第四十章
關燈
小
中
大
第四十章
山田對於楊盼盼的身體變化一無所知，晚上見她沒有下樓吃飯，臉色也不好，只當她可能感冒了，就囑咐她多多休息，打工的事情不要勉強。家務做不動就放著，他回來可以做的。
事情若放在過去楊盼盼可能還覺得這個日本男人還算貼心，可現在看來這不過是用來敷衍的語句罷了，最直接的體現就是山田甚至都沒有吃出這兩天飯菜的味道和原來她親手做的有什麽不同。
他吃她做的中餐，原來只是囫圇吞棗，心不在焉。換個人來做，一樣食不知味，自然無知無覺。
或許亞非這次又是一語成讖，文學這種東西，果然只能認識男人，不能了解男人。
她曾天真地以為，到了日本的日子就跟山田送給自己的詩集裏描述的那樣——日食糙米四合，配以黃醬和少許蔬菜——簡單而平靜。
卻沒想到，雖然中國人和日本人一樣都吃大米飯，一樣都吃醬菜，卻是不一樣的米，不一樣的菜。
兩個連飯都吃不到一起的人，又談何心意相通。
盼盼苦笑。
不過比起山田，現下更讓她頭疼的是阿寶。
從那天開始，阿寶果真每天下了班就到山田家裏來給她買菜做飯，甚至拖地洗衣服。這讓盼盼覺得別扭至極，有一種莫大的負罪感。她何德何能，讓一個研究生來給自己洗手作羹湯。阿寶這樣的男人，哪怕將來結了婚估計他的太太也舍不得讓他做一點家務的。
“你不要來了，我後天就能回去上班。你這樣被鄰居看到我很難做人的。”
“反正也不差這兩天，那就讓我幹到底吧。”
阿寶正在燉雞湯。他的廚藝畢竟有限，再怎麽進步神速才不可能化身神廚。今天的雞湯是在學校附近朝鮮人開的參雞湯館子裏買來的，只要再加熱一下就可以吃了。
至於鄰居，阿寶低頭笑了笑。
他這兩天進進出出倒是看到了很多有意思的東西，比如隔壁那棟樓每隔一天，下午都有一個穿著西裝的男人站在對面街角朝他們這裏探頭探腦。大約過了五六分鐘後，旁邊那家的女主人打開門，男人邁著歡快的步伐進入，一呆就是一兩個小時。
那男人明顯不是女人的丈夫，甚至比女人看上去還要年輕個一兩歲。兩人之間的關系不言而喻，阿寶選擇視而不見。
然而昨天他離開山田家回學校的時候，在地鐵車站上突然有人拍了拍他的肩膀。回頭一看，正是那個穿西裝的男人。
男人笑得靦腆，沖他微微鞠躬。
他說：先生，你也是吧？
阿寶：什麽？
男人不答話，伸出右手的小拇指——這個手勢在日本是“情人”的意思。
這個男人見阿寶天天進出山田家，把他當做了山田太太的情人。
阿寶張大嘴巴想要反駁，卻最終把那個“不”字咽了回去。
他不置可否地側了側腦袋，下巴卻偏向那個男人的方向。
那男人似乎得到了什麽訊號，自發地靠了過來，眉眼裏一片歡欣，似乎是找到了什麽同類似得。
是的，同類。
這個男人不問阿寶名字，也沒有自報家門的打算。不過這不妨礙他開始絮絮叨叨地跟阿寶講話，說到興頭上恨不得把他拉出車站找個地方喝一杯。兩人搭的是同一方向的地鐵，阿寶就這麽拉著拉環，聽男人講了一路的話。
原來他和隔壁的太太果真有一腿，並且已經保持了多年。男人說他們這條街，甚至對面那棟樓裏像他們這樣情況的也不少。每到下午這個時候，丈夫在外打拼，太太們則偷偷倚欄眺望。寧靜的午後，看似平和的住宅區裏實則波濤暗湧。
“x我的女朋友跟我說，像山田家這種情況，早晚會出事的。”
“什麽情況？”
阿寶故意問。
對方揶揄地笑了笑，用胳膊肘捅了捅他，好似他們是什麽多年老友，“這麽說就沒意思了。山田太太很漂亮，和你很登對。”
