第23章 江水日夜滔滔東流漂泊，卻不會沖散月亮的倒影，起伏的漣漪裏是留戀，留戀
關燈
小
中
大
第23章 江水日夜滔滔東流漂泊，卻不會沖散月亮的倒影，起伏的漣漪裏是留戀，留戀
月亮又爬到了城市天際線之上。
賈斯汀在辦公室裏活動了一下僵硬的肩膀，看著可以告一段落的工作，隨後將屏幕合上站到窗前，看著外面的夜色戴上了耳機，把自己扔進音樂裏。
Niki《split》推薦聽！“Kinda wish I knew what I meant when I say I miss home,
Guess I’m forever caught between two worlds，
Right foot rock, left foot hard place, head & heart at war,
I do my best between addresses,
wish I were on either side of the foreign wall,
Always part of me missin’,
but no one sees a difference,
cause I split them all,
The voice in my head speaks a different language,
And where I live, they believe, you only have yourself,
But where I’m from, you’re taught to be somebody else，
So hellos are short, goodbyes are only half-farewells. ”
歌詞訴說著歌者分裂在家鄉印尼和現居地洛杉磯的生活，由這種割裂帶來的迷失感，以及文化和身份的認同迷茫。
賈斯汀眼睛放空出神地聽著，每一句歌詞都讓他想到自己的曾經。
他曾經也在兩個世界裏進退維谷，兩種文化都看似熟悉，想要完全融入時卻被高聳的透明的墻碰一鼻子，提醒他隔閡。
最淺顯的，在英國生活再適應，英語已像手機系統的設置成為腦海裏的默認語言，也不可能消失在人群中，第一眼便能識別他是亞洲人，聽到任何亞裔的玩笑話總會心裏一緊。曾試圖和白人一樣去 tan曬黑。說別人曬黑了千萬別說 black 了，可以說 you are tanned.，在沙灘在沙龍裏，用了很多方法，卻不過得到幾顆形狀不規則的雀斑，自己的皮膚依舊蒼白，於是告訴自己 save it.消停點吧
而回到亞洲，很多東西又再也塞不回那個模子裏，不是這裏多了一塊就是那裏少了一點，處處彰顯著自己的不合時宜，只能如客人般輕手輕腳。
每當如此，只能拿自己在其他地方生活來解釋給別人，也解釋給自己。
沒錯，自己也在其他地方生活。
房子有兩座，車子有兩部，分別在兩個大洲。就連名字，他都有兩個，一個是 Justin Chan，另一個是陳嘉偉。不同房子和車子裏分別放著個城市的用品，不同名字背後是兩種身份、兩張不同的關系網。
他已經習慣將兩個身份互做替身，有些事在 Justin Chan 身上解釋不通，就把陳嘉偉搬出來；那些陳嘉偉不懂的事，Justin Chan 每天都在做。可心裏的某些東西無法被分成兩份，這唯一的一份輾轉騰挪，不停地在兩個身份間傳遞，哪裏才是安放之處，哪個才是他自己，Justin Chan 還是陳嘉偉？又或者都不是？
到底哪個才是他的 identity身份，這裏指被自己所認同的身份，到底哪裏才是家，還是要永遠漂流在兩大洲之間的真空地帶？他也曾困惑，當自己說想家的時候，到底意味著什麽。就像此時身在出生地香港，他依然無法全然覺得自己在家。
