第七十四章
關燈
小
中
大
第七十四章
“看來還是得為這事單獨登門拜訪約克烏大使館。”李林楓說,“另外，約克烏唯獨不邀請我們，這是不想維護和我們的關系了嗎？”
宋譯道：“雖然我們和約克烏時有摩擦，但兩國在許多領域都需要合作,不會輕易撕破臉,目前也沒有原則上的問題導致撕破臉,所以這次沒有邀請我們參加使館活動不必過度解讀。”
湯琳一直在聽宋譯和李林楓談話，聽到這裏,她出聲道：“依我看,不邀請我們參加使館活動是因為約克烏停止了對西思貝的醫院援建,我們援建的醫院卻在順利地進行著,西思貝對約克烏的態度有些微妙。而前段時間西思貝外長喬萬卻來請我幫忙給他女兒選生日禮物,這是向我們表達友好的一種方式。約克烏大使梅爾先生對這事肯定十分惱火,不想讓我們總在公眾場合出現，只是想晾一晾和我們的關系。”
“其他使領館的人不一定會這麽想,他們會猜測我們和約克烏之間有嫌隙。”李林楓說。
“所有國家和約克烏之間多多少少都有嫌隙，這很正常。”湯琳道。
李林楓看了湯琳一眼，不是覺得她說錯了,而是認為她說得也對，他一時沈默下來。
宋譯看了李林楓和湯琳一眼，李林楓也有被湯琳說得說不出話的時候，他不禁笑了笑。
“那麽，還是要單獨登門拜訪梅爾先生了？”李林楓又道。
宋譯說：“也不必。三天後我們也舉行使館活動。”
“要邀請約克烏大使館？”李林楓明白了宋譯的意思，宋譯想在中國大使館活動上和梅爾談，而且使館活動向來是各國使領館交流和宣傳的一種方式。
宋譯點頭：“是的。約克烏大使館舉辦的活動沒邀請我們，但我們不跟他們一般見識，要一如既往地邀請他們,畢竟朋友多比敵人多好。這也向那些因為覺得我們和約克烏有嫌隙而在心裏高興的人顯示出我們和約克烏之間的往來如常。”
李林楓頻頻點頭，不過他又道：“就算是我們邀請約克烏大使館，不知梅爾先生會不會來參加。”
“會來的。”宋譯微微一笑。
湯琳見宋譯成竹在胸，她的眼裏露出欣賞的目光，他仿佛什麽都算得到一樣。不過，她還有別的擔心，她說：“只是梅爾先生，經過醫院一事，他肯定不想無端給我們便利，包括給中國企業便利，所以地塊的事他才讓約克烏企業反悔。宋參讚和梅爾先生談這事，恐怕有些難度。”
李林楓也覺得是這樣。
宋譯說：“是不容易。”
*
夜裏，湯琳照常去了宋譯的房間。宋譯依然在加班，她等了一會兒，等得無聊，見桌上有紙筆，想起宋譯無論是硬筆還是軟筆，字都寫得極好，堪稱書法大師，於是坐過去，拿起鋼筆便在一張紙上寫起來。頭幾個字她寫得認真，後來就越寫越潦草了，最後她開始用鋼筆畫畫。
“宋參讚。”門外傳來敲門聲和喊聲，是蘇江的聲音。
湯琳心道，蘇江怎麽在這個時候來找宋譯？而她是不可能開門的。房間裏沒有響動，蘇江繼續敲著門，喊話聲也不斷，真是契而不舍。湯琳皺眉，蘇江這麽契而不舍地敲門是有什麽急事嗎？她要不要開門？但要是開門了，宋譯又不在，她卻在宋譯的房間裏，那她和宋譯的關系就暴露了。
湯琳正在猶豫開不開門時隔壁傳來了李林楓中氣十足的聲音：“別敲了，宋參讚沒回來，還在辦公室加班。”
蘇江道：“我看宋參讚房間裏的燈是亮著的，還以為他在房間裏。”
“不在。”李林楓斷然道。
蘇江“哦”了一聲，說也不是什麽急事，他路過這裏，恰見宋參讚房間裏亮著燈，於是才想來找宋參讚。“我這就回去了，明天再跟宋參讚說。”