阿寶失笑，只是那句“登對”說到了他的心坎裏。他也不否認，低聲笑笑。
車子開到大學的那站，阿寶往車窗外看了一眼，沒有下車的打算。
“我女朋友聽她婆婆說，山田家原來也是大戶人家，現在淪落到只有一個老頭子……不過運氣真是好，居然娶了一個二十出頭的大美女，真是沒天理。”
男人很啰嗦，而且沒有邊界感，照理說這樣的人阿寶最是討厭，可他卻耐著性子聽下去，甚至時不時地點點頭，應和兩句。
“你知道麽，三十年前山田家發生過一場火災？”
站臺上湧進一群學生，車廂一下子變得很擠，男人緊緊地貼到阿寶身邊，甚至都能聞到他身上的汗臭味。
“唔……”
阿寶模棱兩可地應一聲。
盼盼不怎麽提到自己現在這個家的情況，他也不是那種喜歡對別人家事刨根究底的人，所以還是頭一回聽說。
“老鄰居們都說，是那家的兒子自己放的火。”
阿寶猛地轉過頭，男人得意地挑了挑眉毛。
“這話不能亂說。”
阿寶的心砰砰直跳。
“不是亂說，你不知道吧，那個老頭……當年還不是老頭子的時候，是這一帶出了名的浪蕩公子哥。從二十多歲就出入各種煙花地，不但馳名東京，甚至還跑到橫濱去。橫濱港的女人過去接待的可都是美國佬，比東京的女人開放多了。”
阿寶聽說過，那些在港口上專門服侍美國大兵的男人叫做“伴伴女郎”（pom-pom girl）。戰後的日本迎來了大批的美國大兵，一群出生貧寒的女子們湧入各個港口城市操起了皮肉生意。直到六十年代越戰爆發，美軍的駐防轉移到了菲律賓和沖繩，這個現象才告一段落。
“他認識了那邊一個當紅的小姐，在那裏足足玩了三四個月，直到把身上的鈔票全部花光才回家。”
阿寶不由得想起了那天在 My Lady 的墻壁上看到的那張照片。
“他想要娶那個女人，但是米鋪老板不同意，家裏就沒有一個人同意的，說絕對不會讓妓女進門。別說是三十年前了，哪怕是現在，也不會有父母同意兒子娶 AV 女優的吧？那個女人在橫濱實在太有名了，據說很多美國大兵一下船就指名要找她，叫什麽……橫濱港的潔子？對！就是這個名字。”
阿寶低頭不語，右手把拉環上的繩索扯得吱嘎作響。
之後的故事帶著點日式物語的風味，又有些中國古典傳統話本的味道。
浪蕩公子日日夜夜泡在煙花巷中，揚言想讓他回家，除非父母答應讓潔子進門。米鋪的老板斷了他的經濟來源，浪蕩公子哥總算浪不起來了。
而那做皮肉生意的小娘子卻願意用血汗錢來供養這渾身嬌貴的情人。她夜裏在外國恩客身上賺到的錢，白天又轉手到了公子手裏。公子哥感激涕零，口裏說著此生非君不娶，卻不妨礙他拿著女人的錢繼續在浪漫的港口四處放蕩，肆意揮霍。
這樣的日子過了兩三年，就連潔子都不禁懷疑米鋪的老板是否會妥協。
浪蕩公子倒是很有信心，作為山田家唯一的兒子，他家那個老頭是絕對舍不得放棄他的。果然眼看他的三十歲生日快要到來的時候，公子接到東京發來的電報，說讓他回家。公子哥心花怒放，以為終於贏得了這場曠日持久的勝利，和女人約定過幾日就來接她去東京，做米鋪的小老板娘。
誰知道回了家，迎接他的卻是一場莫名其妙的相親，對方是新潟縣某米行的大小姐，他倆要是能夠聯姻成功，山田家的米鋪生意就能更上一層樓。
公子氣急敗壞，米鋪的生意和他有什麽關系？
他堅持要回橫濱，姐姐死死地抱住他的兩條腿不讓他走。父親則拿著拐著劈頭蓋臉地打在他的身上，脊椎上，說寧願把他的腿打斷也不會讓他回去找那個女人。
被毒打一頓後，公子被關在房間裏，門和窗戶都反鎖了。
