第三十一章
關燈
小
中
大
第三十一章
等x到下班時間，已經是將近傍晚時分，距離剛才阿寶過來面試已經足足過去了四個小時。
盼盼從超市後門出來的時候心裏還存著幾分僥幸，想著阿寶應該已經等不耐煩離開了，誰知道她剛走兩步就在巷子口見到了阿寶的身影。
日本的街道普遍狹窄，這條小巷更是只容得下一個人通過。橙紅色的夕陽打在阿寶高大的背脊上，他的臉上明暗分明，周身仿佛被落日鍍上了一層金光。
見到盼盼，阿寶立即上前一步，徹底堵住了她的去路。
盼盼下意識地想要轉身。
不知道為什麽，她內心感到一陣不安，隱隱地浮現出一種不祥的預感。在異國和阿寶宿命般的重逢，似乎將會在她未來的人生道路裏埋下某種不安的伏筆。而她現在想要過的只是平平淡淡的安穩人生。
“好久不見……”
和剛才在店長辦公室裏比起來，阿寶的聲音有些飄忽，帶著些沙啞。
“兩年多了吧。”
“差一個月就三年了，我是夏天走的……”
盼盼沒想到他算得那麽清楚，嘴角露出一絲苦笑。
“你怎麽會在日本呢？”
下一秒，兩個人異口同聲地問道，互相看著彼此的臉一塊笑了起來。
巷子逼仄狹窄讓他們有種錯覺，仿佛又回到了上海的弄堂裏，回到了舊時光。
兩人來到附近的契茶店，服務員端上紅茶和咖啡，兩人各自往各自的杯子裏扔糖和奶球。金屬勺子碰撞在杯壁上發出清脆的叮鈴聲，他們都不說話，都在都等著對方先開口。
“要不你先問吧。”
沒想到又是一次異口同聲，引得坐在隔壁桌的日本主婦好奇地轉過頭。
盼盼不好意思地低下頭，單薄的春衫下她兩邊的肩胛骨明顯地凸起，像是一對振翅欲飛的蝴蝶翅膀。
看著她領口處深深凹陷下去的鎖骨，阿寶鏡片後的眼睛裏閃過幾絲心疼。
“我以為你是去歐洲還是去美國留學的，你怎麽會到日本來呢？”
最終還是盼盼先開口。
“是我記錯了麽？”
“不是，我原本是在美國留學的。到日本來是參加了一個交換留學生的項目。這邊剛好有我喜歡的教授，所以就來了。”
阿寶說著，擡了擡眼睛，“來了半年不到。”
“那你的日語說的可真好啊。”
“在國內的時候自學過一陣子，大三的時候就把二級證書考出來了。到了日本後有了語言環境很快就上手了。你現在的日語不也很好麽？”
盼盼心說哪裏能和你比。
阿寶的雙手互相交疊，兩只大拇指不住地上下翻動。
“你……是怎麽到日本來了？”
他的嗓音裏帶著幾絲難以抑制的晦暗。雖然心底裏已經有了結果，但阿寶的內心深處仍對巧娣抱有一絲希望，渴望從她的嘴裏聽到不一樣的回答。
“我是嫁過來的。”
盼盼的聲音很細小，幾乎像是鳥兒在低聲啁啾。她的腦袋深深地垂了下去，幾乎和咖啡桌的邊緣齊平。露在領口外面的脖子因為羞愧而染上了一片緋紅，那幾乎稱得上伶仃的纖細脖頸讓阿寶莫名地感覺一陣燥熱。他端起咖啡杯狠狠地喝了一口，帶著酸澀的苦味沿著喉管一路往下，卻澆不洗阿寶心中的怒火……以及某種不可描述的欲念。
“你，和沈慶生離婚了？”
話一出口，阿寶自己都覺得可笑，“那怎麽就會嫁給日本人呢？”
他不記得巧娣家有什麽海外關系。
“托移民中介介紹的……”
盼盼越說越是羞愧。
阿寶不說話。