他在 homesick.思鄉 想家
只是，此刻他並非如往常般想著成長地倫敦，而是遙遠內地，僅僅幾面之緣的那個十裏洋場。那裏東方明珠燈光璀璨，黃浦江波光粼粼，習習江風可能正撩動某個人的長發，長發掩映中是一對好看的鎖骨。
這個人也許正凝視著江水，眼裏也滿是漂泊，漂泊。
像月亮在江水上的倒影般，她浮上賈斯汀心頭。江水日夜滔滔東流漂泊，卻不會沖散月亮的倒影，起伏的漣漪裏是留戀，留戀。
白天芮塔給他發的信息一直在他腦海裏縈繞。
很明顯，他有競爭對手。這點他並不覺得奇怪，沒有才奇怪。人人都在追求更好，更好的房子車子更好的工作，好的伴侶不更奇貨可居嗎？她身邊都是聰明人，對他們來說，這更重要。但他認為，對手們什麽情況無關緊要。從小到大她肯定沒少被追逐，大概早已習慣各類追求，這些左右不了她，她更不會因感動而違背心意接受一個人，即使這要讓她背負輿論壓力。
這正是他喜歡她的原因。
那麽，自己在她那裏，到底幾斤幾兩？回來一段時間了，自己淡出她的腦海了嗎？還有橫亙在兩人間一個海峽的距離，“日日思君不見君，共飲長江水”似的繾綣，他受不了。
此時的她，正走在灑滿月光的回家的路上。
經常地，在晚上結束工作後，她會選擇一條相對安靜的路，聽著音樂慢慢走回家。這是她對生活的療愈。走在途中，有些心情想找個人分享，翻遍手機後還是算了吧，太近或太遠的人都不合適，不近不遠的人往往要提防。
她和心裏的自己對話。擡頭看看掛在空中的月，不是說“天涯共此時”嗎，遠方的人也在看著這輪月嗎？她想得到一個答案。
張愛玲說“我沿著街沿急急地走著，每一腳踏在地上都是一個響亮地吻。”而她每一腳踏在地上，都是一個輕輕的問句。
耳機裏的音樂被電話鈴聲打斷，沒有看來電顯示，輕敲耳機接通電話。
“餵，你好。”
這聲應答即使只有三個字，也讓無盡漂泊的江水找到留戀。
“是我。”
他只說了這一句，卻是千萬句。
剛剛在地面上敲出的那些問句，她一個也問不出口。
兩個人沈默了一會兒。
這沈默是抵額而依，是竊竊私語，是心有戚戚。
盤旋兩個人心裏的問，在這陣沈默前淪為庸人自擾。經過這段時間和距離的沈澱，有些東西愈發清晰。
其實這次從上海回到香港，賈斯汀就已經下了去內地生活的決心。
那日出發去機場前，都沒有機會和伊莎貝說句話，哪怕說一句：有失體面，請諒解。
到機場，文森特對終於能回香港很興奮，連連抱怨這次在大陸呆的太久了。 賈斯汀卻心煩意亂：A 公司的項目結束了，以後如何再見到伊莎貝？
他受不了見不到伊莎貝的日子。
父親不同意他去內地。他對賈斯汀回香港已經不是十分支持，這次又提出去內地，令父親很不解。和內地做生意、有業務往來是可以的，也足夠了，為什麽非要去那邊工作生活呢？
爺爺瞇著眼睛，沒說話。陳家還有一子，賈斯汀的哥哥陳亞裏斯。
哥哥打了幾句圓場。趁父親出去打高爾夫的時候，私下來到賈斯汀臥房。
賈斯汀正悶悶不樂，一人聽音樂。
“嘉偉，”哥哥叫了賈斯汀的小名，走進房間。
陳嘉偉是賈斯汀的中文名，只有家人和幼時夥伴才知道。
“哥。”賈斯汀興致不高。
“我支持你的決定。”哥哥走到賈斯汀身後，沈吟了一會，拍著他的肩膀說。
賈斯汀看著他。等著他說下一句話，可半晌，哥哥也沒說話。
賈斯汀只好自己問他：“不問為什麽？”
哥哥在椅子上坐下，不緊不慢說：“我印象裏，見過你這樣明確提出自己意願的次數不多。小時候我不願意去英國讀書，覺得那裏的人必定古板極了，天氣又陰沈，我受不了。最終如願去了美國。你呢，被送去英國的時候，一個字都沒說。其實我知道，聽我說過那些話之後你也不想去。但你沒有提出來。我剛到美國，被那些白人孤立，只能和幾個亞洲人一起混。經常打越洋電話回家大鬧。一次，爹爹同我說，嘉偉從不曾抱怨。怎麽可能呢？我知道你在那邊，肯定是和我一樣的，只是你不說。所以我想，這次，你一定有些特別的原因。”
