾滾,黃沙漫天,黑壓壓的辨不清方向了。那些移動的沙丘,一下子被“夷為平地”,或者氣勢洶洶地湧向一處,光想想都讓人心驚。如果像張京和秦岳說的那樣,湯琳沒找到他們而先走了,那麽湯琳應該早就回來了才是,但他卻並沒有見到她的身影。希望不要發生什麽意外,只是她腳程慢所以還沒回來,但如果是她腳程慢……希望她此時已經走出了沙漠,否則後果不堪設想。
宋譯摸出手機試著給湯琳打電話,之所以說“試著”,是因為普拉紮的信號不好,經常打不通。而他撥打的結果當真沒有驚喜,電話無法接通。宋譯又打了幾次,依然打不通。他把手機握在手上,站在門口盯著前方,而此時的能見度非常低,但他希望他能看到她穿過昏暗向他走過來。
蘇江和李林楓他們很快跟了出來。他們站在宋譯身後,下意識擡頭一看,他們霎時被迅速籠罩而來的黑暗給嚇住。李林楓做了幾十年外交工作,經歷過不少事,自認是經歷過嚴重沙塵暴的,但眼前的景象卻讓他皺了眉。蘇江和張京、秦岳沒切身經歷過沙塵暴,三人都被眼前的景象給震驚到了。張京和秦岳互看一眼,這沙塵暴來得突然,而且十分嚇人,他們這是已經出了沙漠回到酒店了,然而酒店上空竟這樣暗,更不用提沙漠裏了。不僅如此,沙塵卷來,他們的眼睛只能睜開一條小縫。
但比這天色更嚇人的是宋譯的臉色。
“希望湯琳已經走出了沙漠。”秦岳小心翼翼地說。
張京輕輕點頭,希望是這樣。
李林楓看向宋譯,說:“再等一等,等一等或許她就回來了。”
宋譯沒應,而是沈聲道:“手電筒!”
蘇江反應極快,立即轉身往酒店跑。很快他就拿著一把手電筒出來了。
“去沙漠外必經之路!”宋譯又說。
“好!”蘇江會意,點頭就往酒店停車的地方跑。酒店裏面沒有停車的地方,他們租的車停在酒店外的。
蘇江剛跑了兩步,宋譯道:“騎駱駝去!”
這個時候能見度很低,開車非常危險,酒店有駱駝,於是蘇江又去牽駱駝。
張京和秦岳知道都是他們疏忽大意才落下湯琳一個人,因此,等蘇江牽來了駱駝兩人都爭著要去找湯琳。
“我騎得快,我去!”蘇江翻身騎在了駱駝背上,然後看向宋譯。
宋譯薄唇緊閉,輕點了下頭。蘇江打開手電筒,手電筒的光穿過昏暗,但風沙大,照亮的範圍不過眼前一兩米。他又拉著韁繩扯了一下,駝鈴聲霎時響起,駱駝朝前方走了。很快,蘇江的身影消失在黑暗中,“叮叮當當”的駝鈴聲也漸漸消失。李林楓奇怪宋譯竟然沒有親自去找湯琳,因為別人只知道宋譯發火只是因為張京和秦岳做事大意疏忽,讓同是大使館人員的湯琳身陷險境,他卻知道宋譯發火不止於此。
眼前已經模糊一片,被風席卷起來的沙子一直“沙沙沙”地往下落,短短幾分鐘時間,酒店門口已經鋪了厚厚的一層沙子。宋譯冷著臉,轉身和李林楓、秦岳、張京擦肩而過,他的雙腳從沙子上踩過,踏進了酒店。昏暗中,沙子上的腳印依稀可見。李林楓揉了揉進了沙的眼睛,看了看那一串腳印,帶著疑惑也進了酒店。
宋譯發怒了,張京和秦岳知道是他們沒做好,他們沒有半句怨言,只想彌補,但蘇江去等湯琳,宋譯沒給他們任何指示,他們又該做什麽呢?
“這事怪我,我還是去找湯琳!”秦岳說。
張京:“我也去!”
兩人沒了駱駝,也不能開車,只好徒步前去。風沙讓他們幾乎睜不開眼睛,行動十分不便,但他們必須去。
“一定得找到湯琳才行!”
