第56章 56
關燈
小
中
大
第56章 56
◎背道而馳◎
56
整個暑假, 孟葭都待在北京,雖說秦文工作忙,也不常來女友家, 但她只住了一禮拜。
她不喜歡打擾別人, 總是給鐘靈添各種麻煩, 心裏不大過意的去。
孟葭跟一個研一的學姐, 在學校附近的小區, 合租了一套兩居的公寓。
租金兩個人平攤,孟葭接了五六個商務翻譯, 加上沒用完的一點獎學金, 勉強也夠了。
那一段時間, 醫藥翻譯這方面緊缺人手,體量也大,孟葭總是在電腦前, 查資料, 檢查語法,核對到兩三點才睡。
她有時候,會燒一盞杜松氣味的杯燭,楔入雪夜凝霜的浮香, 燃出將明而未明的天光。
這一款香薰蠟燭,是她偶然在柯芬園市集上淘到的, 那裏有很多英式的手工創意品。
出自一個白人老太太之手, 孟葭路過轉角處,就聞見一股非常熟悉的氣息。
那香氣如霧如霭, 一道江空月凈的淡薄微香, 像山尖上的雲松。
她心跳驟然快起來, 自顧自的以為拐過這個轉角, 就要撞進他的懷裏。
孟葭沒敢再走,靜靜站在遠處等著,她笑自己,哪怕人都到了國外,還是一樣的膽小。
跟在北京時一樣,總是等著他來找自己,不肯稍微主動一下。
哪怕心都快要跳出喉嚨口。
但孟葭沒能等到,她小心邁過去,只看見一個老太太,在做著手工蠟燭。
她花光了身上的英鎊,抱了一小箱子回公寓。
哪怕她再小心的用,到現在,也已經不剩多少了。
蔡學姐推門進來,給她端了一杯牛奶,“我這邊都翻譯完了,你呢?”
孟葭接過來喝一口,“也好了,你發給我了吧?我一起交稿。”
“辛苦你了。”
“沒事。”
蔡瑩看了眼她電腦,又打開了一個新的文檔,“這是GCA的翻譯文件嗎?你還不準備休息啊?”
孟葭放下杯子,打了個哈欠,“就剩一點了,再翻完這一小段。”
在倫敦時,她就是全球氣候適應中心的志願者。在GCA的主要工作內容重心,也就是翻譯一些國內外文件。
比如孟葭獨自完成翻譯的,曾被學院裏的幾位白人教授通力誇獎的一篇,亞洲開發銀行的《關於知識服務技術援助項目試行辦法》。
蔡瑩讚許的點頭,“你很優秀,小學妹。但也不要太辛苦。”
孟葭完成這些工作,躺在床上的時候,已是淩晨兩點四十。
屋內柔和的燈光,透過沒關攏的紗簾,落在窗外那棵銀杏低垂的樹丫上,如白玉綴滿枝頭。
一年好像就這樣過完了,沒有春風灼灼的歲序,雪天也無人來祝冬安。
從一個夏天荒蕪到了另一個夏天。
但她還是在ins上發——回國後很開心,校園裏的盛夏,敲美!
沒關系,反正她從小到大最常欺騙的,就是自己。
小時候總跟自己說,忍一忍。洗掉泥潭裏的濁淖,站起來,等成了大人就好了。
離開鐘先生時,在倫敦的深夜裏哭醒過來,她也撫著心口對自己說,會過去的。
可是她長成大人了,也沒多好,那些過不去的事情,照樣沒過去。
大四上學期,孟葭過的還算輕松,把在倫敦大學的課程折算過來以後,沒修完的學分修滿,另外就是準備來年的專八考試,以及保研。
真正令她忙得不可開交的,反而是臨近畢業的下學期。
四月裏考完專八,馬不停蹄的準備保研材料,到填社會實踐那部分時,她在聯合國實習的證明找不著了。
當時是受學院推薦,在紐約總部擔任同傳實習,為期一個月。
她參加了很多場大型國際會議,關於保障人權和經濟發展,每天早上十點鐘進booth(同傳箱),到晚上七點整理完材料再離開。
工作強度很大,下班之後回了酒店裏,孟葭躺在床上不想動,任何需要經過思考,才能做到的事情,她都做不到。
太累了,大腦直接罷工。
孟葭想來想去,應該是落在倫敦那一個,沒帶來的箱子中。
當時走的時候實在裝不下,就堆在了樓上陳少禹那裏,反正都不是急著用的東西。
她也沒催著他寄,說你回國的時候帶來就成,陳少禹說好。
那天傍晚,孟葭在家裏算著時差,給陳少禹打電話。
陳少禹接起來,他竟然已經回了北京,說,“很急嗎?我這兩天沒空給你送。”
她說,“的確很急,不用麻煩你送,我去找你拿吧。”
孟葭問他要了地址,公子哥兒住在海澱的頤和原著,就在圓明園西路。
她打車過去的時候,天早就黑了,新月升起來,院子裏飄落槐花香。
這裏都是獨棟的別墅,孟葭擎著手機,挨戶看門牌,但好像哪一家都不是。
她四處轉時,濃蔭深處走出一道高挺的身影,陳少禹叫了句,“孟葭。”
孟葭冷不丁回頭,趕了一步,差點被腳下凸起的石板絆倒,陳少禹牽了她一下。
他扶穩了她的手臂,“路太滑,你當心點。”
孟葭悻悻的,把手抽了回來,“不好意思,我沒看見。”
此時此刻,道邊停著的一輛黑色路虎,車窗無聲打下來。
趙宴拍了張照片,對副駕的賀沂蒙說,“我跟你說,這把絕對勁爆,我發給吳駿看。”
賀沂蒙沒看清,“那是陳少禹和誰啊,他女朋友?”
