第三十一章
關燈
小
中
大
第三十一章
從茶園回到民宿, 傍晚的時候,天邊落了晚霞,空氣的溫度稍涼快一些。
徐穎和男朋友周涵在小院裏著弄燒烤, 盛漫下樓,想泡一壺冷萃茶,打開冰箱, 看見最上面一層放著一個蛋糕盒。
今天是誰的生日嗎?
她想了想, 徐穎的星座是巨蟹座, 那生日應該是在這個月的。
這時徐穎進來拿流理臺上的小龍蝦, 看見盛漫站在冰箱前,開著門沒動,笑問:“找什麽呢,我幫你啊。”
蛋糕應該是周涵哥準備的,萬一是個驚喜呢。
盛漫裝作沒看見地關上冰箱門,“我拿荔枝, 做冷萃茶給大家喝。”
徐穎順手拿上流理臺上的兩聽啤酒,晃了晃:“今天也適合喝點酒哦。”
盛漫會意地笑笑:“嗯, 要喝一點。”
她跟著一起保持神秘沒多言, 抱著荔枝碗和玻璃壺去到客廳裏。
南頌時從二樓下來時,往餐廳的方向看了眼。
傍晚的柔光透窗灑落,盛漫坐在那邊,拿長匙慢慢攪動玻璃壺裏的茶湯, 側臉的神情平靜而專心。
似乎,把全部心思都放在了這小小的一壺茶裏。
他腳步渾然不覺地停住。
客廳與餐廳方寸之間,落地窗外是如畫般的落日山空, 餘暉絢麗,盛漫沒註意到身後的男人。
南頌時也沒註意到窗外的景色。
須臾後。
他沒打擾, 走去了外面小院。
一壺冷萃茶泡上,盛漫加了冰塊進去,而後帶上茶杯,往外面端。
天色微暗,小院子裏暖色的小燈亮了起來,未落的夕陽與燈光相襯出一股溫馨的氣氛。
餐桌那邊,南頌時穿著一件休閑黑襯衫,靠著椅背,在跟周涵聊天,臉上的笑意散淡,眉骨線條清雋明顯。
目光一挪看見她,他眼神微聚,而後唇角稍揚。
盛漫走過去,茶放在桌上。
周涵見徐穎那邊烤好一些東西在裝盤,他起身去烤些牛排。
盛漫坐在南頌時身旁,目光掠過他手邊沒開的啤酒,輕聲問:“你能喝酒嗎?”
南頌時手指轉了一圈啤酒罐,微微揚眉:“怎麽?”
“今天好像是徐穎姐生日,等會兒大家要喝點酒的,”盛漫如實說:“我不清楚你酒量怎麽樣。”
南頌時望著她清透的眼眸,似乎在想什麽,而後眼底浮起一點笑,“擔心我喝醉?”
他不回答能不能喝,盛漫想了想說:“沒事,你喝醉了我可以照顧你。”
南頌時手指輕敲了敲酒罐邊沿,忽地一笑,好奇的語氣:“怎麽照顧?”
“有經驗麽?”
盛漫大學時照顧過一次喝得爛醉的室友,算有經驗,就是沖杯蜂蜜水,然後再給拿熱毛巾擦擦臉、擦擦脖子……之類的……
她在心裏想著,視線情不自禁看向男人英氣幹凈的面容,漂亮的下頜骨,以及……襯衫領口的脖頸。
……喉結。
盛漫耳朵微微一熱。
忙瞥開視線,看見桌上的茶壺,隨即說:“我給你倒杯茶,茶水解酒的。”
南頌時瞥了眼那壺茶,又看她,稍稍揚眉:“你的照顧……還挺周到。”
盛漫聽出了他的話音,是在說她敷衍吧。
而後南頌時彎了彎唇,對她溫聲道:“放心,我酒量不錯。”
他低眸:“謝謝你的關心。”
“哦,不用客氣,”盛漫欣然接受,回頭去吃桌上那盤小龍蝦。
那邊徐穎把烤好的東西端來一盤,看了眼盛漫,又打量一眼她身旁相貌過於出色的男人,笑問:“漫漫,你明天下午的飛機,是和你朋友一起回去嗎?”