*
李林楓跟在宋譯後面,再次穿過一片黑暗,到了宋譯的房間。宋譯一進房就走到窗邊,摸出手機來打電話。房間裏也一片昏暗,李林楓伸手在靠門的墻上摸了幾下,摸到開關,摁了摁,燈沒亮,他知道這是又停電了。他看向窗戶邊上那個因為光線昏暗而有些模糊的身影,不知他給誰打電話。
“‘調用一切力量’是這樣說的吧?”宋譯忽然開口,並說了句西思貝南方方言。
李林楓發現宋譯握著手機沒有將電話打出去,而且在問他“調用一切力量”的南方方言說得對不對。他搖頭:“西思貝南方方言我不太懂。”
湯琳最懂南方方言。宋譯蹙了下眉,他轉回頭想了想,撥通了一個電話。
只聽宋譯對著手機用南方方言講:“沃爾達特先生,我是中國大使館的宋譯,想請你幫個忙。”
這幾句話李林楓聽懂了,他恍然大悟,宋譯是在給沃爾達特打電話。沃爾達特是普拉紮地區政府裏職權最高的。宋譯之前和他通過電話,當時他曾說過普拉紮政府對缺水的情況無能為力,反而希望得到中國大使館的幫助。另外,雖說沃爾達特在普拉紮地區政府裏的職權最大,但他非常懶政,能不管的事就不管,尤其是普拉紮環境惡劣,他也管不出什麽來。而且,據說不久後沃爾達特就會離開這個地方,去別的地方上任。李林楓在想,宋譯向沃爾達特尋求幫助,沃爾達特會願意嗎?
不過,接下來的話李林楓就聽不太懂了。
“啊,是參讚先生,你好!你需要什麽幫助?”電話那端的沃爾達特因為風沙太大剛剛關上門窗。
宋譯道:“請調動一切力量尋找我方翻譯人員,並盡力給予我方人員方便。”
沃爾達特遲疑:“尋找?翻譯人員?”
宋譯:“是的。我們的翻譯湯琳女士為了救助普拉紮當地人而穿越沙漠,身陷沙塵暴中。”
沃爾達特望了望窗外,此時風沙肆虐,沙塵暴還沒停,他怎麽可能讓人去找人?還給予方便?而且大家都沒水喝了,哪還有力氣找人?不過,宋譯是中國大使館的參讚,在這裏也算對普拉紮居民還好,而且還說了他們的翻譯是因為救助普拉紮居民而陷入險境的,因此他還是要給宋譯一定的面子,表面上得答應。於是沃爾達特說道:“好的,我會盡力而為。”
宋譯掛了電話,李林楓忙問:“沃爾達特答應幫忙了?”
宋譯點頭。
李林楓正要說沃爾達特雖然表面答應幫忙了,但有可能只是隨便說說,卻聽宋譯說道:“表面答應了。”
李林楓心想,看來宋譯很清楚沃爾達特不會真心幫忙。
而宋譯又道:“不過,他也一定會做的。”
李林楓說:“為什麽?沃爾達特心裏並不想誠心幫忙。”
“李秘,你留在這裏,一有事隨時和我聯系。”宋譯忽然拿了一把手電筒,一邊說一邊往外走。
李林楓趕緊問:“宋參讚這是去哪裏?”
宋譯回頭道:“去拜訪沃爾達特。”
李林楓恍然大悟,宋譯這一去,沃爾達特既然答應了幫忙找人,那就不得不付出行動了。沃爾達特只以為表面答應就可以了,一定想不到宋譯會冒著肆虐的風沙親自前去。宋譯這是上門將軍呢!
