中原中也
關燈
小
中
大
中原中也
你那，兩條白皙的小腿，
在夕暮，商埠寒冷的夕暮，
亭亭玉立，行走於石板路上。
店鋪裏亮著燈光，亮著燈光，
我一邊看著它們一邊走路，
你的聲音傳來，
“去哪兒休息下吧。”
因此我，沒看完橋和小貨船，
便走進了一家小餐館——
哇哇的嘈雜，悶悶的暖氣，
此處當然是另一個世界。
於是我凝視著，你不合時宜的明朗的臉，
悲哀地吸起煙來，
一支、一支地、吸著……
——《吾之吸煙》 中原中也，金楓譯
這已經是鞠子和中原中也第三次單獨外出的“約會”了，卻是她第一次看見這個少年抽煙。
與當初和太宰一起出去吃吃喝喝不同，和中原中也一同的外出，是得到了森首領的命令和尾崎紅葉幹部的支持的公費活動，說是“出任務”也不是不可以。
那天禮貌而不失尷尬的會面後來被事實證明有著重要的價值。經與會四人各種各樣常規或稀奇古怪的實驗，再加上嚴謹周密和天馬行空的推理，關於鞠子腰後的紅色火焰和中原中也體內的“荒霸吐”能量之間的聯系，已經有了初步的認識和構想。
當初五歲的鞠子在“荒霸吐”事件中處在了能量波及的最前線，被熾熱的火焰吞沒卻意外地被趕來的人們發現除去衣服化作了灰燼，全身完好無傷，只是腰上多出了妖異的紅色火焰標記。怪異的現象引發了匆匆趕來的家人的不安，最後做出了將她送去做舞姬的決定。事實上，當初進入鞠子身體的很可能是“荒霸吐”的原始意識，和“中原中也”這個先天記憶和後天人格共同塑造的人類身份不同，這種意識更加混沌不明，它改造了鞠子的身體，使她逐漸呈現出舞蹈或說暗sha的天分，更容易愈合的體質，然後因為與主要的能量切斷了聯系一直沈眠至今。
“如果中也君可以和體內的能量更好地溝通的話，應該就可以更加完整地掌握力量了吧。一旦徹底掌握的話，即使解開‘汙濁狀態’，也不一定要太宰來幫忙恢覆神智了哦。”
“什麽嘛，森先生居然是想要鞠子來取代我的工作嗎？”
“這只是另一層保障而已，太宰總不能一直待在中也君身邊；何況你還有更多非你不可的工作要做哦。”
“森先生差使起未成年人來還真是一點都不會不好意思呢。”
之所以能夠做出這一猜想，是因為事實證明，當中原中也和鞠子靠近到一定的距離後，彼此都可以聽到對方身上傳來的其他人所感知不到的聲音。
“太奇妙了，中原先生的身體裏好像藏著一片紅色的大海，我聽到了海浪一刻不停的拍打聲。”
“鞠子小姐說話的時候，我好像聽見了另一個含糊不清的聲音。”
“中也要不要再靠近一點聽聽看呢？”太宰在邊上不懷好意地建議道。
也許是被這獨特的感受所吸引，中原中也用眼神詢問了鞠子的意願，見她沒有阻止，便真的單膝跪下虛虛貼近鞠子的腰腹屏息凝聽。
室內一片寂靜。
“好像還是不行，和之前的感受一樣，像是進入這個距離範圍後，再接近也不會提升感知度。”
“噗。”太宰還是沒忍住笑出了聲。
“餵！死青鯖你在笑什麽啊？”
“中也剛剛真的是一副傻爸爸的樣子呢？”太宰瞇起眼來模仿他剛剛的動作，“嘖嘖，聽到肚子裏孩子的動靜了嗎？哈哈哈哈哈哈哈！”
“哈——？這不是你的建議嗎？你是想要被重力碾碎嗎？”中原中也一下子臉炸得通紅，自以為悄悄地偷看鞠子的反應，卻見她正好也在看他。和他的不好意思不同，十二歲的女孩完全沒有羞澀的意思，她的笑容還是一樣的沈靜溫柔，連弧度都沒有發生變化。
不管怎麽說，為了提升交流的程度，鞠子和中原中也的“約會”行程很快就被安排得明明白白了。對尾崎紅葉幹部來說，這正是中也將她所教導的社交技巧活學活用的機會，自然不會拒絕。於是鞠子就過上了平日在情報部門做吃苦能幹的模範員工，中原中也有空或學了什麽新的社交技能時就公費外出閑逛的新生活。
