第四章
關燈
小
中
大
第四章
幾個月前一次偶然的夜晚，清流夢到了這副場景，櫻花樹，男孩，還有他的弟弟。
他還是第一次做那般清晰的夢，就好像對方的呼吸都順著微風飄過來似的，只要他伸出手就能觸摸到那朝思夜想的體溫。
清流以為那是自己的夢，是他對身邊人求而不得的念想虛化出的幻境。但再次進入之後，他發現，這一切並不是自己的夢，而是那人的夢，是那人埋藏在心底的，最幸福快樂的時光。
為什麽會進入那人的夢？清流想不明白，也不想明白。
從那時起，他開始嘗試頻繁進入這夢境，試圖從對方的過去裏尋找空虛內心的寄托。在這樣的過程中，他知道了對方從未張口描述的過去。
原來對方曾有一個幸福美好的家庭，爸爸是鎮上小有名氣的小說家，媽媽是貌美如花溫柔賢惠的家庭主婦，姐姐是小家碧玉，弟弟純真善良。男孩和弟弟常常說起這個幸福的五口之家，那時兩人就坐在櫻花樹下，笑著看彼此。
但奇怪的是，在夢裏，清流從未見過弟弟以外的第二個家人。
他試圖跟著男孩去往各個地方，但很快，他就會跟丟，或因霧，或迷路，他自己也講不出緣由來，最終只是一個人順著彎彎道道走，再擡頭，還是那顆巨大的櫻花樹。他不知道是為什麽，或許是因為男孩給自己的記憶上了結界，不許他人偷窺，或者是把不愉快的回憶全部鎖了起來，連他自己都不輕易去碰。又或許是因為記憶本身已然模糊，除了櫻花樹下和弟弟的回憶，對方也記不清其他東西了。
但這並不妨礙清流從夢境中獲取力量，獲取點點星火的暧昧希望和聊勝於無的自我安慰。
因為每當他看見樹下人輕輕淺淺地笑起來時，他整個人都會被無形的溫暖包裹，就像那些個夜晚，他在對方懷裏感受到的一樣。
床上的人緩緩睜開眼睛，屋內還是一片漆黑，不知是何時。
似乎不甘僅僅握著對方的手，清流把身邊的人翻了過來，在他胸前找到一個舒適的位置，把自己窩了進去，再次閉上了眼睛。
###
“聞いたんだ、例の件。”
（我聽說了，那件事。）
剛從院子裏澆完花回來的媽媽，看了一眼外面，隨手關上了門，轉頭問爸爸。
“どの件？二人の魔法使いが郊外に死んだこと？”
（哪件事？兩個魔法師死在郊外的事？）
“うん。”
（嗯。）
爸爸面色不太好，應了聲沒再說什麽。
“何を思い出したの？例えば、清靜さんと相関があること……”
（你想起什麽了？比如說，和清靜先生有關的事情？）
爸爸搖了搖頭。
“言いたいのは、それじゃない。”
（我想說的，不是那個。）
既然不是那個，很明顯就是他們都不太想談的這個了。
還迷糊著眼睛的妹妹從二樓下來的時候就聽見餐廳裏幾句氣氛不好的對話了，一進餐廳，果不其然看見爸爸媽媽兩張難看的臉。
爸爸和媽媽看了妹妹一眼，示意她早飯在桌子上，半晌沒人說話，還是妹妹先開了口。
“って、狀況は？”
（那麽，是什麽狀況？）
爸爸沈著臉說。
“一人の胃にもう一人の目の組織が見つかったって。”
（據說一個人的胃裏有另一個人的眼睛組織。）
“え？？キモ！”
（誒？？惡心！）
妹妹做作地擺出一副惡心到了的表情，隨意地坐在餐桌前，翹起二郎腿，接著撚起媽媽炸的年糕吃。
“最近多くなったな、お互いの殺し。”
（最近變多了，互相殘殺。）
媽媽皺著眉頭說，爸爸嘆了口氣。
“仕方ない、いくら魔法使いであっても、死にます。”
（沒辦法，再怎麽是魔法師，也會死。）
但不是所有人都能面對死亡，所以當死亡來臨時，會有魔法師為了求生，謀殺同類。
謀殺同類以獲取對方力量，原本只是流傳的一種說法，沒想到居然真有人創造了實現它的魔法。只要掌握這門法術，再吃掉對方的身體組織，以形補形，便可以達到食藥治病妙手回春的效果。
“っていうか、それより、普通の人間を殺して、命を奪うこともできるようになったと聞いたんだが、こっちの方が……”