盛漫是計劃明天下午回青澤的,聽見這話,倒是想問問南頌時要不要再呆兩天。
卻聽他主動開口:“嗯,我們一起回去。”
“那行,那明天上午我給你們做茶酥糕帶著。”徐穎笑盈盈道,而後去燒烤攤那邊幫忙。
盛漫側過頭,想了想,還是問了句:“你只來一天就回去嗎?”
南頌時目光看過來,盯著她,黑色眸子裏有股專註,語氣卻是輕描淡寫:“我來這裏,又不是旅游的。”
他這回答直白又隱晦,沒有戳破那層窗戶紙,像是向她拋了一記溫柔的直球,給了她可以慢慢接受的空間。
空氣裏安靜幾秒。
她剝蝦殼的手又動了動,漂亮的眼眸跟他對視著,一副似懂非懂地哦了聲。
而後默默垂下頭,吃碗裏的蝦。
南頌時低著眼眸,註意到女孩面上不明顯,但細看之下,卻能發現那抹微細的慌亂神色。
他長睫下的眸色一軟。
盛漫低頭吃著小龍蝦,等最後一個蝦尾肉吃完,碗裏忽然被放進兩個從竹簽上剝下來的雞翅。
盛漫眼眸一眨 “……謝謝。”
低頭吃了一口,這雞翅味道特別好,皮脆肉嫩的,她瞧著盤子裏的另一串,伸手拿給了身旁的人。
南頌時喝了口啤酒,看見自己碗裏多出的一串雞翅,放下杯子,拆下來。
擱到盛漫的碗裏。
她一頓。
擡起頭:“這串是給你的,雞翅味道不錯。”
南頌時視線落在她臉上,自然而然的語氣,“嗯,那你先吃,等有烤好的我再吃。”
聞言,盛漫緩緩低眸,瞅瞅碗裏的四個雞翅,心情飄忽之餘,在想,這是不是顯得她很能吃……@無限好文,盡在凡煙小說
困擾了兩秒鐘的難題,在美食面前迎刃而解,涼了就不好吃了。
於是盛漫低頭安靜斯文地吃雞翅,又安靜斯文地吐雞骨頭。
在解決完第三個雞翅時,桌上手機震動兩聲提示電量低,她放下筷子,進屋去充電。
從二樓下來時,她順便去冰箱裏取些冰塊,想添到冷萃茶裏,卻註意到冰箱裏蛋糕被拿出去了。
盛漫關上冰箱,唇邊一彎,腳步輕快地去外面給徐穎姐慶祝生日,小院子裏,徐穎和周涵坐在餐桌那邊。
見她過來,齊齊望著她,眼神裏有股莫名的期待。
盛漫奇怪了下他們的神情,而後坐下來,目光去看桌上擺的蛋糕,註意到上面的圖案,她怔住了。
圓形的白色奶油蛋糕,上面兩片綠色茶葉的圖案精致清新,周邊裝點著銀白珍珠糖粒,下方有一行漂亮的英文小字。
——congratulationgs to sm
盛漫望著英文to後面的字母。
是她名字的縮寫字母。
“雖然有點晚,還是要當面跟你說一聲。”
耳邊傳來男人低沈的聲音,盛漫緩緩擡起頭。
視線相對,南頌時眼眸裏映著細碎的夕色,認真道:“祝賀你,拿到公益茶飲項目。”
盛漫望著他,目光從怔楞到閃爍,一時不知該說些什麽好。
這個公益項目對她而言很重要,也放了很多心思在裏面,從選茶到調茶,研究怎麽將白茶和烏龍用冷泡去除苦澀,泡出最自然的茶甜味。
然後請幾百位顧客試喝……
她想在最大程度保留中國茶的特色下,也能迎合大眾口味的喜好。
所以,當南頌時如此認真對待她在意的事情,那份細膩的心意,不是一句感動可以涵蓋的。
心口裏翻湧著情緒,盛漫抿了抿唇,望著南頌時:“我很喜歡這個蛋糕,也很喜歡你的慶祝……”
盛漫神色真誠,眼裏如嵌了一顆星,對他說:“謝謝你。”
女孩的眼眸太過明亮,南頌時略略一怔,之後唇邊劃過一絲欣悅。
“噗呲!”的一聲,徐穎和周涵打開啤酒,“恭喜啦!”
