民國舊媳14
關燈
小
中
大
民國舊媳14
廣州在夏日有一種叫“黃皮”的水果，成熟以後皮薄得如紙一般，酸酸甜甜特別適合飯後食用。
這日姜敏和林夫人在外用餐，席間聊起了的姜淩寧開的書坊。氣氛合適便在飯後一同去了書坊，秀珠提前收到了消息，洗好了黃皮，剝了荔枝在一旁候著。
“我家小寧看著瘦瘦弱弱的，話也不多，但是做起事來是敢想又敢幹。不知道她哪裏來的這麽多想法和主意，每次來掌櫃的就一直誇她聰明。”姜敏臉上露出滿意的笑容，誇讚起自家侄女完全停不下來，“她自己還是個孩子呢，說起來也是個不大不小的事業。可孩子想做，我們當長輩的也只能盡力支持。”
林夫人點點頭：“先前還以為像隔壁那樣的小書坊，來了才看到規模這麽大。你們花了不少心思吧？”
“我們就負責出錢，其他事情都沒過問。全都是孩子們自己談的。”姜敏捂著嘴笑了，“你還記得訂婚宴上，一直跟在我們老傅身旁的之時嗎？他家裏也是做這行的，兩人在蘇州就是朋友。這次小寧說服他一起來經營，說什麽‘算做技術入股’，這裏的一切都是兩人一起商量出來。”
林夫人有些驚訝。
書坊上下兩層，布局簡潔分區合理。她還以為都是姜敏安排人去做的，現在聽說是姜淩寧和朋友一起完成的，不免感到新奇。
“包括這裏也是嗎？”林夫人此時坐在雅集，環顧四周問道。
“這個裏間都是我大哥留下來的東西。”姜敏嘆了口氣，“他突然生病，走得也突然。大哥了解小寧的性子，其他財產都留給了二房，而這些他的收藏就都留給了小寧。”
“這孩子還是有心了。”得知原委的林夫人點點頭，“有孝心最為難得。”
“我也是特別喜歡她這點。”姜敏看了看四周熟悉的物品，“每次我到這裏就會想起我大哥，也算是留個念想了。”
等到街面上暑氣退去，林夫人和姜敏道別後回了林家公館。
在家的林郁和林父正在花園納涼，林夫人也一同坐下，沒聊多久就想起了姜淩寧的書坊。
“之前看那孩子性格太直容易得罪人，沒想到開個書坊還做得有聲有色的。”林夫人轉頭對林父道，“小寧把老家的書房搬過來單獨布置了一間，許多古籍是以前姜大哥的收藏，市面上難尋到了。下次我陪你一同去看看。”
林父點點頭，表示忙完這幾日就去。
“對了，我今天聽說，書坊馬上要舉辦一場翻譯比賽。全廣州城的人都可以參加，獲勝者可以獲得豐厚的獎品。”林夫人看向兒子，“等報紙刊登出來後，郁兒也可以去報名參加。”
“翻譯大賽？”林郁皺了皺眉頭，“這種比賽我與後輩一起參加，不是欺負別人嗎？”
林郁留洋四年，學習期間一直是成績優異。
翻譯這樣的工作對他來說太簡單了。
“我聽說是有分組的，小學組、青年組和成人組。”林母道，“而且許局長也支持這次比賽，成績特別優異的獲勝者甚至會邀請到大學任教。”
林郁並沒有放在心上，隨口道：“說是如此，實際怎麽樣還不知道呢。”
林郁不以為然，在他看來一個小書坊何來這樣的能力和影響力去舉辦大型比賽，而林母所說的優勝條件未免也太好了一些。
可是一周之後，廣州城幾家報刊連續三日，在醒目的位置刊登了翻譯比賽的廣告。
面對如此大的陣仗頓，林郁對姜淩寧是刮目相看。
“我倒是小看了你二妹了。”林郁對姜玥說，“平日成績不怎麽樣，做起事情還有模有樣的。”
“二妹這個人吧……”姜玥聽到林郁的誇讚，笑容瞬間一頓，“讀書之後性子就變了不少，以前安安靜靜的妹妹，如今卻很喜歡在外面拋頭露面。”