（話說，比起那個，我聽說，也能殺掉普通人類，奪取生命了。這種事情更……）
爸爸臉色非常不好，有些重地拍了一下桌子，他對這種事情無比厭惡和悲痛。不只是他，從地下室裏出來的他們，都極度厭惡那比下水道還陰暗比汙水溝還惡臭的人間地獄。
妹妹吃幹凈手裏的年糕，拍拍手問。
“協會は何言ったの？”
（協會說什麽了？）
“調査中。ただ一つだけ、たとえ犯人が良い目的であっても、勝手に他の魔法使いの命を奪うなんて、認められませんって言ったんだ。”
（在調查中。但是，他們說，即便是秉承著好目的，隨意奪取魔法師生命什麽的，無法認同。）
爸爸話音剛落，門口傳來聲音，餐廳內的三人禁了聲。
穿著輕薄白襯衫黑白格外套的清流打開了門。
“おはよう。”
（早上好。）
媽媽收起臉上的表情，換上一副溫柔的笑容，起身走到門口，把人迎了進來。
“今日は仕事じゃないの？”
（今天不工作嗎？）
“休みを取りました。”
（我申請了休息。）
清流說得很輕，聽起來有些疲憊，不知道是不是因為晚上睡得不好。
“え？具合悪いの？”
（誒？身體不舒服嗎？）
媽媽伸手摸上他額頭。
“いいえ。だた疲れてます。”
（沒有。只是有點兒累。）
“熱がなさそうだが。”
（好像沒發燒。）
爸爸起身走到客廳，拿起獨立衣架上的外衫穿上。
“今日どうせ休みから、ちゃんと家で休んで。行ったきます。”
（反正今天要休息，在家好好休息吧。我先上班去了。）
“行ってらしゃい。”
（路上小心。）
不一會兒妹妹也背著書包裝模作樣地出門了，走前還不忘問一句。
“來年直接大學に入ってもだめ？”
（我明年直接上大學不行嗎？）
媽媽理都沒理她，把她推出了家門，然後轉身問沙發上的人。
“清ちゃんは？朝ごはん食べた？”
（小清呢？吃早飯了嗎？）
清流搖頭，媽媽問。
“何が食べたいの？”
（想吃什麽嗎？）
清流想了想，沒想出什麽特別的，看見茶幾上的盤子裏擺了幾塊餅幹，於是微微彎起一點兒嘴角。
“お母さんの手作りケーキ食べたい。”
（想吃媽媽做的餅幹。）
早飯過後沒一會兒，清流就發低燒了，媽媽給他熬了點兒粥，讓他去休息，禁止他做別的。清流沒辦法，強撐了一會兒，就在原先的屋子睡下了。
一覺過後精神頭回來些，也不燒了，媽媽才準他起床。清流在家裏吃了午飯，午後幫媽媽做了會兒家務，又陪她看了會兒電視劇，像正常母子一樣相處了一下午。
媽媽其實心裏知道，只要他們不同意他加入“清”，他們之間就總有說不清道不明看不見的隔閡。她幾經張口，想同清流聊聊那些事情，但每每張了口，又想起爸爸緊皺的眉頭，想起清靜的懇求。
【僕の代わり、彼を守ってください。】
（請代替我，保護他。）
媽媽只能嘆一口氣。
不多時，妹妹和爸爸都回來了。
晚飯一過，天色還算早清流卻打算回去了。
“今日はここで寢てもいいのに。”
（今天就睡在這兒也行。）
媽媽心疼他精神狀態不好，想多留他一晚，但清流還是道了謝，執意要回去，媽媽也不好再說什麽。
“わざとこちらを安心させるために來たんだね、清ちゃんは。”
（特意為了讓我們安心才來的，小清是。）
看著清流逐漸沒入夜色，最終和黑夜融為一體，不見蹤影。
“優しいうちの清ちゃん。”
（溫柔的我家的小清。）
妹妹透過媽媽，看著門外的黑夜似乎把清流吞沒了一樣。
“でも、本當にいいの？ほっと置いては。”
（但是，真的好嗎？不管那個。）
媽媽嘆了口氣，關上了門。
“そもそもパパとママは兄さんをあれから……”
（再說是爸爸媽媽把哥哥從那個……）
爸爸媽媽面色不好，妹妹也不好接著說下去，只能換了句話。
“とは言っても、兄さんが殺人なんて、考えられないな。”
（雖然這麽說，哥哥殺人什麽的，很難想象啊。）