盛漫望向他們,被噴出氣氛的啤酒沫嚇得微微瞇眼,笑道:“謝謝。”
空氣裏滿是啤酒的味道,徐穎打趣道:“第一次用啤酒來慶祝,效果還不錯!”
說完徐穎回屋又去拿幾聽啤酒,周涵去取烤好的牛排。
盛漫則低頭仔細地看這個蛋糕,而後擡頭問南頌時:“你是什麽時候偷偷跑出去買的?”
“沒有偷偷,”南頌時糾正她的用詞:“你睡午覺的時候,我正大光明的出門買的。”
盛漫歪頭:“正大光明是這麽用的嗎?”
南頌時也歪頭,“有何不可?”
盛漫翹翹嘴角,“好吧,你是學神,你說的都對。”
她又看看蛋糕,想拍照,但手機在房間呢。
她看向另一邊桌上的黑色手機,雖然說他的態度已經如此,但手機這種私人物品還是……
盛漫視線一擡,試探著問:“我想拍照,你的手機能借一下麽?”
南頌時手一伸,手機拿給她。
盛漫盯了手機一秒,輕輕摁亮屏幕,發現有屏鎖密碼,想讓他解開一下。
南頌時擱在桌沿的手沒動,而後低下脖頸,跟她說了六位數字。
他靠的有點近,嗓音落在她耳邊,盛漫不自覺地緊張,呼吸也稍停頓。
而後慢慢收回手機。@無限好文,盡在凡煙小說
指尖在屏幕上輕點,屏鎖解開的一剎那,她意識到,她擁有了南頌時的手機密碼……
明明是一件小事情。
卻是十年之前的她,做夢都不敢想的事情。
盛漫心情難言地滑動手機屏幕,而後找到相機拍了照,發到自己微信裏,很有分寸地沒看一眼他微信和相冊的其他內容。
手機還給他。
南頌時接過,而後手機放在了兩人中間的桌面。
徐穎拿了啤酒回來坐在對面,餘光一直註意著兩人的互動,抿唇偷笑了下,隨後好奇地問:“對了,還沒問過,您是做什麽工作的?”
南頌時莞爾:“翻譯。”
周涵剪著牛排,聞言,羨慕地說:“真好啊,好羨慕你們這種工作,都有休息日的,不像我們開民宿,需要一直接待客人。”
“各有各的好處,”南頌時笑道:“今早周哥你去接我時,看得出來是真心的熱情。”
周涵笑了笑:“嗐,掙錢嘛,現在的人啊都是一邊嘴上抱怨工作辛苦,又一邊努力賺錢。”
“而且你們來這邊玩,被熱情的招待也是享受旅游的一部分,這也是我和小穎當初選擇開民宿的初心。”
周涵說著舉起啤酒,樂呵呵:“同時多多掙錢。”
南頌時跟他碰了下酒,微笑:“那祝你們,保持初心生意興隆。”
徐穎放下肉串,拿起酒,“好,謝謝!”
盛漫見狀,也跟著碰了下酒。
小抿了一口酒,盛漫給大家切蛋糕,蛋糕微涼奶油的口感很好,吃了一會兒,徐穎接了通電話。
用蹩腳的英文回覆了幾句,聽見電話裏外國游客又問了什麽,徐穎眉頭先是一皺,忽地找到救星地看向南頌時。
手機拿開一點,徐穎壓低著聲音問:“是一位外國游客,能幫我翻譯一下嗎?”
南頌時點頭,接過手機,聽著電話游客的問話,他禮貌地回:“Wait a minute.”
