New Romantics

We\'re all bored

我們無所事事

We\'re all so tired of everything

對一切感到厭倦

We wait for trains that just aren\'ting

我們等待著根本不會到來的火車

We show off our different scarlet letters

我們互相炫耀著不同的情書

Trust me, mine is better

相信我，我的更加令人臉紅

We\'re so young but we\'re on the road to ruin

我們年紀輕輕，卻走在通往毀滅的路上

We play dumb

我們裝聾作啞

But we know exactly what we\'re doing

但我們的頭腦清醒

We cry tears

我們泣不成聲

Of mascara in the bathroom

在浴室哭花睫毛膏

Honey, life is just a classroom

親愛的，生活就是一堂課

Cause baby I could build a castle

寶貝，我可以用他們朝我扔來的磚瓦

Out of all the bricks they threw at me

建造出一座城堡

And every day is like a battle

把每一天當作一場戰鬥

But every night with us is like a dream

但在每個相聚的夜晚醉生夢死

Baby, we\'re the new romantics

寶貝，我們開創新浪漫主義

e on,e along with me

來吧，和我一起狂歡

Heartbreak is the national anthem

心碎的音律就是我們國歌

We sing it proudly

我們高傲地歌唱

We are too busy dancing

我們忙於舞蹈

To get knocked off our feet

在舞步中放松

Baby, we\'re the new romantics

寶貝，我們就是新浪漫主義者

The best people in life are free

佼佼者從來來去自由

We\'re all here

我們聚集在此

The lights and noise are blinding

聲音嘈雜，燈光炫目

We hang back

我們猶豫徘徊

It\'s all in the timing

時間流逝，倒計時中

It\'s poker, He can\'t see it in my face

我把愛情化為一場撲克牌局，這樣他就對我琢磨不透

But I\'m about to play my ace

但我就要攤出王牌

We need love, but all we want is danger

我們需要愛戀，但渴求的都只是危險

We team up then switch sides like a record changer

我們拉幫結派，像唱片轉換機一樣轉換陣營

The rumours, are terrible and cruel

流言蜚語，可怕殘酷

But honey, most of them are true

但親愛的，無風不起浪

Cause baby I could build the castle

寶貝，我可以用他們朝我扔來的磚瓦

Out of all the bricks they threw at me

建造出一座城堡

And every day it\'s like a battle

把每一天當作一場戰鬥

But every night with us is like a dream

但在每個相聚的夜晚醉生夢死

Baby, we\'re the new romantics

寶貝，我們開創新浪漫主義

e on,e along with me

來吧，和我一起狂歡

Heartbreak is the national anthem

心碎的音律就是我們國歌

We sing it proudly

我們高傲地歌唱

We are too busy dancing

我們忙於舞蹈

To get knocked off our feet

在舞步中放松

Baby we\'re the new romantics

寶貝，我們就是新浪漫主義者

The best people in life are free

優秀的人從來不受約束

Soe on,e along with me

來吧，和我一起狂歡

The best people in life are free

強者向來無拘無束

Please take my hand

請牽起我的手

And please take me dancing

帶我起舞

And please leave me stranded, it\'s so romantic

請讓我擱淺在艱難困苦中，這浪漫極了

Cause baby I could build the castle

寶貝，我可以因為他人的攻擊中傷

Out of all the bricks they threw at me

變得更加堅強高貴

And every day it\'s like battle

把每一天當作一場戰鬥

But every night with us is like a dream

但在每個相聚的夜晚醉生夢死

Cause baby I could build the castle

寶貝，我可以因為他人的攻擊中傷

Out of all the bricks they threw at me

變得更加堅強高貴

And every day it\'s like battle

把每一天當作一場戰鬥

But every night with us is like a dream

但在每個相聚的夜晚醉生夢死

Baby we\'re the new romantics

寶貝，我們就是新浪漫主義者

e on,e along with me

來吧，和我一起狂歡

Heartbreak is the national anthem

心碎的音律就是我們國歌

We sing it proudly

我們高傲地歌唱

We are too busy dancing

我們忙於舞蹈

To get knocked off our feet

在舞步中放松

Baby we\'re the new romantics

寶貝，我們就是新浪漫主義者

The best people in life are free

佼佼者從來來去自由

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）