趙宴說,“孟葭你都不認識!”
“是她啊。對哦,她去年就回國了。”
孟葭在這個圈子裏銷聲匿跡得太久。
賀沂蒙跟她本來就不熟,當時肯說兩句話,也無非是看鐘漱石面子。
趙宴白她一眼,“那你以為是誰?老陳可以啊,這都敢上手。他真是不怕死。”
“怎麽了?鐘二哥不都去武漢了,早就沒跟他了,”賀沂蒙覺得莫名其妙,“你們男的真好笑,人家為什麽不能談過一個?”
趙宴沒想跟她聊關於男人之間,那點說不清道不明的勝負欲。
他壓低了聲音,靠過來,“他怎麽去的武漢?跟你們家脫不了關系吧,是你小叔叔?”
賀沂蒙說,“我不知道。你嘴上沒把門兒的,知道也不跟你說。”
再者,這件事情兩家都瞞得很死,上頭也不知強調了多少遍,鐘漱石是主動請纓去鍛煉。
這是顧全大家的顏面,免得鬧出來,鐘老爺子不是那麽好惹,賀家人雖然看上去,險勝了這一局,但也都是懸著一顆心的。
她確實不清楚,賀父賀母也只交代說,小孩子不要問,你平時多讓著鐘靈吧。
賀沂蒙把車窗關上,“熱死了,這有什麽好看的,走不走啊你!”
“走,晚上吃什麽?”
“法國菜。”
趙宴忍不住笑罵道,“把你洋氣的!咱北京烤鴨就不行?”
“你要吃烤鴨我就下車了。”
“別別別,祖宗,去吃。”
孟葭在陳少禹家裏,找到了那張救命的證明,放進紙箱子裏。
她蓋上,回頭對他說,“謝謝啊,幫了我大忙。”
陳少禹笑說,“那你請我吃飯吧,我正好餓了。”
孟葭面露難色,“今天?我還有很多材料沒寫,改天行不行?”
“那就看你方便,”陳少禹臉上有一閃即逝的失落,“太晚了,我送你回去。”
“不用,我自己打車就好了,你不是忙嘛。”
陳少禹端過她手裏的紙箱,“抱著這個東西,你去哪裏打車?”
孟葭垂下眼眸,“好吧,麻煩你了。”
她欠陳少禹的這頓飯,一直拖到六月末才請。
孟葭提前兩天把地址發給他,在二環的一條胡同裏,出了積水潭地鐵站,大約再走個三四百米就到了。
陳少禹是開車來的,比她先到,很禮貌的在門口等。
沒多久,就看見孟葭繞過一個轉角,穿一條棉白裙,在日暮昏鴉聲裏朝他走來。
陳少禹笑了下,“我還以為,你早就已經忘了,都沒好意思提。”
孟葭無奈的搖頭,“事情太多,保研剛告一段落,你看,馬上又要去香港。”
陳少禹問,“是世界青少年模擬聯合國大會吧?”
“嗯,去做主席團指導,”孟葭給他倒了杯茶,“你也要去吧?聽說你是模聯主席。”
陳少禹道聲謝,“是,這次還得路過武漢,有一場國際新能源的峰會,缺兩個同傳。”
“呀,我還沒來得及聯系的搭檔,是不是你啊。”
孟葭覺得很意外,今天張院長剛找過她,說去香港前,先跟高級翻譯們一起,在武漢落個腳。
譯員通常都是成對出現,這麽高強度的工作,不是單槍匹馬能做好的。
本來這種級別的會議,輪不到她一個大四的去,但那陣子實在缺人手。
而且,也不是全部都交給他們,只是在接連七天的議程中,把其中一部分無傷大雅的,讓他們去完成。
說白了就是替補。讓同行的翻譯們歇口氣。
坐在張院長辦公室裏,孟葭本來要推辭,武漢這個地方太敏感,有她不敢見的人。
她理由還沒找好,站在那兒筆挺的,頂著一腦門子官司,猶猶豫豫的。
張院長直接說,“你緊張啊?聯合國那麽大陣仗你都過來了,還怕這個?真是!又不叫你挑大梁,輔助一下也不會?”