其實，自弟弟決定從倫敦回香港，他便覺得他變了。
爺爺在得知賈斯汀準備回港工作，也微微頷首，自言自語道：“長大了。”
賈斯汀一直沈默地，看著地面，聽哥哥說這些話。
賈斯汀的哥哥比他大 7 歲，美國沃頓商學院出身。
他們兩兄弟，雖說在父母看來一樣重要，一樣驕傲。但哥哥作為長子，再加上性格強，會哭的孩子有糖吃，理所應當的要風得風，要雨得雨。
哥哥年少時頗具浪蕩公子的做派，惹得不少麻煩，令母親頭疼。不知何時起突然不再叛逆，處處替家庭著想。讀完商學院，二話不說回香港幫襯家裏的船務生意，還娶了門當戶對的媳婦。
相比起來，弟弟賈斯汀則一直沒鬧出過風浪，次次順從地被父母安排。
“我找到了想要的東西。”賈斯汀說。
果然是有特別的原因。
順從只是還不知道自己想要什麽。
其實少時離家，順從並不完全是一種勉強。
生活在家庭和哥哥的光環下，讓他看不到自己。只想先逃出去，看清自己。所以他從未向家人抱怨過少小離家的苦。
只是留洋多年，他遲遲沒有找到那讓他變身逆鱗，決絕為之前往的東西。
直到後來遇見伊莎貝。
他發覺，說得矯情一點，自己像出生在華麗宮殿裏的軟弱王子，而她，是全身鎧甲的騎士，仿佛英勇沖鋒時還會轉頭嘲笑他。
像在溜冰場裏，邊倒滑邊對他笑一樣。
他怎麽能不追上去？
“哥，你為什麽娶嫂子？”
“你是不是覺得她是個嬌縱、胸無大志的千金？”
以為隱藏的心事被一眼識破，賈斯汀沒作聲。
一直有個性的哥哥說：“因為她對家庭來說是最好的選擇。她雖然無甚志向，但深知自己在家族的作用，該她履行的義務毫不含糊，這也是一種難得的明智。”
賈斯汀依然不作聲。他想到嫂子已通過醫學手段，懷上一對龍鳳胎。
“我年輕時曾經放浪，也曾被情所傷。後來看透，要攜手一生，光靠荷爾蒙是不夠的。現在我和你嫂子共擔兩個家庭，相敬如賓，求仁得仁。”
他愴然暗驚。但那一點悲傷很快被揮去，他不得不嘆哥哥是通透之人。
再看他，身穿短袖 T 恤，外套一件看上去平平無奇的灰色羽絨背心，典型的矽谷有錢人穿法。
為什麽老錢喜歡這麽穿？據說因為加州溫差大，而且羽絨背心能顯得人塊頭更大。而那件看上去無比平凡的羽絨背心，來自意大利品牌 Cucinelli，每件價格大概是備受追捧的 Moncler 的 5 倍以上。
在中產階級迷戀大 logo 給自己帶來的加持時，old money 們卻暗度陳倉，追求低調到消失在人群裏—他們不用費盡心思“穿的像有錢人”。
These people are fuxking crazy.
他目前遠不到哥哥的段位。
他以前以為嫂子只是生兒育女延續香火的千金闊太，聽了剛剛的話他才突然醒悟：說到底，自己和哥哥選擇是同樣的。
嫂子是能幫哥分擔家族責任的夥伴，而自己想在家族外有一番天地，則心悅一位心靈相通的伴侶。
“爺爺雖然沒說，可他其實高興你找到了未來想去的方向，”哥哥繼續說：“還有，盡快把她帶回來，讓我們見一見。”
“她？”賈斯汀疑惑地擡起頭，終於開口。
“是她喚起了你心底的東西，不是嗎？”哥哥笑了，言之鑿鑿，一副早已洞察一切的樣子。
終於，一絲笑牽動嘴角，在賈斯汀一直冷冷的臉上扯開一個口子。
“其實她什麽都還不知道。”
哥哥一怔，隨即眼底閃過一陣對弟弟的憐愛。
“嘉偉，不要給她太大壓力。”
賈斯汀跳進冰冷的泳池游了幾個來回。水進了耳道裏，卡在那單腳跳幾次都甩不出，和哥哥說的這句話一樣，嗡嗡回響。
整個聖誕假期，時代廣場、海港城、IFC 各處聖誕裝點，闔家外出的聖誕大餐，還有深水灣幽靜的水面都無法治愈他。