湯琳聽到蘇江離去的腳步聲以及他小聲說：“難道是宋參讚忘記關燈了？”
蘇江離開，湯琳松了一口氣，她忘記了她在宋譯的房間裏開著燈，暴露了房間裏有人。剛才算是李林楓給她解了圍，還真沒想到，湯琳的嘴角微微揚起。卻在這時一聲“嗯哼”傳來，湯琳被嚇了一跳。但這聲“嗯哼”之後就沒有別的聲音了。湯琳嘀咕，她怎麽感覺李林楓知道她在這裏，故意出聲嚇唬她？
怪就怪在大使館裏也沒有別的地方約會，以後她來宋譯房間得關燈了，湯琳心道。
宋譯開門進來，見湯琳坐在桌邊寫寫畫畫，於是走上前去。“在做什麽？”宋譯走到湯琳身邊，湊頭看去。見到那紙上的畫彎唇笑：“畫的我？”
“怎麽樣？”湯琳轉頭得意地看著宋譯。
宋譯說：“栩栩如生，畫工不錯。看來，這些年各方面都長進了不少。”
湯琳昂首，下巴高高揚起：“我一直是許多人心裏的女神，尤其是你杳無音訊的那幾年。”
宋譯順勢用手捏著她的下巴，在她唇上輕啄了一口，笑：“了不得。”然後又說：“什麽叫杳無音訊？我不是在外交部本部就是在駐外。”
“沒見過人，沒說過話，不知道在幹些什麽，不就是杳無音訊？”湯琳道。她的眼裏閃過一些情緒，這情緒裏有那時的懊惱，回頭想想，最多的是遺憾和藏在心裏的愛意及惦念。
宋譯一時也有些恍惚。他說：“外交工作就是這樣的。”
“那些年有沒有想起過我？”湯琳問。
宋譯伸手摩挲著湯琳戴在手腕上的那串黑珍珠手鏈，他緩緩說：“偶爾。”
湯琳哼了一聲，偶爾才想起，看來以前她在他心裏果然不重要，可能他心裏都沒有她，那現在她在心裏又會有多重要？
宋譯說：“每天忙碌著工作，哪有時間想人？只是偶爾在夜深人靜的時候會想起以前跟在我身邊的那個丫頭，以及在電話裏要求送黑珍珠手鏈作生日禮物時的語氣。”
湯琳想著那時她對他應該是又愛又怨的，在電話裏故意刁難他，要他送黑珍珠手鏈。之所以說故意刁難，是因為在他所在的駐在國要找到黑珍珠手鏈不容易。
“還想過別人嗎？”湯琳不滿地問。
宋譯：“夜深人靜那點時間只夠想你一人。”
湯琳扯了扯唇，然後又咧嘴笑。
“但我進翻譯司時你都沒認出我，你完全把我忘了！”湯琳翻出了舊賬。
宋譯感慨：“是啊，幾年不見你長變了許多。”她從小就漂亮，但現在的漂亮又和以前不同，那時讓他也一時沒認出來。
這個答案顯然不能讓湯琳滿意，她說：“無論變了多少你也應該認得。”
“這是要秋後算賬了？”宋譯看著湯琳的樣子，低笑。
湯琳又昂了昂首：“我現在開始生氣！”
“真的？”宋譯低頭看著她。
湯琳哼了一聲：“當……”
“然”字還沒說出口湯琳的唇就被人堵住。宋譯一邊吻她一邊把她從椅子上抱了起來，換他坐下，然後再將她放在他的腿上……
“現在還生氣嗎？”宋譯低頭看著湯琳，笑著問。
湯琳撇了下嘴，又彎了下唇，輕輕擰了一下他的胸口，然後埋頭咬了一口，最後雙手抱住他的腰。
宋譯又低頭親了一下他的頭發，然後一手攬著湯琳的腰，一手拿起桌上的紙，開始看湯琳剛才寫的字，他評價道：“前面幾個還不錯，但還需練習，後面的字就沒眼看了。”
湯琳才不在乎。
“找機會我教你。”宋譯說。
湯琳懶懶道：“不，我不想成為書法家。而且蘇江還誇過我寫的字好。”
宋譯睨了湯琳一眼，蘇江這恭維不是在討人歡心？“所以他誇，你就笑納了？”他問。