孟葭低著頭,半天才說,“會。”
陳少禹打開微信,翻著最新發過來的名單,“應該吧。”
孟葭看了一眼,點下頭,客套的說,“真是。那你多關照啊,我怕我跟不上。”
“少來,你照顧我還差不多。”
這家店主營淮揚菜,那道揚中河豚,燒得細膩彈牙,入口鮮滑。
一開始孟葭不大敢吃,她怕腥。
陳少禹嘗了,說一丁點腥味都沒有,讓她試試。
孟葭半信半疑的,“真的嗎?腥著了我會吐的。”
他溫和的眉眼笑開了,“真的,來,我給你夾一筷子。”
陳少禹夾起一片來,吹了吹,拿手托了,就要往她嘴邊送。
孟葭不適應,也覺得不太妥當,她伸碗過去,“還是放到這裏吧。”
他伸出去的手腕頓了下,還是從善如流的,放在她碗裏。
她埋下頭,不由自主的想到鐘先生,他經常這樣餵她吃東西。
也是一只手托著,冷白的腕骨遞到她面前,啊的一聲,示意她張嘴。
只不過在那個時候,她還意識不到這個舉動有多貴重,直到它變成回憶。
孟葭嘗了一口,“嗯,真的很好吃。”
陳少禹看著她,從進門起,孟葭就把頭發挽了起來,露出一段雪白的頸項。
兩籠柳葉細眉下,一雙烏黑清亮的眼眸,看什麽都含著情思。
他捏著茶杯問,“你怎麽都不談戀愛?那麽多人追你。”
還在倫敦的時候,就有不少富家子打聽孟葭的事,甚至是跟他打聽。
聞言,孟葭楞住了一霎,淺淺笑下,“哪個男朋友受得了我這樣,天天不見人影。”
陳少禹半開玩笑的說,“那簡單吶,就找個學翻譯的好了。”
孟葭搖著筷子,“那不行,我可不找同行。”
“但你以前有過男朋友,你們是為什麽分開的,生了誤會?”
他靠在椅子上,燈影暮鐘裏,抱臂看她。
因為太賞心悅目,連撩頭發也有無邊風情,她是少有的,靈動而不輕浮的氣質。
身上連一絲絲的諂媚俗氣都沒有。
一向眼高於頂的鐘二哥,也是喜歡孟葭這一點嗎?
院落裏栽著幾樹山茶,已開至末期,喻示一年春事的盡頭,夢短夢長,花落流紅。
簌簌撲落的清光裏,孟葭撐著頭,很費力的想,是誤會嗎?
不,他們之間,沒有什麽世俗的誤會。
世俗的阻礙,倒是一山更比一山高,壓得人窒息。
她搖了搖頭,“不是,我們說好要分開的,就分開了。”
是到了油盡燈枯時,她含著淚水,親手剪下那一段,還未燃盡的燭心。
從那以後,照亮過她的那束光滅了,她把鐘先生還給了天黑。
“你們也在這兒吃飯呢!”
孟葭忽然被人拍了一下。
她回頭,後頭站著鐘靈和吳駿,還有劉小琳他們。
孟葭站起來,說,“要不坐下一起?”
鐘靈指指上面,“樓上有包間,你要來喝一杯嗎?我們看演出晚了,才過來吃飯。”
她擺手,“不用,我都吃完了,要走了。”
吳駿瞇了下眸子,看一眼陳少禹,“最近倒少見你。”
陳少禹說,“快畢業了,忙。”
他點了下頭,笑一笑,“忙點兒好。”
鐘靈拱一下他,“你跟他打什麽啞謎?我們不能知道。”
吳駿拉著她上樓,“我們吃我們的,別管了。”
孟葭付完賬,剛轉身,就看見賀沂蒙和葉昕走來。
賀沂蒙笑著問她,“你剛從南邊回來,去武漢了嗎?見到鐘二哥沒有。”
葉昕邊走邊說,“去了,很短的見了一面,他太忙了。”
“他會調回來吧?總不能你們結婚,他還在外面。”
葉昕笑了下,只說,“別說這個,我們去吃飯,好餓。”
賀沂蒙說,“你還會害羞啊,這有什麽不好說的。”
孟葭捏著手包,就那麽面目僵硬的,釘在了原地,她走不動。
這就是,她從來不敢問鐘先生近況的原因。鐘靈要說,孟葭也不要聽。
但已經這樣回避了,這陣躲不開的鶴唳風聲,還是刮過她的耳邊。
她站在下面,看不清葉昕臉上的表情,但能想象的出。
一定像長滿了綠蘿的山丘,風吹過來,漫野盎然的高低起伏,都揉進色彩斑斕的雲霞。
兩年過去,他們終於要結婚了麽。
孟葭揚起臉,由著溫熱的晚風描摹她的眼眉,寫下阡陌的詩篇。
內容也不很冗雜,顛來倒去,無非就八個字。
回頭萬裏,故人長絕。(1)
陳少禹等了她好久,才進來問,“沒事吧?”
