第2章
關燈
小
中
大
第2章
這場葬禮不僅僅屬於南亦嘉。
由於資產目錄裏忽然多了個墓位，我在給她買石碑的時候，順便也給自己買了一塊。
買兩個打九折。
她的碑上刻了姓名、生卒年、立碑人和立碑時間，刻碑師傅問我要不要刻一些“福蔭子孫”之類的話，討個好彩頭。我想了想，拒絕了。
南亦嘉這一生活得很不容易，我希望她死後可以輕盈些。
至於我的那塊碑，我用英文原文刻了一段詩。
刻碑師傅的工作量明碼標價，十塊錢一個字。我問他要是刻英文的話，價格怎麽算。他楞了楞，說就跟數字一樣，按照字母算，要是我刻得多，給我打五折。
別說五折了，就是一折我也嫌貴。
還好我從讀幼兒園起，上勞動課就特別積極，動手能力完全過關。我自己買了把便宜的電鉆，琢磨了整整一個晚上，竟然也歪七扭八地刻出了那一節詩——
Thestarsarenotwantednow;putouteveryone;
Packupthemoonanddi□□antlethesun;
Pourawaytheoceanandsweepupthewood;
Fornothingnowcaetoanygood.
(譯文：不再需要星星，把每一顆都摘掉/包裹月亮，拆出太陽/傾瀉大海，掃除森林/因為沒有東西，再有任何意義。——節選自奧登《葬禮·藍調》)
坦白講，我對詩的印象還停留在語文課浮誇朗誦的《相信未來》，可以用一竅不通來形容。
奧登這首詩，是我在一門叫詩歌文學的選修課的教科書裏發現的，就抄在目錄頁的空白區域，書是我在圖書館裏隨便借的。
讀到這首詩的第一眼，就像彗星的尾巴擦過地球大氣層，太陽表面爆發出規模巨大的風暴，我陷入了一種迷戀。
我在石碑前蹲下，伸手撫摸過歪歪斜斜的字母，仿佛還能觸碰到電光火石之間散發的熱度，以及被磨碎的石料噴濺在皮膚上的刺痛感。
我的一半從此住進了碑裏，沈睡在媽媽的身邊。
然後，她出現了。
裴以北，她帶走了另一半的我，同時沒收了我正身處的一整個隆冬。
“請問，這是南亦嘉女士的葬禮嗎？我問了墓園的工作人員，他們說南亦嘉女士今天下葬。請問你是她的什麽人？”
我循著聲音回過頭，由於還蹲在地上，最先看到的就是一雙踩在潮濕泥土地上的黑色漆面單鞋。她的小腿纖長而勻稱，有輕微運動的痕跡。
我的視線繼續上移，發現她穿了簡約的黑色連衣裙，相比於我的黑色衛衣和黑色牛仔褲，她反倒更有出席葬禮應該有的莊重感。
我的目光對上了她的眼睛，有些像桃花眼，又有些像杏眼，總之又黑又亮，卻不是楞頭青那種一無所知的愚蠢。
“是，我是她的女兒，你是誰？”我盯著她問，依然沒有站起來的意思。
“你說什麽？你是她的女兒？你是李楠？”她微微俯身，看向我的眼神裏滿是不可置信。
“李楠？什麽李楠？”我覺得很莫名其妙，我的養父姓吳擁，養母姓劉春華，為什麽又憑空冒出一個姓李的人？
對了，我忽然想起來，我應該還有個親生父親，那個在南亦嘉承受痛苦的時候跟她離婚的男人。
“是你想的那麽回事，但我不姓李，我跟她姓，叫南楠。”我直勾勾地盯著她，眼見她的瞳孔收縮了一下，恢覆到如常的神色，我又問了一遍她是誰。