怎麽如願和家人一起過聖誕節了，還是不快樂？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
月亮又爬到了城市天際線之上。
賈斯汀在辦公室裏活動了一下僵硬的肩膀，看著可以告一段落的工作，隨後將屏幕合上站到窗前，看著外面的夜色戴上了耳機，把自己扔進音樂裏。
Niki《split》推薦聽！“Kinda wish I knew what I meant when I say I miss home,
Guess I’m forever caught between two worlds，
Right foot rock, left foot hard place, head & heart at war,
I do my best between addresses,
wish I were on either side of the foreign wall,
Always part of me missin’,
but no one sees a difference,
cause I split them all,
The voice in my head speaks a different language,
And where I live, they believe, you only have yourself,
But where I’m from, you’re taught to be somebody else，
So hellos are short, goodbyes are only half-farewells. ”
歌詞訴說著歌者分裂在家鄉印尼和現居地洛杉磯的生活，由這種割裂帶來的迷失感，以及文化和身份的認同迷茫。
賈斯汀眼睛放空出神地聽著，每一句歌詞都讓他想到自己的曾經。
他曾經也在兩個世界裏進退維谷，兩種文化都看似熟悉，想要完全融入時卻被高聳的透明的墻碰一鼻子，提醒他隔閡。
最淺顯的，在英國生活再適應，英語已像手機系統的設置成為腦海裏的默認語言，也不可能消失在人群中，第一眼便能識別他是亞洲人，聽到任何亞裔的玩笑話總會心裏一緊。曾試圖和白人一樣去 tan曬黑。說別人曬黑了千萬別說 black 了，可以說 you are tanned.，在沙灘在沙龍裏，用了很多方法，卻不過得到幾顆形狀不規則的雀斑，自己的皮膚依舊蒼白，於是告訴自己 save it.消停點吧
而回到亞洲，很多東西又再也塞不回那個模子裏，不是這裏多了一塊就是那裏少了一點，處處彰顯著自己的不合時宜，只能如客人般輕手輕腳。
每當如此，只能拿自己在其他地方生活來解釋給別人，也解釋給自己。
沒錯，自己也在其他地方生活。
房子有兩座，車子有兩部，分別在兩個大洲。就連名字，他都有兩個，一個是 Justin Chan，另一個是陳嘉偉。不同房子和車子裏分別放著個城市的用品，不同名字背後是兩種身份、兩張不同的關系網。
他已經習慣將兩個身份互做替身，有些事在 Justin Chan 身上解釋不通，就把陳嘉偉搬出來；那些陳嘉偉不懂的事，Justin Chan 每天都在做。可心裏的某些東西無法被分成兩份，這唯一的一份輾轉騰挪，不停地在兩個身份間傳遞，哪裏才是安放之處，哪個才是他自己，Justin Chan 還是陳嘉偉？又或者都不是？
到底哪個才是他的 identity身份，這裏指被自己所認同的身份，到底哪裏才是家，還是要永遠漂流在兩大洲之間的真空地帶？他也曾困惑，當自己說想家的時候，到底意味著什麽。就像此時身在出生地香港，他依然無法全然覺得自己在家。
他在 homesick.思鄉 想家