過了很久，盼盼終於鼓起勇氣偷偷地擡起眼皮打量對面男人的表情。沒有想象中的鄙夷，阿寶臉色發白，緊緊地抿著嘴唇，但他看她的目光卻還是和善的，甚至帶著幾分悲憫。
這並沒有讓盼盼覺得松了口氣，反而越發地無地自容起來。
她心底裏想著，要是阿寶罵他一頓，或者像是靜子一樣對她冷嘲熱諷一頓的話，自己說不定因此還會好受些。可是阿寶卻用這樣的眼神看著自己，這樣的眼神她曾經在出國前的那段時間裏反覆遇見過。在姆媽，在雙鳳，在亞非，在很多很多的親戚朋友的眼裏見到過。
姆媽曾經用很哀傷的語氣問她：就不能不是日本人麽？就不能找個歲數小點的麽？
他們心疼她，關心她，卻又不知道如何幫助她。
只是阿寶看她的眼神裏比起她們更多了些不一樣的東西。雖然很細小，宛如蚍蜉，宛如秋日午後一縷陽光照在褐色的地板上空氣裏漂浮著的點點塵埃，但心細如發的她還是發現了。
盼盼不敢深究那是什麽。
“你先生對你好麽？”
不小心被嗆到了，阿寶咳嗽了兩聲。
盼盼毫不猶豫地點點頭。
“他……和你年紀相差很大麽？”
阿寶想起了幾個月前在酒店的走廊裏從門縫裏見到的那個宛如紫丁香偶人似得日本新娘，又想起了不久前在居酒屋裏聽到的兩個日本老男人的對話。
“嗯，他六十歲了。”
阿寶閉上眼睛。
眼皮沈重，他想快點回宿舍去鉆進被子裏悶頭大睡。
兩人在地鐵口分道揚鑣，阿寶要坐地鐵回學校，而盼盼則要快點趕回家做飯。
“從明天開始我們就要一起工作了。”
阿寶笑得有些勉強，“請多多關照啊，巧娣。”
“我不叫做‘巧娣’了。”
從剛才就一直低著頭的盼盼突然仰起頭，一雙點漆似得眸子直直地望向阿寶。
“我現在叫做‘盼盼’。楊盼盼。”
她說著，沖阿寶揮了揮手，“明天見。”
緊接著，她幾乎是落荒而逃一樣往長長的阪道下方走去。落日的餘暉把她的影子拉得長長的，阿寶看著她的背景，低聲覆述。
“盼盼……”
———
楊盼盼打開家門的時候就發現哪裏有些不對勁，廚房裏窸窸窣窣地傳來聲響。算了下時間，山田還有大概一個多小時到家。
想起昨天在電視新聞裏看到的入室搶劫的新聞，盼盼呼吸急促。她把皮包從肩膀褪下，右手用力拎住上方的拉環。皮包裏放著一本簡明日漢詞典，少說也有斤把重，用來砸人再適合不過。
她沒換鞋子，踮著腳尖，彎著腰躡手躡腳地潛入廚房。果然料理臺旁有個背對著她的人影，盼盼不做多想，左手掀起門簾，右手掄起皮包……
恰好此時對方也轉身，眼見一直皮包朝自己的臉上砸來，女人發出了一聲驚天動地的慘叫。袖子刮到一旁拌好的醬菜上，盆子落地，又是“當啷”一聲。
……
楊盼盼蹲在地上用抹布擦地，經過發酵的醬菜汁吃起來風味極佳，不過收拾起來就夠嗆了。
穿著褐色套裝的女人靠在廚房門邊，右手之間夾著跟細細的女煙，一言難盡地看著盼盼。
“你這孩子在想什麽呢？一男沒有告訴你我有家裏的鑰匙麽？”
說話的人是山田的三姐竹子，之前時不時地來山田家幫忙打掃的做飯的那位姐姐就是她。只是山田結婚之後的半年時間裏她都不曾上門，盼盼上回和她見面還是在結婚披露宴上。
“對不起……”
盼盼低下頭。
竹子的突然到訪雖然讓人措手不及，不過也托了她的福，晚飯已經準備好了。