這話一出，整個家沈默下來。
###
“お兄さん！帰るよ！”
（哥！回家啦！）
樹下的男孩合上書，起身拍了拍，看著不遠處背著書包向自己跑來的人。
“走るな！腳痛くないの？”
（不要跑！腿不疼嗎？）
“特にないよ！そうそう、これあげる。”
（不疼！對了對了，給你這個。）
弟弟從身後拿出幾個桃子。
“また！”
（你又去爬樹了！）
男孩佯裝生氣，舉著書敲弟弟的頭。
“へへへ。”
（嘿嘿嘿。）
“もう、怒った、自分で帰って！”
（真是的，我生氣了，你自己回去吧！）
男孩轉身重新坐回樹下，一副真生氣了的樣子。
“一緒に帰ろうよ！”
（一起回去嘛。）
弟弟也在他身邊坐下，拉著他的手撒嬌。
“怒ってるって言ったでしょう。”
（我說了我在生氣。）
男孩把胳膊收回來，臉也扭向一邊，弟弟伸手，安撫性地在男孩頭上摸。
“よしよし、いい子は怒らない。”
（乖乖，好孩子不生氣。）
就像平時自己安撫對方一樣，男孩被弟弟弄得沒了脾氣。
“一緒に帰ろう？”
（一起回去吧？~）
“仕方ないな、今度は最後ね。”
（拿你沒辦法，這次是最後一次哦？）
他又伸手敲了敲弟弟腦門。
“いえ！”
（耶！）
“絶対ね？”
（絕對哦？）
“うんうん！”
（嗯嗯！）
清流目送著兩人牽著手，有說有笑地走遠了。半晌，他轉過身，離開了。
不知哪裏來了風，粉色的櫻花飄飄停停，劃過男孩的側臉。
“何？”
（怎麽了？）
男孩停下腳步，弟弟有些奇怪。隨後男孩轉身，望向不遠處櫻花樹。弟弟疑惑地隨著男孩的眼神往樹下看，什麽也沒看見，他轉過頭看男孩。
“お兄さん？”
（哥哥？）
男孩只是望著那空無一人的樹下。
“……いや、何でもない。”
（……沒，沒什麽。）
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
幾個月前一次偶然的夜晚，清流夢到了這副場景，櫻花樹，男孩，還有他的弟弟。
他還是第一次做那般清晰的夢，就好像對方的呼吸都順著微風飄過來似的，只要他伸出手就能觸摸到那朝思夜想的體溫。
清流以為那是自己的夢，是他對身邊人求而不得的念想虛化出的幻境。但再次進入之後，他發現，這一切並不是自己的夢，而是那人的夢，是那人埋藏在心底的，最幸福快樂的時光。
為什麽會進入那人的夢？清流想不明白，也不想明白。
從那時起，他開始嘗試頻繁進入這夢境，試圖從對方的過去裏尋找空虛內心的寄托。在這樣的過程中，他知道了對方從未張口描述的過去。
原來對方曾有一個幸福美好的家庭，爸爸是鎮上小有名氣的小說家，媽媽是貌美如花溫柔賢惠的家庭主婦，姐姐是小家碧玉，弟弟純真善良。男孩和弟弟常常說起這個幸福的五口之家，那時兩人就坐在櫻花樹下，笑著看彼此。
但奇怪的是，在夢裏，清流從未見過弟弟以外的第二個家人。
他試圖跟著男孩去往各個地方，但很快，他就會跟丟，或因霧，或迷路，他自己也講不出緣由來，最終只是一個人順著彎彎道道走，再擡頭，還是那顆巨大的櫻花樹。他不知道是為什麽，或許是因為男孩給自己的記憶上了結界，不許他人偷窺，或者是把不愉快的回憶全部鎖了起來，連他自己都不輕易去碰。又或許是因為記憶本身已然模糊，除了櫻花樹下和弟弟的回憶，對方也記不清其他東西了。
但這並不妨礙清流從夢境中獲取力量，獲取點點星火的暧昧希望和聊勝於無的自我安慰。
因為每當他看見樹下人輕輕淺淺地笑起來時，他整個人都會被無形的溫暖包裹，就像那些個夜晚，他在對方懷裏感受到的一樣。
床上的人緩緩睜開眼睛，屋內還是一片漆黑，不知是何時。
似乎不甘僅僅握著對方的手，清流把身邊的人翻了過來，在他胸前找到一個舒適的位置，把自己窩了進去，再次閉上了眼睛。