“讓沃爾達特調動一切力量找人,盡力給予我方人員方便。”宋譯轉回頭說。
調動一切力量?李林楓一驚,也在這時他才恍然大悟,之前宋譯問他“調動一切力量”是指這個。剛才他還以為宋譯只是請沃爾達特幫個忙找人而已,沒想到宋譯不止如此,他想出上門去將軍這個辦法是為了要普拉紮政府最高掌權者沃爾達特調動一切力量找湯琳。
如果湯琳很快就回來了呢?有必要這麽大動幹戈?李林楓楞了片刻,回過神來。他看著外面黑壓壓的一片,聽著“呼呼”聲和“沙沙”聲,知道外面的情況已經很糟糕了。李林楓不禁皺了眉,也難怪宋譯一直冷著臉,還想出讓沃爾達特調動一切力量來找人的辦法,因為萬一湯琳真有什麽事……
*
蘇江打著手電筒,騎著駱駝在風沙中艱難地行走。能見度低,即使他打著手電筒也好不到哪裏去,他只能更仔細地尋找觀察,但他的雙眼幾次進了沙,而他一路上卻連一個人影都沒看到過。到了湯琳回酒店的必經路段也沒有人。他捂著口鼻,瞇縫著眼睛大聲喊湯琳的名字。回應他的只有呼嘯的風,和沙沙聲。他在那一段必經之路上徘徊。
張京和秦岳也在風沙中喊湯琳。他們沒拿手電筒,後來去一戶普拉紮居民家借了一把。並且一遇到人家就拍門詢問有沒有見到湯琳。他們沒有駱駝,走得更艱難,找了很久,依然一無所獲。
此時,湯琳正在他們沒發現的一個地方在風沙中逆行。但她精疲力盡,努力走了幾步就倒了下去。
*
沃爾達特家。他剛剛把被風吹開的窗戶關上,重新點燃蠟燭,然後坐回椅子上。
“風沙真嚇人!看樣子,這次的沙塵暴比以前的都要大。”坐在沃爾達特對面正在用針線給一件衣服補扣子的妻子看了看窗外,說。
沃爾達特點頭:“是呀。”
“你答應了中國大使館參讚的事,真的不用做什麽嗎?”妻子又擡頭看向沃爾達特。
沃爾達特靠在椅背上,聽著外面的風沙聲,說:“不用做。答應了是一回事,做不做又是另一回事。而且這樣的天氣,‘找不到人’不是很正常的嗎?”
正在這時,外面響起了敲門聲。
“這個時候,不知道誰會來?”沃爾達特的妻子放下衣服去開門。
宋譯站在門外,風塵仆仆。
“我是宋譯。”他對沃爾達特的妻子說。
沃爾達特的妻子一楞。
沃爾達特偏頭,看到宋譯時驚訝不已,心中嘀咕:糟糕!他怎麽親自來了?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“你們不知她一個人去的後果嗎?”宋譯冷著臉。
“是我想得不周到。”秦岳低聲認錯。
大家大氣都不敢出。
宋譯狠狠刮了秦岳一眼,拔腿就往外走。
李林楓還沒走到宋譯面前宋譯就板著臉和他擦肩而過。
大家看向宋譯的背影,趕緊跟上。
走廊上一下子響起急促的腳步聲。宋譯率先疾步穿過黑暗的走廊,直到雙腳踏出酒店才停下。外面比走廊要稍微亮一些,但一擡頭,他的臉色變得更嚇人。只見天上駭人的黑迅速籠罩而來,仿佛一張巨大的能將整個世界都覆蓋的黑幕。他又低頭,四周昏暗猶如即將入夜,在沙漠外都是這樣,只怕沙漠裏早就沙塵滾滾,黃沙漫天,黑壓壓的辨不清方向了。那些移動的沙丘,一下子被“夷為平地”,或者氣勢洶洶地湧向一處,光想想都讓人心驚。如果像張京和秦岳說的那樣,湯琳沒找到他們而先走了,那麽湯琳應該早就回來了才是,但他卻並沒有見到她的身影。希望不要發生什麽意外,只是她腳程慢所以還沒回來,但如果是她腳程慢……希望她此時已經走出了沙漠,否則後果不堪設想。
宋譯摸出手機試著給湯琳打電話,之所以說“試著”,是因為普拉紮的信號不好,經常打不通。而他撥打的結果當真沒有驚喜,電話無法接通。宋譯又打了幾次,依然打不通。他把手機握在手上,站在門口盯著前方,而此時的能見度非常低,但他希望他能看到她穿過昏暗向他走過來。
蘇江和李林楓他們很快跟了出來。他們站在宋譯身後,下意識擡頭一看,他們霎時被迅速籠罩而來的黑暗給嚇住。李林楓做了幾十年外交工作,經歷過不少事,自認是經歷過嚴重沙塵暴的,但眼前的景象卻讓他皺了眉。蘇江和張京、秦岳沒切身經歷過沙塵暴,三人都被眼前的景象給震驚到了。張京和秦岳互看一眼,這沙塵暴來得突然,而且十分嚇人,他們這是已經出了沙漠回到酒店了,然而酒店上空竟這樣暗,更不用提沙漠裏了。不僅如此,沙塵卷來,他們的眼睛只能睜開一條小縫。
但比這天色更嚇人的是宋譯的臉色。
“希望湯琳已經走出了沙漠。”秦岳小心翼翼地說。
張京輕輕點頭,希望是這樣。
李林楓看向宋譯,說:“再等一等,等一等或許她就回來了。”
宋譯沒應,而是沈聲道:“手電筒!”