“我看了一下冰箱，怎麽冰盒裏都是中餐呢？我弟弟不喜歡吃重油的東西。而且他是司機，腎不好，也不能吃重鹽的東西。你不能光顧著做自己喜歡吃的東西就不在乎自己的丈夫吧？”
“我聽說你之前是結過婚的，不管因為什麽原因離婚，現在既然和我弟弟在一起，就應該好好照顧他，不然娶你來做什麽呢。知道我弟弟為了和你結婚花了多少錢麽。”
“你每天工作到幾點呢？如果每天回來都那麽晚的話，家務怎麽辦，我弟弟回家能吃上熱飯麽？”
竹子絮絮叨叨說個不停，兩條細眉高高挑起。一支煙很快到底，她拿過茶幾上的煙灰缸，用力地按了按剩下的煙蒂。
橘色的光芒落在一片灰色的雪中，發出“呲”的兩聲，然後熄滅。
“我說，你到底聽得懂我在說什麽麽？”
竹子感覺自己在唱獨角戲，不免有些挫敗。弟媳婦很溫馴地坐在她對面的單人沙發上，小巧的腦袋一點一點。不回答也不反駁，眼神卻很茫然。這讓竹子有種一拳打在棉花上的感覺，無論她的指摘和抱怨多麽地刁鉆，對方聽不懂就是聽不懂。
竹子容長臉，皮膚雪白，雖然是老三卻是最後一個出嫁的。盼盼聽一男提過，竹子曾經考上過大學，卻因為父親反對沒有順利入學。她為此離家出走，一年後被一同私奔的男友拋棄。無奈只好回家接受了相親嫁人的命運。算起來年輕的時候也是個日本人裏的奇女子，老了卻似乎和普通的婦人沒有任何區別。
“我最小女兒都要比你大二十多歲……算了。”
可能是因為竹子到底沒有生兒x子的緣故，擺不來惡婆婆的姿態。
竹子嘆了口氣，說得太多口幹舌燥，她吩咐盼盼去拿瓶冰啤酒來。
盼盼從冰箱裏拿出啤酒，又拿了一只杯子。
“你不喝麽？”
竹子訝異。
盼盼沒想到她會想和自己喝酒，又去拿了一只玻璃杯。
夕陽沈底，盼盼打開燈。兩個女人坐在廚房旁的小飯桌兩側，就著竹子帶來的醬菜喝啤酒。
幾杯啤酒下肚後竹子暈陶陶地開始說起了胡話。一會兒說小時候的事情，一會兒埋怨兩個女兒都出嫁了還不讓人省心，一會兒又開始抱怨起最近飛漲的物價。
盼盼握著酒杯不說話。杯子裏的冰啤酒被她捏成了溫啤。
因為她“不怎麽懂日語”的緣故，盼盼全程都裝作面無表情，時不時地望向客廳裏掛在墻壁上的時鐘，想著還有多久山田才會回家。
“啊，都這個時候了，我也該回去了。”
眼看快到七點半了，竹子終於停止了喋喋不休。
她問盼盼要了杯茶水漱了漱口，又讓她把香水拿來。
“我家那個狗東西，可不能讓他聞到我身上的酒味……”
做完這一切，竹子終於打道回府。過了不多久山田就回來了，看到桌子上放著幾碟日本小菜，一臉欣喜。
“姐姐來了麽？”
盼盼點了點頭，為他斟酒。
溫暖的燈光下，盼盼看著丈夫一口菜一口酒吃得不亦樂乎。
很快，竹子做的菜和帶來的米糠醬菜以肉眼可見的速度被消滅得所剩無幾，而她做的紅燒肉山田在夾了一小塊後就再也沒有碰過。
喜歡一個人的眼神是瞞不住的，喜歡吃什麽東西也無法作偽。雖然山田一直說自己喜歡吃中餐，但是在面對自己從小吃習慣的日本菜面前不由自主地表現出了歡快和雀躍。
他對自己只是隱瞞這一點麽？
看著丈夫因為咀嚼食物而不斷鼓起的腮幫子，盼盼感到心裏空落落的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