孟葭回頭,“哦,沒有。我接了個電話。”
她臉上的神情,是泛著幽冷的凝重,像剛從冰涼深邃的古井裏,徒勞打撈起的月色。
陳少禹看了一陣,說,“走吧。”
他送她回住的地方。
一路上,孟葭的手都撐在窗邊,低垂著眼簾,辨不清她的喜怒哀樂。
陳少禹說,“一直住外面嗎?上課的話,會不會不方便。”
孟葭半天才回神,“不,不啊,等九月份開學,再回學校去住。”
大四住在外面,是因為單人寢室被收走,她的陰間作息,也不適合跟室友一起住,會影響到別人。
讀研的話,兩個人會好一點。
孟葭定了定神,覺得自己太疏忽朋友了,這樣很失禮。
她努力的笑了一下,“你馬上要去上班了吧,聽說你大二,就已經過了遴選考試。”
陳少禹謙虛道,“僥幸而已,那是你要深造,讓了個機會給我們。”
“哪有,你本來就很厲害,”孟葭的唇角,又很快平直下去,還是笑不出來,“聽說在翻譯司頭兩年,都要外派到各國駐守,對不對?”
陳少禹開著車,有些高深莫測的說,“也看情況。”
孟葭懂了,沒有再往深裏打聽,這些事情門道太多,本來就是各顯神通。
怕她覺得太含糊,他又笑著補充了句,“我不大能吃苦。”
畢竟大了幾歲,遇事也不像從前不知所措,孟葭的臉上已緩和了很多。
她開玩笑,“挺好的。這個世界就是,只要你能受罪,就會有受不盡的罪。”
陳少禹扶著方向盤笑了。她的見解,還真是新鮮又心酸。
翻譯團抵達武漢的那一天,下起濛濛小雨,孟葭推著行李箱,走在成員們的後面。
負責本次新能源峰會的GPC集團,派了兩輛商務車來接,孟葭走到車門邊,有人握住了她的箱子,說,“給我吧,孟葭。”
孟葭哎了一聲,“好久不見,鄭主任。”
和天邊散不開的烏雲一樣,再見到鄭廷時,她的眼底也攏上一層陰霾。
鄭廷把她的行李箱放好,“上車吧,董事長會在集團見你們。”
孟葭上了車,因為緊張,脊骨筆直的挺著,緊緊攥著扶手不肯松,細長的指尖,將白色的真皮座椅,抓出一道道細痕。
她虛闔著眼,坐在座位上,不停調試呼吸。
和來之前,想象中的那種氣定神閑,全然背道而馳。
還沒有見上面,孟葭感覺自己的心率,就已經升到一百八。
下車後,行政處穿西裝裙的女工作人員,引著他們進電梯。
她說,“董事長還沒有回來,先到會議室裏等,他要給你們開個會。”
領隊的盧教授表了態,“沒關系,鐘董他太忙了,我們等他。”
陳少禹看出她的局促不安,他說,“你不要緊吧?”
孟葭搖頭,說沒事。
他安慰她說,“別這麽害怕,鐘二哥不是記仇的人,都分手兩年了,他不會拿你怎麽樣的。”
孟葭的睫毛低垂著,受不住力一般,墜在眼瞼上。
半晌,她才用只有自己聽得見聲音說,“我們沒有仇。”
進會議室的時候,孟葭刻意放慢了步子,選了最後一排坐。
等了十來分鐘,才聽見空曠的走廊上,傳來幾道沈穩的腳步聲。
底下幾個副手,擁著鐘漱石進了門,他先跟盧教授握手,“久等了,歡迎。”
盧教授回握住他,“鐘董這麽忙,還抽空見我們。”
綽綽人影裏,孟葭忍不住擡起頭,手指細密的發著抖,目光落在他的身上。
鐘先生的面容溫雅如舊,只是那份沈穩裏,平添了另一重冷冽。
也還是那副打扮,白襯衫配黑西褲,領口開了兩顆紐扣,沒有系領帶,袖子挽了上去,冷白的小臂上,隱隱可見幾道青色的靜脈。
他入了座,淡漠的目光隨意在室內掃了一遍,像是沒有看見她。
鐘漱石坐在臺上,精練的布置起這次峰會上,主要的翻譯任務。
孟葭認真聽著,雖然是替補譯員,也要有個樣子,不好鬧笑話。
尤其,不能在他的面前出洋相,鐘先生是最喜歡笑她的。
【作者有話說】
(1)引用:出自辛棄疾《賀新郎.別嘉茂十二弟》
備註:男主調下來以後,是換了別的集團的,不是從前那個了。
感謝在2023-09-22 23:34:59~2023-09-23 22:59:39期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:nuxe、阿拉蕾、flank、 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:菲兔 74瓶;花花草草、flank 10瓶;芋泥波波 5瓶;曉曉噠佐佑 2瓶;晉江幣很難兌換哦、澆水的阿波羅、珍、65137319、52727565、冬月元、23542626、言溯甄、尛可愛、55788481、昔 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
◎背道而馳◎
56
