第一百零三章敗露
關燈
小
中
大
因為是有過類似的心境,所以才慢慢回過味兒來,那幾年陳孽的心情該是多麽糾結難熬。
她也從不吝惜把自己對江沈谙的情感表達出來,要不是……要不是後來有了這麽多的故事,這輩子可能她就這麽被蒙在鼓裏了。
或許是現在關系不同的原因,鐘意莫名心疼這樣的陳孽。
這一晚上,鐘意都輾轉反側,根本就睡不好。
只要一閉眼睛,腦子裏就都是陳孽的事兒。
不過幸好,幸好一切都還來得及,沒有硬生生的錯過。
***
在答應下來江沈谙之後,鐘意開始積極的投入到了自己對英語專業知識的惡補之中。
小的時候,鐘意的確是不愛看這些洋文,興致缺缺,學的也就一直都不是太好。直到高中的時候,終於出現了她英語的救星,或者說是她學習上的救星——陳孽。
她的英語很大一部分都是陳孽手把手教出來的,
今時不同往日,她和陳孽也都不再是學生時代,她不想讓陳孽放下工作來圍著她一個人轉,但是鐘意的自主學習能力又很差,就只能自個兒天天泡在圖書館,讓自己多做準備,到了真正來迎接市長訪談的時候,至少有話可說。
寢室的同學們知道鐘意有這個機會,都是又羨慕又擔心,也都特別願意幫她一起學習。
可她們也有她們的課業要忙,學校那邊已經給了鐘意假期來專門準備這件事,鐘意看著手裏那個市長的行程表,直發愁。
其實她要做的很簡單,就是跟江沈谙的助手一起把這些他要到達的地點確定下來,然後把這些地點附近的標志性建築物還有交通路線等等用英文翻譯出來,還有確定他們即將下榻的酒店等等一系列細節部分,都要鐘意和江沈谙的助手去確定。
等到市長抵達清市之後,鐘意也會跟著江沈谙的助手一起,陪同他接機,然後會帶著這個市長在清市轉一轉,最後再由清市市長跟這名市長談兩個城市的合作事宜,如果不出意外的話,這名來自Moosejaw的市長會在清市逗留兩三天左右,然後返回加拿大。
看似短短的幾天,並不輕松。因為除了要輔助江沈谙的助手,更要輔助江沈谙,只有江沈谙才是主要參與口譯工作的。
事實上,相比於江沈谙的位置,清市市長太小不過,巧就巧在江沈谙這幾天就在清市,陸輕姝爸爸的意思是這個機會還是很不錯的,讓江沈谙歷練一下,擴充自己的人脈。
陸輕姝的爸爸是江沈谙剛入這一門那會兒的老師,也是在翻譯界舉足輕重的人物,所以他把很大心血都放在了江沈谙這個讓自己驕傲的徒弟身上。
做就要全力以赴的做到最好,既然決定了這次要好好努力,那就要做到不留餘地。
鐘意本想臨時抱佛腳,多聽聽Moosejaw當地的錄音資料,想讓自己的口音能盡量讓這個加拿大老頭兒聽起來更舒服一些,但是江沈谙的建議是,加拿大英語和美式英語基本一致,只要搞定美音多加練習就OK。
鐘意這一周左右在家裏狂練口語,嘴皮子都快磨破了。把江沈谙那個小助手叫來幫她聽聽看,小助手倒是覺得她進步了不少。加拿大除了法語區一部人有濃重的口音之外,其他跟美國口音的區別都不太大,這讓口語一直很偏向美音的鐘意感到欣慰。
看書看得暈頭轉向的鐘意,拿起咖啡,揉了揉自己的太陽穴。
忽然想起來今天是約定好陪寧抒去孕檢的時間,趕緊起身把書全都收拾好,拿著手機跑出了圖書館。
剛跑出圖書館,就接到了電話。
號碼是寧抒的,鐘意夾著自己的書,接通了寧抒的電話。
“餵,鐘意。”
電話那邊的寧抒好像哭過,她的聲音好像在水裏浸泡過一樣,帶著濕漉漉的情緒。
“怎麽了……?”
直覺告訴她有什麽事情不太對,她趕緊追問:“有話你快說啊!磨磨唧唧的別讓我擔心!”