公子冷笑，他早在十幾歲的時候就知道怎麽在神不知鬼不覺的情況下偷溜出去玩了，更別提現在都已經三十了。
“他偷溜出去不算，因為心裏實在太氣憤，離開家前還偷偷到米鋪放了把火……當然，當時肯定是小火，因為鋪子裏有夥計守夜，他覺得很快就能被發現。”
地鐵晃蕩一路晃蕩，男人的故事也終於接近重點。
“不過那天夥計不知道什麽緣故睡死過去，等到發現的時候不止米鋪著火了，甚至已經蔓延到了後面的山田家。如果不是救火隊來得快，我女朋友的婆家差點也被火勢牽連到。”
男人的表情一言難盡。
“後來呢……”
阿寶幹咳兩聲。
“米鋪和房子都燒光了，好在人沒事。不過老板因為經受不住打擊，很快就追隨已經去世的夫人離開人世了。山田家的那個少爺不得不振作起來，開始尋找人生的第一份工作……嘖嘖。”
“那他和那個橫濱女人還有聯系麽？”
阿寶試探地問，“父母都死了，沒有人會攔著他和那個女人結婚了吧。”
“父母都死了，不是還有姐姐麽？據說大姐是個了不得的女人，嫁給了北面的大地主家。姐姐答應出錢給他重建房子，要求就是逼他發誓永遠不和那個女人見面，更別提結婚了。”
男人說得口幹舌燥，不過可能因為滿肚子的話終於有人可以分享，表情很是興奮。
“今天非常感謝你，我到站了。”
眼看地鐵又要靠站，阿寶沖男人微微點了點頭，對方立即露出遺憾的表情。
其實已經不知道坐過多少站了。
男人隔著玻璃熱情地沖他揮了揮手，嘴巴歙動。
阿寶辨了一會兒明白過來，對方是在跟他說“放心，你們倆的事情我們不會告訴別人的。”
阿寶嗤笑一聲，轉身往反方向的月臺走去。
偷情麽……
阿寶低頭，右手在褲兜裏握成拳頭又放開。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
山田對於楊盼盼的身體變化一無所知，晚上見她沒有下樓吃飯，臉色也不好，只當她可能感冒了，就囑咐她多多休息，打工的事情不要勉強。家務做不動就放著，他回來可以做的。
事情若放在過去楊盼盼可能還覺得這個日本男人還算貼心，可現在看來這不過是用來敷衍的語句罷了，最直接的體現就是山田甚至都沒有吃出這兩天飯菜的味道和原來她親手做的有什麽不同。
他吃她做的中餐，原來只是囫圇吞棗，心不在焉。換個人來做，一樣食不知味，自然無知無覺。
或許亞非這次又是一語成讖，文學這種東西，果然只能認識男人，不能了解男人。
她曾天真地以為，到了日本的日子就跟山田送給自己的詩集裏描述的那樣——日食糙米四合，配以黃醬和少許蔬菜——簡單而平靜。
卻沒想到，雖然中國人和日本人一樣都吃大米飯，一樣都吃醬菜，卻是不一樣的米，不一樣的菜。
兩個連飯都吃不到一起的人，又談何心意相通。
盼盼苦笑。
不過比起山田，現下更讓她頭疼的是阿寶。
從那天開始，阿寶果真每天下了班就到山田家裏來給她買菜做飯，甚至拖地洗衣服。這讓盼盼覺得別扭至極，有一種莫大的負罪感。她何德何能，讓一個研究生來給自己洗手作羹湯。阿寶這樣的男人，哪怕將來結了婚估計他的太太也舍不得讓他做一點家務的。
“你不要來了，我後天就能回去上班。你這樣被鄰居看到我很難做人的。”
“反正也不差這兩天，那就讓我幹到底吧。”
阿寶正在燉雞湯。他的廚藝畢竟有限，再怎麽進步神速才不可能化身神廚。今天的雞湯是在學校附近朝鮮人開的參雞湯館子裏買來的，只要再加熱一下就可以吃了。
至於鄰居，阿寶低頭笑了笑。