等x到下班時間，已經是將近傍晚時分，距離剛才阿寶過來面試已經足足過去了四個小時。
盼盼從超市後門出來的時候心裏還存著幾分僥幸，想著阿寶應該已經等不耐煩離開了，誰知道她剛走兩步就在巷子口見到了阿寶的身影。
日本的街道普遍狹窄，這條小巷更是只容得下一個人通過。橙紅色的夕陽打在阿寶高大的背脊上，他的臉上明暗分明，周身仿佛被落日鍍上了一層金光。
見到盼盼，阿寶立即上前一步，徹底堵住了她的去路。
盼盼下意識地想要轉身。
不知道為什麽，她內心感到一陣不安，隱隱地浮現出一種不祥的預感。在異國和阿寶宿命般的重逢，似乎將會在她未來的人生道路裏埋下某種不安的伏筆。而她現在想要過的只是平平淡淡的安穩人生。
“好久不見……”
和剛才在店長辦公室裏比起來，阿寶的聲音有些飄忽，帶著些沙啞。
“兩年多了吧。”
“差一個月就三年了，我是夏天走的……”
盼盼沒想到他算得那麽清楚，嘴角露出一絲苦笑。
“你怎麽會在日本呢？”
下一秒，兩個人異口同聲地問道，互相看著彼此的臉一塊笑了起來。
巷子逼仄狹窄讓他們有種錯覺，仿佛又回到了上海的弄堂裏，回到了舊時光。
兩人來到附近的契茶店，服務員端上紅茶和咖啡，兩人各自往各自的杯子裏扔糖和奶球。金屬勺子碰撞在杯壁上發出清脆的叮鈴聲，他們都不說話，都在都等著對方先開口。
“要不你先問吧。”
沒想到又是一次異口同聲，引得坐在隔壁桌的日本主婦好奇地轉過頭。
盼盼不好意思地低下頭，單薄的春衫下她兩邊的肩胛骨明顯地凸起，像是一對振翅欲飛的蝴蝶翅膀。
看著她領口處深深凹陷下去的鎖骨，阿寶鏡片後的眼睛裏閃過幾絲心疼。
“我以為你是去歐洲還是去美國留學的，你怎麽會到日本來呢？”
最終還是盼盼先開口。
“是我記錯了麽？”
“不是，我原本是在美國留學的。到日本來是參加了一個交換留學生的項目。這邊剛好有我喜歡的教授，所以就來了。”
阿寶說著，擡了擡眼睛，“來了半年不到。”
“那你的日語說的可真好啊。”
“在國內的時候自學過一陣子，大三的時候就把二級證書考出來了。到了日本後有了語言環境很快就上手了。你現在的日語不也很好麽？”
盼盼心說哪裏能和你比。
阿寶的雙手互相交疊，兩只大拇指不住地上下翻動。
“你……是怎麽到日本來了？”
他的嗓音裏帶著幾絲難以抑制的晦暗。雖然心底裏已經有了結果，但阿寶的內心深處仍對巧娣抱有一絲希望，渴望從她的嘴裏聽到不一樣的回答。
“我是嫁過來的。”
盼盼的聲音很細小，幾乎像是鳥兒在低聲啁啾。她的腦袋深深地垂了下去，幾乎和咖啡桌的邊緣齊平。露在領口外面的脖子因為羞愧而染上了一片緋紅，那幾乎稱得上伶仃的纖細脖頸讓阿寶莫名地感覺一陣燥熱。他端起咖啡杯狠狠地喝了一口，帶著酸澀的苦味沿著喉管一路往下，卻澆不洗阿寶心中的怒火……以及某種不可描述的欲念。
“你，和沈慶生離婚了？”
話一出口，阿寶自己都覺得可笑，“那怎麽就會嫁給日本人呢？”
他不記得巧娣家有什麽海外關系。
“托移民中介介紹的……”
盼盼越說越是羞愧。
阿寶不說話。