林郁聽到這話總覺得怪怪的，問：“這話怎麽說？”
“我聽說那個書坊是她和姑父手下的一個中尉合夥做的買賣。那尉官平日也沒什麽時間去管，除了掌櫃的在店上忙之外，像進貨出貨的事情還要二妹自己去打理。”姜玥撇了撇嘴，“這生意場上大多都是男子，她一個小女孩和那些人周旋，也沒覺得影響不好。”
林郁皺起了眉頭看她，反問：“你覺得有什麽不好？”
和對方相處快一年了，姜玥自然是知道林郁這表情是不高興了，隨即立刻改口：“我是覺得她年齡太小了，什麽事情都想自己去做，萬一遇到歹人受了欺負就不好了。”
“你這擔心不無道理。但小寧背後依靠著傅師長，還有你說的那位中尉在。在廣州地界上應該不會有人敢去惹事。”林郁像是想到了什麽，頓了頓又開口道，“可若有人想故意找傅師長的麻煩，那也可能會先沖著你小妹去。”
姜玥對局勢不敏感，沒聽懂林郁說的是什麽，習慣性說著“就是啊”附和道。
“不知小寧是否知道這層關系，改日見到可以同她聊聊。”林郁沒發現姜玥不自然的神態，話題又回到了翻譯比賽上，“這個比賽挺有意思的，你打算參加嗎？”
“……”，姜玥這下連笑容都快維持不住了，“妹妹辦的比賽，我這個當姐姐的去參加怕是影響不太好吧。”
“那有什麽？”林郁指了指報紙，“啟示上刊登了郵寄地址，我們可以用筆名去參加。”
“……”，姜玥硬擠出一個笑容：“暑假我得回蘇州老家看望母親，如若回來時間允許，我也去試試。”
林郁聳了聳肩沒有多想，繼續翻著報紙閱讀其他的內容。
等到兩人分別後，姜玥回了傅家公館。先是問了傭人得知姜淩寧還沒回家，而後發現姑姑在房間聽唱片。
姜玥打起了自己的盤算，她把約會時的裝扮洗得幹幹凈，獨自下樓敲響了二樓活動室的房門。
“請進。”姜敏在裏面說道。
“姑姑，您現在空嗎？我有事想同您商量。”
姜敏示意她進來，擡手挪開了留聲機上的唱針，剛剛還咿咿呀呀響著京劇唱腔的房間頓時安靜了下來。
“和小林吃完飯回來的？”她問道。
姜玥點點頭：“林玥覺得現在太晚了，不太方便上來問安。改日再約姑姑一同飲茶。”
“都是一家人了，不用這麽拘謹。”姜敏看向她，“你有什麽想和我商量？”
“下周學校就要放暑假了，之前母親寄來的信都寫著特別想我。學校暑假有七十多日，我想回蘇州去看看母親。”
“現在時局這麽亂，你一個女孩子不算安全。”姜敏表情沒什麽變化，“小林知道你要回去嗎？”
“我已經同他說了，他覺得我能回去侍奉母親一段時間也算是盡孝。”姜玥篡改了林郁的話，反正姜敏也不會一字一句地去核實，“他也覺得讓我一個人出門不放心，所以我想讓二妹和我一同回家探望，路上也有個照應。”
姜敏看著姜玥只想發笑。
這個大侄女來廣州也快一年了，平日裏對外扮著溫柔淑雅倒也像那麽回事兒。
可自從她在廚子老馬那裏聽說了姜玥原來在蘇州是什麽做派，再看她這樣就變了味道。
不過對她來說也無所謂了，姜玥能在林家把這模樣扮上一輩子也算本事。
可要在她面前使心眼，那可不會慣著。
“小寧要忙她的書坊，沒時間回去。”姜敏沒答應，“你要一個人想回去，我安排個士兵護送你回去。”
“蘇州畢竟還是二妹的家，如果只有我回去，其他人要說她不夠孝順了。”
“你父親都已經去世了，二房也是你的親生母親。你回去伺候還不夠嗎？”姜敏冷笑一聲，“要說起來我也好多年沒回過蘇州了，看來背後應該也有不少人說我閑話啊。”