蘇江反應極快,立即轉身往酒店跑。很快他就拿著一把手電筒出來了。
“去沙漠外必經之路!”宋譯又說。
“好!”蘇江會意,點頭就往酒店停車的地方跑。酒店裏面沒有停車的地方,他們租的車停在酒店外的。
蘇江剛跑了兩步,宋譯道:“騎駱駝去!”
這個時候能見度很低,開車非常危險,酒店有駱駝,於是蘇江又去牽駱駝。
張京和秦岳知道都是他們疏忽大意才落下湯琳一個人,因此,等蘇江牽來了駱駝兩人都爭著要去找湯琳。
“我騎得快,我去!”蘇江翻身騎在了駱駝背上,然後看向宋譯。
宋譯薄唇緊閉,輕點了下頭。蘇江打開手電筒,手電筒的光穿過昏暗,但風沙大,照亮的範圍不過眼前一兩米。他又拉著韁繩扯了一下,駝鈴聲霎時響起,駱駝朝前方走了。很快,蘇江的身影消失在黑暗中,“叮叮當當”的駝鈴聲也漸漸消失。李林楓奇怪宋譯竟然沒有親自去找湯琳,因為別人只知道宋譯發火只是因為張京和秦岳做事大意疏忽,讓同是大使館人員的湯琳身陷險境,他卻知道宋譯發火不止於此。
眼前已經模糊一片,被風席卷起來的沙子一直“沙沙沙”地往下落,短短幾分鐘時間,酒店門口已經鋪了厚厚的一層沙子。宋譯冷著臉,轉身和李林楓、秦岳、張京擦肩而過,他的雙腳從沙子上踩過,踏進了酒店。昏暗中,沙子上的腳印依稀可見。李林楓揉了揉進了沙的眼睛,看了看那一串腳印,帶著疑惑也進了酒店。
宋譯發怒了,張京和秦岳知道是他們沒做好,他們沒有半句怨言,只想彌補,但蘇江去等湯琳,宋譯沒給他們任何指示,他們又該做什麽呢?
“這事怪我,我還是去找湯琳!”秦岳說。
張京:“我也去!”
兩人沒了駱駝,也不能開車,只好徒步前去。風沙讓他們幾乎睜不開眼睛,行動十分不便,但他們必須去。
“一定得找到湯琳才行!”
*
李林楓跟在宋譯後面,再次穿過一片黑暗,到了宋譯的房間。宋譯一進房就走到窗邊,摸出手機來打電話。房間裏也一片昏暗,李林楓伸手在靠門的墻上摸了幾下,摸到開關,摁了摁,燈沒亮,他知道這是又停電了。他看向窗戶邊上那個因為光線昏暗而有些模糊的身影,不知他給誰打電話。
“‘調用一切力量’是這樣說的吧?”宋譯忽然開口,並說了句西思貝南方方言。
李林楓發現宋譯握著手機沒有將電話打出去,而且在問他“調用一切力量”的南方方言說得對不對。他搖頭:“西思貝南方方言我不太懂。”
湯琳最懂南方方言。宋譯蹙了下眉,他轉回頭想了想,撥通了一個電話。
只聽宋譯對著手機用南方方言講:“沃爾達特先生,我是中國大使館的宋譯,想請你幫個忙。”
這幾句話李林楓聽懂了,他恍然大悟,宋譯是在給沃爾達特打電話。沃爾達特是普拉紮地區政府裏職權最高的。宋譯之前和他通過電話,當時他曾說過普拉紮政府對缺水的情況無能為力,反而希望得到中國大使館的幫助。另外,雖說沃爾達特在普拉紮地區政府裏的職權最大,但他非常懶政,能不管的事就不管,尤其是普拉紮環境惡劣,他也管不出什麽來。而且,據說不久後沃爾達特就會離開這個地方,去別的地方上任。李林楓在想,宋譯向沃爾達特尋求幫助,沃爾達特會願意嗎?
不過,接下來的話李林楓就聽不太懂了。
“啊,是參讚先生,你好!你需要什麽幫助?”電話那端的沃爾達特因為風沙太大剛剛關上門窗。
宋譯道:“請調動一切力量尋找我方翻譯人員,並盡力給予我方人員方便。”
沃爾達特遲疑:“尋找?翻譯人員?”