整個暑假, 孟葭都待在北京,雖說秦文工作忙,也不常來女友家, 但她只住了一禮拜。
她不喜歡打擾別人, 總是給鐘靈添各種麻煩, 心裏不大過意的去。
孟葭跟一個研一的學姐, 在學校附近的小區, 合租了一套兩居的公寓。
租金兩個人平攤,孟葭接了五六個商務翻譯, 加上沒用完的一點獎學金, 勉強也夠了。
那一段時間, 醫藥翻譯這方面緊缺人手,體量也大,孟葭總是在電腦前, 查資料, 檢查語法,核對到兩三點才睡。
她有時候,會燒一盞杜松氣味的杯燭,楔入雪夜凝霜的浮香, 燃出將明而未明的天光。
這一款香薰蠟燭,是她偶然在柯芬園市集上淘到的, 那裏有很多英式的手工創意品。
出自一個白人老太太之手, 孟葭路過轉角處,就聞見一股非常熟悉的氣息。
那香氣如霧如霭, 一道江空月凈的淡薄微香, 像山尖上的雲松。
她心跳驟然快起來, 自顧自的以為拐過這個轉角, 就要撞進他的懷裏。
孟葭沒敢再走,靜靜站在遠處等著,她笑自己,哪怕人都到了國外,還是一樣的膽小。
跟在北京時一樣,總是等著他來找自己,不肯稍微主動一下。
哪怕心都快要跳出喉嚨口。
但孟葭沒能等到,她小心邁過去,只看見一個老太太,在做著手工蠟燭。
她花光了身上的英鎊,抱了一小箱子回公寓。
哪怕她再小心的用,到現在,也已經不剩多少了。
蔡學姐推門進來,給她端了一杯牛奶,“我這邊都翻譯完了,你呢?”
孟葭接過來喝一口,“也好了,你發給我了吧?我一起交稿。”
“辛苦你了。”
“沒事。”
蔡瑩看了眼她電腦,又打開了一個新的文檔,“這是GCA的翻譯文件嗎?你還不準備休息啊?”
孟葭放下杯子,打了個哈欠,“就剩一點了,再翻完這一小段。”
在倫敦時,她就是全球氣候適應中心的志願者。在GCA的主要工作內容重心,也就是翻譯一些國內外文件。
比如孟葭獨自完成翻譯的,曾被學院裏的幾位白人教授通力誇獎的一篇,亞洲開發銀行的《關於知識服務技術援助項目試行辦法》。
蔡瑩讚許的點頭,“你很優秀,小學妹。但也不要太辛苦。”
孟葭完成這些工作,躺在床上的時候,已是淩晨兩點四十。
屋內柔和的燈光,透過沒關攏的紗簾,落在窗外那棵銀杏低垂的樹丫上,如白玉綴滿枝頭。
一年好像就這樣過完了,沒有春風灼灼的歲序,雪天也無人來祝冬安。
從一個夏天荒蕪到了另一個夏天。
但她還是在ins上發——回國後很開心,校園裏的盛夏,敲美!
沒關系,反正她從小到大最常欺騙的,就是自己。
小時候總跟自己說,忍一忍。洗掉泥潭裏的濁淖,站起來,等成了大人就好了。
離開鐘先生時,在倫敦的深夜裏哭醒過來,她也撫著心口對自己說,會過去的。
可是她長成大人了,也沒多好,那些過不去的事情,照樣沒過去。
大四上學期,孟葭過的還算輕松,把在倫敦大學的課程折算過來以後,沒修完的學分修滿,另外就是準備來年的專八考試,以及保研。
真正令她忙得不可開交的,反而是臨近畢業的下學期。
四月裏考完專八,馬不停蹄的準備保研材料,到填社會實踐那部分時,她在聯合國實習的證明找不著了。
當時是受學院推薦,在紐約總部擔任同傳實習,為期一個月。
她參加了很多場大型國際會議,關於保障人權和經濟發展,每天早上十點鐘進booth(同傳箱),到晚上七點整理完材料再離開。
工作強度很大,下班之後回了酒店裏,孟葭躺在床上不想動,任何需要經過思考,才能做到的事情,她都做不到。
太累了,大腦直接罷工。
孟葭想來想去,應該是落在倫敦那一個,沒帶來的箱子中。
當時走的時候實在裝不下,就堆在了樓上陳少禹那裏,反正都不是急著用的東西。
她也沒催著他寄,說你回國的時候帶來就成,陳少禹說好。
那天傍晚,孟葭在家裏算著時差,給陳少禹打電話。
陳少禹接起來,他竟然已經回了北京,說,“很急嗎?我這兩天沒空給你送。”
她說,“的確很急,不用麻煩你送,我去找你拿吧。”
孟葭問他要了地址,公子哥兒住在海澱的頤和原著,就在圓明園西路。
她打車過去的時候,天早就黑了,新月升起來,院子裏飄落槐花香。
這裏都是獨棟的別墅,孟葭擎著手機,挨戶看門牌,但好像哪一家都不是。
她四處轉時,濃蔭深處走出一道高挺的身影,陳少禹叫了句,“孟葭。”
孟葭冷不丁回頭,趕了一步,差點被腳下凸起的石板絆倒,陳少禹牽了她一下。
他扶穩了她的手臂,“路太滑,你當心點。”
孟葭悻悻的,把手抽了回來,“不好意思,我沒看見。”
此時此刻,道邊停著的一輛黑色路虎,車窗無聲打下來。
趙宴拍了張照片,對副駕的賀沂蒙說,“我跟你說,這把絕對勁爆,我發給吳駿看。”
賀沂蒙沒看清,“那是陳少禹和誰啊,他女朋友?”