轉眸看向徐穎:“這位游客在網上看見你們民宿的簡介,他自己用軟件翻譯成英文,但還有些細節想要問,他女朋友對漆木過敏,想問下民宿的地板材質。”
徐穎:“哦,是原木沒上漆,他們可以放心來住。”
南頌時點頭,口語流利地回覆電話裏,安靜了下,又看徐穎:“民宿簡介還有不清楚的地方,我幫他翻譯一下。”
聞言,周涵忙起身去屋裏客廳拿了電腦回來,把桌面騰出點地方。
南頌時手肘拄著桌沿,手機擱在耳邊,目光落在電腦裏的民宿宣傳圖文,修長的手指滾動鼠標。
嗓音低沈悅耳,給外國游客介紹著中國茶山特色民宿。
盛漫微微歪頭,看了看電腦裏的簡介,難怪外國游客沒太看懂。
茶山民宿簡介中引用了優美的古詩和成語,漢語深厚的文化底蘊,用翻譯軟件是很難準確表達的。
她目光一擡,望著南頌時神色平靜的側臉,他眉眼微斂,目光專註,流利地將漢語翻譯成英語。
不時話音稍頓,帶上一點笑意。
雖然不是全能聽懂,但他言談間的耐心自如,似乎將我們的語言文化恰好到處地解釋給了對方。
這種認真又應對自如的樣子,格外的有魅力,周身仿佛籠罩著一股氣場。@無限好文,盡在凡煙小說
盛漫望著男人,似乎能想像到,他在工作時的神采。
而後,在一番翻譯的最後。
南頌時微微一笑:“Wee to China.”
把電話遞給徐穎,他說:“他們後天下午兩點左右的飛機到這邊,你們提前半小時接機就好。”
徐穎笑著接過手機,忍不住說:“幸好有你在,不然真的不好溝通呢。”
南頌時笑了笑,看了眼電腦頁面,擡眸說:“這份簡介我等下翻譯一份詳細的英文版,民宿生意興隆,以後應該還會用得上。”
周涵樂呵呵地點頭,十分感謝地說:“好好,那太謝謝你了,頌時。”
“不用客氣。”說話間南頌時看了眼身旁的女孩,轉過頭,一副熟識的語氣說:“你們和盛漫關系好,我也不算外人。”
而後他又望向盛漫,目光奕奕,爾雅地笑了笑。
低頭問她:“對不對?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
從茶園回到民宿, 傍晚的時候,天邊落了晚霞,空氣的溫度稍涼快一些。
徐穎和男朋友周涵在小院裏著弄燒烤, 盛漫下樓,想泡一壺冷萃茶,打開冰箱, 看見最上面一層放著一個蛋糕盒。
今天是誰的生日嗎?
她想了想, 徐穎的星座是巨蟹座, 那生日應該是在這個月的。
這時徐穎進來拿流理臺上的小龍蝦, 看見盛漫站在冰箱前,開著門沒動,笑問:“找什麽呢,我幫你啊。”
蛋糕應該是周涵哥準備的,萬一是個驚喜呢。
盛漫裝作沒看見地關上冰箱門,“我拿荔枝, 做冷萃茶給大家喝。”
徐穎順手拿上流理臺上的兩聽啤酒,晃了晃:“今天也適合喝點酒哦。”
盛漫會意地笑笑:“嗯, 要喝一點。”
她跟著一起保持神秘沒多言, 抱著荔枝碗和玻璃壺去到客廳裏。
南頌時從二樓下來時,往餐廳的方向看了眼。
傍晚的柔光透窗灑落,盛漫坐在那邊,拿長匙慢慢攪動玻璃壺裏的茶湯, 側臉的神情平靜而專心。
似乎,把全部心思都放在了這小小的一壺茶裏。
他腳步渾然不覺地停住。
客廳與餐廳方寸之間,落地窗外是如畫般的落日山空, 餘暉絢麗,盛漫沒註意到身後的男人。
南頌時也沒註意到窗外的景色。
須臾後。
他沒打擾, 走去了外面小院。
一壺冷萃茶泡上,盛漫加了冰塊進去,而後帶上茶杯,往外面端。
天色微暗,小院子裏暖色的小燈亮了起來,未落的夕陽與燈光相襯出一股溫馨的氣氛。
餐桌那邊,南頌時穿著一件休閑黑襯衫,靠著椅背,在跟周涵聊天,臉上的笑意散淡,眉骨線條清雋明顯。
目光一挪看見她,他眼神微聚,而後唇角稍揚。
盛漫走過去,茶放在桌上。
周涵見徐穎那邊烤好一些東西在裝盤,他起身去烤些牛排。
盛漫坐在南頌時身旁,目光掠過他手邊沒開的啤酒,輕聲問:“你能喝酒嗎?”