###
“聞いたんだ、例の件。”
（我聽說了，那件事。）
剛從院子裏澆完花回來的媽媽，看了一眼外面，隨手關上了門，轉頭問爸爸。
“どの件？二人の魔法使いが郊外に死んだこと？”
（哪件事？兩個魔法師死在郊外的事？）
“うん。”
（嗯。）
爸爸面色不太好，應了聲沒再說什麽。
“何を思い出したの？例えば、清靜さんと相関があること……”
（你想起什麽了？比如說，和清靜先生有關的事情？）
爸爸搖了搖頭。
“言いたいのは、それじゃない。”
（我想說的，不是那個。）
既然不是那個，很明顯就是他們都不太想談的這個了。
還迷糊著眼睛的妹妹從二樓下來的時候就聽見餐廳裏幾句氣氛不好的對話了，一進餐廳，果不其然看見爸爸媽媽兩張難看的臉。
爸爸和媽媽看了妹妹一眼，示意她早飯在桌子上，半晌沒人說話，還是妹妹先開了口。
“って、狀況は？”
（那麽，是什麽狀況？）
爸爸沈著臉說。
“一人の胃にもう一人の目の組織が見つかったって。”
（據說一個人的胃裏有另一個人的眼睛組織。）
“え？？キモ！”
（誒？？惡心！）
妹妹做作地擺出一副惡心到了的表情，隨意地坐在餐桌前，翹起二郎腿，接著撚起媽媽炸的年糕吃。
“最近多くなったな、お互いの殺し。”
（最近變多了，互相殘殺。）
媽媽皺著眉頭說，爸爸嘆了口氣。
“仕方ない、いくら魔法使いであっても、死にます。”
（沒辦法，再怎麽是魔法師，也會死。）
但不是所有人都能面對死亡，所以當死亡來臨時，會有魔法師為了求生，謀殺同類。
謀殺同類以獲取對方力量，原本只是流傳的一種說法，沒想到居然真有人創造了實現它的魔法。只要掌握這門法術，再吃掉對方的身體組織，以形補形，便可以達到食藥治病妙手回春的效果。
“っていうか、それより、普通の人間を殺して、命を奪うこともできるようになったと聞いたんだが、こっちの方が……”
（話說，比起那個，我聽說，也能殺掉普通人類，奪取生命了。這種事情更……）
爸爸臉色非常不好，有些重地拍了一下桌子，他對這種事情無比厭惡和悲痛。不只是他，從地下室裏出來的他們，都極度厭惡那比下水道還陰暗比汙水溝還惡臭的人間地獄。
妹妹吃幹凈手裏的年糕，拍拍手問。
“協會は何言ったの？”
（協會說什麽了？）
“調査中。ただ一つだけ、たとえ犯人が良い目的であっても、勝手に他の魔法使いの命を奪うなんて、認められませんって言ったんだ。”
（在調查中。但是，他們說，即便是秉承著好目的，隨意奪取魔法師生命什麽的，無法認同。）
爸爸話音剛落，門口傳來聲音，餐廳內的三人禁了聲。
穿著輕薄白襯衫黑白格外套的清流打開了門。
“おはよう。”
（早上好。）
媽媽收起臉上的表情，換上一副溫柔的笑容，起身走到門口，把人迎了進來。
“今日は仕事じゃないの？”
（今天不工作嗎？）
“休みを取りました。”
（我申請了休息。）
清流說得很輕，聽起來有些疲憊，不知道是不是因為晚上睡得不好。
“え？具合悪いの？”
（誒？身體不舒服嗎？）
媽媽伸手摸上他額頭。
“いいえ。だた疲れてます。”
（沒有。只是有點兒累。）
“熱がなさそうだが。”
（好像沒發燒。）
爸爸起身走到客廳，拿起獨立衣架上的外衫穿上。
“今日どうせ休みから、ちゃんと家で休んで。行ったきます。”
（反正今天要休息，在家好好休息吧。我先上班去了。）
“行ってらしゃい。”
（路上小心。）
不一會兒妹妹也背著書包裝模作樣地出門了，走前還不忘問一句。
“來年直接大學に入ってもだめ？”
（我明年直接上大學不行嗎？）
媽媽理都沒理她，把她推出了家門，然後轉身問沙發上的人。
“清ちゃんは？朝ごはん食べた？”
（小清呢？吃早飯了嗎？）
清流搖頭，媽媽問。
“何が食べたいの？”