姜玥一頓，急忙解釋道：“姑姑不要多想，只是母親來信說也想念二妹妹了，我才有這樣一說。”
“是嗎？”姜敏挑挑眉，“那你把信拿來，我看看她有多想小寧。”
姜玥臉上的笑容徹底僵化，母親寫信從沒提過想念姜淩寧，倒是寫了不少讓她提防對方的話。
這些信息要被人看到，她的形象可就毀了。
“我娘說話粗拙，拿來怕是讓姑姑看了笑話。”姜玥面露窘迫，“要是妹妹實在不想回家，也不會勉強她的。”
“書坊現在正是忙的時候，她走不開。下次再回去吧。”姜敏一錘定音，“這幾日我就安排人給你買船票，你到家了多陪陪你母親也好。”
壓力就像彈簧，壓得越久越緊，反彈得也越厲害。
姜玥壓抑了近一年的性格，在今晚也緊繃到了峰值。
她回到房間拼命地摔打枕頭來發洩心中的怨氣。
為什麽姑姑就是如此偏心？
明明是她在學校變現優異，也是她和林郁定訂婚了，讓兩家關系就此穩固。
可為什麽姜敏卻是拿出那麽大一筆錢來給姜淩寧開書坊？
這不公平！
******
姜淩寧這時候還不知道家裏發生了什麽事情。
翻譯比賽的廣告刊登出去後，來咨詢的人便絡繹不絕。
見狀姜淩寧臨時改了一樓的布局，專門在顯眼的位置加設了一張長桌，貼上“比賽問詢處”幾個大字。
因此，早就過了營業時間是新益書局在晚間是燈火通明，也是永漢北路上唯一一家在營業的店鋪。
“小寧，現在每天這麽多人來咨詢，我就怕到時候忙不過來呀。”同學1感嘆道，“不過一想到能和如此多的人一起同場競技，心中只覺得萬分澎湃。”
“放心吧，我會選用預賽制，不管多少人參加，只會留下10%進入正式比賽。”姜淩寧對著大夥解釋道，“我已經和教授談好了，他推薦一些高年級的學長來幫忙審閱，也就這部分比較花時間。”
“可是我也想參加怎麽辦？”同學2問道。
“參加比賽就不參與評審呀。”姜淩寧眨了眨眼，“可是我覺得你還是來幫忙收獲多一些，至少每日可以有一份宵夜。”
其他人聽到這玩笑話頓時笑作一團。
“David教授布置的作業你完成了嗎？”
“還是讓他參加比賽吧，不然參加比賽的人得知評審的水平比自己還差，會讓人懷疑我們比賽的公正性。”
“學校教導我們要對同學有愛。對你來說還是宵夜實在，吃下肚子的比做夢安心多了。”
……
這些鬧作一團的年輕人都是姜淩寧學校的同學，得知比賽需要人手便主動過來幫忙了。
他們有些家庭顯赫，有些則出身普通，但是歸納在一起都有共同的特點——熱情善良以及愛國。
“讓大家久等了。”秀珠捧著一大沓碗進了書坊，“時間太緊了，只是煮了餛飩還有糟肉帶來，今天先勉強吃一吃。”
秀珠在前面走著，身後還跟著人端著一個大號的銅鍋。
“主編，你怎麽來了？！”姜淩寧眼前一亮，立刻向周圍的同學介紹，“同學們，這就是報館的汪主編，最近深受大家喜歡的那本《太陽照常升起》就是他們報館刊發的！”
聽到這話，同學們紛紛湊過來和汪主編問好，而主編這人也沒什麽架子，長期和年輕人打交道自然知道如何溝通。
等大夥聊得差不多了，開始吃起秀珠帶來的宵夜。汪主編才靠近姜淩寧小聲地說道：“以後你讓傅師長家的廚子送宵夜吧，今天給你們的糟肉可是秀珠做給我的。”
“……”姜淩寧只覺得無語，“你就為了這事還專門跑一趟？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