趙宴說,“孟葭你都不認識!”
“是她啊。對哦,她去年就回國了。”
孟葭在這個圈子裏銷聲匿跡得太久。
賀沂蒙跟她本來就不熟,當時肯說兩句話,也無非是看鐘漱石面子。
趙宴白她一眼,“那你以為是誰?老陳可以啊,這都敢上手。他真是不怕死。”
“怎麽了?鐘二哥不都去武漢了,早就沒跟他了,”賀沂蒙覺得莫名其妙,“你們男的真好笑,人家為什麽不能談過一個?”
趙宴沒想跟她聊關於男人之間,那點說不清道不明的勝負欲。
他壓低了聲音,靠過來,“他怎麽去的武漢?跟你們家脫不了關系吧,是你小叔叔?”
賀沂蒙說,“我不知道。你嘴上沒把門兒的,知道也不跟你說。”
再者,這件事情兩家都瞞得很死,上頭也不知強調了多少遍,鐘漱石是主動請纓去鍛煉。
這是顧全大家的顏面,免得鬧出來,鐘老爺子不是那麽好惹,賀家人雖然看上去,險勝了這一局,但也都是懸著一顆心的。
她確實不清楚,賀父賀母也只交代說,小孩子不要問,你平時多讓著鐘靈吧。
賀沂蒙把車窗關上,“熱死了,這有什麽好看的,走不走啊你!”
“走,晚上吃什麽?”
“法國菜。”
趙宴忍不住笑罵道,“把你洋氣的!咱北京烤鴨就不行?”
“你要吃烤鴨我就下車了。”
“別別別,祖宗,去吃。”
孟葭在陳少禹家裏,找到了那張救命的證明,放進紙箱子裏。
她蓋上,回頭對他說,“謝謝啊,幫了我大忙。”
陳少禹笑說,“那你請我吃飯吧,我正好餓了。”
孟葭面露難色,“今天?我還有很多材料沒寫,改天行不行?”
“那就看你方便,”陳少禹臉上有一閃即逝的失落,“太晚了,我送你回去。”
“不用,我自己打車就好了,你不是忙嘛。”
陳少禹端過她手裏的紙箱,“抱著這個東西,你去哪裏打車?”
孟葭垂下眼眸,“好吧,麻煩你了。”
她欠陳少禹的這頓飯,一直拖到六月末才請。
孟葭提前兩天把地址發給他,在二環的一條胡同裏,出了積水潭地鐵站,大約再走個三四百米就到了。
陳少禹是開車來的,比她先到,很禮貌的在門口等。
沒多久,就看見孟葭繞過一個轉角,穿一條棉白裙,在日暮昏鴉聲裏朝他走來。
陳少禹笑了下,“我還以為,你早就已經忘了,都沒好意思提。”
孟葭無奈的搖頭,“事情太多,保研剛告一段落,你看,馬上又要去香港。”
陳少禹問,“是世界青少年模擬聯合國大會吧?”
“嗯,去做主席團指導,”孟葭給他倒了杯茶,“你也要去吧?聽說你是模聯主席。”
陳少禹道聲謝,“是,這次還得路過武漢,有一場國際新能源的峰會,缺兩個同傳。”
“呀,我還沒來得及聯系的搭檔,是不是你啊。”
孟葭覺得很意外,今天張院長剛找過她,說去香港前,先跟高級翻譯們一起,在武漢落個腳。
譯員通常都是成對出現,這麽高強度的工作,不是單槍匹馬能做好的。
本來這種級別的會議,輪不到她一個大四的去,但那陣子實在缺人手。
而且,也不是全部都交給他們,只是在接連七天的議程中,把其中一部分無傷大雅的,讓他們去完成。
說白了就是替補。讓同行的翻譯們歇口氣。
坐在張院長辦公室裏,孟葭本來要推辭,武漢這個地方太敏感,有她不敢見的人。
她理由還沒找好,站在那兒筆挺的,頂著一腦門子官司,猶猶豫豫的。
張院長直接說,“你緊張啊?聯合國那麽大陣仗你都過來了,還怕這個?真是!又不叫你挑大梁,輔助一下也不會?”