南頌時手指轉了一圈啤酒罐,微微揚眉:“怎麽?”
“今天好像是徐穎姐生日,等會兒大家要喝點酒的,”盛漫如實說:“我不清楚你酒量怎麽樣。”
南頌時望著她清透的眼眸,似乎在想什麽,而後眼底浮起一點笑,“擔心我喝醉?”
他不回答能不能喝,盛漫想了想說:“沒事,你喝醉了我可以照顧你。”
南頌時手指輕敲了敲酒罐邊沿,忽地一笑,好奇的語氣:“怎麽照顧?”
“有經驗麽?”
盛漫大學時照顧過一次喝得爛醉的室友,算有經驗,就是沖杯蜂蜜水,然後再給拿熱毛巾擦擦臉、擦擦脖子……之類的……
她在心裏想著,視線情不自禁看向男人英氣幹凈的面容,漂亮的下頜骨,以及……襯衫領口的脖頸。
……喉結。
盛漫耳朵微微一熱。
忙瞥開視線,看見桌上的茶壺,隨即說:“我給你倒杯茶,茶水解酒的。”
南頌時瞥了眼那壺茶,又看她,稍稍揚眉:“你的照顧……還挺周到。”
盛漫聽出了他的話音,是在說她敷衍吧。
而後南頌時彎了彎唇,對她溫聲道:“放心,我酒量不錯。”
他低眸:“謝謝你的關心。”
“哦,不用客氣,”盛漫欣然接受,回頭去吃桌上那盤小龍蝦。
那邊徐穎把烤好的東西端來一盤,看了眼盛漫,又打量一眼她身旁相貌過於出色的男人,笑問:“漫漫,你明天下午的飛機,是和你朋友一起回去嗎?”
盛漫是計劃明天下午回青澤的,聽見這話,倒是想問問南頌時要不要再呆兩天。
卻聽他主動開口:“嗯,我們一起回去。”
“那行,那明天上午我給你們做茶酥糕帶著。”徐穎笑盈盈道,而後去燒烤攤那邊幫忙。
盛漫側過頭,想了想,還是問了句:“你只來一天就回去嗎?”
南頌時目光看過來,盯著她,黑色眸子裏有股專註,語氣卻是輕描淡寫:“我來這裏,又不是旅游的。”
他這回答直白又隱晦,沒有戳破那層窗戶紙,像是向她拋了一記溫柔的直球,給了她可以慢慢接受的空間。
空氣裏安靜幾秒。
她剝蝦殼的手又動了動,漂亮的眼眸跟他對視著,一副似懂非懂地哦了聲。
而後默默垂下頭,吃碗裏的蝦。
南頌時低著眼眸,註意到女孩面上不明顯,但細看之下,卻能發現那抹微細的慌亂神色。
他長睫下的眸色一軟。
盛漫低頭吃著小龍蝦,等最後一個蝦尾肉吃完,碗裏忽然被放進兩個從竹簽上剝下來的雞翅。
盛漫眼眸一眨 “……謝謝。”
低頭吃了一口,這雞翅味道特別好,皮脆肉嫩的,她瞧著盤子裏的另一串,伸手拿給了身旁的人。
南頌時喝了口啤酒,看見自己碗裏多出的一串雞翅,放下杯子,拆下來。
擱到盛漫的碗裏。
她一頓。
擡起頭:“這串是給你的,雞翅味道不錯。”
南頌時視線落在她臉上,自然而然的語氣,“嗯,那你先吃,等有烤好的我再吃。”
聞言,盛漫緩緩低眸,瞅瞅碗裏的四個雞翅,心情飄忽之餘,在想,這是不是顯得她很能吃……@無限好文,盡在凡煙小說
困擾了兩秒鐘的難題,在美食面前迎刃而解,涼了就不好吃了。
於是盛漫低頭安靜斯文地吃雞翅,又安靜斯文地吐雞骨頭。
在解決完第三個雞翅時,桌上手機震動兩聲提示電量低,她放下筷子,進屋去充電。
從二樓下來時,她順便去冰箱裏取些冰塊,想添到冷萃茶裏,卻註意到冰箱裏蛋糕被拿出去了。