哇哇的嘈雜，悶悶的暖氣，街邊小餐館臨窗的座位上，中原中也已經摁滅了一支煙，自然地抽出第二支，想了想又放了下來。最近的課程涉及到了了解各種煙類，□□提供了各種優質的香煙，但他並不打算上癮。只是今天，看著對面的鞠子，突然間心頭湧起的莫名的煩躁和悲哀讓他很想抽煙。
雖然鞠子總是在剛認識的人面前一副溫柔多情善解人意的樣子，稍微熟悉一點就會發現，如果確定了不需要從對方那裏獲得情報，她就會展現出真實的——對他人的任何情緒與想法無動於衷的樣子。
不需要學習又沒有任務的時候，她總是像美麗的玉石像一樣端坐著；如果眼前空無一物，她就仿佛在默默傾聽“理想”至空至渺的片刻不停的呼喚聲；如果這時有人不幸坐在她面前，往往會產生自己在被她全身心註視的錯覺，但細心敏感如中原中也，只要一眼就會發現她的眼底從沒有他人的倒影。
“吃完了嗎？走吧。”
鞠子默默跟在中原中也的身後。
你看，她還總是那麽溫順又馴服，在理想的觸角蔓延不到的人間平凡的現實生活裏，她就像失去了靈魂的偶人。
他們相處的時間如此短暫，但僅僅是第三次單獨的外出，中原中也卻已經再也忍受不了直視鞠子那張不合時宜的明朗的臉了。森首領和太宰難道從來沒有發現過她這種令人窒息的狀態嗎？
還是說，因為其中一人已身處最深的黑暗，另一人則始終漂浮在人世之外，所以他們對這種窒息的感覺已習以為常了呢？
他們站在傍晚六七點橫濱雨後的石橋上，空氣濕漉漉又亮晶晶的；橋面上撒有月光，橋下偶爾會有船上的蒸汽或路過的人模糊的唱歌聲。
“你和太宰很熟嗎？”
“我們認識有兩年多了。”
“聽他說過去你們經常一起出去玩？”
“嗯。”
“你好像從沒主動地找過太宰啊？”
鞠子奇怪地看了他一眼，像是在對他發問的內容表示不解。
“你好像也沒有其他朋友什麽的啊？”
鞠子的眼神更奇怪了。
“餵！不要一副我很奇怪的樣子啊，明明奇怪的人是你啊？難道從前沒有人問過你這方面的問題嗎？”
鞠子默默轉回身去看橋下的水波，默認了他的話語。
“配合一下吧，紅葉大姐頭有任務要完成的啊。”騙人的，少年在心裏想，其實今天真的就是他自己長久以來積累的疑惑和煩悶爆發而已。
“有沒有朋友，真的很重要嗎？又或者說，以感知中的‘我’為中心，建立起一種大家想象中的‘應該’的生活真的很重要嗎？”
她的聲音從夜風裏傳來，平緩纖細，“既然已經決定了要很森先生一起踏上這條路，去實現那個理想，其他的一切就都是累贅了吧？把一切都奉獻給那個偉大的目標，難道不對嗎？”
“當然不對啊？“少年煩躁地抓著頭發，帽子都被揉出了褶皺。
“你看，你說你是跟隨森先生走上這條路的。可是森先生自己也沒有真的把一切都獻給這個目標啊？”
“為了組織的運轉，森先生願意付出自己的生命。”
“但在那之前，森先生一樣喜歡帶愛麗絲出去閑逛，買洋裝，喝酒，裝窮啊？”
鞠子又不說話了。
“太宰那家夥，我沒有辦法理解。森先生的話，之所以走上這條路，是因為他相信這條路上有他找尋的意義。因為熱愛愛麗絲，喜歡洋裝，喜歡港口的風景或者誰知道什麽的，所以深愛著橫濱這座城市，所以保護城市對他來說有著生命的意義，所以才會堅定那樣的理想。”
少年沒有等她回答，只是好像要一次性把郁積在心裏的話說出來。
“你又沒有什麽喜歡的東西，更別提熱愛什麽了，從森先生哪裏偷來一個理想還硬要說那是你生命的意義……嘖，果然是因為年齡太小大腦前額葉片還沒有閉合的緣故嗎？我不知道如果你現在犧牲了，對所謂的‘大局’能有什麽重要的意義；我只想說，如果你是想這樣通過輕巧的犧牲，避免愛恨情感的痛苦，是永遠實現不了自己生命的意義的。”