過了很久，盼盼終於鼓起勇氣偷偷地擡起眼皮打量對面男人的表情。沒有想象中的鄙夷，阿寶臉色發白，緊緊地抿著嘴唇，但他看她的目光卻還是和善的，甚至帶著幾分悲憫。
這並沒有讓盼盼覺得松了口氣，反而越發地無地自容起來。
她心底裏想著，要是阿寶罵他一頓，或者像是靜子一樣對她冷嘲熱諷一頓的話，自己說不定因此還會好受些。可是阿寶卻用這樣的眼神看著自己，這樣的眼神她曾經在出國前的那段時間裏反覆遇見過。在姆媽，在雙鳳，在亞非，在很多很多的親戚朋友的眼裏見到過。
姆媽曾經用很哀傷的語氣問她：就不能不是日本人麽？就不能找個歲數小點的麽？
他們心疼她，關心她，卻又不知道如何幫助她。
只是阿寶看她的眼神裏比起她們更多了些不一樣的東西。雖然很細小，宛如蚍蜉，宛如秋日午後一縷陽光照在褐色的地板上空氣裏漂浮著的點點塵埃，但心細如發的她還是發現了。
盼盼不敢深究那是什麽。
“你先生對你好麽？”
不小心被嗆到了，阿寶咳嗽了兩聲。
盼盼毫不猶豫地點點頭。
“他……和你年紀相差很大麽？”
阿寶想起了幾個月前在酒店的走廊裏從門縫裏見到的那個宛如紫丁香偶人似得日本新娘，又想起了不久前在居酒屋裏聽到的兩個日本老男人的對話。
“嗯，他六十歲了。”
阿寶閉上眼睛。
眼皮沈重，他想快點回宿舍去鉆進被子裏悶頭大睡。
兩人在地鐵口分道揚鑣，阿寶要坐地鐵回學校，而盼盼則要快點趕回家做飯。
“從明天開始我們就要一起工作了。”
阿寶笑得有些勉強，“請多多關照啊，巧娣。”
“我不叫做‘巧娣’了。”
從剛才就一直低著頭的盼盼突然仰起頭，一雙點漆似得眸子直直地望向阿寶。
“我現在叫做‘盼盼’。楊盼盼。”
她說著，沖阿寶揮了揮手，“明天見。”
緊接著，她幾乎是落荒而逃一樣往長長的阪道下方走去。落日的餘暉把她的影子拉得長長的，阿寶看著她的背景，低聲覆述。
“盼盼……”
———
楊盼盼打開家門的時候就發現哪裏有些不對勁，廚房裏窸窸窣窣地傳來聲響。算了下時間，山田還有大概一個多小時到家。
想起昨天在電視新聞裏看到的入室搶劫的新聞，盼盼呼吸急促。她把皮包從肩膀褪下，右手用力拎住上方的拉環。皮包裏放著一本簡明日漢詞典，少說也有斤把重，用來砸人再適合不過。
她沒換鞋子，踮著腳尖，彎著腰躡手躡腳地潛入廚房。果然料理臺旁有個背對著她的人影，盼盼不做多想，左手掀起門簾，右手掄起皮包……
恰好此時對方也轉身，眼見一直皮包朝自己的臉上砸來，女人發出了一聲驚天動地的慘叫。袖子刮到一旁拌好的醬菜上，盆子落地，又是“當啷”一聲。
……
楊盼盼蹲在地上用抹布擦地，經過發酵的醬菜汁吃起來風味極佳，不過收拾起來就夠嗆了。
穿著褐色套裝的女人靠在廚房門邊，右手之間夾著跟細細的女煙，一言難盡地看著盼盼。
“你這孩子在想什麽呢？一男沒有告訴你我有家裏的鑰匙麽？”
說話的人是山田的三姐竹子，之前時不時地來山田家幫忙打掃的做飯的那位姐姐就是她。只是山田結婚之後的半年時間裏她都不曾上門，盼盼上回和她見面還是在結婚披露宴上。
“對不起……”
盼盼低下頭。
竹子的突然到訪雖然讓人措手不及，不過也托了她的福，晚飯已經準備好了。