寧抒捂著嘴巴,哭聲一絲一絲從指縫中間洩露出來,終究是沒能掩蓋住這情緒。
“鐘意……我爸我媽……知道我懷孕的事兒了。”
“你說什麽?”
鐘意握著手機的手慢慢收緊,這一天居然還是來了。
“現在你在哪裏?”
寧抒在電話裏已經泣不成聲,鐘意聽了只有滿心的擔憂,她的狀態剛穩定下來,剛戒了煙戒了酒好好吃飯好好睡覺,卻又發生了這樣的事。
“我出來了,我在酒店呢。”
寧抒沒有說的是,那個房子現在已經不能住了,因為她爸爸很生氣,就在剛才,她才發現連她的卡也已經不能用了。她拎著自己行李箱出來,除了身上的現金,和以前自己偷偷買的一間小公寓,她已經一無所有了。
她一向都天真的以為,不管自己出了什麽事兒,家人都會是自己最堅實的後盾,但是在她這樣艱難的時刻,親人居然第一個拋棄了她。
理由雖然沒有明說,但也是那麽可笑。
她爸說的很清楚,說這個家的未來都在她身上,如果她留了這麽個來歷不明的孩子,她就沒有資格繼承這個家的一切。
資格麽?
先不說什麽資格不資格,她搞不懂的是,她跟自己愛的男人的孩子,怎麽就成了來路不明的“野種”……?
亂七八糟的一大攤家業,還真他媽以為她有多稀罕麽?
只是……以後,她的孩子,跟了她這樣的媽媽,大概要苦一點了……
她低下頭,摸摸自己的肚子,眼淚直往下掉。
“怎麽回事兒?你爸爸把你趕出來了?”
“你別太擔心……沒有。是我自己不愛在那兒留了……自己出來的。”寧抒含糊其辭的解釋,可她實在是無法強裝出輕松的語氣了。
她語氣裏的難過鐘意自然聽得一清二楚,鐘意急的不行,電話裏又一時半會兒說不清楚寧抒的狀況,鐘意打聽好寧抒那邊 的具體位置之後,立刻攔車過去。
#####我不管!十一點半更新也算更新!今天打排位了,我檢討我自己。麽麽你們麽麽!!!!寧抒這對兒要開虐了,陳孽和鐘意還會遠嗎????
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
她也從不吝惜把自己對江沈谙的情感表達出來,要不是……要不是後來有了這麽多的故事,這輩子可能她就這麽被蒙在鼓裏了。
或許是現在關系不同的原因,鐘意莫名心疼這樣的陳孽。
這一晚上,鐘意都輾轉反側,根本就睡不好。
只要一閉眼睛,腦子裏就都是陳孽的事兒。
不過幸好,幸好一切都還來得及,沒有硬生生的錯過。
***
在答應下來江沈谙之後,鐘意開始積極的投入到了自己對英語專業知識的惡補之中。
小的時候,鐘意的確是不愛看這些洋文,興致缺缺,學的也就一直都不是太好。直到高中的時候,終於出現了她英語的救星,或者說是她學習上的救星——陳孽。
她的英語很大一部分都是陳孽手把手教出來的,
今時不同往日,她和陳孽也都不再是學生時代,她不想讓陳孽放下工作來圍著她一個人轉,但是鐘意的自主學習能力又很差,就只能自個兒天天泡在圖書館,讓自己多做準備,到了真正來迎接市長訪談的時候,至少有話可說。
寢室的同學們知道鐘意有這個機會,都是又羨慕又擔心,也都特別願意幫她一起學習。
可她們也有她們的課業要忙,學校那邊已經給了鐘意假期來專門準備這件事,鐘意看著手裏那個市長的行程表,直發愁。
其實她要做的很簡單,就是跟江沈谙的助手一起把這些他要到達的地點確定下來,然後把這些地點附近的標志性建築物還有交通路線等等用英文翻譯出來,還有確定他們即將下榻的酒店等等一系列細節部分,都要鐘意和江沈谙的助手去確定。
等到市長抵達清市之後,鐘意也會跟著江沈谙的助手一起,陪同他接機,然後會帶著這個市長在清市轉一轉,最後再由清市市長跟這名市長談兩個城市的合作事宜,如果不出意外的話,這名來自Moosejaw的市長會在清市逗留兩三天左右,然後返回加拿大。