盛漫關上冰箱,唇邊一彎,腳步輕快地去外面給徐穎姐慶祝生日,小院子裏,徐穎和周涵坐在餐桌那邊。
見她過來,齊齊望著她,眼神裏有股莫名的期待。
盛漫奇怪了下他們的神情,而後坐下來,目光去看桌上擺的蛋糕,註意到上面的圖案,她怔住了。
圓形的白色奶油蛋糕,上面兩片綠色茶葉的圖案精致清新,周邊裝點著銀白珍珠糖粒,下方有一行漂亮的英文小字。
——congratulationgs to sm
盛漫望著英文to後面的字母。
是她名字的縮寫字母。
“雖然有點晚,還是要當面跟你說一聲。”
耳邊傳來男人低沈的聲音,盛漫緩緩擡起頭。
視線相對,南頌時眼眸裏映著細碎的夕色,認真道:“祝賀你,拿到公益茶飲項目。”
盛漫望著他,目光從怔楞到閃爍,一時不知該說些什麽好。
這個公益項目對她而言很重要,也放了很多心思在裏面,從選茶到調茶,研究怎麽將白茶和烏龍用冷泡去除苦澀,泡出最自然的茶甜味。
然後請幾百位顧客試喝……
她想在最大程度保留中國茶的特色下,也能迎合大眾口味的喜好。
所以,當南頌時如此認真對待她在意的事情,那份細膩的心意,不是一句感動可以涵蓋的。
心口裏翻湧著情緒,盛漫抿了抿唇,望著南頌時:“我很喜歡這個蛋糕,也很喜歡你的慶祝……”
盛漫神色真誠,眼裏如嵌了一顆星,對他說:“謝謝你。”
女孩的眼眸太過明亮,南頌時略略一怔,之後唇邊劃過一絲欣悅。
“噗呲!”的一聲,徐穎和周涵打開啤酒,“恭喜啦!”
盛漫望向他們,被噴出氣氛的啤酒沫嚇得微微瞇眼,笑道:“謝謝。”
空氣裏滿是啤酒的味道,徐穎打趣道:“第一次用啤酒來慶祝,效果還不錯!”
說完徐穎回屋又去拿幾聽啤酒,周涵去取烤好的牛排。
盛漫則低頭仔細地看這個蛋糕,而後擡頭問南頌時:“你是什麽時候偷偷跑出去買的?”
“沒有偷偷,”南頌時糾正她的用詞:“你睡午覺的時候,我正大光明的出門買的。”
盛漫歪頭:“正大光明是這麽用的嗎?”
南頌時也歪頭,“有何不可?”
盛漫翹翹嘴角,“好吧,你是學神,你說的都對。”
她又看看蛋糕,想拍照,但手機在房間呢。
她看向另一邊桌上的黑色手機,雖然說他的態度已經如此,但手機這種私人物品還是……
盛漫視線一擡,試探著問:“我想拍照,你的手機能借一下麽?”
南頌時手一伸,手機拿給她。
盛漫盯了手機一秒,輕輕摁亮屏幕,發現有屏鎖密碼,想讓他解開一下。
南頌時擱在桌沿的手沒動,而後低下脖頸,跟她說了六位數字。
他靠的有點近,嗓音落在她耳邊,盛漫不自覺地緊張,呼吸也稍停頓。
而後慢慢收回手機。@無限好文,盡在凡煙小說
指尖在屏幕上輕點,屏鎖解開的一剎那,她意識到,她擁有了南頌時的手機密碼……
明明是一件小事情。
卻是十年之前的她,做夢都不敢想的事情。
盛漫心情難言地滑動手機屏幕,而後找到相機拍了照,發到自己微信裏,很有分寸地沒看一眼他微信和相冊的其他內容。
手機還給他。
南頌時接過,而後手機放在了兩人中間的桌面。
徐穎拿了啤酒回來坐在對面,餘光一直註意著兩人的互動,抿唇偷笑了下,隨後好奇地問:“對了,還沒問過,您是做什麽工作的?”