“當然。”湯琳說，“現在我只想在宋參讚懷裏睡覺。”
說著湯琳就閉上了眼睛。
宋譯盯著湯琳，湯琳沒睜眼。
“對了，希望梅爾先生真的回來參加活動，而且我萬分期待宋參讚和梅爾先生的這次談判。”湯琳閉著眼說。
*
約克烏大使館舉行的使館活動結束，中國大使館的邀請貼便到了各使領館。
卡爾吉拿著邀請貼走進他們大使的辦公室，說道：“中國大使館發來的邀請貼。三天後，中國大使館舉辦使館活動。”
坐在辦公桌後的梅爾接過卡爾吉手中的邀請貼，打開看。
“我們要去嗎？”卡爾吉問。畢竟因為醫院援建的事這次他們舉行的活動沒邀請中國大使館。
梅爾先生笑道：“當然要去。我們沒邀請他們，他們卻邀請了我們，他們是不想把關系弄糟的，當然我們也不想。”
*
約克烏大使梅爾先生和外交大臣卡爾吉先生準時來到中國大使館。湯琳看著二人，微微一笑，宋譯又說對了。
這次中國大使館舉辦的活動設置的是固定座席，西思貝和約克烏的席位在最重要的座位。對此，梅爾先生心裏非常高興，暫時把醫院援建這事都忘了。
使館活動上，宋譯和梅爾先生談地塊的事，湯琳坐在宋譯的旁邊做翻譯，李林楓則坐在宋譯的另一邊聽宋譯和梅爾談判。湯琳事先預計到這個談判要談成不容易，但最後還是被宋譯談成了。
“我盡力和我們這邊的公司協調，讓他們把地轉讓給宋先生提的那家中國公司。”梅爾先生說。
一聽這話湯琳的嘴角就微微揚起，下意識轉頭看了宋譯一眼，他雙手放在椅子扶手上，說話不疾不徐，談判進退有度，一貫英俊儒雅，也一貫讓她傾心。
李林楓則輕輕點了下頭。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
“看來還是得為這事單獨登門拜訪約克烏大使館。”李林楓說,“另外，約克烏唯獨不邀請我們，這是不想維護和我們的關系了嗎？”
宋譯道：“雖然我們和約克烏時有摩擦，但兩國在許多領域都需要合作,不會輕易撕破臉,目前也沒有原則上的問題導致撕破臉,所以這次沒有邀請我們參加使館活動不必過度解讀。”
湯琳一直在聽宋譯和李林楓談話，聽到這裏,她出聲道：“依我看,不邀請我們參加使館活動是因為約克烏停止了對西思貝的醫院援建,我們援建的醫院卻在順利地進行著,西思貝對約克烏的態度有些微妙。而前段時間西思貝外長喬萬卻來請我幫忙給他女兒選生日禮物,這是向我們表達友好的一種方式。約克烏大使梅爾先生對這事肯定十分惱火,不想讓我們總在公眾場合出現，只是想晾一晾和我們的關系。”
“其他使領館的人不一定會這麽想,他們會猜測我們和約克烏之間有嫌隙。”李林楓說。
“所有國家和約克烏之間多多少少都有嫌隙，這很正常。”湯琳道。
李林楓看了湯琳一眼，不是覺得她說錯了,而是認為她說得也對，他一時沈默下來。
宋譯看了李林楓和湯琳一眼，李林楓也有被湯琳說得說不出話的時候，他不禁笑了笑。
“那麽，還是要單獨登門拜訪梅爾先生了？”李林楓又道。
宋譯說：“也不必。三天後我們也舉行使館活動。”
“要邀請約克烏大使館？”李林楓明白了宋譯的意思，宋譯想在中國大使館活動上和梅爾談，而且使館活動向來是各國使領館交流和宣傳的一種方式。
宋譯點頭：“是的。約克烏大使館舉辦的活動沒邀請我們，但我們不跟他們一般見識，要一如既往地邀請他們,畢竟朋友多比敵人多好。這也向那些因為覺得我們和約克烏有嫌隙而在心裏高興的人顯示出我們和約克烏之間的往來如常。”