“我看了一下冰箱，怎麽冰盒裏都是中餐呢？我弟弟不喜歡吃重油的東西。而且他是司機，腎不好，也不能吃重鹽的東西。你不能光顧著做自己喜歡吃的東西就不在乎自己的丈夫吧？”
“我聽說你之前是結過婚的，不管因為什麽原因離婚，現在既然和我弟弟在一起，就應該好好照顧他，不然娶你來做什麽呢。知道我弟弟為了和你結婚花了多少錢麽。”
“你每天工作到幾點呢？如果每天回來都那麽晚的話，家務怎麽辦，我弟弟回家能吃上熱飯麽？”
竹子絮絮叨叨說個不停，兩條細眉高高挑起。一支煙很快到底，她拿過茶幾上的煙灰缸，用力地按了按剩下的煙蒂。
橘色的光芒落在一片灰色的雪中，發出“呲”的兩聲，然後熄滅。
“我說，你到底聽得懂我在說什麽麽？”
竹子感覺自己在唱獨角戲，不免有些挫敗。弟媳婦很溫馴地坐在她對面的單人沙發上，小巧的腦袋一點一點。不回答也不反駁，眼神卻很茫然。這讓竹子有種一拳打在棉花上的感覺，無論她的指摘和抱怨多麽地刁鉆，對方聽不懂就是聽不懂。
竹子容長臉，皮膚雪白，雖然是老三卻是最後一個出嫁的。盼盼聽一男提過，竹子曾經考上過大學，卻因為父親反對沒有順利入學。她為此離家出走，一年後被一同私奔的男友拋棄。無奈只好回家接受了相親嫁人的命運。算起來年輕的時候也是個日本人裏的奇女子，老了卻似乎和普通的婦人沒有任何區別。
“我最小女兒都要比你大二十多歲……算了。”
可能是因為竹子到底沒有生兒x子的緣故，擺不來惡婆婆的姿態。
竹子嘆了口氣，說得太多口幹舌燥，她吩咐盼盼去拿瓶冰啤酒來。
盼盼從冰箱裏拿出啤酒，又拿了一只杯子。
“你不喝麽？”
竹子訝異。
盼盼沒想到她會想和自己喝酒，又去拿了一只玻璃杯。
夕陽沈底，盼盼打開燈。兩個女人坐在廚房旁的小飯桌兩側，就著竹子帶來的醬菜喝啤酒。
幾杯啤酒下肚後竹子暈陶陶地開始說起了胡話。一會兒說小時候的事情，一會兒埋怨兩個女兒都出嫁了還不讓人省心，一會兒又開始抱怨起最近飛漲的物價。
盼盼握著酒杯不說話。杯子裏的冰啤酒被她捏成了溫啤。
因為她“不怎麽懂日語”的緣故，盼盼全程都裝作面無表情，時不時地望向客廳裏掛在墻壁上的時鐘，想著還有多久山田才會回家。
“啊，都這個時候了，我也該回去了。”
眼看快到七點半了，竹子終於停止了喋喋不休。
她問盼盼要了杯茶水漱了漱口，又讓她把香水拿來。
“我家那個狗東西，可不能讓他聞到我身上的酒味……”
做完這一切，竹子終於打道回府。過了不多久山田就回來了，看到桌子上放著幾碟日本小菜，一臉欣喜。
“姐姐來了麽？”
盼盼點了點頭，為他斟酒。
溫暖的燈光下，盼盼看著丈夫一口菜一口酒吃得不亦樂乎。
很快，竹子做的菜和帶來的米糠醬菜以肉眼可見的速度被消滅得所剩無幾，而她做的紅燒肉山田在夾了一小塊後就再也沒有碰過。
喜歡一個人的眼神是瞞不住的，喜歡吃什麽東西也無法作偽。雖然山田一直說自己喜歡吃中餐，但是在面對自己從小吃習慣的日本菜面前不由自主地表現出了歡快和雀躍。
他對自己只是隱瞞這一點麽？
看著丈夫因為咀嚼食物而不斷鼓起的腮幫子，盼盼感到心裏空落落的。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）