（想吃什麽嗎？）
清流想了想，沒想出什麽特別的，看見茶幾上的盤子裏擺了幾塊餅幹，於是微微彎起一點兒嘴角。
“お母さんの手作りケーキ食べたい。”
（想吃媽媽做的餅幹。）
早飯過後沒一會兒，清流就發低燒了，媽媽給他熬了點兒粥，讓他去休息，禁止他做別的。清流沒辦法，強撐了一會兒，就在原先的屋子睡下了。
一覺過後精神頭回來些，也不燒了，媽媽才準他起床。清流在家裏吃了午飯，午後幫媽媽做了會兒家務，又陪她看了會兒電視劇，像正常母子一樣相處了一下午。
媽媽其實心裏知道，只要他們不同意他加入“清”，他們之間就總有說不清道不明看不見的隔閡。她幾經張口，想同清流聊聊那些事情，但每每張了口，又想起爸爸緊皺的眉頭，想起清靜的懇求。
【僕の代わり、彼を守ってください。】
（請代替我，保護他。）
媽媽只能嘆一口氣。
不多時，妹妹和爸爸都回來了。
晚飯一過，天色還算早清流卻打算回去了。
“今日はここで寢てもいいのに。”
（今天就睡在這兒也行。）
媽媽心疼他精神狀態不好，想多留他一晚，但清流還是道了謝，執意要回去，媽媽也不好再說什麽。
“わざとこちらを安心させるために來たんだね、清ちゃんは。”
（特意為了讓我們安心才來的，小清是。）
看著清流逐漸沒入夜色，最終和黑夜融為一體，不見蹤影。
“優しいうちの清ちゃん。”
（溫柔的我家的小清。）
妹妹透過媽媽，看著門外的黑夜似乎把清流吞沒了一樣。
“でも、本當にいいの？ほっと置いては。”
（但是，真的好嗎？不管那個。）
媽媽嘆了口氣，關上了門。
“そもそもパパとママは兄さんをあれから……”
（再說是爸爸媽媽把哥哥從那個……）
爸爸媽媽面色不好，妹妹也不好接著說下去，只能換了句話。
“とは言っても、兄さんが殺人なんて、考えられないな。”
（雖然這麽說，哥哥殺人什麽的，很難想象啊。）
這話一出，整個家沈默下來。
###
“お兄さん！帰るよ！”
（哥！回家啦！）
樹下的男孩合上書，起身拍了拍，看著不遠處背著書包向自己跑來的人。
“走るな！腳痛くないの？”
（不要跑！腿不疼嗎？）
“特にないよ！そうそう、これあげる。”
（不疼！對了對了，給你這個。）
弟弟從身後拿出幾個桃子。
“また！”
（你又去爬樹了！）
男孩佯裝生氣，舉著書敲弟弟的頭。
“へへへ。”
（嘿嘿嘿。）
“もう、怒った、自分で帰って！”
（真是的，我生氣了，你自己回去吧！）
男孩轉身重新坐回樹下，一副真生氣了的樣子。
“一緒に帰ろうよ！”
（一起回去嘛。）
弟弟也在他身邊坐下，拉著他的手撒嬌。
“怒ってるって言ったでしょう。”
（我說了我在生氣。）
男孩把胳膊收回來，臉也扭向一邊，弟弟伸手，安撫性地在男孩頭上摸。
“よしよし、いい子は怒らない。”
（乖乖，好孩子不生氣。）
就像平時自己安撫對方一樣，男孩被弟弟弄得沒了脾氣。
“一緒に帰ろう？”
（一起回去吧？~）
“仕方ないな、今度は最後ね。”
（拿你沒辦法，這次是最後一次哦？）
他又伸手敲了敲弟弟腦門。
“いえ！”
（耶！）
“絶対ね？”
（絕對哦？）
“うんうん！”
（嗯嗯！）
清流目送著兩人牽著手，有說有笑地走遠了。半晌，他轉過身，離開了。
不知哪裏來了風，粉色的櫻花飄飄停停，劃過男孩的側臉。
“何？”
（怎麽了？）
男孩停下腳步，弟弟有些奇怪。隨後男孩轉身，望向不遠處櫻花樹。弟弟疑惑地隨著男孩的眼神往樹下看，什麽也沒看見，他轉過頭看男孩。
“お兄さん？”
（哥哥？）
男孩只是望著那空無一人的樹下。
“……いや、何でもない。”
（……沒，沒什麽。）
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）