“那中原先生認為，應該要怎麽辦呢？”
“不要突然面無表情地說出這種把人當人生導師的話啊！我也只有十五歲罷了。”
“可是中也好像有很多大道理的樣子。”
“也不要隨隨便便突然改變對人家的稱呼啊！”少年再次“嘖”地發出聲響。“我只是看不順眼你那副樣子忍不住吐槽而已，你要怎麽辦不要來問我啊！”
“嘛，算了，不管怎麽說，大概就是覺得你應該多看看周邊的生活？找到自己喜歡的和愛的東西？能體會除了空洞的大道理之外人應該有的情感之類的？”
“還說自己不是人生導師呢，中也。”
“哎呀，這樣的語氣更奇怪了。隨便你了。”看著女孩還是面無表情的樣子，中原中也有些挫敗，“如果今天我的話冒犯到你了，我很抱歉。”
他沒那麽有風度地率先轉身離去。
鞠子默默地跟在他身後六七步遠的地方。
潮濕的路面在鞋子底下發出“嗒、嗒”的聲響，民房門口清冷的燈光卻始終沒法讓人翻湧的思緒平靜。
分別的時候，沒有誰說再見，於是中原中也也只是默默轉身。
“下一次，去看花好嗎？”
“哈——？”
“突然間說要體會愛和恨之類的感情什麽的，實在是太難了。但是不回應中原先生的善意的話，未免也太失禮了。”鞠子將頭轉到一邊，不直視中原中也回頭看來的目光。
“行吧，那就從表達自己的意見開始好了。看花什麽的，記得穿得風雅一點啊。”
“這是紅葉大姐頭的話吧！”
“餵餵，我也可以這麽說啊。”
不管怎麽說，對下一次相聚終於不是例行公事的感覺，稍稍期待起來了呢。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
你那，兩條白皙的小腿，
在夕暮，商埠寒冷的夕暮，
亭亭玉立，行走於石板路上。
店鋪裏亮著燈光，亮著燈光，
我一邊看著它們一邊走路，
你的聲音傳來，
“去哪兒休息下吧。”
因此我，沒看完橋和小貨船，
便走進了一家小餐館——
哇哇的嘈雜，悶悶的暖氣，
此處當然是另一個世界。
於是我凝視著，你不合時宜的明朗的臉，
悲哀地吸起煙來，
一支、一支地、吸著……
——《吾之吸煙》 中原中也，金楓譯
這已經是鞠子和中原中也第三次單獨外出的“約會”了，卻是她第一次看見這個少年抽煙。
與當初和太宰一起出去吃吃喝喝不同，和中原中也一同的外出，是得到了森首領的命令和尾崎紅葉幹部的支持的公費活動，說是“出任務”也不是不可以。
那天禮貌而不失尷尬的會面後來被事實證明有著重要的價值。經與會四人各種各樣常規或稀奇古怪的實驗，再加上嚴謹周密和天馬行空的推理，關於鞠子腰後的紅色火焰和中原中也體內的“荒霸吐”能量之間的聯系，已經有了初步的認識和構想。
當初五歲的鞠子在“荒霸吐”事件中處在了能量波及的最前線，被熾熱的火焰吞沒卻意外地被趕來的人們發現除去衣服化作了灰燼，全身完好無傷，只是腰上多出了妖異的紅色火焰標記。怪異的現象引發了匆匆趕來的家人的不安，最後做出了將她送去做舞姬的決定。事實上，當初進入鞠子身體的很可能是“荒霸吐”的原始意識，和“中原中也”這個先天記憶和後天人格共同塑造的人類身份不同，這種意識更加混沌不明，它改造了鞠子的身體，使她逐漸呈現出舞蹈或說暗sha的天分，更容易愈合的體質，然後因為與主要的能量切斷了聯系一直沈眠至今。
“如果中也君可以和體內的能量更好地溝通的話，應該就可以更加完整地掌握力量了吧。一旦徹底掌握的話，即使解開‘汙濁狀態’，也不一定要太宰來幫忙恢覆神智了哦。”