南頌時莞爾:“翻譯。”
周涵剪著牛排,聞言,羨慕地說:“真好啊,好羨慕你們這種工作,都有休息日的,不像我們開民宿,需要一直接待客人。”
“各有各的好處,”南頌時笑道:“今早周哥你去接我時,看得出來是真心的熱情。”
周涵笑了笑:“嗐,掙錢嘛,現在的人啊都是一邊嘴上抱怨工作辛苦,又一邊努力賺錢。”
“而且你們來這邊玩,被熱情的招待也是享受旅游的一部分,這也是我和小穎當初選擇開民宿的初心。”
周涵說著舉起啤酒,樂呵呵:“同時多多掙錢。”
南頌時跟他碰了下酒,微笑:“那祝你們,保持初心生意興隆。”
徐穎放下肉串,拿起酒,“好,謝謝!”
盛漫見狀,也跟著碰了下酒。
小抿了一口酒,盛漫給大家切蛋糕,蛋糕微涼奶油的口感很好,吃了一會兒,徐穎接了通電話。
用蹩腳的英文回覆了幾句,聽見電話裏外國游客又問了什麽,徐穎眉頭先是一皺,忽地找到救星地看向南頌時。
手機拿開一點,徐穎壓低著聲音問:“是一位外國游客,能幫我翻譯一下嗎?”
南頌時點頭,接過手機,聽著電話游客的問話,他禮貌地回:“Wait a minute.”
轉眸看向徐穎:“這位游客在網上看見你們民宿的簡介,他自己用軟件翻譯成英文,但還有些細節想要問,他女朋友對漆木過敏,想問下民宿的地板材質。”
徐穎:“哦,是原木沒上漆,他們可以放心來住。”
南頌時點頭,口語流利地回覆電話裏,安靜了下,又看徐穎:“民宿簡介還有不清楚的地方,我幫他翻譯一下。”
聞言,周涵忙起身去屋裏客廳拿了電腦回來,把桌面騰出點地方。
南頌時手肘拄著桌沿,手機擱在耳邊,目光落在電腦裏的民宿宣傳圖文,修長的手指滾動鼠標。
嗓音低沈悅耳,給外國游客介紹著中國茶山特色民宿。
盛漫微微歪頭,看了看電腦裏的簡介,難怪外國游客沒太看懂。
茶山民宿簡介中引用了優美的古詩和成語,漢語深厚的文化底蘊,用翻譯軟件是很難準確表達的。
她目光一擡,望著南頌時神色平靜的側臉,他眉眼微斂,目光專註,流利地將漢語翻譯成英語。
不時話音稍頓,帶上一點笑意。
雖然不是全能聽懂,但他言談間的耐心自如,似乎將我們的語言文化恰好到處地解釋給了對方。
這種認真又應對自如的樣子,格外的有魅力,周身仿佛籠罩著一股氣場。@無限好文,盡在凡煙小說
盛漫望著男人,似乎能想像到,他在工作時的神采。
而後,在一番翻譯的最後。
南頌時微微一笑:“Wee to China.”
把電話遞給徐穎,他說:“他們後天下午兩點左右的飛機到這邊,你們提前半小時接機就好。”
徐穎笑著接過手機,忍不住說:“幸好有你在,不然真的不好溝通呢。”
南頌時笑了笑,看了眼電腦頁面,擡眸說:“這份簡介我等下翻譯一份詳細的英文版,民宿生意興隆,以後應該還會用得上。”
周涵樂呵呵地點頭,十分感謝地說:“好好,那太謝謝你了,頌時。”
“不用客氣。”說話間南頌時看了眼身旁的女孩,轉過頭,一副熟識的語氣說:“你們和盛漫關系好,我也不算外人。”
而後他又望向盛漫,目光奕奕,爾雅地笑了笑。
低頭問她:“對不對?”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)