Wonderland

Flashing lights and we

光影迷離

Took a wrong turn and we

我們踏上錯誤的道路

Fell down a rabbit hole.

墜入兔子洞

You held on tight to me

你緊緊地抓住我

\'Cause nothing\'s as it seems

一切似乎虛有其表

I\'m spinning out of control.

我頭暈目眩，失去平衡

Didn\'t they tell us don\'t rush into things

難道他們沒告誡我們不要魯莽行事

Didn\'t you flash your green eyes at me

難道你不曾嫉妒我嗎

Haven\'t you heard what bes of curious minds

難道你沒聽說過好奇的魔力

Ooooo

Ooooo

Didn\'t it all seem new and exciting

難道這一切看起來不新奇有趣

I felt your arms twisting \'round me

我能感到你緊擁著我

I should\'ve slept with one eye open at night.

我應該時刻保持警惕

We found wonderland

我們尋到美妙仙境

You and I got lost in it

你我驚嘆於此

And we pretended it could last forever

我們假裝這一切可以永垂不朽

aye

aye

We found wonderland

我們身處神秘樂園

You and I got lost in it

你我沈迷其中

And life was never worse but never better

生活不過就是如此波瀾不驚

aye aye

aye aye

Aye

Aye

In wonderland

在這仙境之中

Aye

Aye

In wonderland

在這樂園之中

Aye

Aye

In wonderland

在這夢想之鄉

Aye

Aye

In wonderland

仿佛身處美夢

So we went on our way

我們踏上路途

Too in love to think straight

彼此沈溺愛河而無法思考

All alone or so it seemed.

似乎貌合神離，猶如孤身一人

But there were strangers watching

陌生人們註視觀察著

And whispers turned to talking

竊竊私語轉為大聲交談

And talking turned to screams.

交談變成驚恐尖叫

Oooooh

Oooooh

Didn\'t they tell us don\'t rush into things

難道他們沒警告我們不要匆忙決定

Didn\'t you flash your green eyes at me

難道你沒有向我閃爍你那綠色雙眸

Didn\'t you calm my fears with the Cheshire cat smile

難道你沒有用那柴郡貓般的微笑來安撫我的恐懼

Ooooo

Ooooo

Didn\'t it all seem new and exciting

難道這一切看起來不令人興奮

I felt your arms twisting \'round me

我感到你正緊緊擁抱著我

It\'s all fun and games \'til somebody loses their mind.

多麽有趣的游戲，直到有人失去理智

But darling, we found wonderland

親愛的，我們發現了仙境

You and I got lost in it

你我流連其中

And we pretended it could last forever

自欺欺人地以為它永不破碎

aye

aye

We found wonderland

我們身處聖地

You and I got lost in it

你我沈醉其中

And life was never worse but never better

生活沒有苦痛，沒有驚喜

Aye Aye

Aye Aye

Aye

Aye

In wonderland

在這魔幻土地

Aye

Aye

In wonderland

猶如精致夢境

Aye

Aye

In wonderland

擺脫凡塵俗世

Aye

Aye

In wonderland

在這片仙境中

I reached for you but you were gone

我追尋你，你卻已離開

I knew I had to go back home

於是清醒過來，知道一切都結束了

You search the world for something else to make you feel like what we had

你執意尋找那些或許我們曾擁有過的美好

And in the end in wonderland we both went mad.

但最後還是沈溺於幻想，為之瘋狂

Oooooh

Oooooh

We found wonderland

我們尋到理想之鄉

You and I got lost in it

在此迷失方向

And we pretended it could last forever (last forever)

我們願它不只是曇花一現

aye aye

aye aye

We found wonderland

我們發現神秘樂園

You and I got lost in it (got lost in it)

你我因此驚艷(讚美不絕)

And life was never worse but never better (never better)

生活就是這般波瀾不驚（就像死水一潭）

aye aye

aye aye

We found wonderland

我們尋到這個美麗世界

You and I got lost in it (wonderland)

你我沈迷其中（這就是樂園）

And we pretended it could last forever (in wonderland)

其實深知它不堪一擊（在這夢幻土地）

We found wonderland

我們發現了仙境

You and I got lost in it (wonderland)

你我流連於此

And life was never worse but never better

生活就是如此波瀾不驚

In wonderland

至我於最瘋狂的仙境之中

本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）