“哦，我是南亦嘉女士生前的援助律師，幫助她處理贍養費糾紛以及低保領取手續等問題。剛才實在不好意思，她生前找了那麽久的女兒，突然出現在我面前，我一時沒緩過來。”
她急匆匆地解釋了一長串，邊說邊把一邊的過肩長發捋到耳後，露出了粉紅的耳朵尖。
她從小挎包裏拿出一張名片遞給我，說自己姓裴。我接過名片，看到她的名字是裴以北，底下一行是公司名字，一家名不見經傳的律所。
“如你所見，南亦嘉去世了，你的援助工作也結束了。”我撐了一下膝蓋站起來，在一陣直立性低血壓帶來的眩暈中，把她的名片塞到了衛衣的大口袋裏。
“我上周出差了，前兩天才回來，問了處理遺產手續的律師，才知道葬禮在今天。”
“那處理遺產的律師沒告訴你，南亦嘉的女兒找到了嗎？”
“他沒有，他只說遺產給了直系親屬，手續走得很順利。”
我心情不佳，沒興趣跟她講更多廢話，於是指了指南亦嘉的那塊碑，說我媽媽現在時間還挺多的，她想說什麽話，都可以在這裏慢慢說。
她擡手攔了一下準備離開的我，眼睛不安地眨動著，不時瞥一眼我給自己立的那塊碑——我還在上面刻了名字，問我需不需要法律援助。
“不需要。”我輕描淡寫地說著，順便從頭到腳地掃了她一眼，然後把手伸進了衛衣的大口袋裏，揚長而去。
我走出去五六米遠，在口袋裏摸到了那張四四方方的名片的尖角，隨後腦海中莫名浮現出了她那雙勻稱而修長的小腿。
我忽然轉過身，問她的法律援助是不是不收錢。
那一刻，墓園裏忽然起了一陣風，地上枯黃的落葉被吹著打起了轉，甚至要往空氣裏揚，掛在枝頭搖搖欲墜的葉子也被吹斷了，晃晃蕩蕩地飄下來。
一片邊緣卷曲的殘葉刮過我的顴骨，引起一陣瘙癢，我低下頭，把罪魁禍首踩得四分五裂。
裴以北走向我，擡手拂去了另一片落在我頭發上的落葉，她說是的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
這場葬禮不僅僅屬於南亦嘉。
由於資產目錄裏忽然多了個墓位，我在給她買石碑的時候，順便也給自己買了一塊。
買兩個打九折。
她的碑上刻了姓名、生卒年、立碑人和立碑時間，刻碑師傅問我要不要刻一些“福蔭子孫”之類的話，討個好彩頭。我想了想，拒絕了。
南亦嘉這一生活得很不容易，我希望她死後可以輕盈些。
至於我的那塊碑，我用英文原文刻了一段詩。
刻碑師傅的工作量明碼標價，十塊錢一個字。我問他要是刻英文的話，價格怎麽算。他楞了楞，說就跟數字一樣，按照字母算，要是我刻得多，給我打五折。
別說五折了，就是一折我也嫌貴。
還好我從讀幼兒園起，上勞動課就特別積極，動手能力完全過關。我自己買了把便宜的電鉆，琢磨了整整一個晚上，竟然也歪七扭八地刻出了那一節詩——
Thestarsarenotwantednow;putouteveryone;
Packupthemoonanddi□□antlethesun;
Pourawaytheoceanandsweepupthewood;
Fornothingnowcaetoanygood.