李林楓頻頻點頭，不過他又道：“就算是我們邀請約克烏大使館，不知梅爾先生會不會來參加。”
“會來的。”宋譯微微一笑。
湯琳見宋譯成竹在胸，她的眼裏露出欣賞的目光，他仿佛什麽都算得到一樣。不過，她還有別的擔心，她說：“只是梅爾先生，經過醫院一事，他肯定不想無端給我們便利，包括給中國企業便利，所以地塊的事他才讓約克烏企業反悔。宋參讚和梅爾先生談這事，恐怕有些難度。”
李林楓也覺得是這樣。
宋譯說：“是不容易。”
*
夜裏，湯琳照常去了宋譯的房間。宋譯依然在加班，她等了一會兒，等得無聊，見桌上有紙筆，想起宋譯無論是硬筆還是軟筆，字都寫得極好，堪稱書法大師，於是坐過去，拿起鋼筆便在一張紙上寫起來。頭幾個字她寫得認真，後來就越寫越潦草了，最後她開始用鋼筆畫畫。
“宋參讚。”門外傳來敲門聲和喊聲，是蘇江的聲音。
湯琳心道，蘇江怎麽在這個時候來找宋譯？而她是不可能開門的。房間裏沒有響動，蘇江繼續敲著門，喊話聲也不斷，真是契而不舍。湯琳皺眉，蘇江這麽契而不舍地敲門是有什麽急事嗎？她要不要開門？但要是開門了，宋譯又不在，她卻在宋譯的房間裏，那她和宋譯的關系就暴露了。
湯琳正在猶豫開不開門時隔壁傳來了李林楓中氣十足的聲音：“別敲了，宋參讚沒回來，還在辦公室加班。”
蘇江道：“我看宋參讚房間裏的燈是亮著的，還以為他在房間裏。”
“不在。”李林楓斷然道。
蘇江“哦”了一聲，說也不是什麽急事，他路過這裏，恰見宋參讚房間裏亮著燈，於是才想來找宋參讚。“我這就回去了，明天再跟宋參讚說。”
湯琳聽到蘇江離去的腳步聲以及他小聲說：“難道是宋參讚忘記關燈了？”
蘇江離開，湯琳松了一口氣，她忘記了她在宋譯的房間裏開著燈，暴露了房間裏有人。剛才算是李林楓給她解了圍，還真沒想到，湯琳的嘴角微微揚起。卻在這時一聲“嗯哼”傳來，湯琳被嚇了一跳。但這聲“嗯哼”之後就沒有別的聲音了。湯琳嘀咕，她怎麽感覺李林楓知道她在這裏，故意出聲嚇唬她？
怪就怪在大使館裏也沒有別的地方約會，以後她來宋譯房間得關燈了，湯琳心道。
宋譯開門進來，見湯琳坐在桌邊寫寫畫畫，於是走上前去。“在做什麽？”宋譯走到湯琳身邊，湊頭看去。見到那紙上的畫彎唇笑：“畫的我？”
“怎麽樣？”湯琳轉頭得意地看著宋譯。
宋譯說：“栩栩如生，畫工不錯。看來，這些年各方面都長進了不少。”
湯琳昂首，下巴高高揚起：“我一直是許多人心裏的女神，尤其是你杳無音訊的那幾年。”
宋譯順勢用手捏著她的下巴，在她唇上輕啄了一口，笑：“了不得。”然後又說：“什麽叫杳無音訊？我不是在外交部本部就是在駐外。”
“沒見過人，沒說過話，不知道在幹些什麽，不就是杳無音訊？”湯琳道。她的眼裏閃過一些情緒，這情緒裏有那時的懊惱，回頭想想，最多的是遺憾和藏在心裏的愛意及惦念。
宋譯一時也有些恍惚。他說：“外交工作就是這樣的。”
“那些年有沒有想起過我？”湯琳問。
宋譯伸手摩挲著湯琳戴在手腕上的那串黑珍珠手鏈，他緩緩說：“偶爾。”
湯琳哼了一聲，偶爾才想起，看來以前她在他心裏果然不重要，可能他心裏都沒有她，那現在她在心裏又會有多重要？