廣州在夏日有一種叫“黃皮”的水果，成熟以後皮薄得如紙一般，酸酸甜甜特別適合飯後食用。
這日姜敏和林夫人在外用餐，席間聊起了的姜淩寧開的書坊。氣氛合適便在飯後一同去了書坊，秀珠提前收到了消息，洗好了黃皮，剝了荔枝在一旁候著。
“我家小寧看著瘦瘦弱弱的，話也不多，但是做起事來是敢想又敢幹。不知道她哪裏來的這麽多想法和主意，每次來掌櫃的就一直誇她聰明。”姜敏臉上露出滿意的笑容，誇讚起自家侄女完全停不下來，“她自己還是個孩子呢，說起來也是個不大不小的事業。可孩子想做，我們當長輩的也只能盡力支持。”
林夫人點點頭：“先前還以為像隔壁那樣的小書坊，來了才看到規模這麽大。你們花了不少心思吧？”
“我們就負責出錢，其他事情都沒過問。全都是孩子們自己談的。”姜敏捂著嘴笑了，“你還記得訂婚宴上，一直跟在我們老傅身旁的之時嗎？他家裏也是做這行的，兩人在蘇州就是朋友。這次小寧說服他一起來經營，說什麽‘算做技術入股’，這裏的一切都是兩人一起商量出來。”
林夫人有些驚訝。
書坊上下兩層，布局簡潔分區合理。她還以為都是姜敏安排人去做的，現在聽說是姜淩寧和朋友一起完成的，不免感到新奇。
“包括這裏也是嗎？”林夫人此時坐在雅集，環顧四周問道。
“這個裏間都是我大哥留下來的東西。”姜敏嘆了口氣，“他突然生病，走得也突然。大哥了解小寧的性子，其他財產都留給了二房，而這些他的收藏就都留給了小寧。”
“這孩子還是有心了。”得知原委的林夫人點點頭，“有孝心最為難得。”
“我也是特別喜歡她這點。”姜敏看了看四周熟悉的物品，“每次我到這裏就會想起我大哥，也算是留個念想了。”
等到街面上暑氣退去，林夫人和姜敏道別後回了林家公館。
在家的林郁和林父正在花園納涼，林夫人也一同坐下，沒聊多久就想起了姜淩寧的書坊。
“之前看那孩子性格太直容易得罪人，沒想到開個書坊還做得有聲有色的。”林夫人轉頭對林父道，“小寧把老家的書房搬過來單獨布置了一間，許多古籍是以前姜大哥的收藏，市面上難尋到了。下次我陪你一同去看看。”
林父點點頭，表示忙完這幾日就去。
“對了，我今天聽說，書坊馬上要舉辦一場翻譯比賽。全廣州城的人都可以參加，獲勝者可以獲得豐厚的獎品。”林夫人看向兒子，“等報紙刊登出來後，郁兒也可以去報名參加。”
“翻譯大賽？”林郁皺了皺眉頭，“這種比賽我與後輩一起參加，不是欺負別人嗎？”
林郁留洋四年，學習期間一直是成績優異。
翻譯這樣的工作對他來說太簡單了。
“我聽說是有分組的，小學組、青年組和成人組。”林母道，“而且許局長也支持這次比賽，成績特別優異的獲勝者甚至會邀請到大學任教。”
林郁並沒有放在心上，隨口道：“說是如此，實際怎麽樣還不知道呢。”
林郁不以為然，在他看來一個小書坊何來這樣的能力和影響力去舉辦大型比賽，而林母所說的優勝條件未免也太好了一些。
可是一周之後，廣州城幾家報刊連續三日，在醒目的位置刊登了翻譯比賽的廣告。
面對如此大的陣仗頓，林郁對姜淩寧是刮目相看。
“我倒是小看了你二妹了。”林郁對姜玥說，“平日成績不怎麽樣，做起事情還有模有樣的。”
“二妹這個人吧……”姜玥聽到林郁的誇讚，笑容瞬間一頓，“讀書之後性子就變了不少，以前安安靜靜的妹妹，如今卻很喜歡在外面拋頭露面。”