他這兩天進進出出倒是看到了很多有意思的東西，比如隔壁那棟樓每隔一天，下午都有一個穿著西裝的男人站在對面街角朝他們這裏探頭探腦。大約過了五六分鐘後，旁邊那家的女主人打開門，男人邁著歡快的步伐進入，一呆就是一兩個小時。
那男人明顯不是女人的丈夫，甚至比女人看上去還要年輕個一兩歲。兩人之間的關系不言而喻，阿寶選擇視而不見。
然而昨天他離開山田家回學校的時候，在地鐵車站上突然有人拍了拍他的肩膀。回頭一看，正是那個穿西裝的男人。
男人笑得靦腆，沖他微微鞠躬。
他說：先生，你也是吧？
阿寶：什麽？
男人不答話，伸出右手的小拇指——這個手勢在日本是“情人”的意思。
這個男人見阿寶天天進出山田家，把他當做了山田太太的情人。
阿寶張大嘴巴想要反駁，卻最終把那個“不”字咽了回去。
他不置可否地側了側腦袋，下巴卻偏向那個男人的方向。
那男人似乎得到了什麽訊號，自發地靠了過來，眉眼裏一片歡欣，似乎是找到了什麽同類似得。
是的，同類。
這個男人不問阿寶名字，也沒有自報家門的打算。不過這不妨礙他開始絮絮叨叨地跟阿寶講話，說到興頭上恨不得把他拉出車站找個地方喝一杯。兩人搭的是同一方向的地鐵，阿寶就這麽拉著拉環，聽男人講了一路的話。
原來他和隔壁的太太果真有一腿，並且已經保持了多年。男人說他們這條街，甚至對面那棟樓裏像他們這樣情況的也不少。每到下午這個時候，丈夫在外打拼，太太們則偷偷倚欄眺望。寧靜的午後，看似平和的住宅區裏實則波濤暗湧。
“x我的女朋友跟我說，像山田家這種情況，早晚會出事的。”
“什麽情況？”
阿寶故意問。
對方揶揄地笑了笑，用胳膊肘捅了捅他，好似他們是什麽多年老友，“這麽說就沒意思了。山田太太很漂亮，和你很登對。”
阿寶失笑，只是那句“登對”說到了他的心坎裏。他也不否認，低聲笑笑。
車子開到大學的那站，阿寶往車窗外看了一眼，沒有下車的打算。
“我女朋友聽她婆婆說，山田家原來也是大戶人家，現在淪落到只有一個老頭子……不過運氣真是好，居然娶了一個二十出頭的大美女，真是沒天理。”
男人很啰嗦，而且沒有邊界感，照理說這樣的人阿寶最是討厭，可他卻耐著性子聽下去，甚至時不時地點點頭，應和兩句。
“你知道麽，三十年前山田家發生過一場火災？”
站臺上湧進一群學生，車廂一下子變得很擠，男人緊緊地貼到阿寶身邊，甚至都能聞到他身上的汗臭味。
“唔……”
阿寶模棱兩可地應一聲。
盼盼不怎麽提到自己現在這個家的情況，他也不是那種喜歡對別人家事刨根究底的人，所以還是頭一回聽說。
“老鄰居們都說，是那家的兒子自己放的火。”
阿寶猛地轉過頭，男人得意地挑了挑眉毛。
“這話不能亂說。”
阿寶的心砰砰直跳。
“不是亂說，你不知道吧，那個老頭……當年還不是老頭子的時候，是這一帶出了名的浪蕩公子哥。從二十多歲就出入各種煙花地，不但馳名東京，甚至還跑到橫濱去。橫濱港的女人過去接待的可都是美國佬，比東京的女人開放多了。”
阿寶聽說過，那些在港口上專門服侍美國大兵的男人叫做“伴伴女郎”（pom-pom girl）。戰後的日本迎來了大批的美國大兵，一群出生貧寒的女子們湧入各個港口城市操起了皮肉生意。直到六十年代越戰爆發，美軍的駐防轉移到了菲律賓和沖繩，這個現象才告一段落。
“他認識了那邊一個當紅的小姐，在那裏足足玩了三四個月，直到把身上的鈔票全部花光才回家。”
阿寶不由得想起了那天在 My Lady 的墻壁上看到的那張照片。