(譯文：不再需要星星，把每一顆都摘掉/包裹月亮，拆出太陽/傾瀉大海，掃除森林/因為沒有東西，再有任何意義。——節選自奧登《葬禮·藍調》)
坦白講，我對詩的印象還停留在語文課浮誇朗誦的《相信未來》，可以用一竅不通來形容。
奧登這首詩，是我在一門叫詩歌文學的選修課的教科書裏發現的，就抄在目錄頁的空白區域，書是我在圖書館裏隨便借的。
讀到這首詩的第一眼，就像彗星的尾巴擦過地球大氣層，太陽表面爆發出規模巨大的風暴，我陷入了一種迷戀。
我在石碑前蹲下，伸手撫摸過歪歪斜斜的字母，仿佛還能觸碰到電光火石之間散發的熱度，以及被磨碎的石料噴濺在皮膚上的刺痛感。
我的一半從此住進了碑裏，沈睡在媽媽的身邊。
然後，她出現了。
裴以北，她帶走了另一半的我，同時沒收了我正身處的一整個隆冬。
“請問，這是南亦嘉女士的葬禮嗎？我問了墓園的工作人員，他們說南亦嘉女士今天下葬。請問你是她的什麽人？”
我循著聲音回過頭，由於還蹲在地上，最先看到的就是一雙踩在潮濕泥土地上的黑色漆面單鞋。她的小腿纖長而勻稱，有輕微運動的痕跡。
我的視線繼續上移，發現她穿了簡約的黑色連衣裙，相比於我的黑色衛衣和黑色牛仔褲，她反倒更有出席葬禮應該有的莊重感。
我的目光對上了她的眼睛，有些像桃花眼，又有些像杏眼，總之又黑又亮，卻不是楞頭青那種一無所知的愚蠢。
“是，我是她的女兒，你是誰？”我盯著她問，依然沒有站起來的意思。
“你說什麽？你是她的女兒？你是李楠？”她微微俯身，看向我的眼神裏滿是不可置信。
“李楠？什麽李楠？”我覺得很莫名其妙，我的養父姓吳擁，養母姓劉春華，為什麽又憑空冒出一個姓李的人？
對了，我忽然想起來，我應該還有個親生父親，那個在南亦嘉承受痛苦的時候跟她離婚的男人。
“是你想的那麽回事，但我不姓李，我跟她姓，叫南楠。”我直勾勾地盯著她，眼見她的瞳孔收縮了一下，恢覆到如常的神色，我又問了一遍她是誰。
“哦，我是南亦嘉女士生前的援助律師，幫助她處理贍養費糾紛以及低保領取手續等問題。剛才實在不好意思，她生前找了那麽久的女兒，突然出現在我面前，我一時沒緩過來。”
她急匆匆地解釋了一長串，邊說邊把一邊的過肩長發捋到耳後，露出了粉紅的耳朵尖。
她從小挎包裏拿出一張名片遞給我，說自己姓裴。我接過名片，看到她的名字是裴以北，底下一行是公司名字，一家名不見經傳的律所。
“如你所見，南亦嘉去世了，你的援助工作也結束了。”我撐了一下膝蓋站起來，在一陣直立性低血壓帶來的眩暈中，把她的名片塞到了衛衣的大口袋裏。
“我上周出差了，前兩天才回來，問了處理遺產手續的律師，才知道葬禮在今天。”
“那處理遺產的律師沒告訴你，南亦嘉的女兒找到了嗎？”
“他沒有，他只說遺產給了直系親屬，手續走得很順利。”
我心情不佳，沒興趣跟她講更多廢話，於是指了指南亦嘉的那塊碑，說我媽媽現在時間還挺多的，她想說什麽話，都可以在這裏慢慢說。
她擡手攔了一下準備離開的我，眼睛不安地眨動著，不時瞥一眼我給自己立的那塊碑——我還在上面刻了名字，問我需不需要法律援助。
“不需要。”我輕描淡寫地說著，順便從頭到腳地掃了她一眼，然後把手伸進了衛衣的大口袋裏，揚長而去。
我走出去五六米遠，在口袋裏摸到了那張四四方方的名片的尖角，隨後腦海中莫名浮現出了她那雙勻稱而修長的小腿。
我忽然轉過身，問她的法律援助是不是不收錢。
那一刻，墓園裏忽然起了一陣風，地上枯黃的落葉被吹著打起了轉，甚至要往空氣裏揚，掛在枝頭搖搖欲墜的葉子也被吹斷了，晃晃蕩蕩地飄下來。
一片邊緣卷曲的殘葉刮過我的顴骨，引起一陣瘙癢，我低下頭，把罪魁禍首踩得四分五裂。
裴以北走向我，擡手拂去了另一片落在我頭發上的落葉，她說是的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）