只是，此刻他並非如往常般想著成長地倫敦，而是遙遠內地，僅僅幾面之緣的那個十裏洋場。那裏東方明珠燈光璀璨，黃浦江波光粼粼，習習江風可能正撩動某個人的長發，長發掩映中是一對好看的鎖骨。
這個人也許正凝視著江水，眼裏也滿是漂泊，漂泊。
像月亮在江水上的倒影般，她浮上賈斯汀心頭。江水日夜滔滔東流漂泊，卻不會沖散月亮的倒影，起伏的漣漪裏是留戀，留戀。
白天芮塔給他發的信息一直在他腦海裏縈繞。
很明顯，他有競爭對手。這點他並不覺得奇怪，沒有才奇怪。人人都在追求更好，更好的房子車子更好的工作，好的伴侶不更奇貨可居嗎？她身邊都是聰明人，對他們來說，這更重要。但他認為，對手們什麽情況無關緊要。從小到大她肯定沒少被追逐，大概早已習慣各類追求，這些左右不了她，她更不會因感動而違背心意接受一個人，即使這要讓她背負輿論壓力。
這正是他喜歡她的原因。
那麽，自己在她那裏，到底幾斤幾兩？回來一段時間了，自己淡出她的腦海了嗎？還有橫亙在兩人間一個海峽的距離，“日日思君不見君，共飲長江水”似的繾綣，他受不了。
此時的她，正走在灑滿月光的回家的路上。
經常地，在晚上結束工作後，她會選擇一條相對安靜的路，聽著音樂慢慢走回家。這是她對生活的療愈。走在途中，有些心情想找個人分享，翻遍手機後還是算了吧，太近或太遠的人都不合適，不近不遠的人往往要提防。
她和心裏的自己對話。擡頭看看掛在空中的月，不是說“天涯共此時”嗎，遠方的人也在看著這輪月嗎？她想得到一個答案。
張愛玲說“我沿著街沿急急地走著，每一腳踏在地上都是一個響亮地吻。”而她每一腳踏在地上，都是一個輕輕的問句。
耳機裏的音樂被電話鈴聲打斷，沒有看來電顯示，輕敲耳機接通電話。
“餵，你好。”
這聲應答即使只有三個字，也讓無盡漂泊的江水找到留戀。
“是我。”
他只說了這一句，卻是千萬句。
剛剛在地面上敲出的那些問句，她一個也問不出口。
兩個人沈默了一會兒。
這沈默是抵額而依，是竊竊私語，是心有戚戚。
盤旋兩個人心裏的問，在這陣沈默前淪為庸人自擾。經過這段時間和距離的沈澱，有些東西愈發清晰。
其實這次從上海回到香港，賈斯汀就已經下了去內地生活的決心。
那日出發去機場前，都沒有機會和伊莎貝說句話，哪怕說一句：有失體面，請諒解。
到機場，文森特對終於能回香港很興奮，連連抱怨這次在大陸呆的太久了。 賈斯汀卻心煩意亂：A 公司的項目結束了，以後如何再見到伊莎貝？
他受不了見不到伊莎貝的日子。
父親不同意他去內地。他對賈斯汀回香港已經不是十分支持，這次又提出去內地，令父親很不解。和內地做生意、有業務往來是可以的，也足夠了，為什麽非要去那邊工作生活呢？
爺爺瞇著眼睛，沒說話。陳家還有一子，賈斯汀的哥哥陳亞裏斯。
哥哥打了幾句圓場。趁父親出去打高爾夫的時候，私下來到賈斯汀臥房。
賈斯汀正悶悶不樂，一人聽音樂。
“嘉偉，”哥哥叫了賈斯汀的小名，走進房間。
陳嘉偉是賈斯汀的中文名，只有家人和幼時夥伴才知道。
“哥。”賈斯汀興致不高。
“我支持你的決定。”哥哥走到賈斯汀身後，沈吟了一會，拍著他的肩膀說。
賈斯汀看著他。等著他說下一句話，可半晌，哥哥也沒說話。
賈斯汀只好自己問他：“不問為什麽？”
哥哥在椅子上坐下，不緊不慢說：“我印象裏，見過你這樣明確提出自己意願的次數不多。小時候我不願意去英國讀書，覺得那裏的人必定古板極了，天氣又陰沈，我受不了。最終如願去了美國。你呢，被送去英國的時候，一個字都沒說。其實我知道，聽我說過那些話之後你也不想去。但你沒有提出來。我剛到美國，被那些白人孤立，只能和幾個亞洲人一起混。經常打越洋電話回家大鬧。一次，爹爹同我說，嘉偉從不曾抱怨。怎麽可能呢？我知道你在那邊，肯定是和我一樣的，只是你不說。所以我想，這次，你一定有些特別的原因。”