看似短短的幾天,並不輕松。因為除了要輔助江沈谙的助手,更要輔助江沈谙,只有江沈谙才是主要參與口譯工作的。
事實上,相比於江沈谙的位置,清市市長太小不過,巧就巧在江沈谙這幾天就在清市,陸輕姝爸爸的意思是這個機會還是很不錯的,讓江沈谙歷練一下,擴充自己的人脈。
陸輕姝的爸爸是江沈谙剛入這一門那會兒的老師,也是在翻譯界舉足輕重的人物,所以他把很大心血都放在了江沈谙這個讓自己驕傲的徒弟身上。
做就要全力以赴的做到最好,既然決定了這次要好好努力,那就要做到不留餘地。
鐘意本想臨時抱佛腳,多聽聽Moosejaw當地的錄音資料,想讓自己的口音能盡量讓這個加拿大老頭兒聽起來更舒服一些,但是江沈谙的建議是,加拿大英語和美式英語基本一致,只要搞定美音多加練習就OK。
鐘意這一周左右在家裏狂練口語,嘴皮子都快磨破了。把江沈谙那個小助手叫來幫她聽聽看,小助手倒是覺得她進步了不少。加拿大除了法語區一部人有濃重的口音之外,其他跟美國口音的區別都不太大,這讓口語一直很偏向美音的鐘意感到欣慰。
看書看得暈頭轉向的鐘意,拿起咖啡,揉了揉自己的太陽穴。
忽然想起來今天是約定好陪寧抒去孕檢的時間,趕緊起身把書全都收拾好,拿著手機跑出了圖書館。
剛跑出圖書館,就接到了電話。
號碼是寧抒的,鐘意夾著自己的書,接通了寧抒的電話。
“餵,鐘意。”
電話那邊的寧抒好像哭過,她的聲音好像在水裏浸泡過一樣,帶著濕漉漉的情緒。
“怎麽了……?”
直覺告訴她有什麽事情不太對,她趕緊追問:“有話你快說啊!磨磨唧唧的別讓我擔心!”
寧抒捂著嘴巴,哭聲一絲一絲從指縫中間洩露出來,終究是沒能掩蓋住這情緒。
“鐘意……我爸我媽……知道我懷孕的事兒了。”
“你說什麽?”
鐘意握著手機的手慢慢收緊,這一天居然還是來了。
“現在你在哪裏?”
寧抒在電話裏已經泣不成聲,鐘意聽了只有滿心的擔憂,她的狀態剛穩定下來,剛戒了煙戒了酒好好吃飯好好睡覺,卻又發生了這樣的事。
“我出來了,我在酒店呢。”
寧抒沒有說的是,那個房子現在已經不能住了,因為她爸爸很生氣,就在剛才,她才發現連她的卡也已經不能用了。她拎著自己行李箱出來,除了身上的現金,和以前自己偷偷買的一間小公寓,她已經一無所有了。
她一向都天真的以為,不管自己出了什麽事兒,家人都會是自己最堅實的後盾,但是在她這樣艱難的時刻,親人居然第一個拋棄了她。
理由雖然沒有明說,但也是那麽可笑。
她爸說的很清楚,說這個家的未來都在她身上,如果她留了這麽個來歷不明的孩子,她就沒有資格繼承這個家的一切。
資格麽?
先不說什麽資格不資格,她搞不懂的是,她跟自己愛的男人的孩子,怎麽就成了來路不明的“野種”……?
亂七八糟的一大攤家業,還真他媽以為她有多稀罕麽?
只是……以後,她的孩子,跟了她這樣的媽媽,大概要苦一點了……
她低下頭,摸摸自己的肚子,眼淚直往下掉。
“怎麽回事兒?你爸爸把你趕出來了?”
“你別太擔心……沒有。是我自己不愛在那兒留了……自己出來的。”寧抒含糊其辭的解釋,可她實在是無法強裝出輕松的語氣了。
她語氣裏的難過鐘意自然聽得一清二楚,鐘意急的不行,電話裏又一時半會兒說不清楚寧抒的狀況,鐘意打聽好寧抒那邊 的具體位置之後,立刻攔車過去。
#####我不管!十一點半更新也算更新!今天打排位了,我檢討我自己。麽麽你們麽麽!!!!寧抒這對兒要開虐了,陳孽和鐘意還會遠嗎????
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)