宋譯:“是的。我們的翻譯湯琳女士為了救助普拉紮當地人而穿越沙漠,身陷沙塵暴中。”
沃爾達特望了望窗外,此時風沙肆虐,沙塵暴還沒停,他怎麽可能讓人去找人?還給予方便?而且大家都沒水喝了,哪還有力氣找人?不過,宋譯是中國大使館的參讚,在這裏也算對普拉紮居民還好,而且還說了他們的翻譯是因為救助普拉紮居民而陷入險境的,因此他還是要給宋譯一定的面子,表面上得答應。於是沃爾達特說道:“好的,我會盡力而為。”
宋譯掛了電話,李林楓忙問:“沃爾達特答應幫忙了?”
宋譯點頭。
李林楓正要說沃爾達特雖然表面答應幫忙了,但有可能只是隨便說說,卻聽宋譯說道:“表面答應了。”
李林楓心想,看來宋譯很清楚沃爾達特不會真心幫忙。
而宋譯又道:“不過,他也一定會做的。”
李林楓說:“為什麽?沃爾達特心裏並不想誠心幫忙。”
“李秘,你留在這裏,一有事隨時和我聯系。”宋譯忽然拿了一把手電筒,一邊說一邊往外走。
李林楓趕緊問:“宋參讚這是去哪裏?”
宋譯回頭道:“去拜訪沃爾達特。”
李林楓恍然大悟,宋譯這一去,沃爾達特既然答應了幫忙找人,那就不得不付出行動了。沃爾達特只以為表面答應就可以了,一定想不到宋譯會冒著肆虐的風沙親自前去。宋譯這是上門將軍呢!
“讓沃爾達特調動一切力量找人,盡力給予我方人員方便。”宋譯轉回頭說。
調動一切力量?李林楓一驚,也在這時他才恍然大悟,之前宋譯問他“調動一切力量”是指這個。剛才他還以為宋譯只是請沃爾達特幫個忙找人而已,沒想到宋譯不止如此,他想出上門去將軍這個辦法是為了要普拉紮政府最高掌權者沃爾達特調動一切力量找湯琳。
如果湯琳很快就回來了呢?有必要這麽大動幹戈?李林楓楞了片刻,回過神來。他看著外面黑壓壓的一片,聽著“呼呼”聲和“沙沙”聲,知道外面的情況已經很糟糕了。李林楓不禁皺了眉,也難怪宋譯一直冷著臉,還想出讓沃爾達特調動一切力量來找人的辦法,因為萬一湯琳真有什麽事……
*
蘇江打著手電筒,騎著駱駝在風沙中艱難地行走。能見度低,即使他打著手電筒也好不到哪裏去,他只能更仔細地尋找觀察,但他的雙眼幾次進了沙,而他一路上卻連一個人影都沒看到過。到了湯琳回酒店的必經路段也沒有人。他捂著口鼻,瞇縫著眼睛大聲喊湯琳的名字。回應他的只有呼嘯的風,和沙沙聲。他在那一段必經之路上徘徊。
張京和秦岳也在風沙中喊湯琳。他們沒拿手電筒,後來去一戶普拉紮居民家借了一把。並且一遇到人家就拍門詢問有沒有見到湯琳。他們沒有駱駝,走得更艱難,找了很久,依然一無所獲。
此時,湯琳正在他們沒發現的一個地方在風沙中逆行。但她精疲力盡,努力走了幾步就倒了下去。
*
沃爾達特家。他剛剛把被風吹開的窗戶關上,重新點燃蠟燭,然後坐回椅子上。
“風沙真嚇人!看樣子,這次的沙塵暴比以前的都要大。”坐在沃爾達特對面正在用針線給一件衣服補扣子的妻子看了看窗外,說。
沃爾達特點頭:“是呀。”
“你答應了中國大使館參讚的事,真的不用做什麽嗎?”妻子又擡頭看向沃爾達特。
沃爾達特靠在椅背上,聽著外面的風沙聲,說:“不用做。答應了是一回事,做不做又是另一回事。而且這樣的天氣,‘找不到人’不是很正常的嗎?”
正在這時,外面響起了敲門聲。
“這個時候,不知道誰會來?”沃爾達特的妻子放下衣服去開門。
宋譯站在門外,風塵仆仆。
“我是宋譯。”他對沃爾達特的妻子說。
沃爾達特的妻子一楞。
沃爾達特偏頭,看到宋譯時驚訝不已,心中嘀咕:糟糕!他怎麽親自來了?
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)