“什麽嘛，森先生居然是想要鞠子來取代我的工作嗎？”
“這只是另一層保障而已，太宰總不能一直待在中也君身邊；何況你還有更多非你不可的工作要做哦。”
“森先生差使起未成年人來還真是一點都不會不好意思呢。”
之所以能夠做出這一猜想，是因為事實證明，當中原中也和鞠子靠近到一定的距離後，彼此都可以聽到對方身上傳來的其他人所感知不到的聲音。
“太奇妙了，中原先生的身體裏好像藏著一片紅色的大海，我聽到了海浪一刻不停的拍打聲。”
“鞠子小姐說話的時候，我好像聽見了另一個含糊不清的聲音。”
“中也要不要再靠近一點聽聽看呢？”太宰在邊上不懷好意地建議道。
也許是被這獨特的感受所吸引，中原中也用眼神詢問了鞠子的意願，見她沒有阻止，便真的單膝跪下虛虛貼近鞠子的腰腹屏息凝聽。
室內一片寂靜。
“好像還是不行，和之前的感受一樣，像是進入這個距離範圍後，再接近也不會提升感知度。”
“噗。”太宰還是沒忍住笑出了聲。
“餵！死青鯖你在笑什麽啊？”
“中也剛剛真的是一副傻爸爸的樣子呢？”太宰瞇起眼來模仿他剛剛的動作，“嘖嘖，聽到肚子裏孩子的動靜了嗎？哈哈哈哈哈哈哈！”
“哈——？這不是你的建議嗎？你是想要被重力碾碎嗎？”中原中也一下子臉炸得通紅，自以為悄悄地偷看鞠子的反應，卻見她正好也在看他。和他的不好意思不同，十二歲的女孩完全沒有羞澀的意思，她的笑容還是一樣的沈靜溫柔，連弧度都沒有發生變化。
不管怎麽說，為了提升交流的程度，鞠子和中原中也的“約會”行程很快就被安排得明明白白了。對尾崎紅葉幹部來說，這正是中也將她所教導的社交技巧活學活用的機會，自然不會拒絕。於是鞠子就過上了平日在情報部門做吃苦能幹的模範員工，中原中也有空或學了什麽新的社交技能時就公費外出閑逛的新生活。
哇哇的嘈雜，悶悶的暖氣，街邊小餐館臨窗的座位上，中原中也已經摁滅了一支煙，自然地抽出第二支，想了想又放了下來。最近的課程涉及到了了解各種煙類，□□提供了各種優質的香煙，但他並不打算上癮。只是今天，看著對面的鞠子，突然間心頭湧起的莫名的煩躁和悲哀讓他很想抽煙。
雖然鞠子總是在剛認識的人面前一副溫柔多情善解人意的樣子，稍微熟悉一點就會發現，如果確定了不需要從對方那裏獲得情報，她就會展現出真實的——對他人的任何情緒與想法無動於衷的樣子。
不需要學習又沒有任務的時候，她總是像美麗的玉石像一樣端坐著；如果眼前空無一物，她就仿佛在默默傾聽“理想”至空至渺的片刻不停的呼喚聲；如果這時有人不幸坐在她面前，往往會產生自己在被她全身心註視的錯覺，但細心敏感如中原中也，只要一眼就會發現她的眼底從沒有他人的倒影。
“吃完了嗎？走吧。”
鞠子默默跟在中原中也的身後。
你看，她還總是那麽溫順又馴服，在理想的觸角蔓延不到的人間平凡的現實生活裏，她就像失去了靈魂的偶人。
他們相處的時間如此短暫，但僅僅是第三次單獨的外出，中原中也卻已經再也忍受不了直視鞠子那張不合時宜的明朗的臉了。森首領和太宰難道從來沒有發現過她這種令人窒息的狀態嗎？
還是說，因為其中一人已身處最深的黑暗，另一人則始終漂浮在人世之外，所以他們對這種窒息的感覺已習以為常了呢？
他們站在傍晚六七點橫濱雨後的石橋上，空氣濕漉漉又亮晶晶的；橋面上撒有月光，橋下偶爾會有船上的蒸汽或路過的人模糊的唱歌聲。
“你和太宰很熟嗎？”
“我們認識有兩年多了。”
“聽他說過去你們經常一起出去玩？”
“嗯。”
“你好像從沒主動地找過太宰啊？”