宋譯說：“每天忙碌著工作，哪有時間想人？只是偶爾在夜深人靜的時候會想起以前跟在我身邊的那個丫頭，以及在電話裏要求送黑珍珠手鏈作生日禮物時的語氣。”
湯琳想著那時她對他應該是又愛又怨的，在電話裏故意刁難他，要他送黑珍珠手鏈。之所以說故意刁難，是因為在他所在的駐在國要找到黑珍珠手鏈不容易。
“還想過別人嗎？”湯琳不滿地問。
宋譯：“夜深人靜那點時間只夠想你一人。”
湯琳扯了扯唇，然後又咧嘴笑。
“但我進翻譯司時你都沒認出我，你完全把我忘了！”湯琳翻出了舊賬。
宋譯感慨：“是啊，幾年不見你長變了許多。”她從小就漂亮，但現在的漂亮又和以前不同，那時讓他也一時沒認出來。
這個答案顯然不能讓湯琳滿意，她說：“無論變了多少你也應該認得。”
“這是要秋後算賬了？”宋譯看著湯琳的樣子，低笑。
湯琳又昂了昂首：“我現在開始生氣！”
“真的？”宋譯低頭看著她。
湯琳哼了一聲：“當……”
“然”字還沒說出口湯琳的唇就被人堵住。宋譯一邊吻她一邊把她從椅子上抱了起來，換他坐下，然後再將她放在他的腿上……
“現在還生氣嗎？”宋譯低頭看著湯琳，笑著問。
湯琳撇了下嘴，又彎了下唇，輕輕擰了一下他的胸口，然後埋頭咬了一口，最後雙手抱住他的腰。
宋譯又低頭親了一下他的頭發，然後一手攬著湯琳的腰，一手拿起桌上的紙，開始看湯琳剛才寫的字，他評價道：“前面幾個還不錯，但還需練習，後面的字就沒眼看了。”
湯琳才不在乎。
“找機會我教你。”宋譯說。
湯琳懶懶道：“不，我不想成為書法家。而且蘇江還誇過我寫的字好。”
宋譯睨了湯琳一眼，蘇江這恭維不是在討人歡心？“所以他誇，你就笑納了？”他問。
“當然。”湯琳說，“現在我只想在宋參讚懷裏睡覺。”
說著湯琳就閉上了眼睛。
宋譯盯著湯琳，湯琳沒睜眼。
“對了，希望梅爾先生真的回來參加活動，而且我萬分期待宋參讚和梅爾先生的這次談判。”湯琳閉著眼說。
*
約克烏大使館舉行的使館活動結束，中國大使館的邀請貼便到了各使領館。
卡爾吉拿著邀請貼走進他們大使的辦公室，說道：“中國大使館發來的邀請貼。三天後，中國大使館舉辦使館活動。”
坐在辦公桌後的梅爾接過卡爾吉手中的邀請貼，打開看。
“我們要去嗎？”卡爾吉問。畢竟因為醫院援建的事這次他們舉行的活動沒邀請中國大使館。
梅爾先生笑道：“當然要去。我們沒邀請他們，他們卻邀請了我們，他們是不想把關系弄糟的，當然我們也不想。”
*
約克烏大使梅爾先生和外交大臣卡爾吉先生準時來到中國大使館。湯琳看著二人，微微一笑，宋譯又說對了。
這次中國大使館舉辦的活動設置的是固定座席，西思貝和約克烏的席位在最重要的座位。對此，梅爾先生心裏非常高興，暫時把醫院援建這事都忘了。
使館活動上，宋譯和梅爾先生談地塊的事，湯琳坐在宋譯的旁邊做翻譯，李林楓則坐在宋譯的另一邊聽宋譯和梅爾談判。湯琳事先預計到這個談判要談成不容易，但最後還是被宋譯談成了。
“我盡力和我們這邊的公司協調，讓他們把地轉讓給宋先生提的那家中國公司。”梅爾先生說。
一聽這話湯琳的嘴角就微微揚起，下意識轉頭看了宋譯一眼，他雙手放在椅子扶手上，說話不疾不徐，談判進退有度，一貫英俊儒雅，也一貫讓她傾心。
李林楓則輕輕點了下頭。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）