林郁聽到這話總覺得怪怪的，問：“這話怎麽說？”
“我聽說那個書坊是她和姑父手下的一個中尉合夥做的買賣。那尉官平日也沒什麽時間去管，除了掌櫃的在店上忙之外，像進貨出貨的事情還要二妹自己去打理。”姜玥撇了撇嘴，“這生意場上大多都是男子，她一個小女孩和那些人周旋，也沒覺得影響不好。”
林郁皺起了眉頭看她，反問：“你覺得有什麽不好？”
和對方相處快一年了，姜玥自然是知道林郁這表情是不高興了，隨即立刻改口：“我是覺得她年齡太小了，什麽事情都想自己去做，萬一遇到歹人受了欺負就不好了。”
“你這擔心不無道理。但小寧背後依靠著傅師長，還有你說的那位中尉在。在廣州地界上應該不會有人敢去惹事。”林郁像是想到了什麽，頓了頓又開口道，“可若有人想故意找傅師長的麻煩，那也可能會先沖著你小妹去。”
姜玥對局勢不敏感，沒聽懂林郁說的是什麽，習慣性說著“就是啊”附和道。
“不知小寧是否知道這層關系，改日見到可以同她聊聊。”林郁沒發現姜玥不自然的神態，話題又回到了翻譯比賽上，“這個比賽挺有意思的，你打算參加嗎？”
“……”，姜玥這下連笑容都快維持不住了，“妹妹辦的比賽，我這個當姐姐的去參加怕是影響不太好吧。”
“那有什麽？”林郁指了指報紙，“啟示上刊登了郵寄地址，我們可以用筆名去參加。”
“……”，姜玥硬擠出一個笑容：“暑假我得回蘇州老家看望母親，如若回來時間允許，我也去試試。”
林郁聳了聳肩沒有多想，繼續翻著報紙閱讀其他的內容。
等到兩人分別後，姜玥回了傅家公館。先是問了傭人得知姜淩寧還沒回家，而後發現姑姑在房間聽唱片。
姜玥打起了自己的盤算，她把約會時的裝扮洗得幹幹凈，獨自下樓敲響了二樓活動室的房門。
“請進。”姜敏在裏面說道。
“姑姑，您現在空嗎？我有事想同您商量。”
姜敏示意她進來，擡手挪開了留聲機上的唱針，剛剛還咿咿呀呀響著京劇唱腔的房間頓時安靜了下來。
“和小林吃完飯回來的？”她問道。
姜玥點點頭：“林玥覺得現在太晚了，不太方便上來問安。改日再約姑姑一同飲茶。”
“都是一家人了，不用這麽拘謹。”姜敏看向她，“你有什麽想和我商量？”
“下周學校就要放暑假了，之前母親寄來的信都寫著特別想我。學校暑假有七十多日，我想回蘇州去看看母親。”
“現在時局這麽亂，你一個女孩子不算安全。”姜敏表情沒什麽變化，“小林知道你要回去嗎？”
“我已經同他說了，他覺得我能回去侍奉母親一段時間也算是盡孝。”姜玥篡改了林郁的話，反正姜敏也不會一字一句地去核實，“他也覺得讓我一個人出門不放心，所以我想讓二妹和我一同回家探望，路上也有個照應。”
姜敏看著姜玥只想發笑。
這個大侄女來廣州也快一年了，平日裏對外扮著溫柔淑雅倒也像那麽回事兒。
可自從她在廚子老馬那裏聽說了姜玥原來在蘇州是什麽做派，再看她這樣就變了味道。
不過對她來說也無所謂了，姜玥能在林家把這模樣扮上一輩子也算本事。
可要在她面前使心眼，那可不會慣著。
“小寧要忙她的書坊，沒時間回去。”姜敏沒答應，“你要一個人想回去，我安排個士兵護送你回去。”
“蘇州畢竟還是二妹的家，如果只有我回去，其他人要說她不夠孝順了。”
“你父親都已經去世了，二房也是你的親生母親。你回去伺候還不夠嗎？”姜敏冷笑一聲，“要說起來我也好多年沒回過蘇州了，看來背後應該也有不少人說我閑話啊。”