鞠子奇怪地看了他一眼，像是在對他發問的內容表示不解。
“你好像也沒有其他朋友什麽的啊？”
鞠子的眼神更奇怪了。
“餵！不要一副我很奇怪的樣子啊，明明奇怪的人是你啊？難道從前沒有人問過你這方面的問題嗎？”
鞠子默默轉回身去看橋下的水波，默認了他的話語。
“配合一下吧，紅葉大姐頭有任務要完成的啊。”騙人的，少年在心裏想，其實今天真的就是他自己長久以來積累的疑惑和煩悶爆發而已。
“有沒有朋友，真的很重要嗎？又或者說，以感知中的‘我’為中心，建立起一種大家想象中的‘應該’的生活真的很重要嗎？”
她的聲音從夜風裏傳來，平緩纖細，“既然已經決定了要很森先生一起踏上這條路，去實現那個理想，其他的一切就都是累贅了吧？把一切都奉獻給那個偉大的目標，難道不對嗎？”
“當然不對啊？“少年煩躁地抓著頭發，帽子都被揉出了褶皺。
“你看，你說你是跟隨森先生走上這條路的。可是森先生自己也沒有真的把一切都獻給這個目標啊？”
“為了組織的運轉，森先生願意付出自己的生命。”
“但在那之前，森先生一樣喜歡帶愛麗絲出去閑逛，買洋裝，喝酒，裝窮啊？”
鞠子又不說話了。
“太宰那家夥，我沒有辦法理解。森先生的話，之所以走上這條路，是因為他相信這條路上有他找尋的意義。因為熱愛愛麗絲，喜歡洋裝，喜歡港口的風景或者誰知道什麽的，所以深愛著橫濱這座城市，所以保護城市對他來說有著生命的意義，所以才會堅定那樣的理想。”
少年沒有等她回答，只是好像要一次性把郁積在心裏的話說出來。
“你又沒有什麽喜歡的東西，更別提熱愛什麽了，從森先生哪裏偷來一個理想還硬要說那是你生命的意義……嘖，果然是因為年齡太小大腦前額葉片還沒有閉合的緣故嗎？我不知道如果你現在犧牲了，對所謂的‘大局’能有什麽重要的意義；我只想說，如果你是想這樣通過輕巧的犧牲，避免愛恨情感的痛苦，是永遠實現不了自己生命的意義的。”
“那中原先生認為，應該要怎麽辦呢？”
“不要突然面無表情地說出這種把人當人生導師的話啊！我也只有十五歲罷了。”
“可是中也好像有很多大道理的樣子。”
“也不要隨隨便便突然改變對人家的稱呼啊！”少年再次“嘖”地發出聲響。“我只是看不順眼你那副樣子忍不住吐槽而已，你要怎麽辦不要來問我啊！”
“嘛，算了，不管怎麽說，大概就是覺得你應該多看看周邊的生活？找到自己喜歡的和愛的東西？能體會除了空洞的大道理之外人應該有的情感之類的？”
“還說自己不是人生導師呢，中也。”
“哎呀，這樣的語氣更奇怪了。隨便你了。”看著女孩還是面無表情的樣子，中原中也有些挫敗，“如果今天我的話冒犯到你了，我很抱歉。”
他沒那麽有風度地率先轉身離去。
鞠子默默地跟在他身後六七步遠的地方。
潮濕的路面在鞋子底下發出“嗒、嗒”的聲響，民房門口清冷的燈光卻始終沒法讓人翻湧的思緒平靜。
分別的時候，沒有誰說再見，於是中原中也也只是默默轉身。
“下一次，去看花好嗎？”
“哈——？”
“突然間說要體會愛和恨之類的感情什麽的，實在是太難了。但是不回應中原先生的善意的話，未免也太失禮了。”鞠子將頭轉到一邊，不直視中原中也回頭看來的目光。
“行吧，那就從表達自己的意見開始好了。看花什麽的，記得穿得風雅一點啊。”
“這是紅葉大姐頭的話吧！”
“餵餵，我也可以這麽說啊。”
不管怎麽說，對下一次相聚終於不是例行公事的感覺，稍稍期待起來了呢。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）