其實，自弟弟決定從倫敦回香港，他便覺得他變了。
爺爺在得知賈斯汀準備回港工作，也微微頷首，自言自語道：“長大了。”
賈斯汀一直沈默地，看著地面，聽哥哥說這些話。
賈斯汀的哥哥比他大 7 歲，美國沃頓商學院出身。
他們兩兄弟，雖說在父母看來一樣重要，一樣驕傲。但哥哥作為長子，再加上性格強，會哭的孩子有糖吃，理所應當的要風得風，要雨得雨。
哥哥年少時頗具浪蕩公子的做派，惹得不少麻煩，令母親頭疼。不知何時起突然不再叛逆，處處替家庭著想。讀完商學院，二話不說回香港幫襯家裏的船務生意，還娶了門當戶對的媳婦。
相比起來，弟弟賈斯汀則一直沒鬧出過風浪，次次順從地被父母安排。
“我找到了想要的東西。”賈斯汀說。
果然是有特別的原因。
順從只是還不知道自己想要什麽。
其實少時離家，順從並不完全是一種勉強。
生活在家庭和哥哥的光環下，讓他看不到自己。只想先逃出去，看清自己。所以他從未向家人抱怨過少小離家的苦。
只是留洋多年，他遲遲沒有找到那讓他變身逆鱗，決絕為之前往的東西。
直到後來遇見伊莎貝。
他發覺，說得矯情一點，自己像出生在華麗宮殿裏的軟弱王子，而她，是全身鎧甲的騎士，仿佛英勇沖鋒時還會轉頭嘲笑他。
像在溜冰場裏，邊倒滑邊對他笑一樣。
他怎麽能不追上去？
“哥，你為什麽娶嫂子？”
“你是不是覺得她是個嬌縱、胸無大志的千金？”
以為隱藏的心事被一眼識破，賈斯汀沒作聲。
一直有個性的哥哥說：“因為她對家庭來說是最好的選擇。她雖然無甚志向，但深知自己在家族的作用，該她履行的義務毫不含糊，這也是一種難得的明智。”
賈斯汀依然不作聲。他想到嫂子已通過醫學手段，懷上一對龍鳳胎。
“我年輕時曾經放浪，也曾被情所傷。後來看透，要攜手一生，光靠荷爾蒙是不夠的。現在我和你嫂子共擔兩個家庭，相敬如賓，求仁得仁。”
他愴然暗驚。但那一點悲傷很快被揮去，他不得不嘆哥哥是通透之人。
再看他，身穿短袖 T 恤，外套一件看上去平平無奇的灰色羽絨背心，典型的矽谷有錢人穿法。
為什麽老錢喜歡這麽穿？據說因為加州溫差大，而且羽絨背心能顯得人塊頭更大。而那件看上去無比平凡的羽絨背心，來自意大利品牌 Cucinelli，每件價格大概是備受追捧的 Moncler 的 5 倍以上。
在中產階級迷戀大 logo 給自己帶來的加持時，old money 們卻暗度陳倉，追求低調到消失在人群裏—他們不用費盡心思“穿的像有錢人”。
These people are fuxking crazy.
他目前遠不到哥哥的段位。
他以前以為嫂子只是生兒育女延續香火的千金闊太，聽了剛剛的話他才突然醒悟：說到底，自己和哥哥選擇是同樣的。
嫂子是能幫哥分擔家族責任的夥伴，而自己想在家族外有一番天地，則心悅一位心靈相通的伴侶。
“爺爺雖然沒說，可他其實高興你找到了未來想去的方向，”哥哥繼續說：“還有，盡快把她帶回來，讓我們見一見。”
“她？”賈斯汀疑惑地擡起頭，終於開口。
“是她喚起了你心底的東西，不是嗎？”哥哥笑了，言之鑿鑿，一副早已洞察一切的樣子。
終於，一絲笑牽動嘴角，在賈斯汀一直冷冷的臉上扯開一個口子。
“其實她什麽都還不知道。”
哥哥一怔，隨即眼底閃過一陣對弟弟的憐愛。
“嘉偉，不要給她太大壓力。”
賈斯汀跳進冰冷的泳池游了幾個來回。水進了耳道裏，卡在那單腳跳幾次都甩不出，和哥哥說的這句話一樣，嗡嗡回響。
整個聖誕假期，時代廣場、海港城、IFC 各處聖誕裝點，闔家外出的聖誕大餐，還有深水灣幽靜的水面都無法治愈他。
怎麽如願和家人一起過聖誕節了，還是不快樂？
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）