孟葭低著頭,半天才說,“會。”
陳少禹打開微信,翻著最新發過來的名單,“應該吧。”
孟葭看了一眼,點下頭,客套的說,“真是。那你多關照啊,我怕我跟不上。”
“少來,你照顧我還差不多。”
這家店主營淮揚菜,那道揚中河豚,燒得細膩彈牙,入口鮮滑。
一開始孟葭不大敢吃,她怕腥。
陳少禹嘗了,說一丁點腥味都沒有,讓她試試。
孟葭半信半疑的,“真的嗎?腥著了我會吐的。”
他溫和的眉眼笑開了,“真的,來,我給你夾一筷子。”
陳少禹夾起一片來,吹了吹,拿手托了,就要往她嘴邊送。
孟葭不適應,也覺得不太妥當,她伸碗過去,“還是放到這裏吧。”
他伸出去的手腕頓了下,還是從善如流的,放在她碗裏。
她埋下頭,不由自主的想到鐘先生,他經常這樣餵她吃東西。
也是一只手托著,冷白的腕骨遞到她面前,啊的一聲,示意她張嘴。
只不過在那個時候,她還意識不到這個舉動有多貴重,直到它變成回憶。
孟葭嘗了一口,“嗯,真的很好吃。”
陳少禹看著她,從進門起,孟葭就把頭發挽了起來,露出一段雪白的頸項。
兩籠柳葉細眉下,一雙烏黑清亮的眼眸,看什麽都含著情思。
他捏著茶杯問,“你怎麽都不談戀愛?那麽多人追你。”
還在倫敦的時候,就有不少富家子打聽孟葭的事,甚至是跟他打聽。
聞言,孟葭楞住了一霎,淺淺笑下,“哪個男朋友受得了我這樣,天天不見人影。”
陳少禹半開玩笑的說,“那簡單吶,就找個學翻譯的好了。”
孟葭搖著筷子,“那不行,我可不找同行。”
“但你以前有過男朋友,你們是為什麽分開的,生了誤會?”
他靠在椅子上,燈影暮鐘裏,抱臂看她。
因為太賞心悅目,連撩頭發也有無邊風情,她是少有的,靈動而不輕浮的氣質。
身上連一絲絲的諂媚俗氣都沒有。
一向眼高於頂的鐘二哥,也是喜歡孟葭這一點嗎?
院落裏栽著幾樹山茶,已開至末期,喻示一年春事的盡頭,夢短夢長,花落流紅。
簌簌撲落的清光裏,孟葭撐著頭,很費力的想,是誤會嗎?
不,他們之間,沒有什麽世俗的誤會。
世俗的阻礙,倒是一山更比一山高,壓得人窒息。
她搖了搖頭,“不是,我們說好要分開的,就分開了。”
是到了油盡燈枯時,她含著淚水,親手剪下那一段,還未燃盡的燭心。
從那以後,照亮過她的那束光滅了,她把鐘先生還給了天黑。
“你們也在這兒吃飯呢!”
孟葭忽然被人拍了一下。
她回頭,後頭站著鐘靈和吳駿,還有劉小琳他們。
孟葭站起來,說,“要不坐下一起?”
鐘靈指指上面,“樓上有包間,你要來喝一杯嗎?我們看演出晚了,才過來吃飯。”
她擺手,“不用,我都吃完了,要走了。”
吳駿瞇了下眸子,看一眼陳少禹,“最近倒少見你。”
陳少禹說,“快畢業了,忙。”
他點了下頭,笑一笑,“忙點兒好。”
鐘靈拱一下他,“你跟他打什麽啞謎?我們不能知道。”
吳駿拉著她上樓,“我們吃我們的,別管了。”
孟葭付完賬,剛轉身,就看見賀沂蒙和葉昕走來。
賀沂蒙笑著問她,“你剛從南邊回來,去武漢了嗎?見到鐘二哥沒有。”
葉昕邊走邊說,“去了,很短的見了一面,他太忙了。”
“他會調回來吧?總不能你們結婚,他還在外面。”
葉昕笑了下,只說,“別說這個,我們去吃飯,好餓。”
賀沂蒙說,“你還會害羞啊,這有什麽不好說的。”
孟葭捏著手包,就那麽面目僵硬的,釘在了原地,她走不動。
這就是,她從來不敢問鐘先生近況的原因。鐘靈要說,孟葭也不要聽。
但已經這樣回避了,這陣躲不開的鶴唳風聲,還是刮過她的耳邊。
她站在下面,看不清葉昕臉上的表情,但能想象的出。
一定像長滿了綠蘿的山丘,風吹過來,漫野盎然的高低起伏,都揉進色彩斑斕的雲霞。
兩年過去,他們終於要結婚了麽。
孟葭揚起臉,由著溫熱的晚風描摹她的眼眉,寫下阡陌的詩篇。
內容也不很冗雜,顛來倒去,無非就八個字。
回頭萬裏,故人長絕。(1)
陳少禹等了她好久,才進來問,“沒事吧?”