“他想要娶那個女人，但是米鋪老板不同意，家裏就沒有一個人同意的，說絕對不會讓妓女進門。別說是三十年前了，哪怕是現在，也不會有父母同意兒子娶 AV 女優的吧？那個女人在橫濱實在太有名了，據說很多美國大兵一下船就指名要找她，叫什麽……橫濱港的潔子？對！就是這個名字。”
阿寶低頭不語，右手把拉環上的繩索扯得吱嘎作響。
之後的故事帶著點日式物語的風味，又有些中國古典傳統話本的味道。
浪蕩公子日日夜夜泡在煙花巷中，揚言想讓他回家，除非父母答應讓潔子進門。米鋪的老板斷了他的經濟來源，浪蕩公子哥總算浪不起來了。
而那做皮肉生意的小娘子卻願意用血汗錢來供養這渾身嬌貴的情人。她夜裏在外國恩客身上賺到的錢，白天又轉手到了公子手裏。公子哥感激涕零，口裏說著此生非君不娶，卻不妨礙他拿著女人的錢繼續在浪漫的港口四處放蕩，肆意揮霍。
這樣的日子過了兩三年，就連潔子都不禁懷疑米鋪的老板是否會妥協。
浪蕩公子倒是很有信心，作為山田家唯一的兒子，他家那個老頭是絕對舍不得放棄他的。果然眼看他的三十歲生日快要到來的時候，公子接到東京發來的電報，說讓他回家。公子哥心花怒放，以為終於贏得了這場曠日持久的勝利，和女人約定過幾日就來接她去東京，做米鋪的小老板娘。
誰知道回了家，迎接他的卻是一場莫名其妙的相親，對方是新潟縣某米行的大小姐，他倆要是能夠聯姻成功，山田家的米鋪生意就能更上一層樓。
公子氣急敗壞，米鋪的生意和他有什麽關系？
他堅持要回橫濱，姐姐死死地抱住他的兩條腿不讓他走。父親則拿著拐著劈頭蓋臉地打在他的身上，脊椎上，說寧願把他的腿打斷也不會讓他回去找那個女人。
被毒打一頓後，公子被關在房間裏，門和窗戶都反鎖了。
公子冷笑，他早在十幾歲的時候就知道怎麽在神不知鬼不覺的情況下偷溜出去玩了，更別提現在都已經三十了。
“他偷溜出去不算，因為心裏實在太氣憤，離開家前還偷偷到米鋪放了把火……當然，當時肯定是小火，因為鋪子裏有夥計守夜，他覺得很快就能被發現。”
地鐵晃蕩一路晃蕩，男人的故事也終於接近重點。
“不過那天夥計不知道什麽緣故睡死過去，等到發現的時候不止米鋪著火了，甚至已經蔓延到了後面的山田家。如果不是救火隊來得快，我女朋友的婆家差點也被火勢牽連到。”
男人的表情一言難盡。
“後來呢……”
阿寶幹咳兩聲。
“米鋪和房子都燒光了，好在人沒事。不過老板因為經受不住打擊，很快就追隨已經去世的夫人離開人世了。山田家的那個少爺不得不振作起來，開始尋找人生的第一份工作……嘖嘖。”
“那他和那個橫濱女人還有聯系麽？”
阿寶試探地問，“父母都死了，沒有人會攔著他和那個女人結婚了吧。”
“父母都死了，不是還有姐姐麽？據說大姐是個了不得的女人，嫁給了北面的大地主家。姐姐答應出錢給他重建房子，要求就是逼他發誓永遠不和那個女人見面，更別提結婚了。”
男人說得口幹舌燥，不過可能因為滿肚子的話終於有人可以分享，表情很是興奮。
“今天非常感謝你，我到站了。”
眼看地鐵又要靠站，阿寶沖男人微微點了點頭，對方立即露出遺憾的表情。
其實已經不知道坐過多少站了。
男人隔著玻璃熱情地沖他揮了揮手，嘴巴歙動。
阿寶辨了一會兒明白過來，對方是在跟他說“放心，你們倆的事情我們不會告訴別人的。”
阿寶嗤笑一聲，轉身往反方向的月臺走去。
偷情麽……
阿寶低頭，右手在褲兜裏握成拳頭又放開。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）