姜玥一頓，急忙解釋道：“姑姑不要多想，只是母親來信說也想念二妹妹了，我才有這樣一說。”
“是嗎？”姜敏挑挑眉，“那你把信拿來，我看看她有多想小寧。”
姜玥臉上的笑容徹底僵化，母親寫信從沒提過想念姜淩寧，倒是寫了不少讓她提防對方的話。
這些信息要被人看到，她的形象可就毀了。
“我娘說話粗拙，拿來怕是讓姑姑看了笑話。”姜玥面露窘迫，“要是妹妹實在不想回家，也不會勉強她的。”
“書坊現在正是忙的時候，她走不開。下次再回去吧。”姜敏一錘定音，“這幾日我就安排人給你買船票，你到家了多陪陪你母親也好。”
壓力就像彈簧，壓得越久越緊，反彈得也越厲害。
姜玥壓抑了近一年的性格，在今晚也緊繃到了峰值。
她回到房間拼命地摔打枕頭來發洩心中的怨氣。
為什麽姑姑就是如此偏心？
明明是她在學校變現優異，也是她和林郁定訂婚了，讓兩家關系就此穩固。
可為什麽姜敏卻是拿出那麽大一筆錢來給姜淩寧開書坊？
這不公平！
******
姜淩寧這時候還不知道家裏發生了什麽事情。
翻譯比賽的廣告刊登出去後，來咨詢的人便絡繹不絕。
見狀姜淩寧臨時改了一樓的布局，專門在顯眼的位置加設了一張長桌，貼上“比賽問詢處”幾個大字。
因此，早就過了營業時間是新益書局在晚間是燈火通明，也是永漢北路上唯一一家在營業的店鋪。
“小寧，現在每天這麽多人來咨詢，我就怕到時候忙不過來呀。”同學1感嘆道，“不過一想到能和如此多的人一起同場競技，心中只覺得萬分澎湃。”
“放心吧，我會選用預賽制，不管多少人參加，只會留下10%進入正式比賽。”姜淩寧對著大夥解釋道，“我已經和教授談好了，他推薦一些高年級的學長來幫忙審閱，也就這部分比較花時間。”
“可是我也想參加怎麽辦？”同學2問道。
“參加比賽就不參與評審呀。”姜淩寧眨了眨眼，“可是我覺得你還是來幫忙收獲多一些，至少每日可以有一份宵夜。”
其他人聽到這玩笑話頓時笑作一團。
“David教授布置的作業你完成了嗎？”
“還是讓他參加比賽吧，不然參加比賽的人得知評審的水平比自己還差，會讓人懷疑我們比賽的公正性。”
“學校教導我們要對同學有愛。對你來說還是宵夜實在，吃下肚子的比做夢安心多了。”
……
這些鬧作一團的年輕人都是姜淩寧學校的同學，得知比賽需要人手便主動過來幫忙了。
他們有些家庭顯赫，有些則出身普通，但是歸納在一起都有共同的特點——熱情善良以及愛國。
“讓大家久等了。”秀珠捧著一大沓碗進了書坊，“時間太緊了，只是煮了餛飩還有糟肉帶來，今天先勉強吃一吃。”
秀珠在前面走著，身後還跟著人端著一個大號的銅鍋。
“主編，你怎麽來了？！”姜淩寧眼前一亮，立刻向周圍的同學介紹，“同學們，這就是報館的汪主編，最近深受大家喜歡的那本《太陽照常升起》就是他們報館刊發的！”
聽到這話，同學們紛紛湊過來和汪主編問好，而主編這人也沒什麽架子，長期和年輕人打交道自然知道如何溝通。
等大夥聊得差不多了，開始吃起秀珠帶來的宵夜。汪主編才靠近姜淩寧小聲地說道：“以後你讓傅師長家的廚子送宵夜吧，今天給你們的糟肉可是秀珠做給我的。”
“……”姜淩寧只覺得無語，“你就為了這事還專門跑一趟？”
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）