孟葭回頭,“哦,沒有。我接了個電話。”
她臉上的神情,是泛著幽冷的凝重,像剛從冰涼深邃的古井裏,徒勞打撈起的月色。
陳少禹看了一陣,說,“走吧。”
他送她回住的地方。
一路上,孟葭的手都撐在窗邊,低垂著眼簾,辨不清她的喜怒哀樂。
陳少禹說,“一直住外面嗎?上課的話,會不會不方便。”
孟葭半天才回神,“不,不啊,等九月份開學,再回學校去住。”
大四住在外面,是因為單人寢室被收走,她的陰間作息,也不適合跟室友一起住,會影響到別人。
讀研的話,兩個人會好一點。
孟葭定了定神,覺得自己太疏忽朋友了,這樣很失禮。
她努力的笑了一下,“你馬上要去上班了吧,聽說你大二,就已經過了遴選考試。”
陳少禹謙虛道,“僥幸而已,那是你要深造,讓了個機會給我們。”
“哪有,你本來就很厲害,”孟葭的唇角,又很快平直下去,還是笑不出來,“聽說在翻譯司頭兩年,都要外派到各國駐守,對不對?”
陳少禹開著車,有些高深莫測的說,“也看情況。”
孟葭懂了,沒有再往深裏打聽,這些事情門道太多,本來就是各顯神通。
怕她覺得太含糊,他又笑著補充了句,“我不大能吃苦。”
畢竟大了幾歲,遇事也不像從前不知所措,孟葭的臉上已緩和了很多。
她開玩笑,“挺好的。這個世界就是,只要你能受罪,就會有受不盡的罪。”
陳少禹扶著方向盤笑了。她的見解,還真是新鮮又心酸。
翻譯團抵達武漢的那一天,下起濛濛小雨,孟葭推著行李箱,走在成員們的後面。
負責本次新能源峰會的GPC集團,派了兩輛商務車來接,孟葭走到車門邊,有人握住了她的箱子,說,“給我吧,孟葭。”
孟葭哎了一聲,“好久不見,鄭主任。”
和天邊散不開的烏雲一樣,再見到鄭廷時,她的眼底也攏上一層陰霾。
鄭廷把她的行李箱放好,“上車吧,董事長會在集團見你們。”
孟葭上了車,因為緊張,脊骨筆直的挺著,緊緊攥著扶手不肯松,細長的指尖,將白色的真皮座椅,抓出一道道細痕。
她虛闔著眼,坐在座位上,不停調試呼吸。
和來之前,想象中的那種氣定神閑,全然背道而馳。
還沒有見上面,孟葭感覺自己的心率,就已經升到一百八。
下車後,行政處穿西裝裙的女工作人員,引著他們進電梯。
她說,“董事長還沒有回來,先到會議室裏等,他要給你們開個會。”
領隊的盧教授表了態,“沒關系,鐘董他太忙了,我們等他。”
陳少禹看出她的局促不安,他說,“你不要緊吧?”
孟葭搖頭,說沒事。
他安慰她說,“別這麽害怕,鐘二哥不是記仇的人,都分手兩年了,他不會拿你怎麽樣的。”
孟葭的睫毛低垂著,受不住力一般,墜在眼瞼上。
半晌,她才用只有自己聽得見聲音說,“我們沒有仇。”
進會議室的時候,孟葭刻意放慢了步子,選了最後一排坐。
等了十來分鐘,才聽見空曠的走廊上,傳來幾道沈穩的腳步聲。
底下幾個副手,擁著鐘漱石進了門,他先跟盧教授握手,“久等了,歡迎。”
盧教授回握住他,“鐘董這麽忙,還抽空見我們。”
綽綽人影裏,孟葭忍不住擡起頭,手指細密的發著抖,目光落在他的身上。
鐘先生的面容溫雅如舊,只是那份沈穩裏,平添了另一重冷冽。
也還是那副打扮,白襯衫配黑西褲,領口開了兩顆紐扣,沒有系領帶,袖子挽了上去,冷白的小臂上,隱隱可見幾道青色的靜脈。
他入了座,淡漠的目光隨意在室內掃了一遍,像是沒有看見她。
鐘漱石坐在臺上,精練的布置起這次峰會上,主要的翻譯任務。
孟葭認真聽著,雖然是替補譯員,也要有個樣子,不好鬧笑話。
尤其,不能在他的面前出洋相,鐘先生是最喜歡笑她的。
【作者有話說】
(1)引用:出自辛棄疾《賀新郎.別嘉茂十二弟》
備註:男主調下來以後,是換了別的集團的,不是從前那個了。
感謝在2023-09-22 23:34:59~2023-09-23 22:59:39期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:nuxe、阿拉蕾、flank、 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:菲兔 74瓶;花花草草、flank 10瓶;芋泥波波 5瓶;曉曉噠佐佑 2瓶;晉江幣很難兌換哦、澆水的阿波羅、珍、65137319、52727565、冬月元、23542626、言溯甄、尛可愛、55788481、昔 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)